| 单词 | container |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Dewar flask〕An insulated container used especially to store liquefied gases, having a double wall with a vacuum between the walls and silvered surfaces facing the vacuum.德瓦烧瓶：特别指用于贮藏液态气体的真空容器，有双层壁，壁间为真空，接触真空的表面镀银美国传统〔EAT〕We each grabbed a container of ice cream and chowed down. 我们每人抓了一盒冰淇淋大吃起来。朗文写作活用〔FAST〕Store the shellfish in a covered container and refrigerate them promptly. 把这些贝类存放在有盖的容器内，然后迅速冷藏起来。朗文写作活用〔HARD〕Spoon the ice-cream into a rigid plastic container and freeze. 把冰淇淋舀入硬的塑料容器里冷冻。朗文写作活用〔HOLE〕Plants in containers made of porous material, must be watered more often than those in plastic pots. 种在透水性材料做的花盆里的植物，必须比种在塑料盆里的植物多浇水。朗文写作活用〔LIQUID〕It's best to pour your yoghurt into small containers before it sets. 最好在酸奶凝固之前倒在较小的容器里。朗文写作活用〔LIQUID〕The gaseous metal is put in a closed container and cooled so that it condenses into liquid zinc. 气态金属被置于一个密封容器里冷却，让它凝成液态锌。朗文写作活用〔OPEN〕Pills are stored in containers with tops that are difficult for children to unscrew. 药片装在小孩子不容易打开的容器里。朗文写作活用〔SHUT〕Sealed nuclear waste containers are then enclosed in concrete. 密封的核废料容器然后就被埋在混凝土里。朗文写作活用〔Thermos〕A trademark used for a brand of vacuum bottles and other insulated containers.热水瓶商标：某一品牌的热水瓶或其它隔热容器的商标美国传统〔UGLY〕The container site at North Farm is a real blot on the landscape. 北农场的集装箱工地真是大杀风景。朗文写作活用〔WATER〕The cameras had been stored in watertight containers. 照相机储藏在不透水的容器里。朗文写作活用〔aerosol bomb〕A usually hand-held container or dispenser from which an aerosol is released.喷雾剂的小容器：用来喷洒气雾剂的通常为手提式的容器或分配器美国传统〔airtight〕Store in an airtight container.储存在密封容器里。外研社新世纪〔airtight〕Store the cake in an airtight container.把蛋糕存放在密封容器里。牛津高阶〔airtight〕Store the food in an airtight container.把食物保存在一个密封容器里。韦氏高阶〔ampoule〕A small glass vial that is sealed after filling and used chiefly as a container for a hypodermic injection solution.安瓿：小的玻璃容器，装满后密封，主要用于贮放皮下注射液美国传统〔bail〕A container used for emptying water from a boat.勺，桶子：用来把船里的水舀空的容器美国传统〔barrel〕A large, cylindrical container, usually made of staves bound together with hoops, with a flat top and bottom of equal diameter.桶：圆柱形大容器，常由桶板及周围的铁箍组成，平顶平底且直径等同美国传统〔beer〕We sell draught beer (=beer served from a large container, not a bottle) .我们出售散装啤酒。朗文当代〔bin〕A container or enclosed space for storage.容器，箱子，仓：贮藏用的容器或被围住的空间美国传统〔bird feeder〕An outdoor container for bird feed, used to attract wild birds.鸟食容器：一种户外的盛放鸟食的容器，用于吸引野鸟美国传统〔bleed〕To draw off (liquid or gaseous matter) from a container.抽取：从容器中抽出（液体或气体）美国传统〔boil over〕Heat the liquid in a large, wide container rather than a high narrow one, or it can boil over.把液体放在大而宽的容器里加热，不要用高而窄的，否则液体沸腾后会溢出来。柯林斯高阶〔boiler〕A container, such as a kettle, for boiling liquids.水壶：用来煮东西或装热水的器皿，如热水壶美国传统〔bomb〕A portable, manually operated container that ejects a spray, foam, or gas under pressure.气溶胶弹式容器：在压力作用下喷射气雾、泡沫或气体的可移动的手工操作的容器美国传统〔bottle〕Milk used to come in bottles instead of cardboard containers.