| 单词 | dear |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXPENSIVE〕No, you can't have an ice-cream - they're too dear. 不行，你不能吃冰淇淋—一价钱太贵了。朗文写作活用〔EXPENSIVE〕Those strawberries look a bit dear. 那些草莓看上去有些贵。朗文写作活用〔LETTER〕Dear Sir or Madam, I am writing to ask for your help.... 敬启者：来信是请求您帮助…朗文写作活用〔LONG〕Oh dear, this is going to be a long list of things I was supposed to do but didn't. 噢，天哪，我该做而没有做的事情越来越多了。朗文写作活用〔MAN〕Dear Mr. Pritchard, I am writing to remind you that your rent is now two months overdue. 亲爱的普里查德先生：您租金两月未付，兹特函通知。朗文写作活用〔Madam〕Dear Madam or Sir.亲爱的女士或先生美国传统〔Ms〕Dear Ms Johnson, ...亲爱的约翰逊女士，…朗文当代〔SUFFER〕It was only a small mistake, but it cost us very dear. 这只是一个小小的过失，但是却让我们付出了沉重的代价。朗文写作活用〔Sir〕Dear Sir, Your letter of the 9th October has been referred to us.尊敬的先生, 您10月9日的来信已转交我处。外研社新世纪〔WOMAN〕Dear Madam, I am writing in response to your advertisement. 亲爱的女士，兹回应你们的广告。朗文写作活用〔bash〕Oh dear, did you get a bash on the head? 啊呀，你的头撞到没有？麦克米伦高阶〔becoming〕That's a very becoming dress, my dear.亲爱的，那件连衣裙非常适合你。剑桥高阶〔boy〕Why, my dear boy, of course I want to see you.嗨，老兄，我当然想见你了。韦氏高阶〔brace〕You should brace yourself, my dear.亲爱的, 你得做好准备。外研社新世纪〔but〕Not a day goes by but I think of dear old Larry (=I think of him every day) .我没有一天不想亲爱的老拉里。朗文当代〔cabbage〕Informal Sweetheart; dear. Used as a term of endearment.【非正式用语】 甜心；爱人。该词用于表示爱意美国传统〔callow〕It's so callow of you, my dear boy.亲爱的孩子,你多不懂事呀!英汉大词典〔carefully〕Have a nice time, dear, and drive carefully.好好玩,亲爱的,开车小心点。柯林斯高阶〔cling on〕She closed her eyes and clung on for dear life.她闭上双眼, 拼命坚持着。外研社新世纪〔close/dear/near to your heart〕The school is very near and dear to her heart.她对这所学校感情深厚。韦氏高阶〔cost sb dear〕Buying that second-hand car without having it checked by a mechanic first cost us dear.没先请机修工检查就买了那辆二手汽车，这让我们亏了许多钱。剑桥高阶〔cost sb dear〕Later that year he attacked a photographer, an incident that cost him dear.那年底他攻击了一位摄影师，这件事让他付出了巨大代价。剑桥高阶〔cost〕That one mistake has cost him dear over the years.那一个差错使他多年来付出了沉重的代价。牛津高阶〔cry〕A nurse patted me on the shoulder and said, 'You have a good cry, dear.' 一位护士拍了拍我的肩膀说，“痛快地哭一场吧，宝贝儿。”柯林斯高阶〔cry〕A nurse patted me on the shoulder and said, 'You have a good cry, dear.'一个护士拍着我的肩膀说：“痛快地哭一场吧, 亲爱的。”外研社新世纪〔dear〕Dear Diana, I hope you're feeling better now.亲爱的黛安娜，希望你现在身体好些了。麦克米伦高阶〔dear〕Dear God, what is the matter now? 天啊，这会儿出了什么事？麦克米伦高阶〔dear〕Dear Lee Dawson.