| 单词 | deer |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AREA〕A small deer stood on the edge of the clearing. 一只小鹿站在空地的边缘。朗文写作活用〔BRIGHT〕The blinding glare of our headlights frightened the deer. 我们车前灯的眩目亮光使那头鹿受到惊吓。朗文写作活用〔FOLLOW〕A deer suddenly sprang across the road, with a pack of hunting dogs in hot pursuit. 一头鹿突然蹿过马路，后面一群猎狗紧追不舍。朗文写作活用〔SMELL〕The deer caught the scent of the man, and sprang off over the hill. 那头鹿闻到了人的味道，翻过山岗跑掉了。朗文写作活用〔TOWARDS〕As they approached the wood, a deer ran out of the trees. 他们走近树林的时候，一头鹿从树丛中跑了出来。朗文写作活用〔WALK〕Great herds of wild deer roam freely over the hills. 大群大群的野鹿自由自在地在山丘上漫步。朗文写作活用〔abomasum〕The fourth division of the stomach in ruminant animals, such as cows, sheep, and deer, in which digestion takes place.皱胃：一些反刍动物，如牛、羊和鹿的胃的第四部分，在那里进行消化美国传统〔abound〕The forests abound with deer, birds and squirrels.森林里有许许多多的鹿、鸟和松鼠。朗文当代〔affect〕The deer affects the forest.鹿出没在森林里。英汉大词典〔aim〕A man with a shotgun was taking aim at the deer.一名男子拿猎枪瞄准了那头鹿。外研社新世纪〔attire〕The antlers of a deer.鹿的茸角美国传统〔bag〕The hunters bagged five deer altogether.猎人们一共捕获了五只鹿。韦氏高阶〔bay〕The dogs held the deer at bay.狗把鹿逼得走投无路, 只好转身对抗。外研社新世纪〔be like a deer/rabbit caught in the headlights〕Each time they asked him a question he was like a deer caught in the headlights.每次他们问他问题时，他都一副吓傻了的样子。剑桥高阶〔be/fall prey to〕The deer fell prey to coyotes.鹿成为了草原狼的猎物。韦氏高阶〔beguile into〕The deer was beguiled into a trap.那只鹿被诱入陷阱。21世纪英汉〔bell〕The bellowing or baying cry of certain animals, such as a deer in rut or a beagle on the hunt.吼叫声：某些动物的吼叫或吠声，如发情期的鹿或正在追猎中的小猎兔犬美国传统〔blanch〕He crashed through the bush and blanched a deer.他冲过灌木丛拦住了一头鹿。英汉大词典〔bound〕We saw three deer bound over the fence into the woods.我们看见三只鹿跳过篱笆跑进了小树林。韦氏高阶〔brainworm〕A small, hairlike, parasitic roundworm that infects the meninges surrounding the brain of large hoofed animals, usually members of the deer family.脑线虫：感染大型有蹄类动物（通常为鹿科动物）大脑周围脑膜的细小寄生线虫美国传统〔bring down〕The deer was brought down by a single shot.那只鹿被一枪打倒了。韦氏高阶〔brocket〕A two-year-old red deer with its first horns.两岁的带有刚长出角的赤鹿美国传统〔browse〕Deer browsed the hillside.鹿在山坡上吃草。英汉大词典〔browse〕Deer were browsing (on grass) under the trees.鹿正在树下悠闲地吃草。剑桥高阶〔browse〕Three deers were browsing in the field.三只鹿正在原野上吃草。21世纪英汉〔brush〕The deer disappeared into the brush.鹿消失在灌木丛中。麦克米伦高阶〔buckhound〕A hound used for coursing deer.捕鹿的小猎狗美国传统〔buckskin〕The skin of a male deer.鹿毛皮：雄鹿的皮美国传统〔bucktail〕Hair from the tail of a deer, often dyed and used especially in artificial fishing flies.鹿尾毛：鹿尾毛，通常会染色并用作假蝇饵美国传统〔buck〕The adult male of some animals, such as the deer, antelope, or rabbit.雄性动物：成年的雄性动物，如雄鹿、公羊、猎兔等美国传统〔burst out of〕A deer burst out of the bushes and ran past us.一头鹿突然蹿出树丛, 从我们旁边跑过去。