| 单词 | contain |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADD〕This product contains no artificial additives. 这种产品不含人工添加剂。朗文写作活用〔CONSIST OF〕The film was banned because it contained a number of extremely violent scenes. 该影片有些镜头极为暴力，所以被禁映了。朗文写作活用〔CONTAIN〕Cigarettes containing less than 0.8 mg can be classified as ‘light’. 含有不足0.8毫克〔焦油〕的香烟可归为“淡味”一类。朗文写作活用〔DIFFICULT〕The administration claims that the documents contain information of a highly sensitive political nature. 政府称这些文件中有些极为敏感的政治情报。朗文写作活用〔EXIST〕The valley contains fossils of many extinct species. 这个山谷里有许多已经灭绝的物种的化石。朗文写作活用〔Eskimo-Aleut〕The language family containing the Eskimoan and Aleut languages.爱斯基摩阿留语系：包含爱斯基摩语及阿留语在内的语系美国传统〔FAULT〕Some chips contained a bug that caused computers to crash frequently. 一些芯片中包含一个缺陷，造成电脑频繁死机。朗文写作活用〔G, g〕Oranges contain only 35 calories per 100g.每100克橙子仅含35卡的热量。柯林斯高阶〔GM〕Many of us may be eating food containing GM ingredients without realizing it.我们很多人可能正在不知情的情况下食用含有转基因成分的食物。外研社新世纪〔INCLUDE/NOT INCLUDE〕The film contains some very unpleasant scenes of violence. 这部电影中有一些很可怕的暴力镜头。朗文写作活用〔INCREASE〕Fertilizers can contain salts that build up in the soil. 肥料中可能含有积聚在土壤中的盐分。朗文写作活用〔INFORMATION〕The book contains information on how to find a job abroad. 这本书有如何在国外找工作的信息。朗文写作活用〔Jataka〕Any of a genre of Buddhist texts containing stories about a former birth of Gautama Buddha.本生经：以佛教徒为内容的日常生活绘图，包括有关乔达摩佛陀(释迦牟尼)前世的故事美国传统〔Psalter〕A book containing the Book of Psalms or a particular version of, musical setting for, or selection from it.《诗篇》译本（唱本，选本）：一本包含《诗篇》特殊版本，配乐或《诗篇》选本的书美国传统〔Purana〕Any of a class of Sanskrit encyclopedic texts containing cosmogonic histories, legends of gods and heroes, and other traditional material.往世书：梵文的经典百科全书，包括其宇宙开辟的历史、英雄与神的传奇和其它传统数据美国传统〔REFLECT〕The telescope contains a large convex mirror to collect the light. 这架望远镜有一块很大的凸镜来采集光线。朗文写作活用〔SEX〕The movie contains some pretty steamy scenes! 这部电影有些情色镜头很过火！朗文写作活用〔SPACE〕Plant cells contain liquid in spaces called vacuoles. 植物细胞在被称作液泡的地方含有液体。朗文写作活用〔Syrette〕A trademark used for a collapsible tube having an attached hypodermic needle containing a single dose of medicine.西雷特皮下注射：带含有一次剂量的药的皮下注射针头的可折叠针管的商标美国传统〔UPSET〕The film contained harrowing scenes of starving children. 这部电影有一些描写饥饿儿童的骇人镜头。朗文写作活用〔addendum〕The addenda contains many new words.补遗中有许多新词。英汉大词典〔agar〕A culture medium containing this material.琼脂培养基：含有琼脂的培养基美国传统〔alcohol〕Intoxicating liquor containing alcohol.酒，酒精饮料：含有酒精的能醉人的饮料美国传统〔ale〕A fermented alcoholic beverage containing malt and hops, similar to but heavier than beer.麦芽酒：含有麦芽和干燥蛇麻草花成份的一种发酵酒精饮料，同啤酒类似但酒精浓度高于啤酒美国传统〔ammoniac〕Of, containing, or similar to ammonia.氨的：氨的，含氨的或与氨相似的美国传统〔anachronism〕The last paragraph contains an anachronism. The Holy Office no longer existed at that time.最后一段有一个时代错误。异端裁判所那时已经不存在了。柯林斯高阶〔aromatic〕Chemistry Of, relating to, or containing one or more six-carbon rings characteristic of the benzene series and related organic groups.【化学】 芳香物族化合物：有关或含有一个或多个苯环的烃及其衍生物美国传统〔arsenical〕Of or containing arsenic.砷的，含砷的美国传统〔bed〕The room contains only a bed and a dresser.房间里只有一张床和一个梳妆台。