| 单词 | deputy |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-titled〕He was given the title of deputy prime minister… 他被授予副总理之职。柯林斯高阶〔BEFORE〕Milligan, 43, was formerly a deputy foreign minister. 43岁的米利根是前外交部副部长。朗文写作活用〔CHOOSE〕The magazine has named Bonnie Fuller as deputy editor. 该杂志社任命邦尼·富勒为副编辑。朗文写作活用〔DETERMINED〕The Deputy Prime Minister told reporters that Canada was ready to play hardball with the US. 副首相对记者说加拿大已准备对美国采取强硬态度。朗文写作活用〔MANAGER〕He became the deputy head of the FBI at the age of only 36. 他年仅36岁时就成了美国联邦调查局的副局长。朗文写作活用〔MANAGER〕The deputy director is authorized to act in the director's absence. 副主任被授权在主任缺位时行使管理权。朗文写作活用〔assignee〕One appointed to act for another; a deputy or an agent.代理人：受命为另一人做事之人；代表或代理人美国传统〔attack〕The deputy Prime Minister last night attacked the decision as foolish.副总理昨晚批评这项决定是愚蠢的。麦克米伦高阶〔breaking point〕The breaking point came when he had to sack his deputy Prime Minister.他万般无奈, 不得不解除副总理的职务。外研社新世纪〔breaking point〕The breaking point came when he had to sack his deputy Prime Minister.他万般无奈，不得不解除副总理的职务。柯林斯高阶〔chair〕The Deputy Speaker took the chair when the Speaker was ill.议长生病,会议由副议长主持。英汉大词典〔chanting〕A lot of the chanting was in support of the deputy Prime Minister.呼喊的口号很多是支持副首相的。外研社新世纪〔chanting〕A lot of the chanting was in support of the deputy Prime Minister.许多口号是支持副总理的。柯林斯高阶〔charge〕The boss went away on holiday leaving her deputy in charge.老板去度假了, 留下她的副手负责。外研社新世纪〔commissary〕A person to whom a special duty is given by a higher authority; a deputy.代表：由更高权力给予特殊责任的人；代理人美国传统〔control〕When the Director is away, her deputy is in charge.经理不在时由其副手来负责。朗文当代〔convention〕By convention the deputy leader was always a woman.按惯例，这一领导职务的副职总是由女性担任。牛津高阶〔defence〕The Party Congress has closed with a spirited defence of the government's economic programme from the Deputy Prime Minister.党代表大会以副总理对政府经济计划热烈的辩护拉上了帷幕。柯林斯高阶〔delegate to〕I delegated my responsibilities to my deputy.我把职责委托给了我的代理人。21世纪英汉〔delegate〕A person authorized to act as representative for another; a deputy or an agent.代表：被授权代表别人的人；代理人美国传统〔depute〕The Premier deputed the Foreign Minister to act as his deputy.总理委派外交部长作为他的代表。21世纪英汉〔deputize〕To appoint or serve as a deputy.代理，成为代理美国传统〔deputy〕A new deputy has not yet been appointed.尚未任命新的副手。牛津搭配〔deputy〕But his role as deputy to the Prime Minister is ill-defined.但他作为副总理的职责尚不明确。外研社新世纪〔deputy〕He was appointed deputy head of the school.他被委任为副校长。牛津搭配〔deputy〕He will be my deputy while I am away.我不在的时候工作将由他代理。英汉大词典〔deputy〕I'd like you to meet Ann Gregory, my deputy.我想请你见见我的副手安•格雷戈里。剑桥高阶〔deputy〕I'm acting as deputy till the manager returns.我在经理回来之前代行他的职务。牛津高阶〔deputy〕I'm acting as deputy while the boss is away.老板不在的时候，我就代理他的工作。剑桥高阶〔deputy〕Jack Lang, France's minister for culture, and his deputy, Catherine Tasca.法国文化部长杰克·朗和他的副部长凯瑟琳·塔斯卡柯林斯高阶〔deputy〕John Trewick, the coach and Todd's deputy for media duties教练兼托德的媒体发言人约翰•特里威克外研社新世纪〔deputy〕She is acting as deputy to the chairman of the board.她在代行董事会主席的职务。牛津搭配〔deputy〕She's deputy (head) of a large North London school.她在北伦敦地区一所很大的中学当副校长。剑桥高阶〔deputy〕She's now the department's deputy director.她现在是部门的副主任。韦氏高阶〔deputy〕The mayor was ill, so his deputy conducted the ceremony.市长生病，所以由副市长主持仪式。牛津同义词〔devolve on〕When the company president is ill,most of his work will devolve on(或upon)his deputy.公司总裁生病期间，他的大部分工作将由副总裁代理。21世纪英汉〔devolve〕When he was ill,his duties devolved on his deputy.他生病期间他的工作移交给了他的副手。21世纪英汉〔disagreement〕The press secretary papered over the disagreement between the party leader and her deputy.新闻秘书掩盖了该政党领袖与副手之间的分歧。外研社新世纪〔disloyal〕She was disloyal to her deputy.她对她的副手不守信义。外研社新世纪〔disloyal〕She was so disloyal to her deputy she made his position untenable.