单词 | devotion |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Indianism〕Devotion to or preference for the people and culture of India.推崇印第安文化:致力于或是偏好于美国原住人民及文化美国传统〔Indianism〕Devotion to traditional Native American culture or cultures.印第安文化主义:致力于传统美国原住民文化美国传统〔LOVE〕Fleury saw an expression of tender devotion come over his father's face. 弗勒里看到父亲的脸上现出温柔慈爱的神色。朗文写作活用〔LOVE〕Mary expected complete devotion from her lovers. 玛丽希望她的情人都能够全心全意地爱她。朗文写作活用〔LOVE〕She had given her husband years of devotion and support. 她多年来给予丈夫爱和支持。朗文写作活用〔LOYAL/NOT LOYAL〕Her life was one of hard work and devotion to her family. 她一生辛劳,全心为家。朗文写作活用〔LOYAL/NOT LOYAL〕She cared for her stepmother with unfailing devotion throughout her long illness. 继母长期患病,她全心全意地照料她。朗文写作活用〔PRAISE〕The young soldiers who returned home gave glowing accounts of Paul's bravery and devotion to duty. 返回家里的年轻士兵都热烈赞扬了保罗的勇敢及忠于职守。朗文写作活用〔aestheticism〕Devotion to and pursuit of the beautiful; sensitivity to artistic beauty and refined taste.爱美性:对美好事物的热爱与追求;对艺术美及优雅品味的敏感性美国传统〔apparent〕Their devotion was apparent.他们的忠诚显而易见。牛津高阶〔ascetic〕A person who renounces material comforts and leads a life of austere self-discipline, especially as an act of religious devotion.苦行者:一个放弃物质享受,过着严格自律生活的人,尤指作为虔诚的宗教行为美国传统〔base community〕A lay group, especially in South America, practicing nonliturgical religious devotions and striving for socioeconomic improvement in the community.社区基础成员:一个凡俗的团体,尤指在南美从事非礼拜式宗教祈祷并为该社区社会经济的发展努力的那些人美国传统〔bibliolatry〕Extreme devotion to or concern with books.对书籍的极度崇拜美国传统〔charisma〕A rare personal quality attributed to leaders who arouse fervent popular devotion and enthusiasm.领袖气质:被认为是领袖特有的一种个人气质,能引起大众热诚的效忠或强烈的热情美国传统〔chauvinism〕Militant devotion to and glorification of one's country; fanatical patriotism.沙文主义:对国家的军事效忠以及美化;狂热的爱国主义美国传统〔communalism〕Strong devotion to the interests of one's own minority or ethnic group rather than those of society as a whole.集团主义:对自己的少数民族或种族群体而不是对整体社会的强烈热爱美国传统〔con amore〕With devotion or zeal.充满激情或热心的美国传统〔contemplation〕Meditation on spiritual matters, especially as a form of devotion.沉思:对宗教问题的沉思默想,尤指作为一种虔诚方式美国传统〔convey〕His poetry conveys a great sense of religious devotion.他的诗歌表达了献身宗教的强烈感情。剑桥高阶〔cross〕To make the sign of the cross upon or over as a sign of devotion.划十字:在…上画十字以示虔诚美国传统〔cult〕Obsessive, especially faddish, devotion to or veneration for a person, principle, or thing.狂热崇拜:对某一人、原则或事物的过分的,尤指趋附时尚的奉献或敬奉美国传统〔cult〕The object of such devotion.崇拜物:向该种对象奉献美国传统〔dervish〕A member of any of various Moslem ascetic orders, some of which perform whirling dances and vigorous chanting as acts of ecstatic devotion.(穆斯林)狂舞托钵僧,苦行僧:穆斯林禁欲僧侣,他们常以旋转的舞蹈和大声交谈表示其对宗教的狂热的虔诚美国传统〔devotional〕Of, relating to, expressive of, or used in devotion, especially of a religious nature.虔诚的:虔诚的,与虔诚有关的,表达虔诚感情的,使用虔诚的,特别是在忏悔时用美国传统〔devotions〕Normally he performs his devotions twice a day.他一般每天祷告两次。外研社新世纪〔devotions〕Normally he performs his devotions twice a day.通常情况下他每天祈祷两次。柯林斯高阶〔devotion〕Alanna has always shown intense devotion to her children.阿兰娜一直非常关爱她的孩子们。朗文当代〔devotion〕At first she was flattered by his devotion.