| 单词 | deserved |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DESERVE〕Chang played better than Sampras, and he deserved to win. 张德培比桑普拉斯打得好，应该胜出。朗文写作活用〔DESERVE〕He was a bully, and in the end he got what he deserved. 他喜欢恃强凌弱，结果是自作自受得了报应。朗文写作活用〔DESERVE〕Jill was awarded first prize, and she thoroughly deserved it. 吉尔获授一等奖，她完全是受之无愧。朗文写作活用〔GUILTY〕I made her cry but I don't feel guilty -- she deserved it. 我把她弄哭了，但我并不感到内疚—她活该的。朗文写作活用〔TEST〕I didn't think the candidate deserved to be given a pass but the other examiners disagreed. 我认为不应该给这名应考者及格，但其他考官却不同意。朗文写作活用〔adhesive〕Despite the change in his disposition, his reputation for meanness proved more adhesive than he deserved.尽管他性情有了改变, 吝啬的恶名却久久摆脱不了。外研社新世纪〔attack〕Spain attacked more in the second half and deserved a goal.西班牙队在下半场加强攻势，攻进了一球。牛津高阶〔attendant〕Mr Branson's victory, and all the attendant publicity, were well deserved.布兰森先生的胜利，以及随之而来的关注度，都是理所应当的。柯林斯高阶〔award〕The movie deserved all the awards it received.该影片获得的所有奖项都是实至名归。牛津搭配〔better〕She was a good worker, and she deserved better than the treatment she got from her employers.更值得/预期更好麦克米伦高阶〔boy〕The boys played really well and deserved to win.队员们打得确实好，理所当然会赢。麦克米伦高阶〔brute〕Custer was an idiot and a brute and he deserved his fate.卡斯特是个白痴，是个残暴的家伙，他罪有应得。柯林斯高阶〔censure〕He deserved the referee’s censure for that foul.他犯那次规，裁判员责备他是理所当然的。牛津同义词〔congratulation〕They deserved congratulation.他们应该得到祝贺。外研社新世纪〔critical〕In her day she never received the critical acclaim(= praise from the critics)she deserved.她一生从未受到过评论家应当给她的赞扬。牛津高阶〔deed〕After the morning's good deeds he deserved a rest.做了一上午好事之后他理当休息一下。朗文当代〔deserve for〕She deserved his thanks for it.她应该为此得到他的感谢。21世纪英汉〔deserve for〕They deserved being recommended for a decoration.他们有资格得到提名受奖。21世纪英汉〔deserve well of〕She deserved well of the Government for service.她为政府做出了许多贡献，理应受到奖赏。21世纪英汉〔deserve well of〕These soldiers deserved well of their country.这些战士有功于他们的国家。21世纪英汉〔deserved〕Larsson's goal gave Celtic a deserved victory.拉尔森的进球使凯尔特人队赢了这场应得的胜利。朗文当代〔deserved〕She has a deserved reputation for honesty and sincerity.她的诚实和真诚都是名符其实的。麦克米伦高阶〔deserved〕The award/criticism was not deserved.这个奖励/批评不该得。韦氏高阶〔deserved〕Their victory was richly/thoroughly deserved.他们获胜完全理所应当。剑桥高阶〔deserve〕He finally received the recognition that he so richly deserved.他最终得到了他理所应得的承认。牛津搭配〔deserve〕I felt I deserved better than that.我觉得自己不应受到那样的对待。柯林斯高阶〔deserve〕I would never hit anyone, even if they deserved it.我决不会打人，哪怕这些人活该挨揍。朗文当代〔deserve〕One of them said the two dead joy riders got what they deserved.他们中的一个人说这两名开偷来的车去兜风的人死得活该。柯林斯高阶〔deserve〕One of them said the two dead joyriders got what they deserved.他们中间有一个人说：那两个开偷来的车去兜风的家伙活该去死。外研社新世纪〔deserve〕She deserved a longer jail sentence.她应该判更长的刑期。外研社新世纪〔deserve〕She deserved first prize.她应得一等奖。英汉大词典〔deserve〕Their suggestions were treated with the contempt they deserved.他们的建议活该受到轻视。麦克米伦高阶〔deserve〕They certainly deserved to win that game.他们当然应该赢得那场比赛。剑桥高阶〔earn〕He felt he no longer deserved such a high salary. He just wasn't earning his keep.他认为他不应再得到那么高的薪金了。他根本不配拿那么多钱。牛津高阶〔end〕Grief-stricken, he felt he deserved to suffer to the end of time.他极度悲痛, 觉得自己应该永远受苦。外研社新世纪〔flesh〕The kid, after all, was his own flesh and blood. He deserved a second chance.毕竟这个孩子是他的亲骨肉，应该给他第二次机会。柯林斯高阶〔form〕The whole team was on good form and deserved the win.全队表现良好，获胜是理所当然的。牛津高阶〔foulplay〕He was clearly guilty of foul play and deserved to be sent off.他明显犯了规，被罚下场是应该的。牛津搭配〔hold on〕This Government deserved to lose power a year ago. It held on.这届政府一年前就该下台了。可它还在撑着。柯林斯高阶〔honour〕It was a richly deserved honour.这是完全应得的荣誉。外研社新世纪〔if〕If ever a school deserved this award, Westdale Primary is the one.如果有哪个学校最应该获得这个奖项，那就是韦斯特代尔小学了。麦克米伦高阶〔inch〕Italy deserved to win, though Greece made them fight every inch of the way .虽然希腊队迫使他们从头至尾苦战，但意大利队应该赢的。朗文当代〔late〕He didn't receive the recognition he deserved until late in life.他直到晚年才获得他应得的赞誉。麦克米伦高阶〔lose〕They played so badly they deserved to lose.他们打得这么差，输了活该。朗文当代〔meet〕He met the end he deserved.他死得其所。