韦氏高阶〔black book〕A book containing names of people and organizations to blacklist.黑书，黑名单：含有列入黑名单的人名或组织名的小册子美国传统〔black〕A cup of black tea or black coffee contains no calories.一杯不加牛奶的茶或咖啡不含热量。柯林斯高阶〔bloodletting〕The movie contains scenes of violence and bloodletting.这部电影里有暴力和血腥的镜头。朗文当代〔bloody〕Of, characteristic of, or containing blood.血的：有血的，或由血液组成的美国传统〔bomblet〕One of a number of small bombs usually contained in a cluster bomb and released in midair.小炸弹：通常指包含榴霰弹之中并在空中释放的小炸弹之一美国传统〔bonding〕The molecule contains four carbon atoms arranged in a ring with a triple bond between two of them.这个分子包含四个呈环状排列的碳原子，每两个碳原子之间形成一个三价键。柯林斯高阶〔bonus〕It's made from natural ingredients, with the added bonus of containing 30 per cent less fat than ordinary cheese.这种干酪用天然原料制成, 附带的优点是, 它比普通干酪的脂肪含量少30%。外研社新世纪〔calciferous〕Of, forming, or containing calcium or calcium carbonate.含碳酸钙的：属于、形成于或包含钙或碳酸钙的美国传统〔calcimine〕A white or tinted liquid containing zinc oxide, water, glue, and coloring matter, used as a wash for walls and ceilings.石灰浆：一种白色的或浅色的液体，含有氧化锌、水、胶和着色物质，用于粉刷墙壁和天花板美国传统〔carbon process〕A photographic printing process using permanent pigments, such as carbon, contained in a sensitized tissue or film of gelatin.碳素印像法：一种照片的晒印过程，使用包含在易于感光的材料或照像胶片里的如碳等永久性染料美国传统〔cartridge〕A cylindrical, usually metal casing containing the primer and charge of ammunition for firearms.弹药筒：一种盛装火器的雷管和弹药的圆柱形金属筒美国传统〔catastrophe〕The concluding action of a drama, especially a classical tragedy, following the climax and containing a resolution of the plot.悲剧的结局：戏剧尤指古典悲剧结局部分紧随着高潮发生并且包括情节的解释美国传统〔cocktail〕The book contains a powerful cocktail of romance, family crises and big business.书中情节错综复杂，有爱情故事，有家庭危机，还有大公司的故事。朗文当代〔cocktail〕The smoke contains a cocktail of toxic chemicals.烟雾中包含有毒化学混合物。麦克米伦高阶〔colloid〕Of, relating to, containing, or having the nature of a colloid.胶质的、有关胶质的、包含胶质的或有胶质的特性的美国传统〔coma〕Astronomy The nebulous, luminescent cloud containing the nucleus and constituting the major portion of the head of a comet.【天文学】 彗发：星云状的发光云体包括彗核、彗星头部的重要部分美国传统〔concessive〕Of the nature of or containing a concession.让步的：有让步性质的或包含让步的美国传统〔consonantal〕Containing a consonant or consonants.辅音的：含有一个或几个辅音（字母）的美国传统〔contain〕Her statement contained one or two inaccuracies.她的陈述有一两处不准确。牛津高阶〔contain〕I could hardly contain my curiosity.我简直无法克制我的好奇心美国传统〔contain〕Measures to contain population growth have met with little success.为抑制人口增长采取的举措成效不大。外研社新世纪〔contain〕State health officials have succeeded in containing the virus.国家卫生官员成功地防止了这种病毒的扩散。韦氏高阶〔contain〕Strong measures are urgently needed to contain the epidemic.急需强有力的措施来遏制这种传染病的传播。麦克米伦高阶〔contain〕The bottle contains 500 millilitres.这个瓶子能装500毫升。21世纪英汉〔contain〕The committee contains 11 Democrats and nine Republicans.这个委员会包括11名民主党人和9名共和党人。柯林斯高阶〔contain〕This product may contain nuts.该食品可能含坚果成分。外研社新世纪〔contain〕This product may contain nuts.这种产品可能含有坚果。朗文当代〔contradiction〕Something that contains contradictory elements.矛盾体：包含相互对立因素的事物美国传统〔core〕The hard or fibrous central part of certain fruits, such as the apple or pear, containing the seeds.