刚开始他的爱慕让她感到荣幸。柯林斯高阶〔devotion〕Atkinson showed great time and devotion to duty.阿特金森忠于职守,在工作上投入大量时间和精力。麦克米伦高阶〔devotion〕He cared for his mother with great devotion.他悉心侍奉母亲。牛津搭配〔devotion〕He inspired respect and devotion from his pupils.他赢得了学生们的尊敬和爱戴。剑桥高阶〔devotion〕He knelt in humble devotion.他虔诚地跪拜在地上。剑桥高阶〔devotion〕He was kneeling by his bed in an attitude of devotion.他虔诚地跪在床边。柯林斯高阶〔devotion〕He was mocked for his slavish devotion to his boss.大家嘲弄他,说他对老板像奴隶一般忠诚。牛津搭配〔devotion〕Her devotion to the job left her with very little free time.她全身心投入工作,几乎没有闲暇。牛津高阶〔devotion〕His devotion to his wife and family is touching.他对妻子和家人的关爱感人至深。牛津高阶〔devotion〕His devotion to the cause of peace is well known.他对和平事业的献身精神是众所周知的。英汉大词典〔devotion〕I admire his devotion to his wife.我很钦佩他对妻子的忠诚。韦氏高阶〔devotion〕I don't mean to keep criticising his devotion to his job.我并不是要一再批评他对工作的专注。柯林斯高阶〔devotion〕I don't mean to keep criticizing his devotion to his job.我并不是要一再批评他对工作的专注。外研社新世纪〔devotion〕Of his Islamic devotion there was never any question.他对伊斯兰教的虔诚从来无可置疑。外研社新世纪〔devotion〕She has a strong devotion to the cause.她事业心很强。韦氏高阶〔devotion〕She has cared for the poor with selfless devotion.她一直无私奉献,关心穷人。韦氏高阶〔devotion〕She will be remembered for her selfless devotion to the cause of the poor.人们会记住她为帮助穷人所作出的无私奉献。牛津搭配〔devotion〕She will be remembered for her selfless/unstinting devotion to the cause.人们将铭记她对这项事业的无私/不遗余力的奉献。剑桥高阶〔devotion〕Since the accident, they've cared for their son with great devotion.自从这次事故之后,他们非常关爱自己的儿子。麦克米伦高阶〔devotion〕The devotion they felt for each other was obvious.很明显他们彼此深爱着对方。韦氏高阶〔devotion〕The judge praised the firefighters for their bravery and devotion to duty.法官赞扬消防人员的勇气和敬业精神。牛津搭配〔devotion〕The project will require the devotion of a great deal of time and money.这个项目需要投入大量的时间和金钱。韦氏高阶〔devotion〕The statue of the king became an object of devotion.国王的塑像成了人们膜拜的对象。牛津搭配〔devotion〕Their devotion to their children is plain to see.他们对孩子的爱显而易见。外研社新世纪〔devotion〕Their single-minded devotion to the care of the dying was admirable.他们对垂死者的尽心照顾真是令人钦佩。牛津搭配〔devotion〕They showed great devotion to each other.他们彼此显示出了极大的忠诚。牛津搭配〔devotion〕They spend an hour each morning at their devotions.他们每天早上花一小时时间祈祷。韦氏高阶〔devotion〕Two devotions have filled her life.她的生活被两样她所专注的事情占据了。英汉大词典〔domesticity〕Home life or devotion to it.家庭生活,爱家美国传统〔factualism〕Devotion or adherence to fact.现实主义:信奉事实或坚持立足于事实美国传统〔fanatical〕Rundgren inspires fanatical devotion, always has done.伦德格伦的音乐激起人们疯狂的热爱, 向来都是如此。外研社新世纪〔heart〕With the deepest feeling or devotion.带着最深切的感情或热爱美国传统〔hedonism〕Pursuit of or devotion to pleasure, especially to the pleasures of the senses.享乐:对快乐,尤其是感官快感的追求和热爱美国传统〔hour〕He recalled her devotion to her husband during his hour of need.他回忆起她在丈夫困难之时的忠贞奉献。柯林斯高阶〔hour〕He recalled her devotion to her husband during his hour of need.他忆起了她在她丈夫困难时刻对他所付出的一切。外研社新世纪〔idolatry〕Blind or excessive devotion to something.盲目崇拜:对某件事情的盲目或过分投入美国传统〔intellectualism〕Devotion to exercise or development of the intellect.