单词 | court |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCUSE〕In the dock at Craigavon Crown Court was Richard Ellis (21) who denies the murder. 在克雷加文刑事法庭被告席上的是21岁的理查德·埃利斯,他否认犯有谋杀罪。朗文写作活用〔ACCUSE〕We need to be very careful about how we play this - we don't want to end up in court. 这事怎么做法,我们得非常小心才是—别到时候落得被人告上法庭。朗文写作活用〔ART/CULTURE〕Ballet is a 400-year-old art form, born in the courts of Europe. 芭蕾舞是一种有400年历史的艺术形式,始见于欧洲的宫廷中。朗文写作活用〔ASHAMED〕He bowed his head in shame as the details of his arrest were read out in court. 法庭宣读逮捕他的详情时,他惭愧地低下头来。朗文写作活用〔COURT/TRIAL〕The trial is due to take place next month at Wood Green Crown Court. 该审判安排在下个月于伍德格林刑事法庭进行。朗文写作活用〔CRY〕Howell was close to tears as he told the court what had happened. 豪厄尔向法庭陈述发生的事时,差不多要哭出来了。朗文写作活用〔Doe〕The court went on to conclude that the identity of Jane Doe was relevant to the defamation proceeding.法庭接下来得出结论, 认为无名氏的身份和这个诽谤案件有关。外研社新世纪〔FAIR〕I'm not sure we can trust this court to consider the evidence impartially. 我不敢肯定我们可以相信这个法庭会公正地对待证据。朗文写作活用〔FORBID〕The court ruled that student newspapers could not be censored by school officials. 法庭裁决校方无权审查学生办的报纸。朗文写作活用〔FORCE SB TO DO STH〕The attorney general has the right to compel witnesses to appear in court. 检察长有权强迫证人到庭作证。朗文写作活用〔GUILTY〕A 23-year-old woman was found guilty of murder in the Central Court today. 今天一名23岁的女子在中央法院被判谋杀罪名成立。朗文写作活用〔IMAGINE〕I often fantasize about living in a big house with tennis courts and a swimming pool. 我常想象自己住在一幢有网球场和游泳池的大房子里。朗文写作活用〔King's Bench〕A division of the British superior court system that hears criminal and civil cases. Used when the sovereign is a man.英国高等法院:英国高等法院系统的分院,审理刑事和民事案件。当掌权人是男性时使用此词美国传统〔LAW〕Courts ruled that prayer in school violates a clause of the First Amendment. 法院裁定,在学校里做祷告违反了《第一修正案》中的一个条款。朗文写作活用〔LEGAL〕A court decision in 1954 ruled that segregated education was not constitutional. 1954年的法院判决裁定,种族隔离教育不符合宪法规定。朗文写作活用〔LEGAL〕The Appeal Court judge said that his conviction was of dubious legality. 上诉法庭的法官说,对他的判决是否合法值得怀疑。朗文写作活用〔LITTLE〕We are allowed to use the tennis courts for a nominal fee. 我们只需象征性地付点费用就能使用这个网球场。朗文写作活用〔RACE〕The US Supreme Court ruled in 1954 that segregation in schools was unconstitutional. 美国最高法院在1954年裁定在学校内实行种族隔离是违反宪法的。朗文写作活用〔TELL〕He was ordered to pay £4000 towards the court costs of £10,000. 他被命令要支付10,000英镑诉讼费中的4,000英镑。朗文写作活用〔TELL〕I've been summoned to appear at Guildford Magistrates Court on June 1st. 我被传唤于6月1日去吉尔福德地方法院出庭。朗文写作活用〔YOUNG〕O'Brien, 15, will face murder charges in a juvenile court. 奥布赖恩,15岁,将在少年法庭面临谋杀罪指控。朗文写作活用〔absolve〕The court absolved him of all responsibility for the accident.法院宣告他对该事故不负任何责任。牛津高阶〔abuzz〕All of Los Angeles was abuzz after he was forced to admit he had lied in court.他被迫承认自己在法庭上说谎以后, 整个洛杉矶都议论纷纷。