| 单词 | departure |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEFORE〕Your passport application should be submitted well in advance of your departure. 你应该在出发前提早递交护照申办表。朗文写作活用〔BE〕Einstein's theory represented a significant departure from previous theories. 爱因斯坦的理论标志着他在很大程度上脱离了旧有的理论。朗文写作活用〔D-day〕D-day for my departure was set for 29th June.我定在 6 月 29 日启程。柯林斯高阶〔D-day〕D-day for my departure was set for 29th June.我把启程的大日子定在了6月29日。外研社新世纪〔DELAY〕The plane's departure was delayed by mechanical problems. 这架飞机因机械故障而推迟了起飞时间。朗文写作活用〔DIFFERENT〕Such methods are, of course, a departure from traditional medical practice. 这类方法当然与传统医疗方法不一样。朗文写作活用〔DIFFERENT〕The move represented a departure from the government's commitment to finding a peaceful solution to the crisis. 这一行动与政府为此次危机寻求和平解决办法的承诺不一致。朗文写作活用〔ETD〕Estimated time of departure.估计离开时间：估计出发的时间（预计离开的时间）美国传统〔HIDE〕Most of his teammates put up a brave front when they talked about his departure. 讲到他的离去，他的大部分队友都装出一副不在乎的样子。朗文写作活用〔LATER〕He decided to delay his departure until after he'd seen the Director. 他决定等到见过董事才走。朗文写作活用〔LEAVE〕Guests are requested to vacate their rooms before 12 o'clock on the day of departure. 客人须在离店当天12时之前退房。朗文写作活用〔LEAVE〕The departure of flight BA 121 to Milan has been delayed by fog. 去米兰的BA121航班因大雾而延迟起飞。朗文写作活用〔LEAVE〕There are hourly departures to Washington during the week. 平日每小时都有一班车开往华盛顿。朗文写作活用〔LISTEN〕The flight had been delayed, and so I waited in the departure lounge listening for announcements. 航班延误了，所以我就在候机厅里等候，留心听着广播。朗文写作活用〔OFTEN〕Bernstein habitually arrived at airports just moments before departure. 伯恩斯坦总是在飞机就要起飞的时候才赶到机场。朗文写作活用〔PEACEFUL〕The airport chapel offers a haven of peace only metres away from the bustle of the departure lounge. 机场的小教堂是个安静的憩息之处，离繁忙的候机室才几米远。朗文写作活用〔SHOW〕The airline's passenger brochure shows air-routes, aircraft speeds and arrival and departure times. 航空公司的乘客指南上写明了航线、飞行速度，以及到达和起飞的时间。朗文写作活用〔TIME〕The departure times are posted on our website. 开车时间已经张贴在我们的网站上。朗文写作活用〔abruptly〕His abrupt departure is bound to raise questions.他的拂袖而去必然会招来很多疑问。柯林斯高阶〔abruptness〕The abruptness of his departure shocked his colleagues.他骤然离去, 让同事们很是吃惊。外研社新世纪〔abrupt〕His abrupt departure is bound to raise questions.他不期离去必然会招来很多疑问。外研社新世纪〔account〕Weather conditions were poor, but he did not delay his departure on that account.天气不好，但他并没有因此延期启程。牛津高阶〔advance〕No advance booking is necessary on most departures.大多数起程票无须预订。牛津高阶〔adventurous〕Her design is an adventurous departure from what we usually see.她的设计与我们通常看到的大不相同。韦氏高阶〔affected〕He was deeply affected by her departure.她的离去令他唏嘘不已。外研社新世纪〔airport〕The pilot made the decision to return to the departure airport.飞行员决定返回始发机场。牛津搭配〔airside〕The part of an airport directly involved in the arrival and departure of aircraft.机场侧边：直接与飞机到达和起飞相关的机场部分美国传统〔announce〕A voice crackled from the loudspeakers, announcing a flight, departure gate so and so.扬声器里传来吱吱嘎嘎的声音, 播报某航班、登机口等等事项。外研社新世纪〔antedate〕The cold weather antedated their departure from the country.寒冷的天气使他们提前离开那个国家。英汉大词典〔arrival〕Check the airport monitors for arrivals and departures.检查一下机场监控器，看看到港和出发的航班。麦克米伦高阶〔arrival〕The company had eight departures and 11 new arrivals on its management board in 1980-1989.在1980至1989年间，公司管理委员会离职8人，新吸收11人。柯林斯高阶〔arrival〕They track the number of airport arrivals and departures.他们跟踪记录机场飞机进港和离港的数量。