牛奶过去一般都装瓶而不装纸盒。英汉大词典〔bottle〕To bottle fruit you put fresh fruit into special containers.把水果装瓶保藏就是你把新鲜水果置入特制的容器中。21世纪英汉〔bottle〕To bottle fruit you put fresh fruit into special containers.把水果装瓶，就是把新鲜的水果装入特制的容器里。剑桥高阶〔box magazine〕A rectangular container for feeding cartridges into the firing chamber of a submachine gun or light machine gun.盒式弹匣，子弹夹：矩形容器，用于将子弹填入轻型自动枪、轻型半自动枪或轻机枪的枪膛美国传统〔box〕The amount or quantity that such a container can hold.一盒：一盒所能盛的量或数量美国传统〔braise〕To cook (meat or vegetables) by browning in fat, then simmering in a small quantity of liquid in a covered container.炖，蒸：煮（肉或菜），先用油炒黄，然后在一个有盖容器中加少量水煨美国传统〔brim〕The rim or uppermost edge of a hollow container or natural basin.边沿，边缘：浅底容器或自然盆地的边缘或最上边美国传统〔buoyant〕While there is still sufficient trapped air within the container to keep it buoyant, it will float.只要容器里还留有足够的空气，它就会漂浮着。柯林斯高阶〔bushel〕A container with the capacity of a bushel.一蒲式耳容量的容器美国传统〔cachepot〕An ornamental container for a flowerpot.装饰性托盆：作为花瓶的装饰性容器美国传统〔can〕A usually cylindrical metal container.金属制的圆柱形容器美国传统〔can〕An airtight container, usually made of tin-coated iron, in which foods or beverages are preserved.罐头：一种不透气容器，常用马口铁制成，可将食物或饮料放于其中保存美国传统〔can〕The contents of such a container.罐装物：此种容器内所装的东西美国传统〔capsule〕A small soluble container, usually made of gelatin, that encloses a dose of an oral medicine or a vitamin.胶囊：小的可溶解的囊状物，通常用胶制成，内装一剂口服药或维生素美国传统〔cargo〕The cargo was transported in large containers.货物是用大集装箱运输的。牛津同义词〔cartridge clip〕A metal container or frame for holding cartridges to be loaded into an automatic rifle or pistol.弹夹：用来盛装放入自动步枪或手枪的弹药的金属容器或支架美国传统〔case〕Abbr. c.,C.,cs.A container with its contents.缩写 c.,C.,cs.一盒之物：一个容器与其所盛的东西美国传统〔cask〕A sturdy cylindrical container for storing liquids; a barrel.桶：贮存液体的坚固的圆筒状容器；桶美国传统〔charge〕The quantity that a container or apparatus can hold.最大容量：集装箱或容器的装载容量美国传统〔chugalug〕To swallow the contents of (a container of beer, for example) without pausing.一口气喝完：不停地吞下东西（如一罐啤酒）美国传统〔coat〕He coated the inside of the container with metal foil.他给容器内侧贴上一层金属箔。外研社新世纪〔commingle〕Many towns allow recyclable items to be commingled for collection in a single container.在许多城镇，可回收物品可以混放在一个容器里统一收走。朗文当代〔concave〕The weight of the upper container has concaved the lid of the one beneath it.上方容器的重量把放在它下方的容器的盖子给压得凹进去了。外研社新世纪〔containerboard〕A corrugated or solid cardboard used to make containers.盒纸板：一种用来制作箱盒的瓦楞纸板或硬纸板美国传统〔container〕Keep the seeds in an airtight container.把种子保存在不透气的容器里。牛津搭配〔container〕The shipment of tools arrived at the dock in cargo containers yesterday.昨日，用货物集装箱装载的工具运抵码头。韦氏高阶〔container〕The tea leaves come in a small metal container.茶叶装在一个小金属罐里。韦氏高阶〔cooler〕A device, container, or room that cools or keeps cool.冷却装置：使…冷却或使…保持冷却的装置、容器或房间美国传统〔crane〕The crane lifted the container off the ship.起重机吊起了船上的集装箱。剑桥高阶〔crate〕To pack into a container, such as a slatted wooden case.装进板条箱之类的容器中美国传统〔croustade〕A molded or hollowed bowllike crust, as of pastry, rice, or bread, used as a serving container for another food.