外研社新世纪〔affirm〕The decision was affirmed by a higher court.此判决得到上级法院认可。韦氏高阶〔alley〕Sports Either of the parallel lanes at the sides of a tennis court, which widen the inbounds area for doubles play.【体育运动】 单打与双打界线间空地:网球场边的平行狭长地带,加宽了界内场地,可进行双打比赛美国传统〔amerce〕The court amerced her in the sum of 1000 dollars.法院对她处以1000元罚金。21世纪英汉〔appeal〕His lawyer is considering an appeal to the Supreme Court.他的律师正在考虑上诉到最高法院。牛津搭配〔appeal〕The transfer of a case from a lower to a higher court for a new hearing.上诉:把案件从低一级法院向高一级法院移交以进行重新审理美国传统〔appeal〕There is a possibility of a further appeal to a higher court.可继续向更高一级法院提出上诉。牛津搭配〔appear〕A man will appear in court today charged with the murder.一个被控犯谋杀罪的男人今天将出庭受审。牛津高阶〔appear〕He is due to appear in court today.他将在今天出庭。麦克米伦高阶〔appear〕Mr Jones will appear for you in court tomorrow.琼斯先生明日将作为你的辩护律师出庭。英汉大词典〔appellant〕One that appeals a court decision.上诉人:请求法院裁决的人美国传统〔apportion〕Court costs were equally apportioned between them.诉讼费由他们均摊。朗文当代〔assume〕Let's assume for a moment that I am a litigant in your court.暂且假设我是你的诉讼当事人。柯林斯高阶〔award〕A High Court judge had awarded him £6 million damages.高级法院法官裁定他获得600万英镑的损失赔偿金。柯林斯高阶〔bar〕A federal court has barred the group from using the name.联邦法院已禁止该集团使用此名称。韦氏高阶〔battler〕This March, a British and an American company will do battle in the High Court over the right to press compact discs.今年3月,一家英国公司和一家美国公司将会在最高法院就光盘压制权展开争夺。柯林斯高阶〔bencher〕Chiefly British A member of the inner or higher bar who acts as a governor of one of the Inns of Court.【多用于英国】 法官:做为英国律师协会主管委员的内部或高层律师成员美国传统〔blast〕The ball was blasted off the court 球被击出场外。英汉大词典〔block〕As she left the court, an angry crowd tried to block her way.她离开法庭的时候,愤怒的人群试图阻挡她的去路。剑桥高阶〔brave〕A High Court judge has braved the wrath of the press with his compassionate sentencing.高等法院的一名法官徇情断案, 触怒媒体。外研社新世纪〔briefly〕Yates appeared briefly in court yesterday.耶茨昨天在法庭上露了个脸。外研社新世纪〔case〕A number of libel cases were taken to the Court of Appeal.数起诽谤案都被提交到上诉法院。麦克米伦高阶〔case〕The case will be heard in the High Court.这个案子将在高等法院进行审理。朗文当代〔chamberlain〕A high-ranking official in various royal courts.宫廷内务大臣:各种宫廷内的高级官员美国传统〔chance〕He preferred taking his chance in court against the chance of losing his life.他宁愿在法庭上碰碰运气而不愿冒送命的危险。英汉大词典〔circuit court〕A state court that holds sessions at several different places within a judicial district.巡回法庭:在一个司法区间几个不同地方开庭的政府法庭美国传统〔circuit court〕Mr Blackford was acquitted in the circuit court.布莱克福德先生被巡回法庭判定无罪。剑桥高阶〔circuit〕The case will be heard by a court in the Third Circuit.这个案件将由第三巡回审判区的法庭审理。韦氏高阶〔clear〕A court in Berlin has dropped the charges against him, clearing the way for him to leave Germany.柏林的一家法院已撤销对他的指控, 这样他离开德国就没有了障碍。外研社新世纪〔clerk〕Have the court clerk file your request with the judge.让法院的书记员把你的请求提交给法官。韦氏高阶〔clerk〕He clerked for the chief justice of the Supreme Court.