韦氏高阶〔ask〕I asked the guard the time of the train's departure.我问了问列车长火车的离站时间。剑桥高阶〔board〕I'll check the departure board for train times.我去查一下发车表，看看火车的时间。朗文当代〔board〕The train station has an electronic board showing all departure times.火车站有一个显示所有列车出发时间的电子显示屏。麦克米伦高阶〔bombshell〕The news of his departure was a bombshell.他离开的消息出人意料。韦氏高阶〔cause〕His departure was cause for celebration in the village.村里的庆祝会是为欢送他而举行的。麦克米伦高阶〔chargeable〕The day of departure is not chargeable if rooms are vacated by 12.00 noon.如果在中午12点前退房，当天不计费。柯林斯高阶〔check in〕They checked in their luggage and found seats in the departure lounge.他们托运了行李后, 在候机大厅找了个位子坐下来。外研社新世纪〔check〕They checked in their luggage and found seats in the departure lounge.他们办完行李托运，到候机室找了座位坐下。柯林斯高阶〔check〕We checked in our luggage and went through to the departure lounge.我们托运行李后直接进入候机室。牛津高阶〔choose〕She chose Sunday for her departure.她选定星期日动身。英汉大词典〔coincidence〕Mr. Berry said the timing was a coincidence and that his decision was unrelated to Mr. Roman's departure.贝里先生说这是时间上的巧合, 他的决定与罗曼先生的离开没有关系。外研社新世纪〔coincidence〕Mr. Berry said the timing was a coincidence and that his decision was unrelated to Mr. Roman's departure.贝里先生说这是时间上的巧合，他的决定与罗曼先生的离开没有关系。柯林斯高阶〔coincide〕Macmillan's departure coincided with Benn's return.麦克米伦离开时恰好本回来了。外研社新世纪〔confirmation〕When I received the confirmation by email I found the departure date was wrong.通过电子邮件收到确认信的时候, 我发现出发日期是错的。外研社新世纪〔confirm〕Flights should be confirmed 48 hours before departure.应该在起飞前48小时对航班进行确认。剑桥高阶〔constraint〕With his departure a cloud of constraint lifted from the room.他一走,屋里的紧张气氛就消失了。英汉大词典〔control〕We went through passport control and into the departure lounge.我们通过护照检查站进入了候机大厅。牛津高阶〔date〕You should apply at least 8 weeks before your date of departure.你应该至少在出发前 8 周提出申请。朗文当代〔deify〕Such departures from the founder's principles have not prevented the military from deifying Ataturk.这些与国父阿嗒图尔克的原则背道而驰的行为并没有阻止军方神化他。外研社新世纪〔delay〕For sentimental reasons I wanted to delay my departure until June.因为感情方面的原因，我想把离开的日期延迟至6月。柯林斯高阶〔demurrage〕Detention of a ship, freight car, or other cargo conveyance during loading or unloading beyond the scheduled time of departure.（运输工具）滞留，延期：船、货车或其他运输工具在装卸货物期间超过了规定的离开时间而滞留美国传统〔departure tax〕Many countries charge departure tax in US dollars rather than local currency.许多国家以美元而不是本国货币收取机场税。柯林斯高阶〔departure〕All departures are from Manchester.所有离站班次都从曼彻斯特出发。牛津高阶〔departure〕All visitors must sign the book on arrival and again on departure.所有访客都必须在到达和离开时在本子上签名。牛津搭配〔departure〕Atocha station was the departure point for our tour.阿托查站是我们旅行的起点。牛津搭配〔departure〕Everyone in the office was surprised by Graham's sudden departure.格雷厄姆的突然离职让办公室里的每个人都感到非常意外。剑桥高阶〔departure〕Everyone was a little puzzled by her sudden departure.每个人都对她的突然离开有点儿困惑不解。牛津搭配〔departure〕Her disagreement with the MD probably hastened her departure.她与总经理的意见不和很可能加速了她的离职。牛津搭配〔departure〕His departure for France increased her sense of frustration.他的离别去法国使她更感到失意。英汉大词典〔departure〕His previous movies have all been comedies, so this dramatic role is a real departure for him.他之前的电影都是喜剧，所以这个戏剧性的角色对他而言是个全新的尝试。韦氏高阶〔departure〕His sudden departure threw the office into chaos.他的突然离去使整个办公室陷入一片混乱。牛津高阶〔departure〕I saw Simon shortly before his departure for Russia.西蒙去俄罗斯前不久我见过他。