她对她的副手很不守信义，使得他的职位岌岌可危。柯林斯高阶〔dream ticket〕His deputy Roy Hattersley, elected as part of the dream ticket to succeed Michael Foot in 1983, will also resign.他的副手,在 1983 年接替迈克尔·富特成为其最佳竞选拍档的罗伊·哈特斯利也将辞职。柯林斯高阶〔dust down〕Ministers have dusted down plans bequeathed by the former deputy prime minister.部长们已经重新审视了前任副首相遗留下来的计划。外研社新世纪〔echo〕In his statement, the police chief merely echoed the views of his deputy.警察局长在声明中仅仅是重复了副局长的观点。牛津搭配〔elevate〕He has been elevated to deputy manager.他已被提升为副经理。剑桥高阶〔explanation〕The deputy airport manager said there was no apparent explanation for the crash.机场副经理说那次飞机失事没有明显的原因。柯林斯高阶〔lately〕Timothy Jean Geoffrey Pratt, lately deputy treasury solicitor.新卸任的政府法务部副部长蒂莫西·琼·杰弗里·普拉特柯林斯高阶〔lately〕Timothy Jean Geoffrey Pratt, lately deputy treasury solicitor蒂莫西·让·杰弗里·普拉特, 新任财政部次席律师外研社新世纪〔leadership〕He is standing in the deputy leadership election.他正在参加副职领导的竞选。牛津搭配〔lock horns〕The mayor and her deputy locked horns over plans for the new road.市长和副市长为这条新路的规划争论不休。剑桥高阶〔loosening〕The deputy leader is cautious about loosening the links with the unions.该政党的二把手对疏远与工会之间关系一事态度谨慎。柯林斯高阶〔loosen〕The deputy leader is cautious about loosening the links with the unions.二把手对疏远与工会之间关系一事态度谨慎。外研社新世纪〔marshal〕The deputy state fire marshal led the arson investigation.州消防局副局长负责这起纵火案的调查。剑桥高阶〔nominal〕He’s the nominal head, but his deputy does the work.名义上他是首长，不过做事的是他的副手。牛津同义词〔nominal〕She's the nominal head of our college - the real work is done by her deputy.她名义上是我们学院的校长——实际工作都是由她的副手来完成的。剑桥高阶〔nomination〕They opposed her nomination to the post of Deputy Director.他们反对任命她为副主任。牛津高阶〔placeholder〕One who acts as a deputy or a proxy.代理：做代理或委托的人美国传统〔provocation〕The Deputy Commander has condemned this weekend's protest as deliberate provocation.副指挥官谴责本周末的抗议活动是蓄意挑衅。外研社新世纪〔provocation〕The Deputy Commander has condemned this weekend's protest as deliberate provocation.副指挥官谴责本周末的抗议活动是蓄意挑衅。柯林斯高阶〔purview〕Some of the bank's lending operations come under/within the purview of the deputy manager, and some are handled directly by the manager.银行的一些贷款业务属于副经理的权限范围，而有些则由经理直接管理。剑桥高阶〔put in〕I decided to put in for a job as deputy secretary.我决定申请副书记一职。柯林斯高阶〔receive〕Her Royal Highness was received by the Deputy Mayor.王妃殿下受到副市长的款待。麦克米伦高阶〔rein〕It's his deputy who really holds the reins of power.他的代理人才真正掌管着权力。麦克米伦高阶〔relieve sb of sth〕Following the scandal, he was relieved of his post as deputy finance minister.丑闻曝光后，他被解除了财政部副部长的职务。剑桥高阶〔resignation〕She has refused to accept the resignation of her deputy.她拒绝接受副手的辞呈。牛津搭配〔second banana〕One, such as an assistant or a deputy, who is subordinate to another.副手：从属于另外一个人的人，如助手或代理美国传统〔secret〕It's no secret that the chairman and his deputy dislike each other intensely.众人皆知主席和他的副手互不买账。麦克米伦高阶〔smooth〕The deputy director is so smooth that many of his colleagues distrust him.这个副主任非常圆滑，他的很多同事都不信任他。剑桥高阶〔stand〕The trade secretary has been asked to stand aside in favour of her deputy.商会秘书被要求把位置让给她的副手。麦克米伦高阶〔stead〕The marketing manager was ill and her deputy ran the meeting in her stead.营销主管生病了，她的副手代替她主持会议。剑桥高阶〔stopgap〕After his death the committee appointed his deputy as a stopgap.在他死后,委员会指定其副手暂代。英汉大词典〔swear〕He was sworn in as deputy prime minister.他宣誓就职副首相。麦克米伦高阶〔teacher〕She held the post of deputy head teacher at a school in Leeds.她在利兹的一所学校任副校长。牛津搭配〔tender〕The Deputy Prime Minister tendered his resignation on Thursday.副总理于周四递交了辞呈。麦克米伦高阶〔tip〕He had been widely tipped to get the new post of deputy director.大家都认为他有望获得副主任的新职。朗文当代〔title〕He was given the title of deputy prime minister.他出任副首相一职。外研社新世纪〔unopposed〕Mbeki ran unopposed for the post of deputy president.姆贝基在无人竞争的情况下参选（南非）副总统。