| 单词 | deserve |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADMIRE〕You shouldn't put him on a pedestal. He doesn't deserve it. 你不应该把他当偶像崇拜，他不配。朗文写作活用〔BELIEVE〕It is a myth that battered women deserve or want to be beaten. 认为受虐待的妇女是活该或自己讨打，这是一个错误的观念。朗文写作活用〔DESERVE〕After all that hard work, you deserve a rest. 干了那么多活，你应该休息一下了。朗文写作活用〔DESERVE〕Anyone who drives like that deserves to lose their licence. 那样子开车的人活该被吊销驾驶执照。朗文写作活用〔DESERVE〕He was a bully, and in the end he got what he deserved. 他喜欢恃强凌弱，结果是自作自受得了报应。朗文写作活用〔DESERVE〕Jill was awarded first prize, and she thoroughly deserved it. 吉尔获授一等奖，她完全是受之无愧。朗文写作活用〔DESERVE〕The team have trained hard and they deserve to do well. 这支球队训练刻苦，理应表现出色。朗文写作活用〔DESERVE〕Why did ministers fail to inform the public of these dangers? The people of Britain deserve answers. 为何大臣们不预先告诉公众有这些危险？英国人民理应得到回答。朗文写作活用〔GUILTY〕I made her cry but I don't feel guilty -- she deserved it. 我把她弄哭了，但我并不感到内疚—她活该的。朗文写作活用〔INCREASE〕He received loud applause when he told the crowd that low wage-earners deserve a raise. 当他对大家说应该给低工资的人增加工资时，得到了热烈的掌声。朗文写作活用〔MAIN〕The crux of the court case is whether consumers deserve a refund. 这宗诉讼的关键问题是顾客是否应该得到退款。朗文写作活用〔WORK〕I think this is a very fine piece of work and it deserves a first class mark. 我认为这件作品很好，应该得高分。朗文写作活用〔absolutist〕I used to be very absolutist regarding the death penalty, but some people really deserve to die.我以前看待死刑的态度非常绝对, 但有些人真的应该去死。外研社新世纪〔acclaim〕She deserves acclaim for all her charitable works.她所做的慈善工作理应得到赞扬。韦氏高阶〔accolade〕The actor deserves every accolade.那位演员理应领受各种各样的荣誉。英汉大词典〔accountable〕The public deserves fully trained, accountable, professional police officers.公众理当拥有训练有素的、负责的、专业的警员队伍。外研社新世纪〔accuser〕She deserves the chance to meet/confront her accuser.她理应得到与指控她的人对质的机会。韦氏高阶〔acknowledgment〕He has finally received the acknowledgment he deserves for his charitable work.他所做的慈善工作终于得到了应有的嘉奖。韦氏高阶〔adhesive〕Despite the change in his disposition, his reputation for meanness proved more adhesive than he deserved.尽管他性情有了改变, 吝啬的恶名却久久摆脱不了。外研社新世纪〔apology〕I owe you an apology. = You deserve an apology.我欠你一个道歉。韦氏高阶〔applause〕He deserves the respect and applause of his colleagues.他值得同事们尊敬和称赞。牛津搭配〔attack〕Spain attacked more in the second half and deserved a goal.西班牙队在下半场加强攻势，攻进了一球。牛津高阶〔attendant〕Mr Branson's victory, and all the attendant publicity, were well deserved.布兰森先生的胜利，以及随之而来的关注度，都是理所应当的。柯林斯高阶〔award〕The movie deserved all the awards it received.该影片获得的所有奖项都是实至名归。牛津搭配〔back〕She deserves a pat on the back for her efforts. () 她的努力值得鼓励。牛津搭配〔bad〕He said I must have done something bad to deserve it.他说我肯定是罪有应得。牛津高阶〔bastard〕You won again? You lucky bastard! (= I don't think you deserve it) 你又赢了？你这个走运的家伙！剑桥高阶〔beggarly〕So mean, petty, or paltry as to deserve contempt.卑鄙的：下贱的、微不足道的或没有价值以至应该轻蔑的美国传统〔better〕She was a good worker, and she deserved better than the treatment she got from her employers.更值得/预期更好麦克米伦高阶〔better〕They shouldn't treat him that way. He deserves better.