| 单词 | declared |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DETAIL〕The vote was declared invalid because of a technicality. 这次表决因一项技术性的细则而被宣布无效。朗文写作活用〔DISASTER〕The Los Alamos area was officially declared a disaster area after the forest fires there in May. 洛斯阿拉莫斯地区在5月份的那场森林大火之后被正式宣布为灾区。朗文写作活用〔FALL〕The roof has caved in, so the whole building has been declared unsafe. 屋顶已经塌了，所以整座楼已被宣布为危房。朗文写作活用〔LIVE〕In the 1960s, the flats were declared unfit for human habitation and demolished. 20世纪60年代，这些公寓被宣布不宜住人而拆除了。朗文写作活用〔LIVE〕Twenty of the houses damaged by the storm were declared uninhabitable. 遭暴风雨破坏的房子中有20栋被宣布不能居住。朗文写作活用〔MONEY〕He was declared bankrupt in the High Court yesterday. 昨天在高等法院他被宣布破产了。朗文写作活用〔MONEY〕He withdrew savings from a major bank just two days before it was declared insolvent. 就在一家大银行宣告破产前的两天，他取出了存款。朗文写作活用〔SAD〕Friday was declared an international day of mourning for the victims. 星期五被宣布为国际哀悼日，以悼念受难者。朗文写作活用〔SAY〕A state of emergency has been declared in Bangladesh. 孟加拉国已宣布进入紧急状态。朗文写作活用〔SAY〕Finally, the doctor declared that the man was dead. 最后，医生宣布那人已经死亡。朗文写作活用〔SAY〕In 1941 the US declared war on the Axis powers. 1941年，美国向轴心国宣战。朗文写作活用〔SAY〕In the last century, mothers of illegitimate babies could be declared insane. 在上个世纪，生有私生子的母亲可被定为有精神病。朗文写作活用〔SERIOUS〕The ambassador declared that there would be grave consequences if the hostages were not released. 大使声称如果不释放人质，将会产生严重的后果。朗文写作活用〔WAR〕Within hours of the incident, both countries had declared war. 这事件发生几小时后，两个国家宣战。朗文写作活用〔affirmation〕Something declared to be true; a positive statement or judgment.证实：被断定是正确的事物；肯定的陈述或判断美国传统〔against〕Mr Howard has declared that he is against all forms of racism.霍华德先生声明反对任何形式的种族主义。朗文当代〔all systems (are) go〕NASA officials have declared all systems go for the rocket launch.美国国家航空和航天局官员宣布火箭发射已经一切就绪。韦氏高阶〔answer〕In answer to speculation that she wouldn't finish the race, she boldly declared her intention of winning it.为了回应她会中途退赛的猜测，她大胆地宣布她要赢得这场比赛。柯林斯高阶〔assertion〕Something declared or stated positively, often with no support or attempt at proof.断言：肯定的宣称或陈述，通常没有证据或不试图证实美国传统〔assert〕Congress declared that it would reduce the budget deficit.国会宣布将要减少预算赤字。美国传统〔attrition〕The rebels have declared a ceasefire in their war of attrition against the government.叛乱分子已宣布停火, 不再对政府进行消耗战。外研社新世纪〔bankruptcy〕The company declared bankruptcy in 1997.公司于1997年宣告破产。麦克米伦高阶〔bankrupt〕He declared himself bankrupt in 1994.他于1994年宣告破产。麦克米伦高阶〔bankrupt〕He was declared bankrupt after failing to pay a £114m loan guarantee.因未能偿付1.14亿英镑的贷款担保金, 他被宣告破产。外研社新世纪〔bankrupt〕He was declared bankrupt after failing to pay a £114m loan guarantee.由于无力偿还1.14亿英镑的贷款担保，他被宣布破产。柯林斯高阶〔bankrupt〕She had to pay the mortgage after her husband was declared bankrupt.丈夫被宣告破产后她得支付按揭贷款。牛津搭配〔bankrupt〕The company was declared bankrupt in the High Court.那家公司经高等法院宣告破产了。牛津高阶〔bid〕The number of tricks or points declared.点数：所叫的墩数或点数美国传统〔boycott〕Opposition groups declared a boycott of the elections.反对派宣布抵制选举。牛津搭配〔candidacy〕He declared his presidential candidacy.他宣布参选总统。外研社新世纪〔closed〕The chairman declared the discussion closed and allowed no further speeches.