核：某些水果（如苹果或梨）的中心硬的纤维部分，含种子美国传统〔covenant〕The contract contained a restrictive covenant against building on the land.该合同包含严格的限制条款，禁止在这块土地上建筑施工。剑桥高阶〔cross-reference〕A reference from one part of a book, index, catalogue, or file to another part containing related information.互见参照：从书、索引、目录或文件的一部分到另一含有相关资料部分的参照美国传统〔culture medium〕A liquid or gelatinous substance containing nutrients in which microorganisms or tissues are cultivated for scientific purposes.培养基：一种含有营养成分的液体或胶状物质，在其中培养微生物或组织并用于科学目的美国传统〔derogatory〕Their conversation contained a number of derogatory racial remarks .他们的谈话里包含了一些带有种族偏见的侮辱性言论。朗文当代〔detail〕Tomorrow's papers will contain full details of the case.明天的报纸会详细报道此案。牛津搭配〔diamine〕Any of various chemical compounds containing two amino groups, especially hydrazine.二胺，联胺：含有两个氨基的化合物，特别是联氨美国传统〔dictionary〕A reference book containing an alphabetical list of words, with information given for each word, usually including meaning, pronunciation, and etymology.词典：含有字母顺序的参考书，提供有各个词的资料，通常包括词义、语音和词源美国传统〔digit〕The number 57306 contains five digits.数字 57 306 是个五位数。牛津高阶〔disproportionate〕The area contains a disproportionate number of young middle-class families.此地年轻的中产阶级家庭特别多。牛津高阶〔edition〕The regional editions of the paper contain specific information for that area.该报地方版刊登一些专门面向那个地区读者的内容。剑桥高阶〔embroidery〕The panel contains an embroidery.这块饰片上有刺绣。柯林斯高阶〔error〕The document contained a lot of typing errors.这份文件有许多打字错误。牛津搭配〔estimate〕The Antarctic ice cap is estimated to contain 90% of the world's fresh water.南极的冰盖估计储存着世界上90％的淡水资源。麦克米伦高阶〔fat〕This product contains no animal fat.本产品不含动物油脂。剑桥高阶〔felsic〕Relating to or containing a group of light-colored silicate minerals that occur in igneous rocks.火成岩中的有关或包含一系列浅颜色的硅酸盐矿物美国传统〔fire extinguisher〕A portable apparatus containing chemicals that can be discharged in a jet to extinguish a small fire.灭火器：一种装有化学药品的手提器械，经喷射口发出后可用来扑灭小型火灾美国传统〔fishpond〕A pond containing or stocked with edible fish.鱼塘，鱼池：养有或存有食用鱼的池子美国传统〔flavouring〕This product contains only natural flavourings.这种产品只含天然调味品。牛津搭配〔fondant〕A candy containing this paste.软糖：含有这种软膏的糖美国传统〔formic〕Of, derived from, or containing formic acid.甲酸的：甲酸的，由甲酸衍生的，含有甲酸的美国传统〔formulation〕You can buy a formulation containing royal jelly, pollen and vitamin C.你可以买一个含有蜂王浆、花粉与维生素C的配制产品。外研社新世纪〔formula〕A liquid food for infants, containing most of the nutrients in human milk.婴儿食品：用来哺育婴儿的液体食物，含有人奶中的大部分营养物美国传统〔fruit〕The ripened ovary or ovaries of a seed-bearing plant, together with accessory parts, containing the seeds and occurring in a wide variety of forms.果实：包括种籽且形态多样丰满的植物子房或结籽的植物的子房，常带有附属部分美国传统〔funny paper〕A section or supplement of a newspaper containing comic strips.报纸滑稽连环漫画栏美国传统〔fury〕Nothing could contain his fury over their accusations.没有什么能掩饰他对他们指控的愤怒。韦氏高阶〔genomic DNA〕The full complement of DNA contained in the genome of a cell or organism.基因组DNA，基因组脱氧核糖核酸：存在于细胞或生物体中的全部脱氧核糖核酸辅助成分美国传统〔glass〕A device, such as a monocle or spyglass, containing a lens or lenses and used as an aid to vision.透镜：含一个或多个透镜，用于辅助视力的一种工具，如单片眼镜或小望远镜美国传统〔gluten〕We sell a range of gluten-free products(= not containing gluten).我们出售各种无谷蛋白产品。