他为最高法院的大法官做书记员。柯林斯高阶〔competence〕Does the Court have any competence in this area of policy making?法庭对这方面的政策制定有管辖权吗?外研社新世纪〔compliance〕In compliance with a court order, the company has ceased operations.遵照法院命令,公司停止了运营。韦氏高阶〔concurrent〕State and federal courts possess concurrent jurisdiction over particular civil lawsuits.州法院和联邦法院对某些特定的民事诉讼案件拥有同等管辖权。外研社新世纪〔confession〕The court excluded the confession wrongly obtained by the police.法院没有采纳警方通过不正当方法获得的供词作为证据。牛津搭配〔confront〕I wish to confront my accuser in a court of law.我希望和控告我的人当庭对质美国传统〔congress〕Within two years of coming to power, he dissolved Congress and the courts.他执政不到两年就解散了国会和法院。牛津搭配〔contempt of court〕She was arrested for contempt of court.她因藐视法庭而被逮捕。韦氏高阶〔contempt〕The tobacco companies may be guilty of contempt of court for refusing to produce the documents.烟草公司可能会因为拒不出示文件而被判藐视法庭罪。剑桥高阶〔coordinate〕Citizens are coordinates in a court of law.公民在法庭上是平等的。英汉大词典〔corner〕I am going to need you in my corner when I go to court.上法庭打官司时,我需要你的支持。韦氏高阶〔court martial〕All the men now face court martial.现在所有这些军人都面临军事法庭的审判。牛津高阶〔court of appeals〕A court to which appeals are made on points of law resulting from the judgment of a lower court.上诉法院:对于下一层法院的判决不服而对于法律上某些条款进行起诉所去的法院美国传统〔court of inquiry〕A military court that inquires into and reports on questionable actions involving military personnel or property.军事调查法庭:军事法庭,讯问且报告涉及军队人事及财产的可疑行为美国传统〔court tennis〕A form of tennis played in a large indoor court with a specially marked-out floor and high cement walls off which the ball may be played.庭院网球:在大的户内球场进行的一种网球形式,有特别划出的地面,并有防止球出场地的高水泥墙美国传统〔court〕Court documents showing illegal transactions were released to the press.表明非法交易的法庭文件向新闻界公布了。牛津搭配〔court〕He was in court last week.上周他出庭受审。外研社新世纪〔court〕It could not be proved in a court of law .在法庭上无法证明这一点。朗文当代〔court〕Please explain to the court what happened that night.请向法庭说明那天晚上发生的事情。韦氏高阶〔court〕Stars are courted by manufacturers who value their influence on style-conscious fans.生产商竞相讨好明星, 看重的是他们对时尚追星族的影响力。外研社新世纪〔court〕The banks may decide to appeal to a higher court.银行可能决定向上级法院上诉。牛津搭配〔court〕The men who broke up the meeting put themselves out of court with public opinion.破坏集会的人使自己得不到舆论的支持。英汉大词典〔court〕They courted for two years before getting married.他们恋爱两年后结了婚。剑桥高阶〔custody〕Almost always divorce courts award custody to mothers.离婚法庭几乎总是将监护权判给母亲一方。外研社新世纪〔deal〕Law courts must deal with lawbreakers.法院必须惩办违法分子。英汉大词典〔decline〕The court declined to review her case.法院拒绝复查她的案子。朗文当代〔decree〕The court decreed that the defendant should pay the plaintiff $5,000.法院判决被告必须付给原告5 000美元。21世纪英汉〔default〕Law To lose (a case) by failing to appear in court.【法律】 因未到庭而败(诉)美国传统〔denial〕The court has issued a denial of their motion.法院发表声明,驳回了他们的请求。