知性主义:潜心于锻炼或开发智力美国传统〔juggernaut〕Something, such as a belief or an institution, that elicits blind and destructive devotion or to which people are ruthlessly sacrificed.使人盲目牺牲(或崇拜)的事物:使人们产生盲目而具毁灭性的热情或者无情地使人们为之牺牲的东西,如某种信仰或习俗制度美国传统〔localism〕Devotion to local interests and customs.乡土观念:对地方兴趣及风格的热心美国传统〔love〕The devotion of the aged couple is inspiring.老人的挚爱是催人奋进的。美国传统〔manifest〕Their devotion to God is made manifest in ritual prayer.他们对上帝的虔诚在宗教仪式的祷告中明白地显示出来。朗文当代〔martyr〕To make a martyr of, especially to put to death for devotion to religious beliefs.处死(坚持信仰者),使殉难:折磨某人,尤其是对为宗教献身的人给极刑美国传统〔measure〕Ralph received the full measure of his mother's devotion.拉尔夫得到了他母亲全部的关爱。朗文当代〔medievalism〕Devotion to or acceptance of the ideas of the Middle Ages.对中世纪信仰的爱好:热衷于或接受中世纪的观点美国传统〔messianism〕Zealous devotion to a leader, cause, or movement.对领导人、事业或运动的坚贞信念美国传统〔nationalism〕Devotion to the interests or culture of a particular nation.民族主义:对于一个特定民族利益和文化的献身美国传统〔novena〕A recitation of prayers and devotions for a special purpose during nine consecutive days.(天主教)连续九天为了特定目的的祷告式美国传统〔obeisance〕A secular state places devotion to the law above obeisance to religious belief.世俗国家对法律的忠诚高于对宗教信仰的虔敬。外研社新世纪〔obsession〕She looked after him with a devotion bordering on obsession .她对他悉心照料,几乎到了无微不至的地步。朗文当代〔offer〕To present an offering in worship or devotion.提供:作为供奉或奉献来供给美国传统〔patriotism〕Love of and devotion to one's country.爱国主义:热爱祖国和为国献身的精神美国传统〔penance〕An act of self-mortification or devotion performed voluntarily to show sorrow for a sin or other wrongdoing.苦行,苦修:一种自我禁欲或虔诚的行为,用来表示悔罪或对过失的赎罪美国传统〔piety〕Religious devotion and reverence to God.虔诚,虔敬:宗教中对上帝的爱和尊敬美国传统〔pious〕I'm tired of hearing politicians making pious pronouncements about their devotion to the people.我厌烦听到政客们虚情假意地宣称为人民奉献。韦氏高阶〔prayer rug〕A small rug used by Moslems to kneel and prostrate themselves upon during devotions.跪毯:穆斯林在祈祷时用作下跪和拜倒的小地毯美国传统〔prayer wheel〕A cylinder containing or inscribed with prayers or litanies that is revolved on its axis in devotions, especially by Tibetan Buddhists.转经轮,祈祷轮:尤指西藏佛教徒所用的滚筒,含有或刻有祈祷文或连祷文,祷告时可绕其轴旋转美国传统〔pretend to〕She pretends to a deep religious devotion, but I don't believe her.她自称对宗教虔诚,但我不信。韦氏高阶〔proclaim〕She repeatedly proclaimed her devotion to the cause.她反复强调她对事业的献身精神。牛津搭配〔protestation〕Despite his constant protestations of devotion and love, her doubts persisted.尽管他一直宣称对她的爱忠贞不渝, 她仍然心存怀疑。外研社新世纪〔protestation〕Despite his constant protestations of devotion and love, her doubts persisted.尽管他一直宣称对她的爱忠贞不渝,她仍然心存怀疑。柯林斯高阶〔proverbial〕The general's devotion to his men is proverbial.那位将军对士兵的爱护是有口皆碑的。英汉大词典〔public-spirited〕Motivated by or exhibiting devotion to the public welfare.热心公益的:以公共福利为动机或表现出对公共福利的热爱的美国传统〔rectitude〕An austere man of unquestioned moral rectitude, Nava inspired deep devotion in those who worked for him.纳瓦的简朴作风和正直品行有口皆碑,使得员工们对其忠心耿耿。剑桥高阶〔religion〕A cause, a principle, or an activity pursued with zeal or conscientious devotion.虔诚:以狂热或全神贯注的奉献来追求的一个事业,原则或活动美国传统〔revere〕To regard with awe, deference, and devotion.尊敬,敬畏:带着敬畏、尊敬及热爱对待美国传统〔sectionalism〕Excessive devotion to local interests and customs.