脆皮酥盒：一种用油酥面团、米饭或面包等做成的空心碗状饼皮，用来作为盛放其它食物的器具美国传统〔cruse〕A small earthenware container, such as a pot or jar, for holding liquids.罐，坛：一种陶制的小型容器，如罐或坛等，用来盛装液体美国传统〔cupcake〕A small cake baked in a cup-shaped container.杯形蛋糕：一种在杯形容器内烘烤而成的小蛋糕美国传统〔cup〕Such a container and its contents.一杯，一杯之量：该种容器及其所盛之物美国传统〔cylinder〕A cylindrical container or object.圆柱形容器，圆柱形物体美国传统〔device〕We believe that an explosive device had been left inside a container.我们认为有一个爆炸装置被留在了一只集装箱里。柯林斯高阶〔diiped或dipt〕She dipped ice cream from a container.她从容器中舀冰淇淋。21世纪英汉〔dipper〕One that dips, especially a container for taking up water.舀水的用具：浸入的东西，特别是用盛水的容器美国传统〔dipstick〕A graduated rod for measuring the depth or amount of liquid in a container, as of oil in a crankcase.量杆：一个测量刻度杆，如曲轴箱中油深度的有刻度的棒美国传统〔dip〕A container for dipping.用于浸泡的容器美国传统〔dip〕Ask the children to guess what's in each container by dipping their hands in.让孩子们伸手进去摸摸，猜猜每个容器里面是什么。柯林斯高阶〔discard〕Discarded food containers and bottles littered the streets.街上到处都是被丢弃的食品包装和瓶子。剑桥高阶〔dish〕An open, generally shallow concave container for holding or serving food.碟，盘：一种无遮盖的、通常是浅的凹形容器，用来盛或上饭菜美国传统〔dispenser〕One that dispenses or gives out, especially a machine or container that allows the contents to be removed and used in convenient or prescribed amounts.分配者，药剂师，分配器：分配或分发的人或物，尤其是指机器或器皿，用它可将东西分发并用起来方便或规定数量美国传统〔displace〕The device displaces the air inside the container.这个装置可排出容器内的空气。麦克米伦高阶〔disposable〕Returnable containers have been replaced by disposables.可回收容器已被一次性容器取代。英汉大词典〔dredger〕A container with a perforated lid used for coating food with a powder, such as flour or sugar.撒粉瓶：盖上有孔的容器，用于在食物上覆盖粉末（如面粉或糖）美国传统〔drum magazine〕A cylindrical container for feeding cartridges into the firing chamber of a submachine gun or light machine gun.鼓式弹盒，鼓式弹盘：圆柱形容器，用于将子弹填入轻型自动枪、轻型半自动枪或轻机枪的枪膛美国传统〔dump〕To empty out (a container or vehicle), as by overturning or tilting.倒空：翻转或倾斜而倒空（容器或车辆）美国传统〔empty〕An empty container.空容器美国传统〔encase〕The original plan was to encase a small amount of a radioactive substance in a protective steel container.原先计划是要将少量的放射性物质封存在一个钢质防护罩中。柯林斯高阶〔encase〕The original plan was to encase a small amount of a radioactive substance in a protective steel container.最初的计划是要将少量的放射性物质封存在一个防护钢罐里。外研社新世纪〔enclose〕The rules state that samples must be enclosed in two watertight containers.规则要求样品必须装在两个防水容器里。外研社新世纪〔envelope〕A flat, folded paper container, especially for a letter.信封：扁平，装折叠纸的容器，尤其用来装信美国传统〔flask〕A container or case for carrying gunpowder or shot.火药筒：一种用于装火药或弹丸的容器或箱子美国传统〔flask〕Flasks for the transport of spent fuel are extremely strong containers made of steel or steel and lead.运输核废料的容器用钢或钢铅合金制成, 极其坚固。外研社新世纪〔food processor〕An appliance consisting of a container housing interchangeable rotating blades and used for preparing foods, as by shredding, slicing, chopping, or blending.食物加工机：由装有可变换的轮状叶片的容器组成的器具，用来制备食物，如用于撕碎、切片、剁、混合美国传统〔formless〕Water is formless, taking the shape of its container.