敬爱的李道森先生美国传统〔dear〕Dear Meg, ...亲爱的梅格，…朗文当代〔dear〕Dear Mrs Jones 亲爱的琼斯太太牛津高阶〔dear〕Dear Mrs. Wilson, ...尊敬的威尔逊夫人朗文当代〔dear〕Dear Peter, I have been thinking about you so much during the past few days.亲爱的彼得，过去的这几天里我一直都在想你。柯林斯高阶〔dear〕Dear Sir or Madam 亲爱的先生╱女士牛津高阶〔dear〕Dear Sir/Madam亲爱的先生/女士外研社新世纪〔dear〕Dear Sirs, I am writing to complain about your telephone helpline.亲爱的先生们，我写此信想投诉你们的服务热线。麦克米伦高阶〔dear〕Dear me!What a mess! 哎呀，真是一团糟！牛津高阶〔dear〕Dear me, it does sound as if you've been having a hard time.天哪, 听起来你确实过了一段很艰难的日子。外研社新世纪〔dear〕Dear me, it's already 4.30 and I said I'd be home by 5.00! 天哪，已经4点半了，我说过我5点前要到家的！剑桥高阶〔dear〕Dear me, nearly one o'clock already?天哪, 已经快一点了吗？外研社新世纪〔dear〕Dear oh dear!What are you going to do now? 哎呀呀，你现在怎么办呢？牛津高阶〔dear〕Dear old Sue! I knew she'd help.亲爱的苏啊！我知道她会帮忙的。牛津高阶〔dear〕Dear sir 亲爱的先生英汉大词典〔dear〕Dear, oh dear, I didn't realize it was that serious! 哎呀，我当时没意识到会有那么严重！麦克米伦高阶〔dear〕Dear, dear, dear, I am sorry that you've been so put out.哦, 哦, 哦, 原来你一直这么生气, 我真抱歉。外研社新世纪〔dear〕Dear, dear, dear, I am sorry to hear that.哦, 哦, 哦, 听到这个消息真遗憾。外研社新世纪〔dear〕A pound is very dear for a pipe.烟斗1镑钱一只价格很贵。英汉大词典〔dear〕Annie's such a dear - she's brought me breakfast in bed every morning this week.安妮可真是个大好人——这周她每天早上都把早饭送到我的床边。剑桥高阶〔dear〕At last I am back at my dear little desk.我终于回到了我那张可爱的小桌子旁。柯林斯高阶〔dear〕At last I'm back in my dear little flat.我终于回到我这可爱的小公寓了。外研社新世纪〔dear〕Be a dear and fetch me my coat.劳驾把外套给我拿来。牛津高阶〔dear〕Be a dear and fetch me my walking stick.乖, 帮我把拐杖拿过来。外研社新世纪〔dear〕Be a dear and make me a coffee.行行好，给我倒杯咖啡吧。朗文当代〔dear〕Be careful on those steps, dear.小心那些台阶，亲爱的。麦克米伦高阶〔dear〕Carolyn's marriage to Pete cost her dear.与彼得的婚姻使卡罗琳痛苦不堪。朗文当代〔dear〕Come along, my dear , take a seat.来吧，乖乖的，坐下吧。朗文当代〔dear〕Come here, my dear.上这儿来，亲爱的。牛津高阶〔dear〕Diamonds are very dear.钻石价格非常昂贵。英汉大词典〔dear〕Don't talk nonsense, my dear man.别胡说八道了,亲爱的老兄。英汉大词典〔dear〕He clung on to the edge of the cliff for dear life.他死命抓住悬崖的边缘。麦克米伦高阶〔dear〕He had destroyed everything we held dear.他把我们珍视的一切都给毁了。牛津高阶〔dear〕He is a dear fellow.他是个讨人喜欢的人。英汉大词典〔dear〕He is a dear.他很可爱。英汉大词典〔dear〕He's a dear friend and colleague.他是一位亲密的朋友和同事。外研社新世纪〔dear〕He's such a dear.他人真好。柯林斯高阶〔dear〕Her daughter is very dear to her.她的女儿是她心爱的宝贝。牛津高阶〔dear〕Here we are, back in dear old Manchester! 我们到了，又回到可爱的曼彻斯特了！朗文当代〔dear〕Here's your receipt, dear.亲爱的，这是你的收据。剑桥高阶〔dear〕His errors have cost him dear.