| 单词 | cork |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ART/CULTURE〕Tomorrow is the opening night of her show in Cork Street, London. 明天晚上她在伦敦科克街举行的个人展品正式开幕。朗文写作活用〔Birkenstock〕A trademark used for a sandal with a molded cork insole.伯肯史托克凉鞋：凉鞋商标，此种凉鞋有模压软木鞋垫美国传统〔CARELESS〕She opened the bottle quickly and carelessly, breaking the cork. 她打开瓶子，动作快而马虎，把瓶塞弄破了。朗文写作活用〔PUSH〕Kelly poured himself another glass of wine and jammed the cork back into the bottle. 凯利又给自己倒了杯酒，然后把木塞塞回瓶口。朗文写作活用〔absorb〕Cork ceilings absorb sound.软木制的天花板能减少回音。21世纪英汉〔bob up and down〕The cork on a fishing line bobbed up and down on the water.钓丝上的浮子在水面上下跳动。21世纪英汉〔bob〕A cork was bobbing in the water.软木塞在水中上下浮动。韦氏高阶〔bob〕A fishing float or cork.鱼漂，浮标：钓鱼用的浮子或软木美国传统〔bottle〕A receptacle having a narrow neck, usually no handles, and a mouth that can be plugged, corked, or capped.瓶：有一窄颈，通常无柄和一个可用塞子、软木栓或盖子封口的容器美国传统〔bottle〕He was pulling the cork from a bottle of wine.他正在启一瓶葡萄酒的瓶塞。外研社新世纪〔bottle〕He was pulling the cork from a bottle of wine.他正在启一瓶葡萄酒的瓶塞。柯林斯高阶〔bung〕To close with or as if with a cork or stopper.用塞子塞：用或好象用木塞或塞子塞住美国传统〔buoyant〕Cork is light and buoyant.软木质轻，可浮在水上。剑桥高阶〔buoyant〕Cork is very buoyant.软木塞极易浮起。朗文当代〔buoyant〕Cork is very buoyant.软木很容易浮起来。韦氏高阶〔buoyant〕The boat bobbed like a cork on the waves: light and buoyant.小船在大浪中犹如软木塞：轻轻漂来漂去。牛津高阶〔buoy〕He buoyed up like a cork.他像个软木塞似地漂了起来。英汉大词典〔cambium〕A lateral meristem in most vascular plants that forms parallel rows of cells resulting in secondary tissues either as secondary growth or as cork.形成层：大多数导管植物中靠近边缘的分生组织，它形成植物细胞组成的平行的行列，导致产生二次组织、二次增生或长成软木美国传统〔champagne〕The champagne corks were popping (= bottles of champagne were opened) when Guy got his new job.盖伊找到新工作时，砰砰打开了一瓶又一瓶瓶香槟酒。剑桥高阶〔champagne〕We heard the sound of popping champagne corks next door.我们听到隔壁砰砰开香槟酒的声音。牛津搭配〔come〕Can you get this cork to come out of the bottle? 你能把瓶塞拔出来吗？剑桥高阶〔cork off〕In the winter months, after being outside all day and walking into a warm house, I can cork off in a minute.冬天，每当在户外呆了一整天后走进暖和的房子里，我能马上入睡。21世纪英汉〔cork up〕They told him to keep his temper corked up or else.他们告诉他要收敛脾气, 不然有他好看的。外研社新世纪〔corkboard〕A construction and insulating sheet material made of compressed and baked granules of cork.软木板：用粒状化软木压成并烧固制成的一种建筑绝缘片状材料美国传统〔corked〕Blackened by burnt cork.用烧焦的软木涂黑的美国传统〔corked〕Sealed with or as if with a cork.塞住的：用或者好象用塞子塞住的美国传统〔corked〕The port is corked.这葡萄酒有瓶塞味。英汉大词典〔corker〕One that corks bottles, for example.塞瓶者：例如，塞瓶子的人美国传统〔corking〕We had a corking good time in Shanghai.我们在上海过得极其愉快。英汉大词典〔corkscrew〕A device for drawing corks from bottles, consisting of a pointed metal spiral attached to a handle.拔塞钻：有柄的尖头螺旋形金属器具，用以拔出瓶塞美国传统〔corkscrew〕Use your corkscrew carefully so that it doesn't disembowel the cork.使用瓶塞钻时要当心,别把瓶塞钻碎了。英汉大词典〔corky〕Of or resembling cork.软木的：软木的或象软木的美国传统〔cork〕All of his manuscripts were kept corked up.他的全部手稿都封存着。英汉大词典〔cork〕Champagne corks popped as we celebrated our victory.我们庆祝胜利时香槟酒瓶塞砰砰地被打开。麦克米伦高阶〔cork〕He kept his emotions corked up inside him.他把感情深藏于内心。英汉大词典〔cork〕He took the cork out of the bottle.他把软木瓶塞拔了出来。外研社新世纪〔cork〕His wife corks her eyebrows every morning.他的妻子每天早晨用软木炭把眉毛描黑。21世纪英汉〔cork〕I can't get the cork out of the bottle - can you try? 