外研社新世纪〔carcass〕Vultures flew around in the sky waiting to pick at the rotting carcass of the deer.秃鹰在天空盘旋等待着啄食鹿渐渐腐烂的尸体。剑桥高阶〔cervine〕Relating to, resembling, or characteristic of deer.鹿的：关于、像鹿的或有鹿的特点的美国传统〔chamois〕A soft leather made from the hide of this animal or other animals such as deer or sheep.羚羊皮：由这种动物或其他动物象鹿或绵羊的毛皮做的一种软皮革美国传统〔chase〕The deer led the hunter a merry chase.这头鹿东躲西闪,使猎户空追了一阵。英汉大词典〔chase〕The huntsmen chased the deer silently.猎人们悄悄地追踪那只鹿。21世纪英汉〔coil〕The snake coiled itself tightly around the deer.蛇紧紧地把鹿缠绕住。剑桥高阶〔control〕The state allowed hunting in the area to control the deer population.这个州允许在本地区狩猎以控制鹿的数量。韦氏高阶〔couch〕He saw a deer couching on the grassy bank.他看见一只鹿蹲伏在草坡上。21世纪英汉〔count〕He counted seven deer in the field.他数了数，地里有七只鹿。韦氏高阶〔course〕The deer coursed the open field.这只鹿奔跑越过开阔的原野。21世纪英汉〔creep〕The hunter crept up to the deer.猎人蹑手蹑脚地走近那头鹿。英汉大词典〔cross-breed〕By cross-breeding with our native red deer, the sika deer have affected the gene pool.梅花鹿通过与我们本土的马鹿杂交, 已经影响了鹿群的基因库。外研社新世纪〔crusty〕We could see deer tracks in the crusty snow bank.我们能看见鹿群在坚硬的雪堤上留下的痕迹。韦氏高阶〔cull〕The town issued hunting licenses in order to cull the deer population.为了控制鹿的数量，小镇发放了狩猎许可证。韦氏高阶〔dart away〕The deer saw us and darted away(或off).那头鹿一看到我们便飞奔逃去。21世纪英汉〔dart〕We saw a deer dart across the road.我们看到一只鹿飞快地窜过马路。韦氏高阶〔death knell〕It's going to be the death knell of the red deer.这将导致马鹿的灭绝。柯林斯高阶〔death knell〕It's going to be the death knell of the red deer.这是那只红鹿即将死亡的预兆。外研社新世纪〔deerskin〕Leather made from the hide of a deer.鹿皮革：鹿皮制成的皮革美国传统〔deeryard〕A place where deer gather for wintering.鹿群聚居过冬的地方美国传统〔denizen〕Deer and squirrels are among the denizens of the forest.鹿和松鼠是森林地带的常见动物。剑桥高阶〔depredation〕Crops can be all too easily decimated by unchecked depredations by deer.任由鹿糟蹋会很容易把庄稼都毁了。外研社新世纪〔depredation〕Crops can be all too easily decimated by unchecked depredations by deer.任由鹿糟蹋会很容易把庄稼都毁了。柯林斯高阶〔devour〕The young cubs hungrily devoured the deer.幼狮们贪婪地吞食着鹿肉。剑桥高阶〔doeskin〕The skin of a doe, deer, or goat.母鹿，雄鹿或山羊皮美国传统〔doe〕The female of a deer or related animal.雌兽：雌鹿，或与其相近动物的母性美国传统〔dress out〕The deer dressed out over one hundred pounds.这只鹿去毛开膛后净重100多磅。21世纪英汉〔dress〕They dressed out the deer.他们把鹿屠宰开膛收拾干净。21世纪英汉〔drive〕To drive deer with a vehicle is a criminal offence.驾车逐鹿是犯罪行为。外研社新世纪〔explode〕The deer population has recently exploded.鹿的数量最近迅速增长。韦氏高阶〔explode〕The increased availability of food has caused the deer population to explode.能觅取到的食物的增多导致麋鹿数量激增。麦克米伦高阶〔explosion〕The spread of the suburbs has triggered a population explosion among America's deer.市郊的扩展使美国鹿的数量激增。柯林斯高阶〔explosion〕The spread of the suburbs has triggered a population explosion among America's deer.市郊的扩建使美国鹿的数量激增。