朗文当代〔departure〕Mozart's departure from Paris in September 1778 1778 年 9 月份莫扎特离开巴黎朗文当代〔departure〕Now she's written a novel which is not a mystery and is a considerable departure from her previous work.她现在创作了一部非推理小说，与她以前的作品大相径庭。柯林斯高阶〔departure〕Our departure is scheduled for 5 p.m. = Our departure time is 5 p.m.我们计划下午5点出发。韦氏高阶〔departure〕Our departure was delayed because of bad weather.由于天气不好，我们的出发时间推迟了。剑桥高阶〔departure〕Our airline has over 90 departures every day.我们航空公司每天有90个航班离港。外研社新世纪〔departure〕Our boss sent out an email announcing her departure.我们老板发了一封电邮宣布她的离职。牛津搭配〔departure〕Selling is a new departure for him.销售对他来说是一个全新的领域。外研社新世纪〔departure〕Selling men's clothing is a new departure for the store.经营男装是该店的一项新业务。剑桥高阶〔departure〕Taylor announced another departure from practice in that England will train at Wembley.泰勒再次一改常规地宣布英格兰队将在温布利球场进行训练。柯林斯高阶〔departure〕Taylor announced another departure from practice, in that England will train at Wembley.泰勒又宣布了一项有违惯例的决定：英格兰队将在温布利球场训练。外研社新世纪〔departure〕The departures of several key employees have caused problems for the company.几名骨干员工的离职给公司造成了一些问题。韦氏高阶〔departure〕The airline has more than 90 scheduled departures from here every day.该航空公司每天都有 90 多架航班从这里起飞。柯林斯高阶〔departure〕The guard blew his whistle to warn of the train's imminent departure.列车长吹哨向大家警示火车即将离站。牛津搭配〔departure〕The house was quiet again, after the noise of their departure.在经历了他们出发时的喧哗之后，房子又安静下来。麦克米伦高阶〔departure〕The team has struggled since the departure of its head coach.自从主教练辞职以后，这个球队一直在苦苦挣扎。韦氏高阶〔departure〕Their latest single represents a new departure for the band.他们最新推出的单曲唱片体现了这支乐队的新尝试。牛津高阶〔departure〕There are several departures (= buses, trains, or aircraft leaving) for Paris every day.每天都有好几个班次去巴黎。剑桥高阶〔departure〕There are several departures for New York every day.每天有好几个班次去纽约。朗文当代〔departure〕There can be no departure from the rules.不得违反规则。剑桥高阶〔departure〕There was a delay in the departure of our plane.我们的飞机起飞延误了。朗文当代〔departure〕They had received no news of him since his departure from the island.自从他离开这座岛后，他们再没听过他的消息。牛津高阶〔departure〕They hoped this would lead to the departure of all foreign forces from the country.他们希望这将驱使所有外国部队撤离该国。柯林斯高阶〔departure〕This decision marks a dramatic departure from four decades of Supreme Court rulings.这一裁决明显背离了最高法院四十余年的断案惯例。外研社新世纪〔departure〕This document marks a radical departure from earlier recommendations.这份文件与早前的建议大相径庭。牛津搭配〔departure〕This would be a radical departure from the subsidy system.这对津贴制度来说将是重大的改革。朗文当代〔departure〕We sat in the departure lounge waiting for our flight to be called.我们坐在候机室里等待我们航班的登机通知。牛津搭配〔departure〕You should plan to arrive at the airport an hour before departure.你应该安排在飞机起飞一小时前抵达机场。韦氏高阶〔departure〕You should receive your flight tickets at least a week prior to departure.你应在启程前至少一星期拿到飞机票。牛津搭配〔disaster〕Their departure spells social disaster for the region.他们的离开给这一地区带来了社会灾难。牛津搭配〔disorganization〕The secretary's sudden departure disorganized the whole company.该秘书的突然离去使全公司陷入混乱。21世纪英汉〔divergence〕Departure from a norm; deviation.背离常规；越轨美国传统〔dressed up〕They are usually fairly mundane measures dressed up as dramatic departures.这些不过是再平常不过的措施, 却经常被说成是巨大的突破。外研社新世纪〔elected〕The country is about to take a radical departure by electing a woman as its new president.该国将发生重大转变，选举一位女性担任新总统。柯林斯高阶〔entreat〕Trevor Steven entreated them to delay their departure.特雷弗·史蒂文恳求他们晚点走。