主席宣布讨论结束，发言也就此结束。韦氏高阶〔competent〕The defendant was declared competent to stand trial.被告被宣布可以接受审判。韦氏高阶〔confound〕An elderly man from Hull has confounded doctors by recovering after he was officially declared dead.赫尔市的一位老人在被正式宣布死亡后居然活了过来，令医生们大惑不解。剑桥高阶〔consumption〕The meat was declared unfit for human consumption.这种肉已被宣布不适合供人食用。朗文当代〔convict〕A person found or declared guilty of an offense or crime.罪犯：被发现或宣布犯有某种过错或罪行的人美国传统〔curfew〕A five-day curfew was declared by the government.政府宣布了为期 5 天的宵禁。牛津搭配〔declare bankruptcy〕He declared himself the winner. = He declared that he was the winner. = He declared victory.他宣告了自己的胜利。韦氏高阶〔declare for/against sth〕She declared for the new airport plan.她公开支持修建新机场的计划。剑桥高阶〔declare for〕The Catalans declared for Charles and a civil war erupted in Valencia and Aragon.加泰罗尼亚人宣布支持查理，于是一场内战在巴伦西亚和阿拉贡两地爆发。柯林斯高阶〔declare off〕The match has been declared off.比赛已宣布取消。21世纪英汉〔declare off〕The two countries declared the agreement off.两国宣布协议作废。21世纪英汉〔declare off〕They declared off their engagement.他们取消了婚约。21世纪英汉〔declare on〕The rally has been declared on.大会已宣布举行。21世纪英汉〔declare war〕The state has declared war on illiteracy.这个州宣布要扫除文盲。韦氏高阶〔declared〕It has always been my declared intention to sail around the world.我早就说过想要作环球航行。剑桥高阶〔declared〕It is their declared intention to increase taxes.提高税收是他们的公开意图。朗文当代〔declare〕All tips are counted as part of your earnings and must be declared.所有的小费都算作你收入的一部分，必须申报。朗文当代〔declare〕Angry residents have declared war on the owners of the factory.气愤的居民已经向工厂主宣战。朗文当代〔declare〕Germany declared war on France on 1 August 1914.德国在 1914 年 8 月 1 日向法国宣战。牛津高阶〔declare〕Glasses of Madeira wine were brought to us. We declared it delicious.端来了几杯马德拉白葡萄酒，我们一致认为它的味道好极了。柯林斯高阶〔declare〕He declared his intention to stand for president.他宣布自己打算竞选总统。朗文当代〔declare〕His attendance at the rally declared his political allegiance.他们出席大会显示了他政治上的忠诚。21世纪英汉〔declare〕I was in Germany when war was declared.宣战时我在德国。麦克米伦高阶〔declare〕Others followed him and declared against the monarchy.其他人跟随他表态反对君主制。麦克米伦高阶〔declare〕Pakistan declared at 350 for 7.巴基斯坦队在第7局获得350分后宣布结束赛局。剑桥高阶〔declare〕Representatives declared their support for the president.众议员们公开表示了对总统的支持。外研社新世纪〔declare〕Sarah was declared the winner.萨拉被宣布为获胜者。麦克米伦高阶〔declare〕Several countries wanted Antarctica to be declared a 'world park'.有几个国家要求将南极洲宣布为“世界公园”。朗文当代〔declare〕She declared (that) it was the best chocolate cake she had ever tasted.她说那是她吃过的最好的巧克力蛋糕。剑桥高阶〔declare〕She declared that the allegation was a lie.她断言这一说法是谎言。21世纪英汉〔declare〕Speaking outside 10 Downing Street, she declared that she would fight on.她站在唐宁街十号外宣称自己将继续战斗。外研社新世纪〔declare〕Stravinsky famously declared that music expressed nothing.斯特拉文斯基有一句名言，说音乐什么也不表达。牛津搭配〔declare〕The UN has declared it to be a safe zone.联合国已宣布该地区为安全区。外研社新世纪〔declare〕The area has been declared a national park.这地区已公布为国家公园。牛津高阶〔declare〕The contract was declared void.这份合同被宣布无效。牛津高阶〔declare〕The court declared that strike action was illegal.法庭宣判罢工为非法。牛津高阶〔declare〕The election was declared invalid.此次选举被宣布为无效。麦克米伦高阶〔declare〕The government has just declared a state of emergency.政府刚刚宣布进入紧急状态。