牛津高阶〔glycoprotein〕Any of a group of conjugated proteins that contain a carbohydrate as the nonprotein component.糖蛋白：一种单蛋白，含有如非蛋白化合物一样的碳水合物美国传统〔hexagonal〕Containing a hexagon or shaped like one.六边形的：含有一个六边形或六边形状的美国传统〔illiteracy〕His letters contain many misspellings and illiteracies.他的信中有许多拼写和表达错误。韦氏高阶〔illustration〕The book contains 62 pages of illustrations.这本书有 62 页插图。朗文当代〔inaccuracy〕The report contains several glaring inaccuracies.该报告中有几处明显不够准确的陈述。麦克米伦高阶〔indignation〕No wonder he could hardly contain his indignation.难怪他几乎抑制不住自己的愤怒。柯林斯高阶〔inerrant〕Containing no errors.没有错误的美国传统〔input〕The report contains substantial input by the police.报告包含了大量警方提供的信息。牛津搭配〔intension〕Logic The sum of the attributes contained in a term.【逻辑学】 内涵：一个术语所包含的特性的要点美国传统〔invitatory〕Constituting or containing an invitation.邀请的：构成或含有邀请的美国传统〔iodine〕A liquid containing iodine dissolved in ethyl alcohol, used as an antiseptic for wounds.碘酊；碘酒：溶于酒精的碘的一种液体，用作防止伤口感染的药剂美国传统〔irony〕His writing contains a cheerful touch of irony.他的作品带有一丝令人愉快的嘲讽意味。麦克米伦高阶〔irritation〕He could barely contain his irritation at their rudeness.对他们的无礼他几乎无法克制他的怒火。麦克米伦高阶〔lamp〕A vessel containing oil or alcohol burned through a wick for illumination.酒精灯：一种装有油或酒精并通过灯芯燃烧来照明的容器美国传统〔letter〕The letter contained information that only the killer could know.信里有些只有杀手才会知道的信息。牛津搭配〔major premise〕The premise containing the major term in a syllogism.大前提：在三段论中含在大项的前提美国传统〔mall〕A large, often enclosed shopping complex containing various stores, businesses, and restaurants usually accessible by common passageways.商业集合体：一种大型的，常是封闭的复杂商业区，区里包括许多商店、商业企业以及餐馆，它们通常都带有步行道以供出入美国传统〔mandatory〕Of, having the nature of, or containing a mandate.命令的：属于或拥有或具有训令特征的美国传统〔manhattan〕A manhattan contains whisky and vermouth.曼哈顿鸡尾酒含威士忌和苦艾酒。剑桥高阶〔marlstone〕A rock containing clay materials and calcium and magnesium carbonates, with approximately the same composition as marl.泥灰岩：一种含粘土物质、钙和镁碳酸盐的岩石，其成分与泥灰土大体一致美国传统〔measure〕The government warned that police would take tougher measures to contain the trouble.政府警告说，警方将采取更为强硬的措施来遏制动乱。柯林斯高阶〔middle〕The middle drawer contained stockings.中间的抽屉里装着长筒袜。外研社新世纪〔mixed nerve〕A nerve that contains both sensory and motor fibers.混合性神经：包含感觉纤维和运动纤维的神经美国传统〔mixture〕The mixture contains some ingredients that are difficult to find.混合物中含有一些难以找到的配料。牛津搭配〔multipack〕A packaged product containing more than two items.合装包：装有两件以上商品的产品包装美国传统〔multivitamin〕Containing many vitamins.多种维生素的：包含许多维生素的美国传统〔nationality〕Kazakhstan alone contains more than a hundred nationalities.单是哈萨克斯坦就有一百多个民族。牛津高阶〔nutritive〕Watermelon seeds contain highly nutritive oil.西瓜籽还有营养丰富的油脂。剑桥高阶〔observation〕This book contains observations about the causes of addictions.该书包括有关成瘾原因的观察发现。柯林斯高阶〔offensive〕The programme contains language which some viewers may find offensive.节目里使用了某些观众可能认为是犯忌的语言。牛津高阶〔opiate〕Containing opium or any of its derivatives.含鸦片或其衍生物的美国传统〔ovarian follicle〕A cavity in the ovary containing a maturing ovum surrounded by its encasing cells.卵巢泡：卵巢腔，包含被卵细胞环绕的成熟卵细胞美国传统〔papilla〕One of the small, round or cone-shaped protuberances on the top of the tongue that contain taste buds.