他们不该那样待他。他应该得到更好的待遇。韦氏高阶〔blame〕The police don't deserve the blame for what happened to these children.发生在这些孩子身上的事责任不在警方。麦克米伦高阶〔book〕She deserves credit, in my book, for much of the company's recent success.我认为公司近期取得的业绩很大一部分都得归功于她。韦氏高阶〔boy〕The boys played really well and deserved to win.队员们打得确实好，理所当然会赢。麦克米伦高阶〔brickbat〕Rather than brickbats, the bank deserves applause.该家银行应该得到称赞而非谴责。外研社新世纪〔brute〕Custer was an idiot and a brute and he deserved his fate.卡斯特是个白痴，是个残暴的家伙，他罪有应得。柯林斯高阶〔censure〕He deserved the referee’s censure for that foul.他犯那次规，裁判员责备他是理所当然的。牛津同义词〔chance〕Everyone deserves a fair chance of winning the award.每个人都有公平的获奖机会。韦氏高阶〔chance〕He deserves the chance to give his side of the story.他应该有机会从他这一方说说这件事。牛津搭配〔chance〕These players deserve another chance.应当再给这些运动员一次机会。麦克米伦高阶〔clap up〕Clap up,gentlemen,Jackson deserves our applause.继续热烈鼓掌吧，先生们，杰克逊应受到我们的喝彩。21世纪英汉〔commendation〕Their hard work deserves commendation.他们的辛勤工作值得表扬。韦氏高阶〔commend〕For a low-budget film, it has much to commend it (= it deserves praise).作为一部低预算影片，它有不少值得称道之处。剑桥高阶〔comment〕This idea deserves more than passing comment.这个想法值得慎重考虑。牛津搭配〔condemnation〕Such treatment deserves condemnation.这样的处理应该受到谴责。牛津搭配〔congratulations〕They all deserve sincere congratulations for giving us this latest example of courage.他们的勇敢成为我们身边的榜样，应该得到我们真诚的祝贺。牛津搭配〔congratulation〕They deserved congratulation.他们应该得到祝贺。外研社新世纪〔consideration〕His argument deserves further consideration.他的论点值得进一步考虑。牛津搭配〔contempt〕I hope voters will treat his advice with the contempt it deserves.我希望选民们给予其建议应有的鄙视。柯林斯高阶〔contempt〕I shall treat that suggestion with the contempt it deserves.我对那条建议嗤之以鼻，这是理所当然的。牛津搭配〔contempt〕That sort of behaviour is simply beneath contempt (=does not deserve respect or attention).那种行为简直为人所不齿。朗文当代〔contempt〕You should treat those remarks with the contempt that they deserve.你理应对那些话不屑一顾。剑桥高阶〔credit〕She deserves credit for trying her best.她尽了最大的努力，应该得到表扬。朗文当代〔credit〕She's finally getting the credit she deserves.她终于得到了应得的赞扬。韦氏高阶〔credit〕They deserve respect for making the event happen, and they get extra credit for doing it in a way that included everyone.他们促成这项活动的开展就值得尊重，而他们设法让每个人都参与进来则应得到特别嘉奖。韦氏高阶〔cursed〕So wicked and detestable as to deserve to be cursed.应受诅咒的：极其邪恶可憎以致于应受诅咒的美国传统〔dearest〕It is my dearest hope that one day she will find the happiness she truly deserves.我最大的期望就是她有一天能够找到真正应得的幸福。柯林斯高阶〔debate〕Whether he deserves what has happened to him is open to debate/a matter for debate(= cannot be certain or decided yet).他是否罪有应得还有待于讨论。牛津高阶〔deserve for〕She deserved his thanks for it.她应该为此得到他的感谢。21世纪英汉〔deserve for〕The scientist deserves recognition for his talent.这名科学家的才华应受到承认。21世纪英汉〔deserve for〕They deserved being recommended for a decoration.他们有资格得到提名受奖。21世纪英汉〔deserve ill of〕The traitor deserves ill of his country.卖国贼应受国家的惩罚。21世纪英汉〔deserve well of〕She deserved well of the Government for service.她为政府做出了许多贡献，理应受到奖赏。21世纪英汉〔deserve〕After all that hard work, you deserve a holiday.