| 单词 | controlled |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-controlled〕Almost all of the countries in Latin America were controlled by dictators.当时几乎所有的拉丁美洲国家都由独裁者统治。柯林斯高阶〔-controlled〕Her manner was quiet and very controlled.她举止文静，而且非常冷静。柯林斯高阶〔APT〕A language designed for programming numerically controlled machine tools.自动数控程序，自动程序设计工具：设计程式的语言，用于数控机床工具美国传统〔COMPANY〕The recording business is now controlled by multinational corporations. 唱片业现在由跨国公司控制。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕The area is now controlled by rebels. 该地区现在由叛乱分子控制。朗文写作活用〔DAMAGE〕If the river is not controlled, it will erode its banks as well as the surrounding farmland. 如不对这条河加以控制，它就会侵蚀两岸及周边的耕地。朗文写作活用〔EMPTY〕Police cleared the building and carried out a controlled explosion. 警方清空了大楼，并进行控制引爆。朗文写作活用〔GOVERNMENT〕At that time, the state controlled nearly every aspect of people's lives. 那个时候，国家几乎控制了人民生活的各个方面。朗文写作活用〔GOVERNMENT〕The country is a police state and the media is controlled by the government. 这是一个警察国家，媒体由政府控制。朗文写作活用〔Nazi〕Of, relating to, controlled by, or typical of the National Socialist German Workers' Party.德国国社党的：属于，关于或由典型的德国国家社会主义工人党控制的美国传统〔OWN〕As well as owning Mirror Group Newspapers, the Maxwell Corporation also controlled several other businesses. 除了拥有镜报集团，麦斯威尔公司还控制着其他几家企业。朗文写作活用〔POSSIBLE〕Mistakes can occur, even in the most carefully controlled situations. 甚至在最小心控制的情况下仍有可能出错。朗文写作活用〔People's Republic〕A political organization founded and controlled by a national Communist party.人民共和国：由一国的共产党创建并领导的政治组织美国传统〔admittance〕Admittance to the Oval Office was tightly controlled.进入椭圆形办公室受到严格控制。外研社新世纪〔austere〕His way of life is austere and controlled.他的生活方式质朴而有节制。文馨英汉〔automation〕The condition of being automatically controlled or operated.自动状态：被自动控制或运行的状态美国传统〔automatism〕Philosophy The theory that the body is a machine whose functions are accompanied but not controlled by consciousness.【哲学】 机械行为论：一种把人体比做机器，认为其功能由意识伴随但不是由意识控制的理论美国传统〔autonomic〕Of, relating to, or controlled by the autonomic nervous system.自主的：属于、关于或受控于自主神经系统的美国传统〔availability〕Laws still controlled the availability of contraceptives.法律仍然管制著避孕药物的提供。文馨英汉〔big〕Exchange is largely controlled by big banks.货币兑换业务主要由大银行控制。外研社新世纪〔big〕Exchange is largely controlled by big banks.货币兑换业务主要由大银行控制。柯林斯高阶〔birdcage〕Slang The controlled air traffic space near an airport.【俚语】 机场附近受控制的空中交通空间美国传统〔block system〕A system for controlling and safeguarding the flow of railway trains in which track is divided into blocks, each controlled by automatic signals.闭塞系统：用于控制和保障火车安全行驶的系统，它每一路段的轨道上都由自动信号控制美国传统〔boy〕I heard my father say in a very controlled voice, 'Well, sometimes boys will be boys.'我听到父亲尽量控制着自己的声音说道：“唉, 有时候男孩子毕竟是男孩子啊。”外研社新世纪〔bridge〕Nautical A crosswise platform or enclosed area above the main deck of a ship from which the ship is controlled.【航海】 桥楼；驾驶台；舰桥；舰楼：船的驾驶舱上横跨的平台或封闭部分美国传统〔bureaucrat〕The economy is still controlled by bureaucrats.经济仍然由官僚控制。外研社新世纪〔bureaucrat〕The economy is still controlled by bureaucrats.经济依然被官僚们所掌控。柯林斯高阶〔business〕The company began as a small family business (=owned and controlled by one family).这家公司从一个小小的家族企业起家。朗文当代〔by〕The company grew by degrees until it controlled over 20% of the telecommunications market.那家公司逐渐发展，直至控制了超过20%的电信市场。麦克米伦高阶〔clearance〕Robinson's long clearance was controlled by Mido who went on to score.米多控制住了罗宾逊的大脚解围，然后将球射进了球门。剑桥高阶〔colony〕Abbr. col.A region politically controlled by a distant country; a dependency.缩写 col.殖民地：政治上被一个远方国家控制的地区；属地美国传统〔combustion chamber〕An enclosure in which combustion, especially of a fuel or propellant, is initiated and controlled.