他的错误使他付出很高的代价。英汉大词典〔dear〕His family life was very dear to him.他很珍视自己的家庭生活。柯林斯高阶〔dear〕His family life was very dear to him.对他来说, 家庭生活很珍贵。外研社新世纪〔dear〕His sister was very dear to him.他的妹妹是他的心肝宝贝。朗文当代〔dear〕I can't afford it. It's too dear.我买不起, 太贵了。外研社新世纪〔dear〕I'm afraid you're wrong, dear boy.恐怕你错了，亲爱的孩子。麦克米伦高阶〔dear〕John, dear, what time will you be home? 约翰，亲爱的，你什么时候回家呢？韦氏高阶〔dear〕Lovely to see you, my dear.亲爱的，见到你真是太好了。剑桥高阶〔dear〕Mrs Cavendish is a dear friend of mine.卡文迪什夫人是我的一位亲密朋友。柯林斯高阶〔dear〕My dear Gina - how nice to see you! 我亲爱的吉娜——见到你真是太好了！剑桥高阶〔dear〕My grandmother was very dear to me.祖母是我深爱的人。韦氏高阶〔dear〕Now, my dear Matilda, you mustn't upset yourself.哎, 我亲爱的马蒂尔达, 你不要再心烦意乱了。外研社新世纪〔dear〕Of course, Toby, my dear fellow, of course.当然，托比，我亲爱的朋友，当然。柯林斯高阶〔dear〕Of course, my dear fellow, of course.当然, 我亲爱的伙伴, 当然可以。外研社新世纪〔dear〕Oh dear, I'm afraid I've spilt your coffee.哎呀，对不起，我把你的咖啡弄洒了。麦克米伦高阶〔dear〕Oh dear, I've broken the lamp.天啊，我把灯打碎了。朗文当代〔dear〕Raymond is a dear sweet man! 雷蒙德是个多么逗人喜爱的人啊！麦克米伦高阶〔dear〕She grasped the side of the boat and hung on for dear life.她抓住船帮，死不松手。朗文当代〔dear〕She is very dear to me.她是我的至爱。英汉大词典〔dear〕She was a very dear friend.她是一位非常亲密的朋友。剑桥高阶〔dear〕She's a lovely person – an absolute dear.她是个可爱的人——一个绝对的好人。麦克米伦高阶〔dear〕Sorry, dear, you can't smoke in here.很抱歉, 亲爱的, 你不能在这儿吸烟。外研社新世纪〔dear〕Take as long as you like, dear boy.小伙子，随你花多长时间都行。柯林斯高阶〔dear〕That shop is too dear for my budget.那家商店的物品价格太高了,我买不起。英汉大词典〔dear〕The book is dear to the hearts of many young readers.这本书为很多年轻读者所深爱。韦氏高阶〔dear〕The food was good but very dear.这儿的饭菜不错，就是太贵。剑桥高阶〔dear〕Their baby's a dear little thing.他们的宝宝真是个小乖乖。牛津高阶〔dear〕Their products are good quality, but a bit dear.他们的产品质量很好，但有点儿贵。麦克米伦高阶〔dear〕They jumped overboard and swam for dear life.他们跳出船外, 拼命地游着。外研社新世纪〔dear〕They're too dear.它们的价格太高了。柯林斯高阶〔dear〕This is a mistake that could cost the company dear.这是个可能会使这家公司损失许多钱的错误。麦克米伦高阶〔dear〕This place is very dear to me - we came here on our honeymoon.这个地方对我来讲非常亲切——我们曾到这里度过蜜月。剑桥高阶〔dear〕What a dear (= very attractive) little kitten! 多么可爱的小猫啊！剑桥高阶〔dear〕What a dear little ring! 多么小巧可爱的戒指!英汉大词典〔dear〕What a dear little ring!多么小巧可爱的一枚戒指啊！外研社新世纪〔dear〕You are a dear to look after the children for me.你真好,为我照顾孩子。英汉大词典〔dear〕You are both very dear to me.你们俩对我都很宝贵。麦克米伦高阶〔dear〕You mustn't worry, my dear. Everything's going to be all right.你不必担心，亲爱的。