干了那么多活儿，你该休假了。剑桥高阶〔deserve〕After five hours on your feet you deserve a break.你们站了5个小时了，该休息一下了。麦克米伦高阶〔deserve〕After the way he treated Millie, he deserves whatever happens to him.既然他那样对待米莉，无论怎样惩罚他都不过分。麦克米伦高阶〔deserve〕Anyone who will not use a map deserves to get lost.不使用地图的人活该迷路。韦氏高阶〔deserve〕Chris deserves our special thanks for all his efforts.我们应该特别感谢克里斯所付出的心血。剑桥高阶〔deserve〕He deserves all he gets for being so dishonest.他这么不诚实，真是罪有应得。朗文当代〔deserve〕He deserves to be locked up for ever for what he did.他做了这样的事，应该终身监禁。牛津高阶〔deserve〕He deserves to win.他应该获胜。外研社新世纪〔deserve〕He deserves to win.他应该获胜。韦氏高阶〔deserve〕He finally received the recognition that he so richly deserved.他最终得到了他理所应得的承认。牛津搭配〔deserve〕He has been recognized as he deserves.他得到了应受的报答。21世纪英汉〔deserve〕He's worked very hard for the company and deserves better.他已为公司努力工作，应该得到更好的待遇。麦克米伦高阶〔deserve〕His children's books are classics that deserve to be much better known.他的儿童书非常经典，应该为更多人所知晓。柯林斯高阶〔deserve〕I think we deserve a rest after all that hard work.做了这么多辛苦的工作后，我想我们应该休息一下了。朗文当代〔deserve〕One of them said the two dead joyriders got what they deserved.他们中间有一个人说：那两个开偷来的车去兜风的家伙活该去死。外研社新世纪〔deserve〕One player in particular deserves a mention.有一名运动员特别值得表扬。牛津高阶〔deserve〕Paula deserves a special mention for all the help she has given us.葆拉帮了我们这么多，应该特别提一下。朗文当代〔deserve〕She deserved a longer jail sentence.她应该判更长的刑期。外研社新世纪〔deserve〕She deserved first prize.她应得一等奖。英汉大词典〔deserve〕She deserves another chance.她理应得到另一次机会。韦氏高阶〔deserve〕She deserves some reward for all her hard work.她工作努力，应该得到某种奖励。牛津搭配〔deserve〕She believes that people eventually get what they deserve.她相信人们最终会得到他们应得的。韦氏高阶〔deserve〕The newspaper deserves a lot of credit for calling attention to the problem.这份报纸唤起了人们对这个问题的重视，值得大加赞扬。韦氏高阶〔deserve〕The report deserves careful consideration.这报告应该给予认真考虑。牛津高阶〔deserve〕The soldier deserves the award for his acts of bravery.这名战士应为他的英勇行为受奖。21世纪英汉〔deserve〕The work of the costume designers deserves a special mention.服装设计工作值得特别关注。麦克米伦高阶〔deserve〕These people deserve to make more than the minimum wage.这些人应该得到比最低工资更高的报酬。柯林斯高阶〔deserve〕They deserve their success.他们的成功理所应当。外研社新世纪〔deserve〕They deserve to be punished.他们应受到惩罚。韦氏高阶〔deserve〕They certainly deserved to win that game.他们当然应该赢得那场比赛。剑桥高阶〔deserve〕They didn't deserve to win.他们不该赢。牛津高阶〔deserve〕This proposal deserves serious consideration.这个建议值得认真考虑。朗文当代〔deserve〕What have I done to deserve this? 我做了什么事而要得到这种待遇呢？牛津高阶〔deserve〕What have I done to deserve this? 我做了什么事要得到这样的报应？朗文当代〔deserve〕You deserve a rest after all that hard work.辛苦劳累那么久，你该休息一下了。牛津高阶〔dishonour〕He dishonored the uniform and did not deserve to be a marine.他玷污了这身军服，不配当一名海军陆战队士兵。朗文当代〔distinction〕They should give him the distinction he deserves.他们应该给他他应得的荣誉。韦氏高阶〔due〕He deserves to be given his due.那是他应得的，他受之无愧。韦氏高阶〔earn〕He felt he no longer deserved such a high salary. He just wasn't earning his keep.他认为他不应再得到那么高的薪金了。他根本不配拿那么多钱。牛津高阶〔emphasis〕Grains deserve the most emphasis in the diet.