外研社新世纪〔fasten〕It's a gross oversimplification to fasten on to the red deer as a threat to the environment.仅关注马鹿威胁环境的一面过于片面了。柯林斯高阶〔flag〕A distinctively shaped or marked tail, as of a dog or deer.旗形尾：指有特殊形状或标志的尾，如狗或鹿的尾巴美国传统〔footprint〕We followed the footprints of a deer in the snow.我们跟随雪地里一头鹿的足迹。朗文当代〔freeze〕The deer froze in the road as the car approached it.汽车开近了，鹿仍停在路上不动。韦氏高阶〔freeze〕The lights of the approaching car froze the deer.迎面而来的汽车的灯光把鹿吓呆了。韦氏高阶〔freeze〕They froze like deer in headlights.他们就像车灯照着的鹿一样一动不动。外研社新世纪〔frighten sb/sth away/off〕Be quiet or you'll frighten the deer off.别出声，否则会把鹿吓跑的。剑桥高阶〔gamy〕The deer tasted gamy.这鹿肉尝起来有点腥。韦氏高阶〔happy〕Bobcat, coyote, bear and deer are frequently seen, with a variety of wildfowl to keep birdwatchers happy.短尾猫、丛林狼、熊和鹿都很常见, 还有各种各样的野禽让观鸟者们大饱眼福。外研社新世纪〔hart〕A male deer, especially a male red deer over five years old.尤指超过五岁以上的雄赤鹿美国传统〔hazard〕The deer are a hazard to motorists.鹿对机动车驾驶者来说是个威胁。外研社新世纪〔hind〕A female red deer.雌鹿：雌性的赤鹿美国传统〔hogtie〕He was hogtied like a gutted deer.他手脚都被绑住，就像一只开了膛的鹿一样。剑桥高阶〔hoofprint〕She crouched down by the deer trail beside him, inspecting the hoofprints.她在他旁边鹿留下的踪迹前俯下身, 仔细辨查起蹄印来。外研社新世纪〔hoof〕The horny sheath covering the toes or lower part of the foot of a mammal of the orders Perissodactyla and Artiodactyla, such as a horse, an ox, or a deer.蹄：覆盖奇蹄目或偶蹄目哺乳动物脚趾或足下部的角质鞘，如马，牛或鹿美国传统〔humble pie〕A pie formerly made from the edible organs of a deer or hog.动物内脏馅煎饼：从前用鹿或猪的可食器官制做的一种馅饼美国传统〔hunting〕Deer hunting was banned in Scotland in 1959.猎鹿于1959年在苏格兰被禁。外研社新世纪〔hunting〕Deer hunting was banned in Scotland in 1959.猎鹿于1959年在苏格兰被禁止。柯林斯高阶〔image〕Images of deer and hunters decorate the cave walls.洞穴壁上装饰着鹿和猎人的画像。牛津高阶〔impale〕The dead deer was impaled on a spear.死鹿被叉在长矛上。剑桥高阶〔in her sights〕The deer was in her sights. = She could see the deer in her sights.她瞄准了那只鹿。韦氏高阶〔in season/out of season〕Deer may only be hunted in season.只允许在捕猎期猎鹿。韦氏高阶〔injure〕The plant is poisonous to humans but will not harm deer.这种植物能使人中毒，但对鹿无害。韦氏高阶〔kill〕The red deer killed out the young native trees in the forest.赤鹿把森林中的土生幼树都吃光了。英汉大词典〔leap〕The young deer were leaping about in the meadow.小鹿在草地上跳来跳去。英汉大词典〔live〕They live by hunting and killing deer.他们以猎鹿、杀鹿为生。朗文当代〔lodge〕The hound found the place where the deer lodged.猎狗找到了那头鹿躲藏过的地方。21世纪英汉〔lodge〕The hunter found the place where the deer had lodged.猎人找到了鹿躲藏过的地方。英汉大词典〔majority〕The Trust's annual meeting has decided by a narrow majority to ban deer hunting.国民托管组织的年度会议以微弱的多数票决定禁止猎鹿。柯林斯高阶〔mort〕The note sounded on a hunting horn to announce the death of a deer.猎物死亡信号：狩猎号角所传出的信息，表示一头鹿已死亡美国传统〔moth-eaten〕We drove through a somewhat moth-eaten deer park.我们驾车穿过有些破旧的鹿苑。柯林斯高阶〔musk〕A musk deer.麝鹿美国传统〔nudge〕He nudged me and pointed to the deer.