燃烧室：尤指燃料或推进式燃烧进行和被控制的密封装置美国传统〔command economy〕An economy that is planned and controlled by a central administration, as in the former Soviet Union.指标经济：由中央政权来计划且管理的经济，如在前苏联美国传统〔condition〕Scientists controlled the conditions of the experiment.科学家们控制着实验的条件。韦氏高阶〔condition〕The experiment is conducted under strictly controlled conditions.这项实验是在严格受控条件下进行的。牛津搭配〔condition〕Under these conditions, the fire can be rapidly controlled.在此类情况下，火势很快就能被控制住。朗文当代〔conservation〕The controlled use and systematic protection of natural resources, such as forests, soil, and water systems.保护自然资源：对森林、土壤及水利系统等自然资源的有节制的使用及系统的保护美国传统〔console〕He sat at the console and controlled the recording.他坐在操作台控制录音。文馨英汉〔control tower〕A tower at an airfield from which air traffic is controlled by radio and observed physically and by radar.指挥塔台：可在其中用无线电指挥空中交通并可用肉眼或雷达观察空中交通的机场指挥塔台美国传统〔controlled〕A controlled vocabulary introduces children to a carefully selected list of words and phrases.受控词表为孩子们提供了一系列仔细筛选出来的单词和短语。外研社新世纪〔controlled〕Access to the site is closely controlled.进入该地点受到严格的控制。朗文当代〔controlled〕Her manner was quiet and very controlled.她性情平和, 处事冷静。外研社新世纪〔controlled〕Instead of arguing, they talked in a calm, controlled manner.他们没有争吵，而是平和、冷静地交谈。韦氏高阶〔controlled〕She gave a cool, controlled smile, then left.她从容克制地笑了笑，然后就走了。麦克米伦高阶〔controlled〕She remained quiet and controlled.她沉默不语保持克制。牛津高阶〔controlled〕The test was done under controlled conditions.测试是在受控条件下完成的。韦氏高阶〔control〕By the age of 21 he controlled the company.他 21 岁就掌管了公司。牛津高阶〔control〕Conditions in the greenhouse are carefully controlled.温室里的环境处于精确的控制之下。牛津搭配〔control〕Development in areas of outstanding natural beauty is strictly controlled.优美自然风景区的开发受到严格的限制。朗文当代〔control〕Expenditure within the company is tightly controlled.该公司内部的开支受到严格的控制。牛津搭配〔control〕He controlled his anger and left the school.他压住怒火离开了学校。21世纪英汉〔control〕His family had controlled The Times for more than a century.他的家族管理了《泰晤士报》一个多世纪。外研社新世纪〔control〕Many biological processes are controlled by hormones.许多生物变化过程都是由激素控制的。牛津高阶〔control〕Most of the news media were controlled by the central government.多数新闻媒体都是由中央政府控制的。麦克米伦高阶〔control〕Spending in the company was tightly controlled.该公司的支出受到严格的控制。麦克米伦高阶〔control〕The accounts of the whole company are controlled in this department.整个公司的账目都是由这个部门检查。21世纪英汉〔control〕The flow of water is controlled by a series of valves.水流是由一连串的阀门控制的。麦克米伦高阶〔control〕The lights on stage are controlled by this computer.舞台灯光由这台计算机控制。韦氏高阶〔control〕The police controlled the crowd.警方控制了那群人。韦氏高阶〔control〕The processes are all electronically controlled.各道工序都用电脑操纵。英汉大词典〔control〕The shutters can be electronically controlled.百叶窗是电动的。牛津搭配〔control〕The temperature in the museum is carefully controlled.博物馆内的温度受到严格控制。麦克米伦高阶〔control〕The temperature is controlled by a thermostat.温度由恒温器控制。剑桥高阶〔control〕The traffic lights are controlled by a central computer.交通信号灯由中心计算机控制。牛津高阶〔control〕The whole territory is now controlled by the army.现在全境都在军队的控制之下。牛津高阶〔council〕Many county councils are now controlled by the Conservatives.保守党现在控制着许多郡的政务委员会。牛津搭配〔cure〕Her cancer can only be controlled, not cured.她的癌症只能控制，无法治愈。柯林斯高阶〔cyborg〕A human being who has certain physiological processes aided or controlled by mechanical or electronic devices.电子人：通过机械或电子设备的帮助或者控制而有一定生理过程的人美国传统〔dam〕A body of water controlled by such a barrier.水库：由水坝或堰控制的水美国传统〔dependence〕The state of being determined, influenced, or controlled by something else.