水无一定的形状,随容器不同而不同。英汉大词典〔glass〕To put into a glass container.把…装入玻璃器内美国传统〔goatskin〕A container, as for wine, made from a goatskin.羊皮囊：由山羊皮制成的装酒等用的容器美国传统〔grade〕The containers are graded according to size.这些容器按大小分类。牛津高阶〔grade〕The containers are graded by size.容器按尺寸分级。牛津搭配〔graduate〕A graduated container, such as a cylinder or beaker.量筒，量杯：标以刻度的容器，如圆筒或烧杯美国传统〔grind〕Store the peppercorns in an airtight container and grind the pepper as you need it.将胡椒粒储存在密封容器中，在需要的时候磨成粉。柯林斯高阶〔headspace〕The volume left at the top of a filled jar, tin, or other container before sealing.预留空间：罐子或其它器皿装物后封盖前顶部留下的空间美国传统〔heeltap〕A small amount of liquor remaining in a container or drinking vessel.杯中残酒：残留在溶器或饮酒器皿之中的少量酒美国传统〔hopper〕A funnel-shaped container in which materials, such as grain or fuel, are stored in readiness for dispensation.储料器：一个漏斗状容器，盛放谷物或汽油等物质以准备分发美国传统〔horn〕A container, such as a powder horn, made from a horn.角制容器：一种由动物的角制成的容器，例如装枪药的角制容器美国传统〔ice〕I've put a couple of bottles of champagne on ice (= in a container of ice to get cold).我已经把几瓶香槟冰镇起来了。剑桥高阶〔indefinitely〕It will keep indefinitely in a sealed container.它将无限期地封存在一个容器里。麦克米伦高阶〔inkhorn〕A small container made of horn or a similar material, formerly used to hold ink for writing.墨水瓶：用牛角或类似材料制成的小容器，以前用来盛放书写的墨水美国传统〔intake〕An opening by which a fluid is admitted into a container or conduit.入口：流体流入容器或管道的入口美国传统〔jacket〕Computer Science The plastic or cardboard container that holds a floppy disk.【计算机科学】 盒，套，盖：装软磁碟片的塑料套或纸板套美国传统〔keg〕Such a container and its contents.桶：此种桶和其所容物品美国传统〔kit〕A container for such a set.工具包：保存这类工具的容器美国传统〔load〕Container ships can load rapidly.货柜船装货速度很快美国传统〔luggage〕Containers for a traveler's belongings.旅行包：装旅行者衣物的箱子或包美国传统〔mouth〕The opening through which a container is filled or emptied.注入口：容器用来接受或倾出东西的开口美国传统〔obstruct〕Tractors and container lorries have completely obstructed the road.拖拉机和集装箱货车已经将这条路完全堵死了。外研社新世纪〔obstruct〕Tractors and container lorries have completely obstructed the road.拖拉机和集装箱货车已经将这条路完全堵死了。柯林斯高阶〔offload〕To unload a vehicle or container.卸货：从运载工具或集装箱上卸下货来美国传统〔out box〕A container for outgoing documents, located in or near one's office or work area.邮寄箱：用来存放即将外寄文件的容器，位于办公室或工作场所或附近美国传统〔package〕A container in which something is packed for storage or transportion.包装：一个为了贮存或运输已包好的东西的容器美国传统〔pack〕A container made to be carried on the back of a person or an animal.背包：背在人或动物背上的可装东西的容器美国传统〔pack〕Snip the vine tomatoes off their stalks and pack them into a container.将西红柿带蔓从茎上剪下, 然后装箱。外研社新世纪〔partial pressure〕The pressure that one component of a mixture of gases would exert if it were alone in a container.分压力：混合气体中的一种组分如果单独存在于容器中会产生的压力美国传统〔peck〕A container holding or measuring a peck.一配克容量的容器或量器美国传统〔piggyback〕Piggyback trains allow lorry containers to be put straight on trailers without any modification.用于拖运的火车可使卡车集装箱直接放到拖车上, 无需任何调整。外研社新世纪〔planchet〕A small shallow metal container in which a radioactive substance is deposited for measurement of its activity.