地方主义:过度沉溺于地方的利益和习俗美国传统〔self-devotion〕Devotion or dedication of oneself, especially to a service or an ideal.献身,自我牺牲:献身或自我牺牲,尤指为了某一公用事业或理想美国传统〔selfless〕As a soldier, he showed selfless devotion to duty.作为一个军人,他表现了对自己职责的无私奉献。英汉大词典〔selfless〕Her life was characterized by a selfless devotion to duty.她的一生是恪尽职守、无私奉献的一生。外研社新世纪〔sensuality〕Excessive devotion to sensual pleasures.纵欲:过多地专心于性欲快乐美国传统〔service〕Acts of devotion to God; witness.忠于上帝的行为;证言美国传统〔shrine〕A place at which devotion is paid to a venerated person.圣祠,神龛:可向一德高望重者觐献虔心的地方美国传统〔single-minded〕He had a single-minded devotion to his vocation.他全身心投入到自己的事业之中。外研社新世纪〔slavishly〕Total devotion it certainly was, slavish devotion some would say.这当然是绝对的忠诚,有人也许会称之为俯首帖耳,唯命是从。柯林斯高阶〔slavish〕Her slavish devotion to her job ruled her life.她对工作奴隶般的投入主宰了她的生活美国传统〔slavish〕She shows a slavish devotion to her job.她盲目地忠于职守。麦克米伦高阶〔sycophant〕He expects sycophantic devotion from his staff.他希望自己的员工一心一意效忠于他。麦克米伦高阶〔there〕She visited him every day he was in the hospital. There's devotion for you.他住医院时,她每天都去探望他。这才叫做尽心尽力。牛津高阶〔transference〕His transference of devotion from Nicola to Susan was complete.他对妮古拉的挚爱完全转移到了苏珊身上。柯林斯高阶〔undying〕He swore his undying devotion to her.他发誓永远对她忠贞不贰。韦氏高阶〔vigil〕Often vigils Ritual devotions observed on the eve of a holy day. 常作 vigils 在宗教节日前的祈祷美国传统〔worship〕The reverent love and devotion accorded a deity, an idol, or a sacred object.崇拜:对神、偶像或神圣物体带有敬畏或惊异的热爱与热诚美国传统An austere man of unquestioned moral rectitude, Nava inspired deep devotion in those who worked for him.纳伐是个品行端正无瑕和自我克制的人,他激发起每个为他工作的人全心奉献。剑桥国际Ann has a deep devotion to (= love of) God.安深爱上帝。剑桥国际He conveys a great sense of religious devotion in his later poetry.他后期的诗作中表达了献身宗教的强烈感情。剑桥国际He is a teacher who inspires respect and devotion (= loyalty and affection) from his pupils.他是个能激发学生对他尊敬和热爱的老师。剑桥国际He is adorable for his devotion to science. 他献身科学的精神令人敬佩。译典通He knelt in devotion (= in religious worship).他虔诚地跪下。剑桥国际His devotion to his work rebukes me. 他的敬业精神是对我的鞭策。译典通His devotion to science is well known. 他对科学的献身精神为人熟知。译典通His achievements attest his devotion to science. 他的成就是他对科学的献身精神的明证。译典通Selfless devotion to the service and undeniable bravery have marked out lifeboat crews throughout our history.在我们的历史上,对事业的无私奉献和无可争辩的勇敢一直是选拔救生艇船员的条件。剑桥国际She commanded unswerving devotion both from her family and from her friends.她博得了她家庭及朋友们始终如一的挚爱。剑桥国际She nursed her father with devotion and great tenderness during his long illness.父亲长期患病期间,她尽心尽力地体贴照顾。剑桥国际She will be remembered for her selfless/unstinting devotion to (= work for) the cause.人们将记住她对事业无私的/不遗余力的奉献。剑桥国际Since he joined the army, Ken has developed a slavish devotion to it (= he works hard for it and is completely obedient to and dependent on it).自从肯参军后,他对军队养成了绝对服从的忠诚。剑桥国际The poet demonstrates his morbid devotion to his dead wife by sleeping next to her grave.那个诗人睡在他妻子的坟旁表达了他对他已故妻子的病态热爱。剑桥国际We appreciated his devotion of time and money to the project. 我们感谢他为这一计划花费的时间和金钱。译典通We were deeply touched by his single-minded devotion to world peace. 他一心一意为世界和平作贡献,这使我们深受感动。译典通 |
随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。