韦氏高阶〔declare〕The painting was declared to be a forgery.这幅画被判定为赝品。牛津高阶〔declare〕The students declared against cheating.学生们声明反对作弊。英汉大词典〔declare〕The two sides declared the agreement off.双方宣布取消协议。英汉大词典〔declare〕The war was declared illegal by the International Court of Justice.这场战争被国际法庭宣布为非法。朗文当代〔declare〕Their appearance at the meeting declared their willingness to compromise.他们出席会议表明他们愿意妥协。英汉大词典〔declare〕Their appearance at the reception declared their friendship to us.他们出席招待会表明他们对我们友好。21世纪英汉〔declare〕They declared their support for the proposal 他们宣布支持这个提议。剑桥高阶〔declare〕They declared themselves (to be) bankrupt.他们宣布破产了。剑桥高阶〔declare〕They declared themselves (to be) for the plan.他们表示赞同这项计划。21世纪英汉〔declare〕We declared war on Germany in 1939.我们于1939年对德宣战。外研社新世纪〔declare〕We celebrate September 16, the day when Mexico declared independence from Spain (=officially stated that it was no longer ruled by Spain) .我们在 9 月 16 日举行庆祝活动，这一天是墨西哥摆脱了西班牙统治宣布独立的日子。朗文当代〔declare〕Your income must be declared on this form.必须在这张表格上申报你的收入。柯林斯高阶〔default〕The creditors haven't declared them in default.债权人尚未宣布他们拖欠欠款。外研社新世纪〔disaster area〕After the hurricane, the state was declared a disaster area.飓风过后，这个州被宣布为灾区。韦氏高阶〔disaster area〕The region has been declared a disaster area.这个地区被宣布为灾区。柯林斯高阶〔disturb〕Ministers declared themselves profoundly disturbed by the violence.部长们宣布他们对这一暴行深感不安。麦克米伦高阶〔dividend〕The company has not yet declared its dividends for this year.公司还没有宣布派发今年的红利。牛津搭配〔elect〕Any candidate with more than half the votes shall be declared elected.候选人如果获得半数以上选票将被宣布当选。牛津搭配〔emergency〕The assembly declared a national emergency.议会宣布国家处于紧急状态。牛津搭配〔emergency〕The president immediately declared a state of emergency.总统立即宣布进入紧急状态。牛津搭配〔extinct〕The Tasmanian tiger was declared extinct in 1936.塔斯马尼亚虎在1936年被宣布灭绝。麦克米伦高阶〔fit〕The accused was declared fit to stand trial.被告被宣布其健康状况可以接受审讯。麦克米伦高阶〔fortify〕His declared agenda is to raise standards in schools, fortify parent power and decentralise control.他公布的计划旨在提高学校办学标准，加强家长权力，分散管理。柯林斯高阶〔habitation〕The building was declared unfit for human habitation.这栋房子被宣布不适宜居住。麦克米伦高阶〔incompetent〕The court declared him incompetent to manage his financial affairs.法庭宣布他不具备管理自己财务的能力。柯林斯高阶〔incompetent〕The defendant was declared incompetent to stand trial.被告被宣告不具备出庭资格。韦氏高阶〔independence〕Haiti declared independence from France in 1804.海地于1804年宣布脱离法国独立。外研社新世纪〔independent〕In 1961 the country was declared independent.1961 年，该国宣布独立。牛津搭配〔indicate〕He has declared support for women, but his actions have indicated otherwise.他嘴上声称支持妇女，但其行为却正相反。牛津搭配〔ineligible〕He was declared ineligible for the competition because he worked for the company that ran it.他被宣布没有资格参赛，因为他是该比赛主办公司的工作人员。剑桥高阶〔insolvent〕The bank was declared insolvent.这家银行被宣告破产。外研社新世纪〔insolvent〕The company has been declared insolvent.这家公司被宣布破产了。牛津高阶〔inventory〕Inspectors have inventoried all declared chemical weapons.检查员将所有已申明的化学武器列了个清单。外研社新世纪〔meld〕A combination of cards to be declared for a score.得分的牌：可以推出得分的牌组美国传统〔missing〕The plane was declared missing.那架飞机被宣告失踪。文馨英汉〔mistrial〕The judge declared a mistrial .法官宣布审判无效。