韦氏高阶〔depend〕To be pending or undecided, as in a court or legislature.如在法庭或立法机关悬而未决美国传统〔digest〕Law A systematic arrangement of statutes or court decisions.【法律】 汇集:法规或法令的系统化分类美国传统〔discretion〕Bail is granted at the discretion of the court.是否予以保释由法庭酌情决定。牛津搭配〔docket〕A brief entry of the court proceedings in a legal case.诉讼记录:法律案件中法庭诉讼程序的简要记录美国传统〔doctor〕He was found to have provided the court with doctored evidence.他被发现向法庭提供了篡改过的证据。剑桥高阶〔due to〕The court of inquiry ruled that the crash was due to pilot error.调查庭裁定飞机失事是由驾驶员的失误造成的。朗文当代〔electrocute〕The court sentenced him to death by electrocution.法庭宣判对他处以电刑。柯林斯高阶〔enforce〕The only weapon the court has to enforce cooperation is the threat of sanctions.法院强制他人合作的惟一手段就是处罚。麦克米伦高阶〔err〕The court erred in refusing to allow bail.法院拒绝保释是个错误。韦氏高阶〔expense〕The council must now decide whether to go to the expense of appealing through the courts.地方议会现在必须决定是否花钱通过法院进行上诉。朗文当代〔fair〕An appeals court had ruled that they could not get a fair trial in Los Angeles.上诉法庭已经裁定他们在洛杉矶无法得到公正的审判。柯林斯高阶〔favour〕I don't expect any favours from my friends on the tennis court.我不指望我的朋友在网球场上给我什么照顾。牛津搭配〔federal〕The ruling was overturned by a federal appeals court.判决被联邦上诉法院推翻了。韦氏高阶〔file〕A copy of the notice must be filed with the court.必须将通知副本送交法院备案。牛津搭配〔file〕The work involves preparing case files and attending court.需要做的工作包括整理案件档和出庭。牛津搭配〔flat〕I flatted with a guy in Earl's Court when I lived in London.我在伦敦时和一个人同住过伯爵府的公寓。外研社新世纪〔forthwith〕The court ordered the company to cease operations forthwith.法院下令这家公司立即停止经营活动。韦氏高阶〔freely〕The clay court was slippery and he was unable to move freely.红土网球场很滑,他不能自如地移动。柯林斯高阶〔gracious〕He drove through the gracious suburbs with the swimming pools and tennis courts.他驱车驶过有游泳池和网球场的高端市郊住宅区。外研社新世纪〔hard labour〕The sentence of the court was twelve years' hard labour, to be served in a British prison.法庭判其在一所英国监狱里服12年苦役。柯林斯高阶〔hereby〕The parties to the lawsuit hereby agree to settle the matter out of court.诉讼双方据此同意庭外和解。韦氏高阶〔hold〕Joey would walk into the bar and hold court all night.乔伊进入酒吧后会成为人们整晚注意的焦点。朗文当代〔hold〕The court held that the accused was innocent (sane).法院裁定被告无罪(精神正常)。英汉大词典〔honorable〕The Honorable Jane Doe, Associate Justice of the Supreme Judicial Court of Massachusetts.简·德阁下,马萨诸塞州最高法院陪审法官美国传统〔illegal〕Their action was ruled illegal by the International Court.他们的行动被国际法院裁定为非法。牛津搭配〔influence〕The court was told that he was under the influence of alcohol when he was stopped by the police.法庭被告知他被警察拦住时正处于醉酒状态。牛津搭配〔insult〕The driver of the car that killed Smith got a £250 fine. To add insult to injury, he drove away from court in his own car.撞死史密斯的汽车司机仅仅被处以250英镑的罚款。更不可接受的是, 他竟然开着自己的车从法院扬长而去。外研社新世纪〔it〕She could, if she wanted, compel him, through a court of law, to support the child after it was born.如果她愿意,她可以通过法庭强制他在孩子出生以后抚养孩子。