柯林斯高阶〔exit〕The departure of a performer from the stage.退场： 演员的退场美国传统〔exodus〕A departure of a large number of people.大批离去：大群人的离去美国传统〔exodus〕The departure of the Israelites from Egypt.出埃及：以色列人离开埃及美国传统〔fanfare〕The departure of the South Korean prime minister was marked with little fanfare.韩国首相悄无声息地离开了。柯林斯高阶〔flounce〕Bristling with anger she flounced into the departure lounge.她很恼火, 头也不回地进了候机大厅。外研社新世纪〔fortuitous〕The timing of her departure was entirely fortuitous.她对离开时间的选择完全是偶然的。麦克米伦高阶〔friendless〕With the departure of his remaining colleague he was left friendless.仅存的一位同事的离去使得他没了朋友。牛津搭配〔gate〕A flight attendant was stationed at the departure gate to check tickets.一名空乘人员站在登机口检查机票。牛津搭配〔golden handcuffs〕A lucrative incentive to an executive intended to discourage resignation or ensure long-term cooperation after departure.金手铐：给执行人有利的诱饵以阻止其辞职或保证在分手之后维持长期的合作关系美国传统〔hasten〕News of the scandal certainly hastened his departure from office.这一丑闻肯定加速了他的离任。牛津高阶〔hasten〕Their departure was hastened by an abnormally cold winter.那个冬天异常寒冷，所以他们提前走了。朗文当代〔hasten〕These recent poor results have hastened the manager's departure.近期糟糕的业绩加速了经理的离职。剑桥高阶〔heretical〕Characterized by, revealing, or approaching departure from established beliefs or standards.异端学说的：以与已得到承认的信仰或标准分离为特征的，显示或接近这种分离的美国传统〔hole〕Their departure will leave a gaping hole in Grand Prix racing.他们的离去将给汽车大奖赛留下一个巨大的空缺。朗文当代〔imminent〕Baggio's imminent departure is another blow for the team.巴乔的即将离去对该队又是一个打击。麦克米伦高阶〔impatient〕He was impatient for the departure of his flight.他焦急地等待航班起飞。韦氏高阶〔inconvenient〕An early departure date is inconvenient for us.过早的动身日期对我们来说不合适美国传统〔it doesn't hurt/never hurts to do sth〕It never hurts to check the flight departure time before you leave for the airport.在动身去机场前查看确认一下航班的起飞时间不会有什么坏处的。剑桥高阶〔key〕The show has been hit by the departure of key personnel.由于主要演员离去，演出受到了影响。朗文当代〔leave-taking〕A departure or farewell.分离或告别美国传统〔loss〕Her departure is a big loss to the school.她这一走对学校来说是一个巨大的损失。牛津高阶〔lounge〕Instead of taking me to the departure lounge they took me right to my seat on the plane.他们没有带我去候机厅，而是直接领我上飞机到了我的座位上。柯林斯高阶〔lounge〕Instead of taking me to the departure lounge they took me right to the plane.他们没有带我去候机室, 而是直接让我上了飞机。外研社新世纪〔nearness〕The time for my departure from Japan was drawing nearer every day.我离开日本的日子一天天近了。柯林斯高阶〔norm〕Joyce's style of writing was a striking departure from the literary norm .乔伊斯的写作风格与传统的文学风格大相径庭。朗文当代〔of〕The company has announced the departure of its chief executive officer.该公司已经宣布了其首席执行官将离任的消息。外研社新世纪〔on〕Please leave your key at the reception desk on your departure from (= when you leave) the hotel.离开酒店时请把钥匙交到服务台。剑桥高阶〔overbook〕Planes are crowded, airlines overbook, and departures are almost never on time.飞机上很拥挤, 航班也超员预订, 而且起飞几乎从来没有准时过。外研社新世纪〔overhaul〕The engine was overhauled before our departure.引擎在我们启程前已经全面检修过。外研社新世纪〔parting shot〕An act of aggression or retaliation, such as a retort or threat, that is made upon one's departure or at the end of a heated discussion.回马枪：在某人离别时或激烈的讨论结束时的一种攻击或报复的行为，如反驳或威胁美国传统〔parting〕A departure or leave-taking.离开或告别美国传统〔pass〕His departure passed unnoticed.他神不知、鬼不觉地离开了。牛津高阶〔pass〕In the confusion her departure passed unnoticed.混乱之中，没有人注意到她走了。牛津搭配〔pencil〕The date for his departure is pencil(l)ed in for late summer.他出发的日期定在夏末。英汉大词典〔phone in〕Just phone in your order three or more days prior to departure.