一切都会好的。麦克米伦高阶〔dear〕You're a lot like me, dear.亲爱的，你很多地方都很像我。柯林斯高阶〔decree〕God decreed that we should meet, my dear.亲爱的,天意注定我们要相会。英汉大词典〔depart this life〕In loving memory of my dear husband, who departed this life on 5 May, 2008.深切怀念我亲爱的丈夫，他于2008年5月5日辞世。剑桥高阶〔exalt〕His work exalts all those virtues that we are taught to hold dear.他的作品颂扬了我们受教育要珍视的所有美德。外研社新世纪〔exalt〕His work exalts all those virtues that we, as Americans, are taught to hold dear.他的作品颂扬了所有那些身为美国人应该珍视的美德。柯林斯高阶〔expensive〕Everything's so dear now, isn't it? 现在什么东西都那么贵，是不是？牛津高阶〔fear〕Fear not, my dear, for I am here.不要害怕，亲爱的，因为有我在这里。21世纪英汉〔fellow〕My dear fellow, how are you? 我的好伙计，你好吗？麦克米伦高阶〔for dear life〕As the ship began to tilt, we clung on for dear life.当船开始倾斜的时候，我们竭力抓住船身。剑桥高阶〔for dear life〕They were running for dear life to get away from the vicious dogs.他们拼命跑，想甩掉那几只恶狗。韦氏高阶〔full marks〕Ron Dearing certainly deserves full marks for effort.罗恩•迪林所做的努力无疑是值得称赞的。外研社新世纪〔given〕My dear sir, I am not a prophet, nor am I given to inspired guesses.我亲爱的先生, 我不是预言家, 也不喜欢灵光一现的猜测。外研社新世纪〔hang〕She hung on for dear life.她拼命坚持着。牛津搭配〔heart〕Money is dear to Kathleen's heart.凯瑟琳很喜欢钱。朗文当代〔heart〕Now, dear heart, tell me all about it.现在, 亲爱的宝贝, 跟我说说事情的全部经过吧。外研社新世纪〔hold〕This government was a threat to everything he held dear.这个政府对他所珍爱的一切都是一种威胁。麦克米伦高阶〔hold〕We were facing the loss of everything we held dear.我们面临危机，可能失去我们所珍视的一切。朗文当代〔honey〕Informal Sweetheart; dear. Used as a term of endearment.【非正式用语】 甜心；亲爱的，用作爱称美国传统〔hostage〕On one matter dear to the electorate's heart, all three parties are mute. None will give any hostage to fortune on taxation.在选民都十分关心的一件事上, 三个政党都保持沉默, 都不愿在税收问题上担风险。外研社新世纪〔hurried〕Hurry dear, coming is the bus.快点，亲爱的，公共汽车到了。21世纪英汉〔jo〕Sweetheart; dear.甜心；亲爱的美国传统〔lady〕My dear Lady Mary, how very good to see you.亲爱的玛丽夫人，见到您真是太高兴了。柯林斯高阶〔lief〕Beloved; dear.亲爱的；珍贵的美国传统〔life〕He held on to the ledge for dear life.他死命抓牢岩石的突出部。英汉大词典〔life〕I made for the life raft and hung on for dear life.我向救生筏游去, 拼命地紧紧抓住它。外研社新世纪〔life〕I made for the life raft and hung on for dear life.我游到救生筏前，死命地抓住它。柯林斯高阶〔life〕The girl was clinging to a tow rope, hanging on for dear life as it tugged her up the slope.女孩拼了命地紧紧抓住拖索, 被拉上斜坡。外研社新世纪〔madam〕Dear Madam(= used like Dear Sir in a letter) 尊敬的女士╱夫人（用于书信开头，同 Dear Sir）牛津高阶〔madam〕Dear Madam, Thank you for your interest in our Memorial Scheme.尊敬的女士, 感谢您对我们纪念方案的关注。