朗文当代〔mistrial〕The judge declared a mistrial after newspapers printed a juror's name.在一家报纸刊登了一名陪审团成员的名字之后，法官宣布审判无效。剑桥高阶〔mistrial〕The judge declared a mistrial.法官宣布流审。韦氏高阶〔monitor〕UN monitors declared the referendum fair.联合国核查员宣布这次全民投票是公正的。牛津高阶〔monitor〕UN monitors declared the referendum fair.联合国监督员宣布全民公决是公正的。牛津搭配〔moratorium〕A moratorium has been declared on all debts for three years.已宣布一切债务延期3年偿付。英汉大词典〔moratorium〕City officials declared a moratorium on building more houses in that part of the city.市政府官员宣布不准再在城市的那一地区建房屋。韦氏高阶〔mourning〕Human rights groups declared what they called a day of mourning and protest.人权组织宣布了它们确定的哀悼和抗议的日子。柯林斯高阶〔mourning〕Human-rights groups declared what they called a day of mourning and protest.人权组织宣布把此日作为举哀和抗议的日子。外研社新世纪〔national park〕A tract of land declared public property by a national government with a view to its preservation and development for purposes of recreation and culture.国家公园：国家政府为了保存和发展而宣布公有的地区，供娱乐和培养之用美国传统〔neutrality〕Switzerland declared its neutrality.瑞士宣布中立。牛津搭配〔non grata〕The aide, having been declared non grata, was expelled from the country.那位已被宣布为不受欢迎的副官，被驱逐出境美国传统〔nuclear-free〕Strathclyde council has declared itself a nuclear-free zone.斯特拉思克莱德区委员会宣布本区为无核区。柯林斯高阶〔nuisance〕The nightclub has been declared a public nuisance .那家夜总会已被宣布为社会公害。朗文当代〔null〕The contract was declared null and void .该合同被宣布无效。朗文当代〔null〕The contract was declared null and void.合同被宣布无效。牛津高阶〔null〕The contract was declared null and void.这份合同被宣布无效。英汉大词典〔null〕The law was declared null and void.这条法规被宣布无效。韦氏高阶〔obscene〕The book was declared obscene.这本书被宣布为淫秽书刊。牛津搭配〔observer〕Foreign observers declared the elections fair.外国观察员声称选举是公正的。麦克米伦高阶〔off limits〕Certain areas have been declared off limits to servicemen.已经宣布一些地区军人不得出入。柯林斯高阶〔open city〕A city that is declared demilitarized during a war, thus gaining immunity from attack under international law.不设防城市：宣告在战争中不具有军事装备的城市，在国际法允许下可以免遭攻击美国传统〔open〕The new hospital was declared open by the mayor.市长宣布新医院开始启用。剑桥高阶〔operational〕The weapon system was declared operational in June 2004.2004 年 6 月宣布这一武器系统投入使用。牛津搭配〔peal〕When we heard the peal of (the) bells, we knew a truce had been declared.当我们听到钟声时，就知道已经宣告休战了。剑桥高阶〔pecuniary〕Councillor Graham declared a pecuniary interest.格雷厄姆议员申报了一项金钱利益。外研社新世纪〔persona non grata〕He was declared persona non grata by the team.他被该队宣布为不受欢迎的人。麦克米伦高阶〔point-blank〕Polly declared point-blank that she would never go there again.波莉断然声明她再也不会去那里了。麦克米伦高阶〔readiness〕The company has declared its readiness to fight a challenge in the courts.这家公司声称，如果被起诉到法院，它愿意奉陪到底。剑桥高阶〔release〕The contract was declared null, and we were released from our agreement/obligation.这份合同被宣布无效，我们也从协定/义务中解脱。韦氏高阶〔respond〕The terrorists declared all-out war on the government and the government responded in kind.恐怖分子宣布对政府发动全面战争，政府也作出同样回应。牛津搭配〔reverse〕The judge reversed his opinion and declared that the accused was not guilty.法官撤回了他的意见并宣布被告无罪。21世纪英汉〔satisfied〕He declared himself satisfied with the results.他声称对结果满意。牛津搭配〔satisfied〕The President declared himself satisfied with the progress of the talks.总统声称自己对会谈的进展很满意。麦克米伦高阶〔scrimmage〕Football The contest between two teams from the time the ball is snapped until it is declared dead.