| 单词 | conventions |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HIDE〕The Victorian era is characterized by its strict conventions and repressed emotion. 维多利亚时代的特征是有严格的传统习俗，人的思想感情受到压抑。朗文写作活用〔RULE/REGULATION〕He is a flamboyant millionaire who ignores social conventions. 他是个派头十足、无视社会惯例的百万富翁。朗文写作活用〔THINK〕They maintained an attitude of defiance to social conventions. 他们对社会规范持蔑视的态度。朗文写作活用〔beam〕Television began beaming the national nominating conventions into the homes of Americans.电视开始向美国家庭播放总统候选人全国提名大会的情况。英汉大词典〔beauty〕Her art challenges conventions of feminine beauty.她的艺术向传统的女性美发出挑战。牛津搭配〔bourgeois〕A person whose attitudes and behavior are marked by conformity to the standards and conventions of the middle class.中产阶级的人：态度举止具有与中产阶级的标准和习惯相一致特点的人美国传统〔cheerleading〕The conventions have become nothing but cheerleading rallies for the presidential campaign.这些大会纯粹变成了为总统大选摇旗呐喊的集会。朗文当代〔comme il faut〕Being in accord with conventions or accepted standards; proper.得体的：与常规的或可接受的标准相符合的；恰当的美国传统〔concoction〕The movie is a brilliant concoction of American and Italian Western conventions.这部影片巧妙地把美国和意大利的西部电影传统糅合在一起。外研社新世纪〔conventional〕Devoted to or bound by conventions to the point of artificiality; ceremonious.因袭的：过分注意或拘泥于习俗以致有点做作的；拘泥于俗套的美国传统〔convention〕A lot of the usual conventions are ignored when you go on holiday.度假时, 许多行为规范就不注意了。外研社新世纪〔convention〕He challenged the conventions of painting.他挑战绘画的传统手法。牛津搭配〔convention〕Her later novels abandon the narrative conventions of 19th-century fiction.她后来的小说摒弃了19世纪小说的传统叙事风格。麦克米伦高阶〔convention〕Her work refuses any concession to polite conventions of 'good taste'.她的作品拒绝迎合“高品位”的礼貌习俗。牛津搭配〔convention〕His latest novel uses the conventions of early 19th-century literature.他最新创作的小说采用了19世纪初的传统文学手法。韦氏高阶〔convention〕It's important to follow the conventions of punctuation in a paper for school.写学业论文时按规定使用标点是很重要的。韦氏高阶〔convention〕Many sports shows have recently adopted the conventions of the talk show.许多体育节目最近都采用了脱口秀的惯用形式。韦氏高阶〔convention〕Playing together teaches children social conventions such as sharing.一起玩耍可教会儿童与人分享等社会规范。朗文当代〔convention〕She is a young woman who enjoys flouting conventions.她是一位喜欢无视传统习俗的年轻女子。牛津高阶〔convention〕The director's use of the usual romantic conventions made the film boring and predictable.导演采用了惯常的浪漫手法，使得影片枯燥乏味并且情节老套。韦氏高阶〔convention〕The novel refuses to conform to the narrative conventions of 19th-century realism.这部小说拒绝沿用 19 世纪现实主义的叙述套路。牛津搭配〔convention〕They defied the conventions of the time by living together without being married.他们无视当时的社会习俗，未婚同居。朗文当代〔convention〕They say school is just as important for teaching children social codes and conventions as for teaching math.他们说学校教给孩子各种社会准则和规范与教数学同样重要。韦氏高阶〔corset〕Established genres such as crime fiction bring with them a corset of conventions that both support and confine the writer.既有体裁——如犯罪小说——带来的一套严格的传统俨如紧身衣, 既为作家提供了支撑, 也同时把作家箍得紧紧的。外研社新世纪〔cosplay〕This Star Trek tunic is perfect for cosplay or conventions.这条《星际迷航》束腰短袍用来参加角色装扮活动或大会是最合适的了。剑桥高阶〔dictate〕The social conventions of the day dictated that she should remain at home with her parents.那时的社会习俗规定她必须留在家里，与她父母在一起。牛津高阶〔ethnomethodology〕The branch of sociology that deals with the codes and conventions that underlie everyday social interactions and activities.人种方法学：研究涉及构成日常社会相互作用、相互影响和社会活动的基础的规则和惯例的社会学的一分支学科美国传统〔fanac〕The activities of fans, especially fans of science fiction or skateboarding, usually involving the organization of conventions or writing of articles.狂热爱好者：狂热爱好者，尤指科幻小说或滑板爱好者们从事的活动，通常涉及会议的组织或文章的编写美国传统〔fraternize〕At these conventions, executives fraternized with the key personnel of other banks.在这些集会上，主管们和其他银行的重要人员友善往来。柯林斯高阶〔front matter〕The conventions of the book are explained in the front matter.本书凡例在文前页有所说明。韦氏高阶〔ignore〕Hill wilfully ignored the conventions of the banking world.希尔佯装对银行界的常规不管不顾。牛津搭配〔import〕Jazz is an American modification of musical conventions imported from Europe.爵士乐是一种从欧洲引进在美国进行了改造的音乐形式。剑桥高阶〔linear〕Her novel subverts the conventions of linear narrative. It has no neat chronology and no tidy denouement.她的小说颠覆了线性叙事的传统，没有清晰的时间线索，也没有简单明了的结局。柯林斯高阶〔linear〕Her novel subverts the conventions of linear narrative.她的小说颠覆了线性叙述的传统。外研社新世纪〔metafiction〕Fiction that deals, often playfully and self-referentially, with the writing of fiction or its conventions.超小说：通常以不严肃和自指的态度对待小说的写作与规范美国传统〔mock〕The play subtly mocks the conventions of romance.这部剧含蓄地讽刺了爱情小说的种种惯用套路。牛津搭配〔reaction〕The modernist movement in literature was a reaction against traditional literary conventions.文学中的现代主义运动是对传统文学陈规旧律的一种抵抗。韦氏高阶〔react〕He reacted strongly against the artistic conventions of his time.他强烈反对当时的艺术俗套。牛津高阶〔real〕Philosophy Existing objectively in the world regardless of subjectivity or conventions of thought or language.【哲学】 实在的，存在的：不以主观或思维及语言习俗为转移而客观存在于世界上的美国传统〔rebel〕He rebelled against the social conventions of his time.他反抗他那个时代的社会习俗。韦氏高阶〔reproduce〕In her own work she simply reproduces the very conventions that she claims to despise.在她自己的作品中，她纯粹是复制了她声称深为鄙视的传统手法。牛津搭配〔ritually〕I realized that here the conventions required me to make the ritual noises.我意识到此时按照惯例我应该说些客套话。柯林斯高阶〔scripted〕The conventions are carefully scripted affairs.会议发言都是事先精心准备好的。外研社新世纪By attacking conventions such as the wearing of a suit, shirt and tie, these designers have undermined the dull tradition of masculine dress.通过抨击穿套装，衬衫及领带的习惯，设计师逐步动摇了乏味的男性服饰传统。剑桥国际Her latest play stands many conventions of theatrical performance on their head.她最新的话剧使许多戏剧表演的常规产生了动摇。剑桥国际It is silly to be a slave to social conventions. 对社会习俗盲从是愚蠢的。译典通The novelist James Joyce broke with many of the conventions of literature.小说家詹姆斯·乔伊斯突破了文学创作上的许多传统手法。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。