柯林斯高阶〔jester〕A fool or buffoon at medieval courts.小丑,弄臣:中世纪宫廷演滑稽戏的小丑或弄臣美国传统〔judgment〕The Court is expected to give its judgement within the next ten days.法庭应于10日内作出判决。柯林斯高阶〔judgment〕The Court is expected to give its judgment within the next ten days.法庭应于之后10日内作出判决。外研社新世纪〔jurisdiction〕He is subject to the jurisdiction of the Indian courts.他受印度法院的管辖。牛津搭配〔jurisdiction〕The court has jurisdiction over most criminal offenses.法院对大部分刑事犯罪拥有审判权。韦氏高阶〔jurisdiction〕The court may exercise its jurisdiction to compel the husband to make a settlement upon his wife.法院可以行使司法权强制丈夫给予其妻子财产。牛津搭配〔jurisdiction〕The matter was not within the jurisdiction of the court.此事不在法院管辖范围之内。牛津搭配〔kamikaze〕Slang An extremely reckless person who seems to court death.【俚语】 作神风式行动的人:极其鲁莽,似乎不顾一切寻死的人美国传统〔lady in waiting〕A lady of a court appointed to serve or attend a queen, princess, or royal duchess.女侍臣:由宫廷选派的为王后、公主或皇室公爵夫人服务或侍从的女性美国传统〔legality〕Her lawyer is challenging the legality of the court order.她的律师质疑法院命令的合法性。牛津搭配〔legally〕It is possible to bring small claims before the courts without having to pay to be legally represented.如果想通过法庭索取小额赔款, 不花钱请律师出庭也是可以的。外研社新世纪〔limp〕The injured player limped off the court.受伤队员一瘸一拐地走出了球场。韦氏高阶〔make over to〕Hampton Court was made over to Henry VIII as a present.汉普顿宫被作为礼物转送给亨利八世。外研社新世纪〔mandate〕An order issued by a superior court or an official to a lower court.上级法院给某官员或某下级法院发出的指令美国传统〔mark〕They marked out a tennis court on the lawn.他们在草坪上画了个网球场。牛津高阶〔nol-pros〕To drop prosecution of by entering a nolle prosequi in court records.中止诉讼:在法庭记录中通过投递中止起诉状而撤回起诉美国传统〔organ〕The courts are the organs of justice.法院是司法机关。麦克米伦高阶〔overspill〕With the best seats taken, it was ruled that the overspill could stand at the back of the court.最好的座位已经有人坐了,按照规定,没有座位的观众可以站在球场后面观看。柯林斯高阶〔oyez〕Used three times in succession to introduce the opening of a court of law.肃静:连续叫三次以示法庭的开庭美国传统〔pay〕It is for the courts to decide who is liable to pay damages.应该有法庭决定谁有责任赔偿损失。牛津搭配〔pay〕Martins was ordered to pay court costs of £1500.马丁斯被勒令支付 1500 英镑的诉讼费。朗文当代〔plot〕The court heard how she and her lover hatched a plot (=planned a plot) to kill her husband.法庭听取了她和情人密谋杀害她丈夫的案情。朗文当代〔presbytery〕The district represented by this court.教务评议会管辖区:由此种评议会管辖的地区美国传统〔profess〕In court, the man was still professing his innocence.在法庭上,该男子仍称自己是无辜的。朗文当代〔prothonotary〕The principal clerk in certain courts of law.首席书记官:某些法院中的最高书记官美国传统〔put〕The terrorists were put on trial (= their case was judged in a court of law) six years after the bombing.恐怖分子在爆炸发生6年后受到了审判。剑桥高阶〔recess〕The Florida court stands in recess.佛罗里达州法院暂时休庭。牛津搭配〔recognize〕The court explicitly recognized the group's right to exist.法院明确承认该团体的生存权。牛津搭配〔reform〕When his court case was coming up, James promised to reform.他的案子即将开审的时候,詹姆斯保证会改过自新。