样品皿：用于存放放射性物质以测量其活性的小而浅的金属容器美国传统〔planter〕A decorative container for a plant or small tree.培植器皿，花架：容纳植物或小树的装饰性容器美国传统〔pop-top〕A container having such a tab.易拉罐：带有这种拉盖的罐头美国传统〔popper〕A container or pan for making popcorn.爆玉米花团之容器或长柄锅美国传统〔position〕Make sure the container remains in an upright position.要确保那个容器保持直立。朗文当代〔potbound〕Having grown too large for its container, resulting in matting or tangling of the roots. Used of a potted plant.根满盆的，盆缚的：长大得超过了其容器，以致于根都纠缠在一起的。用来指盆栽植物美国传统〔pressure〕The gas containers burst at high pressure .这些储气罐遇到高压就会爆炸。朗文当代〔prime〕He needed to prime the carburettor, but didn't have any containers.他需要给汽化器注入燃料使其启动, 但他没有容器。外研社新世纪〔propellant〕A compressed inert gas, such as a fluorocarbon, that acts as a vehicle for discharging the contents of an aerosol container.压缩气体：被压缩的惰性气体，比如碳氟化合物，这种气体充当喷撒器中物质的载体美国传统〔punch〕Punch a few holes in the bottom of the container for drainage.在容器底部打几个洞以便排水。外研社新世纪〔puncture〕Pressurized container – do not puncture.容器有压力，切勿刺戳。朗文当代〔pyx〕A container in which the Eucharist is carried to the sick.圣餐盒：带给病人的装圣餐的容器美国传统〔quart〕A container having a capacity of one quart.装一夸脱的容器美国传统〔quart〕The contents of such a container.这种容器的量美国传统〔receive〕These devices comprise a container receiving the cosmetic product for example in liquid form.这些装置组成了一个盛装液体样品的化妆品容器。外研社新世纪〔refill〕A product packaged to replace the used contents of a container.替换物：用以替换一容器中已用完物品的包装好的产品美国传统〔reuse〕I can reuse that container.我可以重复使用那个容器。韦氏高阶〔runoff〕The overflow of fluid from a container.溢流：从容器中流出液体美国传统〔rupture〕Sloshing liquids can rupture the walls of their containers.晃动液体会使容器壁破裂。外研社新世纪〔rupture〕Sloshing liquids can rupture the walls of their containers.晃动液体可以使容器壁破裂。柯林斯高阶〔sack〕A similar container of paper or plastic.厚纸袋，塑料袋：纸或塑料制成的类似容器美国传统〔sack〕The amount that such a container can hold.一袋之量：这种容器所能装的量美国传统〔seal〕Dried milk is kept in hermetically sealed (=very tightly closed) containers.奶粉储藏在完全密封的容器里。朗文当代〔seal〕She filled the containers, sealed them with a cork, and pasted on labels.她把容器装满, 用软木塞封口并贴上标签。外研社新世纪〔seal〕The containers must be carefully sealed so that no air can get in.这些容器必须仔细密封，以防空气进入。牛津搭配〔shine〕The container is invisible until you shine an ultraviolet light on it.那个柜子只有用紫外线照射才可以看见。柯林斯高阶〔shrine〕A container or receptacle for sacred relics; a reliquary.圣物箱：装圣物的容器或器皿；圣物箱美国传统〔solid〕The containers have to be solid enough to withstand the pressure.容器得足够结实才能承受住压力。麦克米伦高阶〔spill〕To cause or allow (a substance) to run or fall out of a container.使溢出，使溅出：造成或让（物质）从容器中跑出或溢出美国传统〔spray〕Any of numerous commercial products, including paints, cosmetics, and insecticides, that are dispensed from containers in this manner.喷气式用品：一种商业产品，包括胸脂香粉、化妆用品、杀虫剂等，它们以这种方式从容器中分洒出来美国传统〔spurt out〕Wear eye protection when opening the container, since it's so easy for contents to spurt out.打开容器时要戴好护眼用具, 因为里面的东西很容易喷出来。外研社新世纪〔steam table〕A table in which containers of cooked food are kept warm by hot water or steam circulating below.