他用肘碰了我一下，指着那只鹿。韦氏高阶〔occasionally〕Occasionally, we see deer in the field. = We occasionally see deer in the field.我们有时会在田野中看到鹿。韦氏高阶〔occasional〕Most mornings, we'll see deer or the occasional bear walking past our house.几乎每天上午，我们都会看到鹿从房前走过，偶尔也有熊。韦氏高阶〔other〕The other morning, I saw a deer on our lawn.不久前的一个早上，我看到有一头鹿在我们的草坪上。韦氏高阶〔out the window〕I looked out the window and saw a deer.我向窗外望去，看到了一只鹿。韦氏高阶〔outfitter〕Our outfitter showed us where the deer feed.向导告诉我们鹿吃草的地方。韦氏高阶〔outgrowth〕Antlers are the bony outgrowths on the heads of deer.鹿角是鹿的头部长出的骨状物。剑桥高阶〔overpopulation〕He is studying the problem of deer overpopulation.他正在研究鹿数量过多的问题。韦氏高阶〔panic〕The deer, panicked by the headlights, ran in front of the car.被车头灯惊吓到的鹿在车前奔跑。韦氏高阶〔past〕A deer ran past.一头鹿跑了过去。韦氏高阶〔patterned〕He says this contract should not be patterned after the Deere pact.他说这个合同不应该模仿《迪尔协定》。柯林斯高阶〔pattern〕He says this contract should not be patterned after the Deere pact.他声称这个合同不应该效仿迪尔公司的合约。外研社新世纪〔peep〕The hunters just got a peep at the deer before it disappeared into the woods.猎人们刚瞥见一头鹿,它便消失在林子里了。英汉大词典〔petting zoo〕A collection of farm animals, such as goats, ducks, and sheep, and sometimes docile wild animals such as turtles or deer, for children to feed and pet.爱畜动物园：家养动物的收集，如山羊、鸭子、绵羊，有时也有象乌龟或小鹿这样温顺的野生动物，以供孩子们喂养和玩耍美国传统〔pick off〕The hunters hid by the stream and waited to pick off deer as they passed.猎人们躲在河边，等着射猎从这儿经过的鹿。韦氏高阶〔plentiful〕The deer are plentiful here.这一带鹿很多。英汉大词典〔plentiful〕The deer had ample food to last the winter.这些鹿有足够的食物过冬。韦氏高阶〔poach〕Deer have been poached here for years.多年来这里一直有人偷偷地猎鹿。朗文当代〔predator〕The red deer has no natural predators.赤鹿没有自然天敌。外研社新世纪〔prize〕The deer were prized for their tasty venison.鹿以其肉质美味而受到人们喜爱。外研社新世纪〔pull〕The tiger pulled the deer to pieces.老虎把鹿撕得粉碎。英汉大词典〔punishment〕Punishments for killing the king's deer were severe.杀害国王的鹿将受到严厉惩罚。牛津搭配〔quarter〕The hunters quartered the deer.猎人们把这只鹿分成了四份。韦氏高阶〔quietly〕Nigel Deering, the publisher, is quietly confident about the magazine's chances.出版商奈杰尔·迪林心中对这份杂志的成功很有把握。柯林斯高阶〔rend〕The tiger rent the deer to (或 in) pieces.老虎把鹿撕成碎块。英汉大词典〔roebuck〕A male roe deer.雄狍美国传统〔roe〕The roe deer.麈鹿，狍美国传统〔rut〕An annually recurring condition or period of sexual excitement and reproductive activity in male deer.雄鹿周期性发情期：雄鹿一年一次的发情和繁殖活动时期和状况美国传统〔salt lick〕A block of salt or an artificial medicated saline preparation set out for cattle, sheep, or deer to lick.盐砖，舐盐：为牛、羊或鹿舔食用的盐砖或人造医用盐药剂美国传统〔scrape〕The deer scraped its antlers against the tree.这只鹿用角吱吱地蹭着树。韦氏高阶〔season〕Deer season starts next week.猎鹿季节下周开始。韦氏高阶〔season〕He admitted killing a deer out of season.他承认在禁捕期杀了一头鹿。麦克米伦高阶〔shed〕The horns of some deer begin to shed.有些鹿开始换角了。21世纪英汉〔shy〕A deer is a shy animal.