附属：被其他事情决定、影响或控制美国传统〔deportment〕Throughout the ordeal of her husband's funeral, Mrs Kennedy was a model of deportment (= behaved in a controlled and calm way).在丈夫的葬礼上，肯尼迪太太忍受着悲痛自始至终保持风度。剑桥高阶〔discipline〕Controlled behavior resulting from disciplinary training; self-control.自制：遵守纪律训练而养成的克制行为；自控美国传统〔driven〕The fact remains that there are some public services that cannot be entirely market-driven (= controlled by economic forces).事实上，有些公共服务事业的确不能完全由市场来控制。剑桥高阶〔dummy〕The directors, being controlled by one man, are only dummies.因为被操纵在一人手里,董事们仅是傀儡而已。英汉大词典〔effort〕Nathan controlled his temper with an effort.内森尽力控制自己的情绪。麦克米伦高阶〔electromechanical〕Relating to a mechanical device or system that is actuated or controlled by electricity.电装置的：关于电力操作或控制的机械装置或组织的美国传统〔empire〕He controlled a cattle empire in the heart of Texas.他控制着一个位于得克萨斯州中心的庞大的牛业公司。韦氏高阶〔environment〕These animals were raised in a controlled environment.这些动物被养在一个受控制的环境中。韦氏高阶〔eugenics〕The study of hereditary improvement of the human race by controlled selective breeding.优生学：通过可控制选择性生育来对人种进行遗传学上的改善的研究美国传统〔expedient〕The disease was controlled by the simple expedient of not allowing anyone to leave the city.采取了禁止所有人出城的简单应急办法使疾病得到了控制。牛津高阶〔explode〕Bomb disposal experts exploded the device under controlled conditions.炸弹销毁专家在受控条件下引爆了这个装置。牛津高阶〔explosion〕Bomb disposal experts blew up the bag in a controlled explosion.拆弹专家对那个袋子进行了控制爆破。柯林斯高阶〔explosion〕Bomb disposal experts carried out a controlled explosion on the suspect package.炸弹处理专家对可疑包裹实施了受控引爆。牛津搭配〔export〕Export licences (=official document allowing you to sell something abroad) for arms are strictly controlled.武器出口许可证受到严格控制。朗文当代〔export〕The export of ivory is now strictly controlled.现在，象牙出口受到严格控制。剑桥高阶〔fateful〕Controlled by or as if by fate; predetermined.命中注定的：被（或像是被）命运掌握的；预先注定的美国传统〔fate〕He believed that the universe was controlled by the whims of a cruel fate.他认为宇宙由无常的天命控制着。牛津搭配〔field-effect transistor〕A transistor in which the output current is controlled by a variable electric field.场效果晶体管：输出电流由一可变电场控制的晶体管美国传统〔flight〕Modern missiles are so accurate because their flight is controlled by computer.现代导弹十分精确，因为其飞行路线是由计算机控制的。剑桥高阶〔fluidic〕Relating to or controlled by fluidics.射流学：与射流技术有关的或控制射流的美国传统〔force〕He controlled himself by sheer force of will.他全凭意志力控制住了自己。牛津高阶〔four-in-hand〕A team of four horses controlled by one driver.一缰四马：由一人驾驭四匹马的队伍美国传统〔glissade〕A controlled slide, in either a standing or sitting position, used in descending a steep icy or snowy incline.滑降：在下冰坡或雪坡时，或站或坐式的制动滑行美国传统〔government〕The party was in government (= controlled the country) for four years in the 1960s.这个政党在20世纪60年代曾执政4年。剑桥高阶〔greenhouse〕A structure, primarily of glass, in which temperature and humidity can be controlled for the cultivation or protection of plants.温室，暖房：一种主要由玻璃构成的建筑，其内部的温度和湿度可控制以利于植物的保护和培养美国传统〔high〕Every single one of the arms companies is controlled by the families of high officials.每一家军火公司都是由高官家族控制的。外研社新世纪〔high〕Every single one of the arms companies is controlled by the families of high officials.每一家军火公司都是由高官家族控制的。柯林斯高阶〔hostile〕The northern half of the island was controlled by hostile forces.岛的北半部为敌军所控制。麦克米伦高阶〔implosion〕The inward collapse of a building that is being demolished in a controlled fashion by the weakening and breaking of structural members by explosives.内爆拆除：用爆炸的方法削弱或弄断结构支架，从而按控制好的方式拆除的房子向内崩塌美国传统〔instance〕In most instances the disease can be controlled by medication.在多数情况下，这种疾病可以用药物治疗控制。韦氏高阶〔intimidation〕They controlled the king by intimidation, coercion, and restraint.他们通过恐吓、胁迫、限制控制了国王。