蒸汽桌：一种保温桌子，其中盛放的已烹调好的食物靠下部循环的热水或蒸汽保温美国传统〔store〕Store the cake in an airtight container.把蛋糕储藏在密封容器里面。麦克米伦高阶〔stowage〕A place or container for storage.储存处：供储存用的地方或容器美国传统〔stow〕The containers were stowed on deck.集装箱都存放在码头上。牛津搭配〔strain off〕Boil some potatoes, drain, and strain off sufficient water into a separate container.把一些土豆放到沸水中煮, 沥干并把大量水过滤到单独的容器中。外研社新世纪〔supervise〕He was directly responsible for supervising the loading of the containers.他直接负责监督集装箱的装货。牛津搭配〔take〕This container will take (= has room for) six litres.这种容器容量为6升。剑桥高阶〔tank〕A large, often metallic container for holding or storing liquids or gases.箱：用来容纳或储存液体或气体的体积很大的、经常是金属的容器美国传统〔tare〕A deduction from gross weight made to allow for the weight of a container.考虑到重量从毛重中减去的一个容器的重量美国传统〔tare〕Chemistry A counterbalance, especially an empty vessel used to counterbalance the weight of a similar container.【化学】 配衡体：一个用来保持平衡的物体，尤指被用来抵消另一相似容器重量的一只空容器美国传统〔terrarium〕A small enclosure or closed container in which selected living plants and sometimes small land animals, such as turtles and lizards, are kept and observed.动植物培养箱：培养和观察活的植物、有时包括陆上小动物如乌龟或蜥蜴的围篱或密封的小箱子美国传统〔time capsule〕A sealed container preserving articles and records of contemporary culture for perusal by scientists and scholars of the distant future.时代文化密藏器：供后世科学家及学者了解之用的存有当代文化的物品和文献的密封容器美国传统〔tin〕A container for preserved foodstuffs; a can.罐头：保存食品的容器；罐头美国传统〔trickle〕She trickled the water into the container.她将水慢慢注入容器里。21世纪英汉〔tub〕Shrubs can be grown in tubs or large containers.灌木可以种植在盆里或大型容器中。外研社新世纪〔two-thirds〕Do not fill the container more than two-thirds full.灌入的量别超过容器总容量的三分之二。外研社新世纪〔unpack〕To remove from a container, from packaging, or from packing.取出：将…从一个容器，包裹；或包装中取出美国传统〔unpack〕To unpack objects from a container.解开包裹拿出东西美国传统〔vial〕A small container, usually with a closure, used especially for liquids.小瓶：尤指装液体的封闭小瓶美国传统〔vinaigrette〕A small decorative bottle or container with a perforated top, used for holding an aromatic preparation such as smelling salts.香料嗅瓶：小装饰瓶或容器，瓶顶上有小孔可用作撒调味料（如嗅盐）美国传统〔volume〕The capacity of such a region or of a specified container, expressed in cubic units.容积：这样一个地区或容器的容量，用立方单位表示美国传统〔volume〕The volume of the container measures 10,000 cubic metres.这个集装箱的容量是 1 万立方米。朗文当代〔warning〕A word of warning : don't use a metal container.提醒一句: 不要使用金属容器。朗文当代〔water pipe〕An apparatus for smoking, such as a hookah, in which the smoke is drawn through a container of water or ice and cooled before inhaling.水烟筒：一种吸烟器具，如水烟筒，烟在吸入前通过一个装水或冰的容器被冷却美国传统〔what have you〕You can use the container to hold paper clips, pins, and/or what have you.你可以用这个盒子放曲别针、大头针等东西。韦氏高阶〔whatnot〕You can use the container to hold paper clips, pins, and/or whatnot.你可以用这个盒子放曲别针、大头针等诸如此类的东西。韦氏高阶〔winch off〕The container is winched off the ground.集装箱被绞车吊起来。21世纪英汉〔yogurt〕I only had a yogurt (= a container of this) for lunch.我午餐只喝了一罐酸奶。