我拔不出瓶塞——你来试试？剑桥高阶〔cork〕I'll cork the bottle and we can drink the rest later.我要塞上瓶塞了，剩下的以后再喝。剑桥高阶〔cork〕Let me help you to cork up this bottle.让我帮助你把这个瓶子塞好。21世纪英汉〔cork〕Our army completely surrounded and corked up the enemy stronghold.我军把敌人的堡垒完全包围并封锁起来。英汉大词典〔cork〕Please cork the wine.请把葡萄酒塞上瓶塞。韦氏高阶〔cork〕She managed to cork up her feelings while her parents were here.父母在这里的时候，她设法抑制住了自己的感情。21世纪英汉〔cork〕Something made of cork, especially a bottle stopper.软木塞：用软木做成的东西，尤指瓶塞美国传统〔cork〕The lightweight, elastic outer bark of the cork oak, used especially for bottle closures, insulation, floats, and crafts.软木：栓皮栎树的重量轻、有弹性的外皮，尤指用于瓶塞、绝缘、鱼漂和船艇的材料美国传统〔cork〕To blacken with burnt cork.用烧焦的软木涂黑美国传统〔cork〕To stop or seal with or as if with a cork.塞住：用或象是用塞子塞住或封上美国传统〔dartboard〕A circular board, often of cork, used as the target in a game of darts.靶：圆形的板子，常常是软木作的，用来当作掷镖游戏的靶子美国传统〔draw〕He drew the cork out of the bottle.他把瓶塞拔了出来。牛津高阶〔draw〕He drew the cork out of the bottle.他拔出了瓶塞。牛津搭配〔ease〕Monica slowly eased the cork out of the champagne bottle.莫尼卡小心翼翼地把香槟酒的瓶塞拔了出来。麦克米伦高阶〔fit〕This cork fits in nicely.这个软木塞正好塞得进。英汉大词典〔float〕A buoyant object, such as a cork, used to hold a net or fishing line afloat.浮子：能浮动的物体，如用来使网或钓线浮起来的浮标美国传统〔hiss〕I heard a hiss and a pop as the cork came out of the bottle.我先听到了嘶嘶声，然后是砰的一声，瓶塞就弹出了瓶子。剑桥高阶〔insulate〕Proust lined his room with cork to insulate it against noise.普鲁斯特在他房间墙上衬了一层软木以隔绝噪音。外研社新世纪〔life buoy〕A buoyant device, such as a cork or polystyrene ring, for keeping a person afloat in water.救生圈，救生衣：一种有浮力的装置，如软木或聚苯乙烯圈，用来使人能浮在水中美国传统〔musty〕Most parents had sipped their corked wine, apparently oblivious to the musty off-flavour.大多数家长饮了一小口开过封的酒, 很显然并没觉察到酒有点变味儿了。外研社新世纪〔neck〕Lara put the cork back in the neck of the bottle.拉勒把软木塞塞回了瓶颈。朗文当代〔on〕The city of Cork is built on an island in the centre of a river.科克城建在河中央的一座小岛上。外研社新世纪〔open〕To remove the cover, cork, or lid from.从…上揭开盖子，瓶塞美国传统〔other〕He held the bottle and pulled the cork out with the other hand.他握著瓶子，用另外一只手拉出瓶塞。文馨英汉〔periderm〕The outer layers of tissue of woody roots and stems, consisting of the cork cambium and the tissues produced by it, such as cork.周皮：木质根或干的外层组织，包括软木形成层和形成层的产物，如软木美国传统〔phelloderm〕A tissue produced inwardly by the cork cambium.栓内层：在内部由软木新生层产生的组织美国传统〔platform〕A thick layer, as of leather or cork, between the inner and outer soles of a shoe, giving added height.厚鞋根：在鞋底的内层及外层之间用皮革或软木制成的厚层，可以增加高度美国传统〔plug〕An object, such as a cork or a wad of cloth, used to fill a hole tightly; a stopper.塞子；栓子：用来填紧洞孔的物体，如软木塞或一团布；塞子美国传统〔pop out〕The cork popped out and the Champagne gushed from the bottle.木塞砰的一 声打开，香槟酒从瓶中溢了出来。21世纪英汉〔pop〕Champagne corks were popping.香槟的软木塞砰地弹了出来。麦克米伦高阶〔pop〕He untwisted the wire off the champagne bottle, and the cork popped and shot to the ceiling.他拧掉香槟瓶上的铁丝封口，瓶塞砰的一声直冲天花板。柯林斯高阶〔pop〕The cork came out of the bottle with a loud pop.软木塞砰的一声从瓶口迸了出来。牛津高阶〔pop〕The cork came out with a loud pop.瓶塞砰的一声弹出来了。牛津搭配〔pop〕The cork came out with a pop.软木塞砰的一声弹了出来。外研社新世纪〔pop〕The cork popped and shot to the ceiling.软木塞砰的一响, 飞向天花板。外研社新世纪〔pop〕The cork popped.软木塞砰一声响。牛津同义词〔pop〕The cork popped.软木塞砰一声开了。文馨英汉〔pop〕The bottle cork popped when he pulled it out.他在拔出瓶塞时,瓶塞发出噗的一声。