谷类是饮食中最值得重视的。外研社新世纪〔evening〕You deserve an occasional evening out.你该偶尔晚上出去玩玩。牛津搭配〔examination〕Each of the proposals deserves careful examination.每一项建议都值得仔细斟酌。牛津搭配〔explanation〕I suppose you deserve an explanation.我认为你理应得到一个解释。牛津搭配〔fate〕Jackson deserves a better fate than this.杰克逊的命运应该比这样好。牛津搭配〔flesh〕The kid, after all, was his own flesh and blood. He deserved a second chance.毕竟这个孩子是他的亲骨肉，应该给他第二次机会。柯林斯高阶〔foulplay〕He was clearly guilty of foul play and deserved to be sent off.他明显犯了规，被罚下场是应该的。牛津搭配〔full〕She deserves full credit for meeting the deadline.按时完成了任务，这完全是她的功劳。韦氏高阶〔gallows bird〕One who is destined or deserves to be hanged.注定或应被绞死的人美国传统〔goodbye〕We can wave goodbye to the sort of protection that people at work need and deserve.我们就只能向工作的人所需要且应得的那种保护说拜拜了。柯林斯高阶〔gravity〕The threat is not being treated with the gravity it deserves.恐吓没有得到应有的重视。牛津搭配〔heartening〕It is heartening that this issue is finally getting the attention it deserves.令人兴奋的是,这个问题终于开始受到其应有的注意。英汉大词典〔heart〕It gave me heart to see one thug get what he deserves.看到一个恶棍罪有应得真是大快我心。柯林斯高阶〔hold on〕This Government deserved to lose power a year ago. It held on.这届政府一年前就该下台了。可它还在撑着。柯林斯高阶〔if〕If ever a school deserved this award, Westdale Primary is the one.如果有哪个学校最应该获得这个奖项，那就是韦斯特代尔小学了。麦克米伦高阶〔if〕If he actually did commit the crime, he deserves to be punished.倘若他真犯了罪，就应该受到惩罚。韦氏高阶〔kick〕You deserve a kick in the pants making such a darned slob of yourself.瞧你这懒懒散散的鬼样子,活该栽大跟斗。 英汉大词典〔label〕Some people describe him as “selfish,” but he doesn't deserve that label.有人将他描述为“自私”，但他不该被贴上那样的标签。韦氏高阶〔label〕This city deserves its label as the garden of the world.这座城市配得上世界花园这个称号。英汉大词典〔labour〕You deserve a reward for your labour.你辛苦了，该得酬劳。牛津同义词〔late〕He didn't receive the recognition he deserved until late in life.他直到晚年才获得他应得的赞誉。麦克米伦高阶〔least〕The least he deserves is a compliment from time to time.他至少应该时不时地得到夸奖。麦克米伦高阶〔lose〕They played so badly they deserved to lose.他们打得这么差，输了活该。朗文当代〔love〕I don't deserve his love.我配不上他的爱。牛津搭配〔made mention of〕Her contributions deserve some mention. = Her contributions are worthy of mention.她的贡献值得一提。韦氏高阶〔meet〕He met the end he deserved.他死得其所。麦克米伦高阶〔mention〕Even though Dave takes the prize, Harry White deserves honourable mention.虽然是戴夫荣膺奖项, 哈利•怀特获荣誉提名也是当之无愧。外研社新世纪〔mention〕One other issue deserves special mention.还有一个问题值得特别一提。韦氏高阶〔mercy〕He is a vicious criminal who deserves no mercy.他是一个邪恶的、不值得宽恕的罪犯。韦氏高阶〔misesteem〕To fail to regard with deserved esteem.不尊重：不能以尊重态度看待美国传统〔mnemonic〕The musical notes on the lines go EGBDF - use the mnemonic "Every good boy deserves fun".谱线上的音符为 EGBDF，用的助记句子是“Every good boy deserves fun（每个好男孩都该得到快乐）”。剑桥高阶〔neither〕It was a game in which neither team deserved to win.那场比赛两个队都不该赢。朗文当代〔occupied〕I would deserve to be pitied if I couldn't occupy myself.如果我都不能让自己忙碌起来，那真是太可怜了。柯林斯高阶〔occupy〕I would deserve to be pitied if I couldn't occupy myself.如果我都不能让自己忙碌起来, 那真是太可怜了。