舌乳头：舌尖上的一种小而圆或核形的有芽状味觉器官的突起美国传统〔parcel〕This morning a parcel arrived containing a signed copy of his new book.今天上午到了一个包裹，里面有一本他签过名的新书。牛津搭配〔part〕The regulations are contained in Part 3 of Chapter 2.规章制度包含在第2章的第3部分中。麦克米伦高阶〔pattern〕The music contains repeated rhythmic patterns.这首乐曲含有重复的节奏模式。牛津搭配〔peach〕The soft, juicy fruit of this tree, having yellow flesh, downy, red-tinted yellow skin, and a deeply sculptured stone containing a single seed.桃子：这种树上产的软而多汁的果实，果肉黄色，带绒毛，黄里泛红的皮，深刻纹的内核，内有一颗籽美国传统〔peanut brittle〕A hard toffee containing peanuts.花生糖：有花生的硬太妃糖美国传统〔pep pill〕A tablet or capsule containing a stimulant drug, especially an amphetamine.兴奋剂：一种含刺激性成份的药片或胶囊，尤指安非他明美国传统〔phase modulation〕A type of electronic modulation in which the phase of a carrier wave is varied in order to transmit the information contained in the signal.相位调制，调相：一种电子调幅，为了传递包含在信号中的信息，而使载波的相位改变美国传统〔plasma ball〕A glass ball containing low density gas surrounding an electrode, which stimulates the gas to glow in random, moving streams of light.电浆球：一个玻璃球，里面为低密度气体包围着一个电极，该电极会不时刺激气体发出流动的光美国传统〔polyether〕A polymer in which the repeating unit contains two carbon atoms linked by an oxygen atom.聚醚：一种聚合物，其中重复性的单位含有由一个氧原子连结的两个碳原子美国传统〔polyzoic〕Containing numerous sporozoites.包含许多生殖芽胞的美国传统〔prayer wheel〕A cylinder containing or inscribed with prayers or litanies that is revolved on its axis in devotions, especially by Tibetan Buddhists.转经轮，祈祷轮：尤指西藏佛教徒所用的滚筒，含有或刻有祈祷文或连祷文，祷告时可绕其轴旋转美国传统〔preservative〕The juice contains no artificial preservatives.这种果汁不含人工防腐剂。牛津高阶〔preservative〕This food does not contain any artificial preservatives.本食品不含任何人工防腐剂。韦氏高阶〔proglottid〕One of the segments of a tapeworm, containing both male and female reproductive organs.节片：绦虫的段节之一，其中包括雌雄生殖器官美国传统〔protein〕Does milk contain protein? 牛奶含蛋白质吗? 英汉大词典〔puff〕A piece of writing, as on the jacket of a book, containing often exaggerated praise, used for promotional purposes.过分夸赞的文章：一篇通常写在书的封皮页上以促销的充满夸张赞扬之词的文章美国传统〔quaternion〕Mathematics An expression that is the sum of a real number and a vector and that contains four terms, one real and three imaginary.【数学】 四元数：一实数和一矢量的和的表达式，有四个项，一个为实数项，另外三个为虚数项美国传统〔scuba〕A portable apparatus containing compressed air and used for breathing under water.自携式水下呼吸器：包括压缩空气和在水下用于呼吸的便携式仪器美国传统〔secret〕Containing information, the unauthorized disclosure of which poses a grave threat to national security.极机密的：包含情报的，该情报未经授权的泄露将对国家安全构成严重威胁美国传统〔seething〕He couldn't contain his seething emotions.他无法控制自己激动的情绪。外研社新世纪〔serving〕Each serving contains 240 calories.每份食物含热量240千卡。外研社新世纪〔sienna〕A special clay containing iron and manganese oxides, used as a pigment for oil and watercolor painting.黄土：一种特殊的粘土，含有铁和氧化锰，用作油画及水彩画的一种颜料美国传统〔signature〕Abbr. Sig.,S.Medicine The part of a physician's prescription containing directions to the patient.缩写 Sig.,S.【医学】 用法签：医生处方上说明病人药物用法的部分美国传统〔soil〕They carried trays containing soil samples.他们端着放有土壤样本的托盘。外研社新世纪〔soloistic〕Of, relating to, or containing a solo or soloist.独奏（或独唱）或独奏（独唱）演员的美国传统〔soul〕His poetry contains many beautiful images, but it lacks soul.他的诗歌有很多美丽的意象，但缺少内涵。麦克米伦高阶〔spirituous〕Having the nature of or containing alcohol; alcoholic.