麦克米伦高阶〔vicar general〕A priest acting as deputy to a bishop to assist him in the administration of his diocese.代理主教：教区主教的助理人，帮助他管理教区美国传统〔vice chancellor〕A deputy or an assistant chancellor in a university.大学的代理校长或者副校长美国传统〔vice chancellor〕A deputy to or a substitute for a head of state or an official bearing the title chancellor.主要行政首长：代表或代替享有高阶官员头衔的国家或政府官员的首脑美国传统〔vice consul〕A consular officer who is subordinate to and a deputy of a consul or consul general.副领事：从属和代表领事或总领事的领事馆官员美国传统〔vice regent〕One who acts as a regent's deputy.副摄政者：代理摄政王的人美国传统〔vicegerent〕A person appointed by a ruler or head of state to act as an administrative deputy.摄政者，代理人：由国家统治者或者首脑指派的行政代理人美国传统〔wane〕He was nominally Deputy Prime Minister, certainly, but his influence was clearly on the wane.当然，他名义上是副首相，但是显然他的影响力正在下降。柯林斯高阶〔wonk〕As the NEC's deputy for domestic policy issues, Sperling has functioned as both policy wonk and political guru.作为国家经济委员会负责对内政策的副主席，斯珀林既是政策方面的专家又是政治方面的权威。剑桥高阶A well-known Maoist, he was made a Congress deputy in the recent elections.他是个有名的毛泽东主义者，在最近的选举中当选为众议员。剑桥国际As deputy chairman of the company, he will receive an annual stipend of $220 000.作为公司的副董事长，他的年薪是22万美元。剑桥国际As deputy leader, she was in sight of the top rung of the ladder (= the highest position) 作为副首领，她看得最高。剑桥国际He appointed Williams as his deputy in the city of York. 他任命威廉斯作为他在约克市的代理人。译典通He handed over the CEO title to his deputy.他将首席执行官一职移交给了他的副手。牛津商务He is the deputy chairperson/Foreign Minister/manager/mayor/(Am) sheriff.他是副主席/副外长/副经理/副市长／(美)代理县治安官。剑桥国际He was made deputy director and is slated for the directorship when the current director retires.他被任命为副经理，将在现任经理退休时被挑选当经理。剑桥国际His duties devolved on his deputy. 他所负的职责移交给副手行使。译典通I'd like you to meet Ann Gregory, my deputy.我想为您介绍我的代理人，安·格雷戈里。剑桥国际I'm acting as deputy while the boss is away.老板外出，我充当代理人。剑桥国际Irene works as a deputy marshal, serving subpoenas, evicting lax tenants and serving as a bailiff in courts.艾琳是副司法官，（工作包括）送传票，赶走不付租的房客及在法庭充当法警。剑桥国际She has been promoted from deputy manager to senior manager.她已从副经理提升到高级经理。剑桥国际She is alternate director to Mr Xue, the deputy managing director.她是副执行董事薛先生的候补董事。牛津商务She is considered to be the most likely candidate for deputy leader in the party hierarchy.她被认为是党组织副领袖的当然人选。剑桥国际She's the deputy (head) of a large school in the East End of London.她是伦敦东区一所大学校的副校长。剑桥国际She's the nominal head of our college--the real work is done by her deputy.她是学院的名义院长，实际工作是她的副手干的。剑桥国际Some of the bank's lending operations come under/within the purview of the deputy manager, and some are handled directly by the manager.有些银行借款运作属于副经理的权限范围，而另一些则由经理直接管理。剑桥国际Tesco's deputy chairman Tesco 公司的副主席牛津商务The deputy chairman hemmed and hawed without giving a definite answer. 副主席说话吞吞吐吐，没有给个明确的答复。译典通The deputy coroner, Paul Singleton, recorded a verdict of unlawful killing.副验尸官保罗·辛格尔顿断定这是谋杀。剑桥国际The chairman is away today, but I'm acting as his deputy.主席今天不在，我代行他的职务。牛津商务The contest for deputy leadership of the party is gathering speed.对党内副领袖职务的争夺正在加剧。剑桥国际The delegation was headed by a deputy mayor. 代表团由一位副市长率领。译典通The director is allowed to designate a deputy.主任获准指派一名副手。牛津商务The marketing manager was ill and her deputy ran the meeting in her stead.营销经理生病了，她的副手代替她召开了会议。剑桥国际The mayor and her deputy will probably lock horns over plans for the new road.市长和她的副手很可能会就新的道路计划进行辩论。剑桥国际The party leader is an extreme left-winger, but her deputy is more moderate in her views.那个党派的领袖是个左倾分子，但是她的副手的观点则比较温和。剑桥国际They opposed her nomination to the post of Deputy Director.他们反对任命她为副总监。牛津商务You can talk with my deputy during my absence. 我不在时，你可与我的代理人谈。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。