外研社新世纪〔odium〕The deportations horrified the world and brought upon the Nazis the odium that they so deserved.流放的做法使全世界震惊, 也使纳粹遭到他们应得的憎恶。外研社新世纪〔orchid〕An unsung editor deserves some of the orchids.默默无闻的编辑理应受到某些赞扬。英汉大词典〔outstanding〕Derartu is an outstanding athlete and deserved to win.德拉尔图是位优秀的运动员，赢得比赛也是理所当然。柯林斯高阶〔panel〕All the writers on the panel agreed that Quinn's book deserved special praise.评判小组的作家一致认为奎因的书应予特别表扬。外研社新世纪〔passage〕He deserves credit for ensuring the passage of the Civil Rights Act.是他确保了《民权法案》得以通过，应该给他记上一功。牛津搭配〔perusal〕This book deserves careful perusal.这本书值得仔细研读。韦氏高阶〔poorly〕A business as poorly managed as that one doesn't deserve to succeed.像那样管理不善的企业就不该成功。剑桥高阶〔praise〕Everyone involved deserves the highest praise.高度赞扬麦克米伦高阶〔praise〕These artists deserve praise for the clarity of their visions.这些艺术家视野清晰，值得赞扬。牛津搭配〔praise〕They deserve praise for all their hard work.他们如此辛苦地工作，理应受到表扬。剑桥高阶〔priority〕The proposals deserve support as they give priority to the needs of children.这些提议值得拥护，因为它们优先考虑了儿童的需求。柯林斯高阶〔prominence〕The publicity has given him a prominence he doesn't deserve.宣传报道给他带来了他不配享有的名望。韦氏高阶〔put ... out〕The only person who deserves criticism is the one who isn't putting out.惟一挨批评的人是不努力的人。21世纪英汉〔put sth/sb forward〕The proposals that you have put forward deserve serious consideration.你提出的建议值得认真考虑。剑桥高阶〔rating〕Banks, among 26 basic U.S. professions, deserve the highest rating for honesty, dependability and ability to get things done.在美国26个关系国计民生的行业中,银行在诚实、信用以及效率方面应得最高评分。英汉大词典〔recreation〕We deserve some recreation after working hard.辛苦工作之后，我们该有一点娱乐。牛津同义词〔resultant〕She deserves credit for the increase in sales and the resultant increase in profit.她应该为销售额的增长以及由此产生的利润的增加而受到表扬。韦氏高阶〔reward〕You deserve a reward for all your efforts.你的所有努力应该得到回报。牛津搭配〔richly〕He richly deserves to be punished [deserves punishment].他十分该受惩罚。文馨英汉〔richly〕She finally obtained the recognition which she so richly deserved.她最后终于得到了她完全应该得到的肯定。剑桥高阶〔richly〕They got the punishment they so richly deserved.他们真是罪有应得。朗文当代〔right〕She has no more right to a company car than I have (= she does not deserve one more than I do).她并不比我更有权利要求公司配车。剑桥高阶〔rigour〕He deserves to be punished with the full rigour of the law.他应受法律最严厉的惩处。英汉大词典〔sb deserves a medal〕She deserves a medal for putting up with that husband of hers.她能够忍受那样的丈夫真不容易。剑桥高阶〔scapegoat〕I don't deserve to be made the scapegoat for a couple of bad results.我不应该为一些不好的结果顶罪。柯林斯高阶〔scorn〕What have I done to deserve such scorn? 我做了什么让你这么瞧不起？牛津搭配〔shabby〕It was hard to say why the man deserved such shabby treatment.真搞不懂为什么这个人就该受到如此不公正的待遇。柯林斯高阶〔shame〕The people who did this all deserve to be publicly shamed.干这种事的人都应该受到大家的唾弃。牛津搭配〔share〕I deserve a share in the winnings.赢得的钱应该有我一份。韦氏高阶〔smug〕She deserved her promotion, but I wish she wasn't so smug about it.她应该得到晋升，但我希望她对此不要那么沾沾自喜。剑桥高阶〔sponsor〕Anyone can act as your sponsor and say why you deserve a place on this course.人人都可以给你做担保, 说明你为什么有资格上这门课。外研社新世纪〔study〕These proposals deserve careful study.