具有酒精性质的，含酒精的；酒精的美国传统〔sponge〕A small absorbent contraceptive pad that contains a spermicide and is placed against the cervix of the uterus before sexual intercourse.杀精避孕套：包含杀精剂的避孕套，用于性交前放入子宫颈美国传统〔stratum〕Contained within the rock strata is evidence that the region was intensely dry 15,000 years ago.岩层中有证据表明，该地区在 15,000 年前曾经非常干旱。柯林斯高阶〔stringy〕Consisting of, resembling, or containing strings or a string.象线的：由细绳组成的，象细绳的或包含细绳的美国传统〔strophe〕A stanza containing irregular lines.包括不规则行的诗节美国传统〔sulfoxide〕Any of various organic compounds that contain a sulfinyl group.亚砜：含有一个亚磺酰基的多种有机化合中的一种美国传统〔sum total〕That small room contained the sum total of the family's possessions.那个小房间放着这家人的全部家当。柯林斯高阶〔suppress〕The British government tried to suppress the book because of the information it contained about the security services.因为这本书的内容涉及情报安全部门的信息，所以英国政府试图查禁它。剑桥高阶〔sweet〕Having the taste of sugar or a substance containing or resembling sugar, as honey or saccharin.甜的：有糖味的或有其它类似糖的物质和蜜、糖精的味道的美国传统〔tabernacle〕Often Tabernacle A case or box on a church altar containing the consecrated host and wine of the Eucharist. 常作 Tabernacle 圣体盒：教堂圣坛上装献祭的圣体及圣餐酒的盒子或箱子美国传统〔tanniferous〕Containing or yielding tannin.含有或能从中提取丹宁酸的美国传统〔tetrode〕A four-element electron tube containing an anode, a cathode, a control grid, and an additional electrode.四极管：包括一个阳板，一个阳极，一个控制棒和一个附加电极的四元素电子管美国传统〔therein〕She quoted from texts on anorexia nervosa and summarized the ideas contained therein.她引用了有关神经性厌食症的文章的内容, 总结了其中的主要观点。外研社新世纪〔therein〕The insurance policy covers the building and any fixtures contained therein.保险单为这座大楼及其中所有的设施保了险。牛津高阶〔thief〕A thief snatched her handbag containing her wages.一个小偷抢走了她的手提包，里面装着她的工资。牛津搭配〔torte〕A rich cake made with many eggs and little flour and usually containing chopped nuts.德国大蛋糕；果子奶油蛋糕：一种由大量鸡蛋，少量面粉制成的油腻的蛋糕，通常包含碎果仁美国传统〔transistor〕A small electronic device containing a semiconductor and having at least three electrical contacts, used in a circuit as an amplifier, a detector, or a switch.晶体管：一种小型电子装置，包含一个半导体和至少三个电接头并构成一个电路，用作扩音器、检波器或开关美国传统〔trichloride〕A compound containing three chlorine atoms per molecule.三氯化物：每个分子中含有三个氯原子的化合物美国传统〔triol〕A chemical compound containing three hydroxyl groups.三元醇：一种含有三个羟基的化合物美国传统〔turret〕A low, heavily armored structure, usually rotating horizontally, containing mounted guns and their gunners or crew, as on a warship or tank.炮塔：低矮的有厚甲保护的构造，通常能够水平转动，包括架好的枪炮，及炮手班组，如在战舰上或坦克上的炮塔美国传统〔udder〕A baglike organ containing the mammary glands, characteristic of certain female mammals, such as cows, sheep, and goats.乳房：含有乳腺的袋状器官，是某些雌性哺乳动物的特征，如乳牛、绵羊和山羊美国传统〔unstated〕Every metaphor contains within it implicit, unstated assumptions about what is real and what is not.每个隐喻都含有关于真与假的不予言明的含蓄假设。外研社新世纪〔vantage point〕The documentary contains a first-hand description of political life in Havana from the vantage point of a senior bureaucrat.这部纪录片从一个高级官员的视角来描述其亲身体验过的哈瓦那政治生活。剑桥高阶〔vascular〕Of, characterized by, or containing vessels that carry or circulate fluids, such as blood, lymph, or sap through the body of an animal or a plant.