外研社新世纪〔man〕My dear man, you are welcome to stay.亲爱的朋友, 欢迎留下来。外研社新世纪〔me〕Dear me! 哎哟!文馨英汉〔misplace〕Oh dear, I seem to have misplaced the letter.哎呀，我好像忘了把信放在什么地方了。朗文当代〔moody〕Her eyes turned moody at the thought of the dear departed.一想到死去的亲人她的眼神就变得忧郁。英汉大词典〔muddlehead〕About that I think that your dear muddlehead gets confused.我认为在这一点上,你那糊涂脑袋给搅昏了。英汉大词典〔my〕My dear girl, you're wrong.我亲爱的姑娘，你错了。牛津高阶〔nonsense〕I'm putting on weight.'—'Nonsense my dear.' “我长胖了。”“胡说，亲爱的。”柯林斯高阶〔offer〕Dear Lord, we offer up our prayers...亲爱的主，我们向您祈祷…剑桥高阶〔off〕Off with that coat, my dear.亲爱的,把那件外套脱掉。英汉大词典〔off〕Off with that coat, my dear.把外套脱掉, 亲爱的。外研社新世纪〔oh〕Oh dear, what a mess! 噢，天哪，真是乱七八糟！剑桥高阶〔oh〕Oh, dear me! 唉,天哪! 英汉大词典〔old〕Dear old Aunty Emily - what would we do without her? 亲爱的埃米莉姨妈，没有她我们该怎么办？麦克米伦高阶〔patience〕Patience, my dear. Some things take time.耐心点，亲爱的，有些事情是要花时间的。朗文当代〔point〕I think you've made your point, dear.亲爱的，我想你已证明你的观点了。柯林斯高阶〔precious〕One who is dear or beloved; a darling.珍爱的人，宝贝：被深爱或挚爱的人；爱人美国传统〔price〕A: Can I get any good oranges in the town? B: Yes, at a price; they are rather dear at this season.甲:城里能买到好橘子吗? 乙:能买到,不过要花大钱;这季节橘子相当贵。英汉大词典〔reader〕And so, dear reader, our tale comes to its end.好了，亲爱的读者，我们的故事到此结束。牛津搭配〔readjust〕I fear you will have to readjust your thinking, my dear.亲爱的, 恐怕你必须改变你的想法。外研社新世纪〔ready〕It's eight-fifteen, dear, and your breakfast's ready.8点15分了，亲爱的，你的早餐已经做好了。柯林斯高阶〔read〕I read that our dear premier had died of cancer in today's newspaper.我在今天的报纸上获悉我们亲爱的总理死于癌症的消息。21世纪英汉〔refer〕Marcia had referred to him as a dear friend.马西娅把他称作好朋友。柯林斯高阶〔revisit〕I have never revisited my birthplace for fear of spoiling my dear memories.我生怕破坏了对往事亲切的回忆,所以再也不曾重访出生地。英汉大词典〔sell〕He bought cheap and sold dear.他贱买贵卖。英汉大词典〔should〕Where should we end up but at the dear old Cadogan Hotel.我们最后只能在价格昂贵、历史悠久的卡多根酒店落脚。外研社新世纪〔singular〕Singular things are always dear.物以稀为贵。英汉大词典〔sir〕Dear Sir (或 Dear sir 或 My dear Sir) 亲爱的先生英汉大词典〔sir〕Dear Sir or Madam 亲爱的先生或女士牛津高阶〔sir〕Dear Sir or Madam.亲爱的先生或女士美国传统〔sir〕Dear Sir/Sirs 亲爱的先生/诸位先生韦氏高阶〔sir〕Dear Sir/Sirs 亲爱的先生╱诸位先生牛津高阶〔sir〕Dear Sirs 诸位先生英汉大词典〔slumber〕Dear, go to bed. You're slumbering.亲爱的，去上床睡吧，你都打瞌睡了。21世纪英汉〔splatter〕Don't splatter, dear. Think hard before you speak, OK?说话别结巴，啊。好好想一想，然后再说，你说对不对?21世纪英汉〔squarable〕Dear, you have to square your way to eat.亲爱的，你得改一下你吃饭的姿势。21世纪英汉〔stick with〕You just stick with me, dear.