剑桥高阶A cinnamon stick placed in a container of sugar gives it a pleasant flavour.在一罐糖里放一块桂皮会使它有种讨人喜欢的味道。剑桥国际After a hard day's work I enjoy a beer (= a glass or container of beer) or two.一天辛勤工作之后我喜欢喝一到两杯啤酒。剑桥国际Cancer-causing agents could migrate from your plastic container into your food while it's in the microwave.在微波炉中，塑料容器中所含致癌物质可能进入到你的食物中。剑桥国际Come on, it's time to put these toys away (= move them into the place or container in which they are kept).快点儿，现在该把这些玩具收起来了。剑桥国际Discarded food containers and bottles littered the streets.废弃的食品盒与瓶子乱扔在街道上。剑桥国际During the dockers' strike, thousands of containers piled up on the quays.码头工人罢工期间，码头上堆了成千上万的集装箱。牛津商务Empty the soup (= Remove the soup from its container and put it) into a saucepan and simmer gently for ten minutes.把汤倒入平底锅，然后用温火煨十分钟。剑桥国际I only had a yogurt (= a container of this) for lunch.我午饭只吃了一份酸奶。剑桥国际I'd like a side dish/(esp. Am) side order of potatoes, please (= some potatoes in a separate container from the plate on which the main meal is served).我要碟土豆配菜。剑桥国际I'll have a martini, please, shaken (= mixed by putting liquid into a container and moving the container quickly from side to side) not stirred.我要一杯马丁尼酒，要摇匀但不搅动的。剑桥国际If your shipment does not fill a container, you can save money by sending it groupage.如果你这批货装不满一个集装箱，你可以送去拼箱来省钱。牛津商务It is claimed that pyramidal containers (= in the shape of a pyramid) keep razor blades sharp and prolong the life of fruit and vegetables.据说金字塔形容器可以使剃刀刃保持锋利，并能延长水果蔬菜的寿命。剑桥国际Put all the sweets together in one bag, shake them up (= mix them together by moving the container in which they are held from side to side), and then each of you pick one out.把所有的糖果都放在一个包里，把它们摇匀，然后你们每人拿一颗。剑桥国际She kept the buttons in an old ice-cream container.她把钮扣放在一个旧冰淇淋盒里。剑桥国际The container looks like (= is similar to) a small boat.该容器看起来就像一条小船。剑桥国际The container lorry skidded on the icy road and then jack-knifed.集装箱卡车在冰一般滑的道路上打滑，铰接的牵引车和挂车之间弯折过来。剑桥国际The containers are graded according to size.集装箱按大小分类。牛津商务The containers are lifted onto truck trailers for the last part of the journey.集装箱被吊装到拖车上走最后一段路程。牛津商务The containers are transferred to trains at the port.集装箱在港口被转移到列车上。牛津商务The containers can be crushed and recycled or they can be reconditioned for reuse.容器可被轧扁回收，或者可修复再用。剑桥国际The crane lifted the container off the ship and swung it onto the back of the lorry.起重机拉起船上的集装箱，转过来放到卡车上。剑桥国际The drug is sold in a tamper-proof container.这种药品装在防撬容器中出售。牛津商务The gas is stored under pressure (= in a container which keeps it at a higher pressure than it would usually have).该气体是加压储存。剑桥国际The new toiletries range is packaged in recycled glass containers.新型卫生用品被包装在再生玻璃容器内。剑桥国际This container will take (= has room for) six litres.这种容器容量为6升。剑桥国际UK ports expect a 5% annual increase in container traffic (= the number of containers transported).预计英国港口每年增加 5% 的集装箱运输量。牛津商务Work has started on the construction of a container terminal. 货柜码头的建设已经动工。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。