柯林斯高阶〔relevant〕Relevant documents were presented in court.法庭上出示了相关的文件。朗文当代〔replay〕The police replayed the video of the robbery in court.警察在法庭上重放了抢劫过程发生时的监控录像。剑桥高阶〔reside〕The highest judicial authority resides in the Supreme Court.最高司法权属于最高法院。英汉大词典〔review〕The decision will be reviewed by the Supreme Court.这个判决将由最高法院作审查。朗文当代〔rise〕The court rose at 3 p.m.法官下午3时退庭。英汉大词典〔rule〕Only the Appeal Court can rule on this point.只有上诉法院才可以就这一问题作出判决。剑桥高阶〔rule〕Romania's Supreme Court ruled that the strike was illegal.罗马尼亚最高法院裁定罢工非法。麦克米伦高阶〔rule〕The Supreme Court has yet to rule on the case.最高法院尚未裁定此案。朗文当代〔ruling〕The court has made a final ruling on the case that the companies acted illegally.法庭对此案作出终审判决,判涉案公司违法经营。剑桥高阶〔run〕The crew ran through the preflight procedures. We ran through the witness's testimony before presenting it in court.机组人员又复习了一遍飞行前的程序。在法庭上出示之前,我们先过目一下见证人的证词美国传统〔sanction〕These changes will require the sanction of the court.这些变更须经法院认可。牛津高阶〔sentence〕The US Supreme Court recently upheld both of these sentences.美国最高法院最近宣布维持这两项判决。牛津搭配〔separation〕Law An agreement or a court decree terminating a spousal relationship.【法律】 分居:终止配偶关系的协议或法院的法令美国传统〔set〕The verdict was set aside by the Appeal Court.上诉法庭驳回了那个裁决。牛津高阶〔show〕He couldn't resist showing off on the tennis court.他忍不住要在网球场上表现一番。朗文当代〔sit-in〕The campaigners held a sit-in outside the Supreme Court.运动参与者在最高法院门外举行了静坐示威。柯林斯高阶〔sitting〕The hearing of the case lasted for three sittings of the court.审理这件案子法院连续开了3次庭。英汉大词典〔splendour〕Montagu was extremely impressed by the splendours of the French court.法国宫廷的豪华给蒙塔古留下了很深的印象。柯林斯高阶〔stand〕The Supreme Court says that the convictions can stand.最高法院说判决结果依然有效。柯林斯高阶〔summons〕She has been summonsed to appear at St Albans magistrates' court.她已经收到传票,要求其到圣奥尔本斯地方法院出庭。柯林斯高阶〔summon〕She has been summoned to appear in court for non-payment of taxes.她因逃税被传唤出庭。麦克米伦高阶〔supreme court〕Supreme Court justices/decisions 最高法院法官/裁定韦氏高阶〔take up〕He will take up his post as the head of the civil courts at the end of next month.他将在下个月底就任民事法庭庭长一职。柯林斯高阶〔term〕A period when a school or court is in session.学期,开庭期美国传统〔the ball is in sb's court〕It's up to you what to do - the ball is in your court now.要做什么取决于你——现在就看你的了。剑桥高阶〔traffic court〕She has to be in traffic court this morning.今天上午她得上交通法庭。韦氏高阶〔transcript〕A transcript of the tapes was presented in court.在法庭上出示了这些磁带的转录本。朗文当代〔trial〕He's awaiting trial in a military court on charges of plotting against the state.他因被控密谋颠覆国家正等待军事法庭的审判。柯林斯高阶〔try〕The defence argued that a regional court was not competent to try their case.被告辩称地方法院无权审理他们的案子。朗文当代〔undertrial〕The undertrials will appear in court next week.候审者将于下周出庭。牛津高阶〔unproven〕The suspicion, as yet unproven in court, is that he may have withheld important information.