亲爱的, 你跟着我就好了。外研社新世纪〔straighten ... up〕Dear,straighten yourself up. Let's go out for supper.亲爱的，打扮一下，咱们到外面去吃晚饭。21世纪英汉〔strike through〕I struck the Sweetheart through,and changed it into Dear.我把“甜心”一词划掉，改成了“亲爱的”。21世纪英汉〔sugar〕Don't sugar your coffee,dear.亲爱的，别往你的咖啡中放糖。21世纪英汉〔swear〕I swear on all I hold dear that I had nothing to do with this.我以身家性命担保, 我与此事没有任何关系。外研社新世纪〔sweetie〕Sweetheart; dear.爱人；亲爱的人美国传统〔tablet〕It's time for your tablets, dear.该吃药了, 亲爱的。外研社新世纪〔tablet〕It's time for your tablets, dear.该吃药了，亲爱的。柯林斯高阶〔thank you〕Dear Grandma, thank you for the lovely shirt you sent me for Christmas.亲爱的外婆，谢谢您寄给我过圣诞的那件漂亮的衬衫。朗文当代〔total〕He witnessed his dear friend's total collapse.他目睹了亲密朋友的彻底崩溃。外研社新世纪〔would〕Oh dear, there's the doorbell. See who it is, would you, darling.哎呀, 有人在按门铃。你能去看看是谁吗, 亲爱的？外研社新世纪Dear Lord, we offer up our prayers...亲爱的上帝，我们向你祈祷……剑桥国际Dear Madam (= in a letter) 亲爱的女士（信函用语）牛津商务Dear me, It's already four-thirty and I said I'd be home by five! 哎呀，已经四点半了，我说过五点前到家的。剑桥国际As the ship began to tilt more and more we clung on for dear life.当船开始倾斜得越来越厉害时，我们死命地紧贴着船身。剑桥国际Buying that second-hand car without having it checked by a mechanic first cost us dear (=we lost money because of it).买二手车又没经机修工检查，这使我们损失了许多钱。剑桥国际He was very dear to me.他对我很亲。剑桥国际Here's your receipt, dear.这是你的收条，亲爱的。剑桥国际His errors cost him dear. 他的错误使他付出很高的代价。译典通Homelessness is a subject very close / dear / near to her heart (=is very important to her and she has strong feelings about it).无家可归问题是她从心底非常关心的问题。剑桥国际I wouldn't talk to him just now, he got a Dear John this morning from his girlfriend.我不会现在就去找他说话，他今天早上收到了女友的断交信。剑桥国际It cost Scotland dear when they missed that goal (=they lost the game because of it).苏格兰队错失了一次进球良机，付出了巨大代价。剑桥国际It cost him dear (=It was difficult for him) to apologize.让他道歉非常之难。剑桥国际My dear compatriots, it is time that we do something for our country. 亲爱的同胞们，为国效劳的时候到了。译典通Public ownership of the phone company has cost taxpayers dear.公有制电话公司使纳税人付出了沉重的代价。牛津商务She was a very dear friend.她是个很要好的朋友。剑桥国际She's a dear little thing.她是个可爱的小家伙。剑桥国际That's a most becoming (= attractive) dress, my dear.那件裙子穿在你身上真是太美了，我亲爱的。剑桥国际We said our farewells to our dear friends.我们跟亲爱的朋友们道别。剑桥国际We will always remember our dear departed (= dead) friends.我们会永远记住我们去世了的朋友。剑桥国际You mistake, my dear. 亲爱的，你错了。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。