【橄榄球】 争球：自拿到球至死球期间两个球队之间的较量美国传统〔season〕The media have declared open season on the congressman and his private life.媒体已经公布了一个言论开放期，在此期间可对这位国会议员及其私生活进行自由评论。牛津搭配〔shutter〕They declared bankruptcy and shuttered the store.他们宣告破产，关闭了商店。韦氏高阶〔sovereign〕The Russian Federation declared itself to be a sovereign republic.俄罗斯联邦宣布自己为主权独立的共和国。柯林斯高阶〔state of emergency〕A state of emergency has been declared in the republic.该共和国已宣布进入紧急状态。麦克米伦高阶〔statutory offense〕A legal offense declared by statute.法定罪行：法令明文规定的罪行美国传统〔tax〕His declared aim was to tax the rich.他宣布他的目的是向富人征税。牛津高阶〔together〕Winckelmann declared that art and freedom went together… 温克尔曼宣称艺术与自由不可分割。柯林斯高阶〔truce〕Following last month's riots, two of the city's biggest gangs have finally declared a truce, ending years of bloodshed.上个月火并之后，这座城市的两大帮派最终宣布停战，从而结束了多年的杀戮。剑桥高阶〔ultimatum〕On 3 August Belgium rejected the ultimatum and war was declared.8月3日,比利时拒绝了最后通牒,于是宣战。英汉大词典〔unconstitutional〕The Moldavian parliament has declared the elections unconstitutional.摩尔达维亚议会已宣布选举违宪。柯林斯高阶〔unfit〕The building was declared unfit for human habitation.这座大楼被宣布不适合居住。剑桥高阶〔unfit〕The defendant was declared unfit for trial.被告被宣布不宜受审。韦氏高阶〔unilateral〕The party leader has actually declared her support for unilateral nuclear disarmament (= giving up her country's nuclear weapons without first waiting for other countries to do the same).该党领导人实际上已经宣布了她支持单方面核裁军的决定。剑桥高阶〔void〕The election was declared null and void.这次选举被宣布无效。牛津搭配〔void〕The elections were declared void by the former military ruler.此次选举被前军方统治者宣布无效。外研社新世纪〔void〕The lawyers declared the contract (null and) void.律师宣布这份合同无效。剑桥高阶〔void〕The original elections were declared void by the former military ruler.前军事领导人宣布最初的选举无效。柯林斯高阶〔volunteer〕As soon as war was declared,many men volunteered.一经宣战，就有许多人自愿参军。21世纪英汉〔war〕It was the year Britain declared war on Germany.那是英国对德国宣战的那一年。牛津高阶〔war〕The US declared war on Japan.美国对日宣战。牛津搭配〔war〕The government has declared war on drug dealers.政府已向贩毒分子宣战。牛津高阶〔wiring〕The nightclub closed after the fire brigade declared its wiring to be unsafe.这家俱乐部在消防队宣布其电路布线不安全之后就关门了。剑桥高阶〔zone〕The area has been declared a closed military zone.这个地区已被宣布为军事禁区。牛津搭配〔zone〕The area has been declared a disaster zone.这个地区已经被宣布为灾难地带。柯林斯高阶〔zone〕The region has been declared an ecological disaster zone.这一地区已经被宣布为生态灾难区。牛津搭配A two-week armistice has been declared between the rival factions.敌对双方之间宣布了为期两周的休战。剑桥国际After following various verification procedures, he declared the manuscript to be genuine.经过了各种验证手续之后，他宣布那手稿是真实的。剑桥国际After several counts (=after the votes had been counted several times), a winner was finally declared.经过几次点票，最后宣布了胜利者。剑桥国际America declared war on Japan in 1941 (= announced officially that it was at war).美国于1941年向日本宣战。剑桥国际An elderly man from Hull has confounded doctors at the local hospital by living after he was officially declared dead.赫尔市一位老人在正式宣告死亡后仍然活着，令当地医院的医生大惑不解。剑桥国际He was declared a bankrupt (= stopped by a court of law from managing his own financial matters) in 1991.他在1991年宣告破产。剑桥国际If you have been declared bankrupt you are debarred from holding certain public offices.