有怀疑称他可能隐藏了重要信息,但这一点尚未获法庭证实。剑桥高阶〔uphold〕He appealed but the higher court upheld the lower court's decision.他上诉了,但上级法院维持下级法院的判决。文馨英汉〔versus〕We are waiting for a court decision on Smith versus Watts.我们正等待着法庭关于史密斯对沃茨一案的裁决。麦克米伦高阶〔vindicate〕The charges are false, and we are sure we will be vindicated in court.指控不属实,我们确信法庭会证明我们是无辜的。朗文当代〔ward〕She was made a ward of court .她成了受法院监护的人。朗文当代〔weaken〕The judgement serves to weaken public confidence in the courts.这个判决导致公众对法院的信心下降。牛津搭配〔will〕The family decided to contest the will in court.全家人决定诉诸法律对遗嘱提出质疑。牛津搭配〔writ〕He has been served with a High Court writ.他收到了高等法院的传票。牛津搭配Courts can show a considerable degree of latitude when it comes to applying that particular law.涉及具体的法律运用时,法庭可以表现出很大程度上的自由。剑桥国际A court of inquiry is to be set up to investigate what caused the explosion.将要成立一个调查庭来调查这起爆炸事件的起因。剑桥国际A businessman appeared in court yesterday accused of stealing $2 million from his company.昨天一位商人在法庭上被指控从公司盗窃了 200 万元。牛津商务A material witness failed to appear in court. 一名重要的证人没有出庭。译典通An appellate court can decide whether the decision under appeal was right or wrong.上诉法庭可裁定要求上诉的判决是否正确。牛津商务He is well known to the police and has a long criminal record (= the police have a list of crimes for which he has been found guilty in a court of law).警方对他很了解,他有很多犯罪记录。剑桥国际He was summonsed to appear in court.他被传唤出庭。牛津商务Her jail sentence was halved after her case went to the appeal court.她的案子诉至上诉法庭后刑期缩短为原来的一半。剑桥国际Marshall's papers provided a rare look into the workings of the contemporary court.马歇尔的论文提供了一种对当代法庭运转的少有的审视。剑桥国际Paul was courting Lucy for a couple of years before she agreed to marry him.在露西答应嫁给保罗之前保罗追了她好几年。剑桥国际She vowed that she would take the matter to court. 她郑重宣布要把这事诉诸法律。译典通She was charged with giving false evidence in court.她被控在法庭上作伪证。剑桥国际The court adjudicated that he should be imprisoned for life. 法庭裁定他终身监禁。译典通The court case signalled the death of his hopes for public office.那件案子标志着他追求公职的希望破灭了。剑桥国际The court found him guilty of animus deserendi. 法庭判他意图遗弃。译典通The court found him guilty of dishonesty.法庭发现他有欺骗罪。剑桥国际The court found him guilty. 法庭判他有罪。译典通The court was rather intimidating.法庭很有威慑力。剑桥国际The bank applied to the court for an order for foreclosure.这家银行提请法院下令取消抵押品赎回权。牛津商务The controversy over leaking silicone breast implants is likely to end up in court.关于硅胶隆胸术发生渗漏的纠纷很可能会诉诸公堂。剑桥国际The difficulties surrounding the court case are legion.围绕这项诉讼的困难非常多。剑桥国际They asked the court to issue an immediate interim injunction against the company.他们要求法院对那家公司立即发出临时禁令。牛津商务They had to obtain a court order for the eviction of the squatters.他们必须得到法庭的命令才能驱逐擅自占居空屋者。剑桥国际We stood in the cool of the cloistered (=surrounded by covered passages) court.我们在这个设有回廊的院子的荫凉处站着。剑桥国际 |
随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。