麦克米伦高阶〔misesteem〕To fail to regard with deserved esteem.不尊重：不能以尊重态度看待美国传统〔more〕I'm glad he lost his job – it's no more than he deserved.我很高兴他丢了工作，他完全是活该。麦克米伦高阶〔neither〕It was a game in which neither team deserved to win.那场比赛两个队都不该赢。朗文当代〔niggardly〕They dealt very niggardly with people who deserved much better.这些人的待遇本应好得多, 但他们却对这些人非常吝啬。外研社新世纪〔observe〕He observed that honours do not always went to those who deserved them.他说荣誉并非总是为应得的人所得。21世纪英汉〔odium〕The deportations horrified the world and brought upon the Nazis the odium that they so deserved.流放的做法使全世界震惊, 也使纳粹遭到他们应得的憎恶。外研社新世纪〔outstanding〕Derartu is an outstanding athlete and deserved to win.德拉尔图是位优秀的运动员，赢得比赛也是理所当然。柯林斯高阶〔overstatement〕It would be an overstatement to say that she deserved to win the race.说她应该赢得这次比赛是言过其实。剑桥高阶〔panel〕All the writers on the panel agreed that Quinn's book deserved special praise.评判小组的作家一致认为奎因的书应予特别表扬。外研社新世纪〔penetration〕Middlesbrough deserved great credit for the way they attacked with penetration.米德尔斯伯堡足球队洞察一切的进攻策略值得大加赞赏。外研社新世纪〔recognition〕He finally received the recognition that he deserved.他终于获得了应有的肯定。韦氏高阶〔rest〕We stopped for a well-earned rest (=one that we deserved because we had been working hard) .我们停下来问心无愧地休息了一下。朗文当代〔resultant〕He worked hard and deserved his resultant successes.他辛勤工作,理所当然地取得了相应的成就。英汉大词典〔richly deserved〕The reward/punishment he received was richly deserved.他得到的奖励/惩罚完全是理所当然/罪有应得。韦氏高阶〔richly〕He achieved the success he so richly deserved.他取得了自己完全应得的成功。柯林斯高阶〔richly〕He gave them the credit that they very richly deserved.他给予他们的荣誉完全是他们应得的。麦克米伦高阶〔richly〕She finally obtained the recognition which she so richly deserved.她最后终于得到了她完全应该得到的肯定。剑桥高阶〔richly〕They got the punishment they so richly deserved.他们真是罪有应得。朗文当代〔rise〕Her rapid rise to the top is well deserved.她很快就升到顶层是理所当然的事。麦克米伦高阶〔salutary〕The defeat was a deserved punishment but also a salutary shock.这次失败是理应受到的惩罚,但同时也有使人惊醒的积极作用。英汉大词典〔scrappy〕We were scrappy in the first half and deserved to lose.我们在上半场表现毫无章法，输了是应该的。剑桥高阶〔sedulous〕It was agreed that the few students sedulous enough to read the book deserved top marks for diligence.大家同意，那些勤奋并读了这本书的学生应该因为刻苦而得最高分。剑桥高阶〔seriousness〕It was a question which deserved serious consideration.这是一个值得认真考虑的问题。柯林斯高阶〔seriousness〕The problem was not treated with the seriousness it deserved.这个问题没有得到应有的重视。牛津搭配〔shabby〕It was hard to say why the man deserved such shabby treatment.真搞不懂为什么这个人就该受到如此不公正的待遇。柯林斯高阶〔smug〕She deserved her promotion, but I wish she wasn't so smug about it.她应该得到晋升，但我希望她对此不要那么沾沾自喜。剑桥高阶〔ticking〕His exercise books were full of well deserved red ticks.他的练习本上尽是些红钩钩，都是他应得的。柯林斯高阶〔tick〕His exercise books were full of well deserved red ticks.他的练习本上尽是些红钩钩, 这是他应得的。外研社新世纪〔to〕Yes, she was punished, but it was nothing to what she deserved.是的，她是受到了惩罚，但那是罪有应得，相比之下这算不了什么。朗文当代〔truth〕In all truth, he deserved something better than this.的确,他应该得到比这更好的待遇。英汉大词典〔underpay〕To pay insufficiently or less than is deserved.少付工资：支付工资不足或少于应得的美国传统〔uninspiring〕No one deserved to win this uninspiring game.谁也不该打赢这场没有意思的比赛。朗文当代〔waste〕Don't waste your sympathy on him—he got what he deserved.别把你的同情心白白浪费在他的身上，他是咎由自取。牛津高阶〔well〕Your promotion is well deserved.你的晋升是当之无愧的。韦氏高阶He felt he no longer deserved such a high salary. He just wasn't earning his keep.他认为自己不能再拿那么高的薪水。他根本不配拿那么多钱。牛津商务He got his just deserts (= Unpleasant things happened to him, which he deserved because he had behaved badly).他罪有应得。剑桥国际He has a highly deserved reputation as a cook.他拥有烹调家的美名是理所当然的。剑桥国际He was a good strong leader, she said, who deserved his party's unreserved support.她说，他是一个很好的强有力的领导人, 值得全党一致的支持。剑桥国际It was an incomparable performance and fully deserved the gold medal.这是无与伦比的表演，完全该得金牌。剑桥国际It would be an overstatement (= a claim that is too positive or strong) to say that Lewis deserved to win the race.说刘易斯该赢得这次比赛是夸大其辞。剑桥国际Their victory was richly/thoroughly deserved.他们的胜利完全是理所当然的。剑桥国际They deserved to be punished. 他们应该受罚。译典通They certainly deserved to win that match.他们理所当然该赢得那场比赛。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。