英汉大词典〔pop〕The champagne cork popped when he pulled it out.他拔香槟酒的瓶塞时它砰的一声开了。21世纪英汉〔pop〕The music played and champagne corks popped.音乐声响起，香槟酒砰砰地打开了。剑桥高阶〔pop〕The waiter popped the corks on the champagne.侍者砰的一声拔出了香槟酒瓶的软木塞。外研社新世纪〔pop〕We heard the sound of corks popping as the celebration began.庆祝会开始时，我们听到瓶塞打开的砰砰声。韦氏高阶〔potter along〕Armed with a picnic, we pottered along the West Cork coast.我们带着野餐吃的食物, 沿着西科克海岸闲逛。外研社新世纪〔ram〕She rammed the cork into the barrel.她用力将软木塞塞进桶里。韦氏高阶〔scramble〕Cork scrambled a 1–0 win over Monaghan.科克队苦战莫纳亨队，以 1:0 获胜。牛津高阶〔seal〕She filled the containers, sealed them with a cork, and pasted on labels.她把容器装满, 用软木塞封口并贴上标签。外研社新世纪〔seal〕This type of cork forms a tight seal and keeps the wine fresh.这种软木塞形成严实的密封, 使葡萄酒保持新鲜。外研社新世纪〔secondary tissue〕Tissue produced by a lateral meristem, such as secondary xylem and cork.次生组织：分生组织所长出的组织，像是次生木质部及木栓层美国传统〔second〕Cork, Ireland's second city科克, 爱尔兰第二大城市外研社新世纪〔sink〕Do you think the cork will float or sink? 你认为这个软木塞会浮在水上还是会沉下去呢？麦克米伦高阶〔step up〕Cork stepped up the pace in the last 15 minutes of the game.柯克在比赛的最后15分钟加快了速度。外研社新世纪〔stopper〕A device, such as a cork or plug, that is inserted to close an opening.阻塞物：插入某物中以堵住开口的装置，如瓶塞或插头美国传统〔suberin〕A waxy waterproof substance present in the cell walls of cork tissue in plants.软木脂：植物木栓层中细胞之间细胞壁中的一种蜡状水密物质美国传统〔suberization〕Deposition of suberin on the walls of plant cells and their subsequent conversion into cork tissue.栓化作用：软木脂在植物细胞壁上的沉积以及随和向木栓层之转变美国传统〔suberose〕Of, relating to, or resembling cork or cork tissue.木栓的，木栓层的，与木栓线或木栓层有关的，与木栓与木栓层相似的美国传统〔toast〕Champagne corks popped and the guests drank a toast to the happy couple.香槟酒瓶砰地打开了，客人们举杯为这对幸福的伉俪干杯。剑桥高阶〔toss about〕The boat tossed about like a cork in the water.那艘船像软木塞一样在水中摇摆。外研社新世纪〔toss〕The seas grew turbulent, tossing the small boat like a cork.海浪变得汹涌澎湃，把小船像漂浮的软木塞一样抛来甩去。柯林斯高阶〔toss〕The small boat was tossed about like a cork.小船被抛来抛去，像软木一样浮在水面上。朗文当代〔toss〕The turbulent sea tossed the small boat like a cork.汹涌的海浪将小船像软木塞一样抛来抛去。外研社新世纪〔uncork〕To draw the cork from.拔去…的塞子美国传统〔yank〕He was yanking the cork out of a bottle.他正在使劲拔出瓶塞。英汉大词典Champagne corks popped as the guests drank a toast to the happy couple.客人们为这幸福的一对干杯时，香槟酒的瓶塞噗的一声绷了出来。剑桥国际He drew the cork from the bottle. 他把瓶口的软木塞拔了出来。译典通He managed to cork up his feelings while his guests were in the room. 客人还在房里，他设法抑制住自己的感情。译典通If you've drunk enough I'll cork (=push the cork back into the top of) the bottle and we can have the rest later.你要是喝够了我就塞上瓶子，剩下的可以以后再喝。剑桥国际Linoleum consists of canvas that has been covered with a mixture of powdered cork and linseed oil under high pressure while being heated.合成地毡是由在加热高压条件下用粉状软木与亚麻油混合物覆盖其表面的毡布制成的。剑桥国际She heard the cheering sound of popping corks from within the room.她听到房里传出拔瓶塞发出的欢快的啪啪声。剑桥国际The cork came out with a loud pop. 瓶塞啪的一声拔了出来。译典通The cork flew off with a pop. 瓶塞砰地一声飞了出去。译典通The champagne corks will be popping tonight (=Bottles of champagne will be opened) as the team celebrates yet another victory.今晚当球队庆祝又一场胜利时，香槟酒瓶塞会砰砰作响。剑桥国际The lid / champagne cork flew off (=came off suddenly) and hit the lamp.盖子/香槟瓶塞飞弹而出，击中了那盏灯。剑桥国际The proper way to open champagne is not to let the cork pop.开香槟的正确方法是不要使软木塞爆出来。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。