这些建议值得认真研究。牛津高阶〔suffer〕No child deserves to suffer for a parent's mistakes.孩子不应该因父母的错误而受苦。牛津搭配〔superhero〕The people who do this dangerous work are real-life superheroes who deserve our gratitude.做这种危险工作的人才是值得我们感激的真正的大英雄。韦氏高阶〔thanks〕Their generosity deserves our grateful thanks.他们的慷慨值得我们衷心感激。牛津搭配〔thrashing〕I'll give you the thrashing you deserve.我要狠狠揍你一顿，你这是罪有应得。朗文当代〔through〕Those who seek to grab power through violence deserve punishment.企图通过暴力夺权的人理应受到惩罚。柯林斯高阶〔truth〕In all truth, he deserved something better than this.的确,他应该得到比这更好的待遇。英汉大词典〔underpay〕To pay insufficiently or less than is deserved.少付工资：支付工资不足或少于应得的美国传统〔uninspiring〕No one deserved to win this uninspiring game.谁也不该打赢这场没有意思的比赛。朗文当代〔validity〕His reputation lends a certain validity to the approach that it might not deserve.他的名望赋予这一方法某种其本身可能并不具备的可信性。牛津搭配〔vilification〕Clare did not deserve the vilification she had been subjected to.克莱尔不该受到这样的诽谤。外研社新世纪〔vilification〕Clare did not deserve the vilification she had been subjected to.克莱尔不该受到这样的诽谤。柯林斯高阶〔waste〕Don't waste your sympathy on him—he got what he deserved.别把你的同情心白白浪费在他的身上，他是咎由自取。牛津高阶〔whoever〕Whoever breaks this law deserves a fine.违反本法者应予罚款。英汉大词典〔win〕We didn't deserve to win－we played very badly.我们不该赢 － 我们打得太差劲了。牛津搭配〔yob〕Violent and dangerous yobs deserve to be locked up.粗暴危险的愣小子就该关起来。外研社新世纪〔yourselves〕You children deserve to buy yourselves a treat.你们这些孩子该给自己买顿好吃的。韦氏高阶After all the harm he's done to other people, he deserves whatever he gets.就凭对别人的伤害，怎么惩罚他都不过分。剑桥国际An unsung editor deserves some of the orchids. 默默无闻的编辑理应受到一些赞扬。译典通Cheating deserves our harshest condemnation. 作弊理应受到我们最严厉的谴责。译典通For a low-budget film it has much to commend it (=it deserves praise).作为一部低预算成本的影片，它是很值得赞扬的。剑桥国际He deserves this glory. 他应该得到这一荣誉。译典通He got his just deserts (= Unpleasant things happened to him, which he deserved because he had behaved badly).他罪有应得。剑桥国际He's a sad case (= He deserves sympathy).他真令人同情。剑桥国际I treat remarks like that with the contempt that they deserve.我用他们活该受到的那种轻蔑态度看待那样的评说。剑桥国际It would be an overstatement (= a claim that is too positive or strong) to say that Lewis deserved to win the race.说刘易斯该赢得这次比赛是夸大其辞。剑桥国际Our posh new neighbours seem to be disdaining to speak to us (= refusing because they think we do not deserve their attention) .时髦的新邻居似乎不屑于和我们说话。剑桥国际She does such a good job that she deserves every penny she earns.她工作干得这么好，每一个子儿都是受之无愧的。剑桥国际She has no more right to a company car than I have (= She does not deserve one more than I do).她并不比我更有权有公司汽车。剑桥国际They deserve praise, not condemnation, for what they have done.他们的行为应受表扬而非谴责。剑桥国际They deserved to be punished. 他们应该受罚。译典通This meal is on me. You deserve a treat.这顿饭由我请客。你该受到款待。剑桥国际You shouldn't have been so mean to your mother--she deserves better (= should be given better treatment).你不该这样对待母亲，她应受到合理的报答。剑桥国际Your proposals deserve to be considered seriously.你的建议值得被认真考虑。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。