如果你被宣布破产，你将无权担任公职。剑桥国际She declared for the new airport plan.她表态支持建造新机场的计划。剑桥国际The Board declared a dividend of 7.5 cents a share.董事会宣布每股派发股息 7.5 分。牛津商务The Prime Minister declared that change should be evolutionary rather than revolutionary.首相声称变化应当是逐步展开的，而不是革命式剧变的。剑桥国际The agreement was declared void.这份协议被宣布无效。牛津商务The board declared (= announced) a quarterly dividend of $0.125.董事会宣布季度分红为 0.125 元。牛津商务The city has declared itself a nuclear-free zone.这个城市宣称自己是个无核区。剑桥国际The club closed after the fire brigade declared its wiring to be unsafe.这家俱乐部在消防队宣布其电线布线不安全之后关闭了。剑桥国际The company declared a large dividend at the end of the year. 公司在年底宣布红利甚丰。译典通The company declared themselves (to be) equal opportunity employers. [T + obj + (to be) n/adj] 公司宣称将对职员提供均等机会。剑桥国际The company was declared insolvent (= by a court).这家公司被宣告破产。牛津商务The country declared independence in 1952 (= announced that it was no longer under the control of another country).这个国家于1952年宣布独立。剑桥国际The country's constitution had been declared void by the UN Security Council many years before.许多年以前，该国的宪法被联合国安理会宣布无效。剑桥国际The diplomat was declared persona non grata. 这位外交家被宣布为不受欢迎的使节。译典通The government, he declared, would never again knuckle under to the demands of trade unions.他宣布政府永远不会再屈服于工会的要求。剑桥国际The increase in income tax strikes at the heart of the government's declared intention to reduce taxation.增加所得税集中破坏了政府宣布的减税意愿。剑桥国际The judge found against (=made a judgment against) the Government and declared that the social security rules were hopelessly inadequate.法官作出了对政府不利的判决，宣布社会保障规则制定得完全不能符合要求。剑桥国际The new hospital was declared open by the mayor.这家新医院由市长宣布开始启用。剑桥国际The opposition declared the government's plans a recipe for disaster.反对派宣称政府的计划是灾难的因素。剑桥国际The pamphlet declared (that) parents would have more influence in schools. [+ (that) clause] 这本小册子宣布了父母在校方将有更大的影响力。剑桥国际The party leader has actually declared her support for unilateral nuclear disarmament (= giving up her country's nuclear weapons without first waiting for other countries to do the same).该党的领导人实际上已经宣布了她支持单方面裁减核武器。剑桥国际The psychiatrists declared the killer insane. 心理医生宣称杀人犯有精神病。译典通The race was declared void after it started too early.由于开始太早，比赛被宣布无效。剑桥国际The rebel movement declared a unilateral and indefinite ceasefire from the beginning of the year.反叛运动宣布单方面从年初开始无限期停火。剑桥国际The school declared that the town was out of bounds to its pupils (= that they were forbidden from going there).学校宣布禁止学生入城。剑桥国际The ship underwent emergency repairs and was declared seaworthy for a voyage to Germany, where permanent repairs will be made.这艘船经过了紧急维修，并被认为可以安全抵达德国，在那里进行永久性修理。剑桥国际They declared against cheating on exams. 他们反对考试作弊。译典通They declared their intention of supporting the proposal.他们声明有支持提议的意图。剑桥国际They declared themselves (to be) bankrupt. [T + obj + (to be) n/adj] 他们宣布破产了。剑桥国际We declared for their proposal. 我们声明赞成他们的建议。译典通With practically all the results declared, the Nationalist Party has 68% of the vote, so it's all over bar the shouting.选举结果几乎都已宣布，民族主义政党获得了68% 的选票，由谁当选已不言而喻。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。