只需启程前三天或更早些打电话预订即可。外研社新世纪〔phone in〕Just phone in your order three or more days prior to departure.在出发的三天之前打电话预订即可。柯林斯高阶〔ploy〕Laura desperately tried to think of a ploy to delay his departure.劳拉想尽各种办法竭力拖延他的行期。麦克米伦高阶〔point defect〕A departure from symmetry in the alignment of atoms in a crystal that affects only one or two lattice sites.点缺陷：一种晶体的原子线性排列的不对称，它只影响一个或两个栅格美国传统〔point〕He takes the idea of personal freedom as his point of departure.他将人身自由这一观点作为他的出发点。朗文当代〔point〕These could all provide a point of departure for European collaboration with the USA.这一切可能为欧洲与美国的合作提供一个开端。外研社新世纪〔point〕This is the point of departure for his latest book.这就是他新书的肇始。外研社新世纪〔point〕Uckfield is 15 miles from Newhaven, a point of departure for the ferry to Dieppe.阿克菲尔德市距离纽黑文15英里, 是乘渡轮前往迪耶普的出发地。外研社新世纪〔postpone〕He decided to postpone his departure until the following day.他决定将启程日期推迟到第二天。外研社新世纪〔precipitate〕Turkish authorities issued orders for the immediate and precipitate departure of the Greeks.土耳其当局命令希腊人马上离开。外研社新世纪〔punch〕To check out formally at a job upon departure.打卡：用记时钟在考勤卡上打印下班时间美国传统〔question〕There was no question of his/him cancelling the trip so near the departure date.离出发日期这么近，他不可能取消行程。牛津高阶〔quibble over〕They continued to quibble about the date of departure when I came in.我进来时他们仍在为动身日期争论不休。21世纪英汉〔radical〕Radical departures from custom and tradition in dress were introduced in the 1960's.服装在20世纪60年代发生了同习俗和传统决裂的根本变革。英汉大词典〔reason〕I don't know the reason for his departure.我不知道他离开的原因。外研社新世纪〔relieve of〕His departure had relieved her of great anxiety.他的离开让她严重的焦虑有所缓解。外研社新世纪〔represent〕Does the budget represent a departure from stated government policy? 这项预算是否意味着对政府既定政策的偏离? 英汉大词典〔represent〕This decision represents a significant departure from previous policy.这个决定意味着在很大程度上脱离了原先的政策。牛津高阶〔rhyme〕There was no rhyme or reason for his sudden departure.他突然无缘无故地离开了。麦克米伦高阶〔riled〕Cancellations and late departures rarely rile him.他很少因为约定取消或出发太晚而恼火。柯林斯高阶〔routine〕John's departure had upset their daily routine .约翰的离去打乱了他们的日常生活。朗文当代〔sailing〕Departure or time of departure from a port.启航：离开港口；离开港口的时间美国传统〔schedule〕We will not cancel your holiday less than 8 weeks before the scheduled departure date .离预定的出发日期少于 8 个星期，我们就不可以取消你的度假行程。朗文当代〔sigh〕His departure prompted a few wistful sighs and the odd tear from admirers.他的离去引来崇拜者的几声悲叹和些许眼泪。牛津搭配〔sign〕To record the departure of (another or oneself) by signing a register.签名登记外出：登记记录（其它人或自己的）离去美国传统〔statement〕His office issued/released an official statement concerning his departure.他的办公室就他的离开发表了正式声明。韦氏高阶〔still〕A day before departure we were still lacking an itinerary.就在临行的前一天，我们还没制定出旅行计划。21世纪英汉〔stow〕Things were being stowed away in preparation for departure.为启程作准备,正在收存东西。英汉大词典〔subsequent〕Those explosions must have been subsequent to our departure, because we didn't hear anything.那些爆炸一定是在我们离开后发生的，因为我们什么也没听到。剑桥高阶〔substitute〕She is seeking a substitute for the very man whose departure made her cry.那个男人的离去令她伤心痛哭，她正想找一个人填补内心的空缺。柯林斯高阶〔sudden〕His departure was very sudden and unexpected.他的离去很突然，出人意外。麦克米伦高阶〔supersaver〕An airline ticket, purchased typically well ahead of the departure date, that affords the purchaser considerable savings over regular fare.特廉（国内）飞机票价：在动身日期很早以前购买的、比常规票价廉得多的飞机票美国传统〔surround〕His departure was surrounded by secrecy.他的离开是个谜团。