鹿是一种胆小的动物。英汉大词典〔shy〕The deer were shy (= unwilling to be near people) and hid behind some trees.那些鹿害怕人，都藏在树后。剑桥高阶〔sight〕He fixed the deer in his sights and pulled the trigger.他瞄准那头鹿，扣动了扳机。牛津搭配〔skin〕The hunters skinned the deer they had killed.猎人们将猎杀的鹿剥了皮。剑桥高阶〔slot〕The track or trail of an animal, especially a deer.足迹，踪迹：动物所留下的踪迹或痕迹，特指鹿美国传统〔smell〕Deer have a keen sense of smell.鹿的嗅觉很灵敏。牛津搭配〔spike〕An unbranched antler of a young deer.幼鹿的单枝鹿角美国传统〔spook〕The deer spooked at any disturbance.稍有动静，鹿就会受到惊吓。21世纪英汉〔spot〕She spotted a deer in the woods.她看到林中有一只鹿。韦氏高阶〔spring〕The deer gave a spring and was gone.这只鹿突然一跃，逃跑了。韦氏高阶〔stag〕The adult male of various deer, especially the red deer.成年牡鹿，尤指赤牡鹿美国传统〔stalking〕He stalks his victims like a hunter after a deer.他像猎手跟踪鹿一样悄悄跟踪受害人。柯林斯高阶〔stalk〕This is the time of year when hunters are stalking the woods for deer.这是一年中猎人们进入森林捕鹿的季节。韦氏高阶〔startle〕The deer startle easily.鹿很容易受到惊吓。21世纪英汉〔stick〕The deer stuck its nose up in the air.这只鹿把鼻子翘向空中。韦氏高阶〔still〕We stood still and watched as the deer came closer.我们一动不动地站着，看那头鹿走近。朗文当代〔strip〕Deer had stripped all the bark off the tree.鹿把树皮全都啃光了。牛津高阶〔substantially〕The deer population has increased substantially in recent years.近几年，鹿的数量大量增长。朗文当代〔sustenance〕Tree bark provides deer with sustenance in periods of drought.在干旱时期，鹿靠啃树皮活下来。韦氏高阶〔swear〕He swore that he was not the man who had killed off the red deer.他发誓说他不是那个杀死那只赤鹿的人。21世纪英汉〔tamely〕The deer never became tame; they would run away if you approached them.那些鹿一直没有被驯服：你一靠近，它们就跑开。柯林斯高阶〔tangentially〕As for The Deer Hunter's combat sequences, these relate only tangentially to Vietnam.至于《猎鹿人》中的战争镜头, 只是表面上与越南有关。外研社新世纪〔track〕He tracked the deer for a mile.他跟踪了那头鹿一英里。韦氏高阶〔trail〕They were trailing a deer.他们在追猎一头鹿。21世纪英汉〔true〕Only true deer have antlers.只有纯种鹿才有鹿角。剑桥高阶〔venison〕The flesh of a deer used as food.鹿肉：用作食物的鹿肉美国传统〔warble〕An abscessed boillike swelling on the back of cattle, deer, and certain other animals, caused by the larva of a warble fly.动物背上的肿块：由一种牛皮下蝇幼虫引起的牛、鹿或其他某些特定动物的背上的脓肿美国传统〔wild〕The deer are rather wild.鹿极易受惊。英汉大词典〔wind〕If the deer catches winds of us, he'll run into the woods.鹿一闻到我们的气味就会跑进树林。英汉大词典〔wood mouse〕A mouse, such as a deer mouse, that commonly lives in woodlands.林鼠：一种老鼠，如拉布拉多白足鼠，通常住于林地美国传统〔worth〕Large numbers of deer now roam the forests and are causing thousands of millions of roubles-worth of damage.现在大批鹿群在森林里游荡，造成价值几十亿卢布的损失。柯林斯高阶〔yard〕A winter pasture for deer or other grazing animals.草场：冬天猎取鹿或其它放牧动物的草场美国传统Deer shed their antlers each year and grow more branches as they get older.鹿每年都蜕角，随着年龄增加，角上的枝杈越多。剑桥国际Deer usually conceive in November. 鹿通常在十一月份怀胎。译典通Deer, foxes and squirrels are among the denizens of the forest.