脉管的，血管的：在动物或植物的体内运输或循环流动如血液、淋巴或体液等液体的管的，或以其为特点，或含有此种管的美国传统〔vesperal〕A book containing the words and hymns to be used at vespers.晚祷书：晚祷时用的含有语句和赞美诗的书美国传统〔wacky〕The book contains some weird and wacky ideas for teaching kids about science.这本书是关于如何教授小孩科学知识的，有一些奇怪又滑稽的想法。剑桥高阶〔worry〕Medical experts worry that a new strain of the virus will be more difficult to contain.医学专家担心新型病毒将更难遏制。韦氏高阶A Christmas cracker usually contains a paper hat, a joke and a novelty.圣诞节爆竹中通常有一顶纸帽子，一则笑话和一件新颖的小玩具。剑桥国际A convoy of trucks containing food supplies has been sent to the areas worst hit by famine.一支满载食物的车队已开往受饥荒最严重的地区。剑桥国际All her clothes and belongings were wrapped in a bundle (= contained in a cloth which was tied closed).她所有的衣服东西都被捆成一捆。剑桥国际Although it's only a quick snack, a hamburger is very calorific (=it contains a lot of calories.) 尽管是快餐，但一个汉堡包含有很高的卡路里。剑桥国际Cigarette smoke contains thousands of harmful chemicals.香烟的烟雾中含有上千种有害化学物质。剑桥国际Corn and potatoes contain much starch. 玉米和马铃薯含有大量淀粉。译典通Government files are usually opened (=the information they contain is made available) to the public after 50 years.政府卷宗常常在50年后向公众开放。剑桥国际Her argument contains a lot of contradictions and is very inconsistent.她的论点有许多矛盾，前后很不一致。剑桥国际His speech was greeted with whistles and shouts that contained something more than the traditional ribaldry.他的演讲被报以口哨声和叫喊声，其中不仅仅包含有惯用的粗俗幽默。剑桥国际It says on the packet that these crisps contain no additives.包装上说这些炸马铃薯片不含添加剂。剑桥国际Many doctors frown upon a diet which contains a lot of fat.许多医生都不赞成饮食中脂肪含量太高。剑桥国际Some magazines contain nothing but scandal and gossip.有些杂志专门发表丑闻报道和小道新闻。剑桥国际Statistics show that 33% of job applications contain fraudulent information.统计显示 33% 的求职申请含有虚假信息。牛津商务The biscuits contain oats.这些饼干里有燕麦。剑桥国际The book contains excellent colour reproductions of Monet's paintings.书中有优秀的莫奈画作的彩色复制品。剑桥国际The contract contained a restrictive covenant against building on the land.这份合同包括禁止在这块土地上建房的限制性条款。剑桥国际The cream contained extracts of/from (= chemical substances extracted from) several plants.这种美容霜包含几种植物的提取物。剑桥国际The following programme contains scenes that may be disturbing to some viewers.下面的节目中有些场景可能叫一些观看者不安。剑桥国际The haemoglobin molecule contains only four atoms of iron. 血红蛋白分子只含有四个铁原子。译典通The lines ‘She walks in beauty, like the night ...’ from Byron's poem contain a simile.拜伦的诗行“她如夜晚般优雅地走来”，其中包含着明喻。剑桥国际The magazine contains a special insert about holidays abroad. 这本杂志有一张关于国外度假的特别插页。译典通The new edition contains 5,000 entries. 新版收录五千个词条。译典通The newspapers contained lurid accounts of the bombing.报纸上有关于爆炸案的惊人报道。剑桥国际The planet Jupiter contains large amounts of the primordial gas and dust out of which the solar system was formed.木星含大量的原始气体和尘埃，太阳系即由它们演变而来。剑桥国际The police are on the alert for (=watching carefully for) any suspicious packages that might contain bombs.警察警惕着任何可能藏有炸弹的可疑包裹。剑桥国际The teacher opened the sealed envelope containing the exam papers.老师打开了装有试卷的密封袋。剑桥国际These documents contain classified material.这些文件中包括机密的材料。剑桥国际This sentence has a simple grammatical structure (= the words it contains combine in a simple way).这句句子的语法结构很简单。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。