韦氏高阶〔thicken〕The leader's departure thickens the problems. Our apprehension thickened.领导者的离去使问题复杂化。我们的恐惧更强烈了美国传统〔tick by〕The minutes towards departure ticked by.出发时间一分一分地接近了。外研社新世纪〔time〕Departure times are 08:15 from St Quay, and 18:15 from St Helier.从圣奎伊的出发时间是 8 点 15 分，从圣赫利尔的出发时间是 18 点 15 分。柯林斯高阶〔time〕A computer screen shows arrival and departure times.电脑屏幕显示出到达和离开的时间。牛津高阶〔time〕If you time your departure carefully, you should be able to miss the worst of the traffic.如果精心安排好出发的时间，你应该能够避开交通堵塞最严重的时段。剑桥高阶〔timing〕Ferry schedules and precise timings are subject to weather conditions on the day of departure.渡轮时刻表和准确时间要由出发当天的天气决定。朗文当代〔timing〕The President and I did not discuss the timing of my departure.我和总统没有讨论我离职的时间。朗文当代〔unclaimed〕Her luggage remained unclaimed at Frankfurt Departures.她的行李一直放在法兰克福机场，无人认领。柯林斯高阶〔unclaimed〕Her luggage remained unclaimed at Frankfurt Departures.她的行李仍在法兰克福机场离港大厅无人认领。外研社新世纪〔understand〕I understand his departure was unexpected.我听说他的离开是出人意料的美国传统〔unremarked〕His departure, in fact, went almost unremarked.他的离开实际上几乎没人注意。柯林斯高阶〔unreported〕His departure was private and unreported.他私下悄悄离去,没有作过报道。英汉大词典〔vacate〕Guests are requested to vacate their rooms by noon on the day of departure.房客务请在离开之日的中午以前腾出房间。牛津高阶Everyone in the office was surprised by Graham's sudden departure (= leaving his job).对格雷厄姆的突然离职，办公室里每个人都很是意外。剑桥国际Guests are requested to vacate their rooms by noon on their day of departure.客人务请在离开当天中午以前退房。牛津商务He squinted at the departure board at the other end of the station to see which platform his train was leaving from.他眯着眼看车站另一端的出发时刻表，想看一下他的火车从哪个站台出发。剑桥国际I asked the guard the time of the train's departure.我向列车员问了火车的发车时间。剑桥国际It happened prior to her departure. 这事在她走前发生的。译典通Our departure (= leaving) was delayed because of bad weather.由于坏天气，我们的出发延迟了。剑桥国际Passengers must check in at least two hours before departure.乘客必须在飞机起飞前至少两小时办理登机手续。牛津商务Please check in at least an hour before departure.请在飞机起飞至少一小时前办理登机手续。牛津商务Please hand in your keys at reception on your departure from (= when you leave) the hotel.离开旅馆时请把钥匙交到服务台。剑桥国际She has announced her departure from the company.她已宣布离开这家公司。牛津商务The departure time has been changed to 3.30 p.m.出发时间改在下午3###∶30。剑桥国际The bad weather accelerated our departure. 糟糕的天气促使我们早日离开。译典通The date of his departure is uncertain. 他离开的日期尚未确定。译典通The engines were overhauled completely before our departure. 在我们出发之前马达都彻底检修过。译典通The new policy represents a complete departure from their previous position. 新政策意味著他们完全背离了以前的立场。译典通The plane was delayed and we had to wait for hours in the departure lounge (= the area in an airport in which you wait before getting on an aircraft).飞机晚点，我们不得不在候机厅等上几小时。剑桥国际There are 30 daily departures on the route between London and Edinburgh.在伦敦和爱丁堡之间每天有 30 个班次。牛津商务This decision represents a radical departure (= change) from our usual policy.这项决定体现了我们惯行政策的巨大变化。剑桥国际Those explosions must have been subsequent to (= must have happened after) our departure, because we didn't hear anything.那场爆炸一定是我们离开之后发生的，因为我们什么也没听到。剑桥国际To allow these changes would be a significant departure from tradition.允许这些变化意味着背离传统。剑桥国际We checked in our luggage and went through to the departure lounge.我们托运行李后进入候机室。牛津商务We watched the departure of the train from the station. 我们看著火车驶离车站。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。