鹿、狐狸和松鼠属于森林动物。剑桥国际A deer is a shy animal. 鹿是一种易受惊的动物。译典通A silhouette of a deer on a road sign warns drivers that there may be wild animals on the road.路标上鹿的剪影警告司机说路上也许有野生动物。剑桥国际After a long hunt (= chasing it for a long time), the lion finally tracked down a deer.狮子在长时间的追捕之后终于猎到了一只鹿。剑桥国际Be quiet or you'll frighten the deer away.安静点，否则你要把鹿给吓跑了。剑桥国际Cows, sheep, and deer are ruminants/ruminant animals.牛、羊和鹿是反刍动物。剑桥国际He loosed off at the deer. 他向那只鹿射击。译典通He runs as quick as a deer. 他跑得跟鹿一样快。译典通He spent the weekend stalking deer in the Scottish highlands.他周末在苏格兰高地追踪鹿的行踪。剑桥国际It was delightful to watch the deer trotting through the heather.看着鹿从欧石南植物丛中小跑着穿过真令人高兴。剑桥国际Musk is produced naturally by the musk deer and is used to attract other deer sexually.麝香是由麝天然产生并用来吸引异性的。剑桥国际November is a good time to hunt deer. 十一月正是猎鹿的好时节。译典通Only true deer have antlers.只有真正的鹿才有鹿角。剑桥国际Several deer were killed in the stampede. 逃窜中几只鹿死去了。译典通Stalkers pay large sums of money to hunt deer in the region.偷猎者付了很多钱，要在这地区猎鹿。剑桥国际The deer couched. 那只鹿蹲伏下来。译典通The deer stopped dead in her tracks. 这鹿突然就地停住。译典通The deer was startled by the blazing (= very bright) headlights of the approaching car.鹿被驶来的汽车耀眼的前灯吓得跳了起来。剑桥国际The deer were shy (= unwilling to be near people) and hid behind some trees.那些鹿害怕见人，藏在了一些树后面。剑桥国际The Romans, Saxons and Normans pursued hare, deer and wild boar for enjoyment.罗马人、萨克森人和诺曼底人以追猎野兔、野鹿和野猪为乐。剑桥国际The dead deer was impaled on a spear.鹿被刺死在长矛上。剑桥国际The dog roused a deer from the bushes. 狗从灌木丛中赶出一头鹿来。译典通The female reindeer is the only type of female deer to have antlers.驯鹿是唯一雌鹿长鹿角的鹿种。剑桥国际The flume is frequented by deer looking for water. 寻找水的鹿常常光顾这个溪谷。译典通The hunter shot a female deer. 猎人射中一只雌鹿。译典通The hunter snapped a shot at the deer. 猎人迅速向鹿开了一枪。译典通The hunters followed the tracks of the deer for hours.猎人循着鹿的脚印追了几个小时。剑桥国际The hunters skinned the deer they had killed.猎人们将他们杀死的鹿剥了皮。剑桥国际The park has a herd of 24 fallow deer, which are kept in a large enclosure on the western side of the park.这个公园有24只扁角鹿，养在公园西侧的一个大围栏里。剑桥国际The snake coiled (itself) tightly around the deer until it could no longer breathe.蛇紧紧地盘绕住鹿的身体直到它不能呼吸为止。剑桥国际The young deer were browsing ( on grass) under the trees.小鹿在树下吃草。剑桥国际There are heavy fines for hunting deer out of season.在非狩猎期猎鹿会被处以很高的罚金。剑桥国际There were deer in abundance in these forests. 这些森林中有许多鹿。译典通They saw deer in a forest clearing.他们在一块森林的空地看到了鹿群。剑桥国际Vultures flew around in the sky waiting to pick at the carcass of the deer.兀鹰在天空盘旋等待着啄食鹿的尸体。剑桥国际We stalked the woods for deer. 我们在树林里搜寻鹿。译典通When the male deer is in rut (= sexually excited) it may fight its rivals for the female.当雄鹿处于发情期，它会和对手搏斗争夺雌鹿。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。