外研社新世纪〔landing〕I had to make a controlled landing into the sea.我只好将飞机迫降在海上。柯林斯高阶〔lash〕It seemed that he was going to lash out at her, but he controlled himself.他似乎就要斥责她了,但马上又控制住了自己。英汉大词典〔lax〕Loose and not easily retained or controlled. Used of bowel movements.不易控制的：松弛的并且不容易保持或控制的。用于排便美国传统〔leery〕They were leery about investing in a company controlled by a single individual.他们对于投资一家由一人独自操控的公司不太放心。外研社新世纪〔leery〕They were leery about investing in a company controlled by a single individual.把资金投向一个由一人独自操控的公司，他们不大放心。柯林斯高阶〔line〕They were trapped behind enemy lines(= in the area controlled by the enemy).他们在敌人后方遭到围困。牛津高阶〔malleable〕Easily controlled or influenced; tractable.温顺的：易被控制或易受影响的；顺从的美国传统〔maneuver〕A controlled change in movement or direction of a moving vehicle or vessel, as in the flight path of an aircraft.操纵：机动车辆在动作或方向上的节制性改变，如飞行器的飞行路线上美国传统〔market economy〕An economy that operates by voluntary exchange in a free market and is not planned or controlled by a central authority; a capitalistic economy.市场经济：由自由市场中自愿交换形式运作的一种经济，而非由中央计划或控制的经济；资本主义经济美国传统〔market share〕The proportion of industry sales of a good or service that is controlled by a company.市场交易额，市场份额：由公司控管的商品或服务的行业销售百分比美国传统〔marshal〕The grand prix is controlled by well-trained marshals.大奖赛由训练有素的典礼官协调指挥。柯林斯高阶〔monopoly〕A commodity or service so controlled.这样被控制的商品或服务美国传统〔multifactorial〕Involving, dependent on, or controlled by several factors.多因素的：具有、依靠多种因素的或受多种因素所支配的美国传统〔name〕Over half of the nation's finance capital was controlled by four names.全国金融资本的半数以上控制在4个家族手中。英汉大词典〔national bank〕A bank associated with national finances and usually owned or controlled by a government.中央银行：和国家财政相联系的银行，通常由政府拥有并控制美国传统〔national forest〕A large expanse of forest that is protected by a government and may be harvested or hunted in only under controlled conditions.国有森林：被政府法令保护的具有相当大面积的林区。只有在监督的情况下才可能在其中种植或狩猎美国传统〔nerveless〕Calm and controlled in trying circumstances; cool.冷静的：在逆境中平静且能自控；冷静的美国传统〔octopus〕Something, such as a multinational corporation, that has many powerful, centrally controlled branches.章鱼式的东西：如跨国公司这样有许多强大的、由中心控制的分支的事物美国传统〔old money〕Much of big business is still controlled by old money.大型企业很大程度上仍然由传统富家控制着。剑桥高阶〔oppressed〕Before they took power, they felt oppressed by the white English speakers who controlled things.他们在执政之前感到遭受了那些控制一切的说英语的白人的压迫。柯林斯高阶〔order〕Interest rates can be controlled by order of the central bank.利率可由中央银行指示控制。牛津高阶〔organized crime〕Widespread criminal activities, such as prostitution, interstate theft, or illegal gambling, that occur within a centrally controlled formal structure.集团犯罪：范围很大的在集权控制的犯罪结构中发生的犯罪活动，如娼妓、州际盗窃或非法赌博美国传统〔overlap〕The map shows an overlap in the regions controlled by the two tribes.地图显示两个部落的控制区有所重叠。韦氏高阶〔package〕Police destroyed the suspicious package in a controlled explosion.警察通过受控爆破引爆了那个可疑包裹。牛津搭配〔parastatal〕A company or an agency owned or controlled wholly or partly by the government.国营企业，半国营集团：全部或部分归政府所有或掌握的企业或集团美国传统〔party〕The Liberal party controlled the Senate at this time.这个时候是自由党掌控参议院。牛津搭配〔passage〕They controlled the passage of goods through their territory.他们控制着经过他们领土的货物通道。韦氏高阶〔paymaster〕The government accused the opposition parties of being controlled by trade union paymasters.政府指控反对党受到了工会的出资赞助人的控制。剑桥高阶〔phased array〕An arrangement of dipoles on a radar antenna, in which the phase of each dipole is controlled by a computer so that the beam can scan very rapidly.相控天线阵：雷达天线上偶极天线的排列，其中每个偶极天线的相位由一台计算机控制，以便波束能很快地扫描美国传统〔pisciculture〕The breeding, hatching, and rearing of fish under controlled conditions.养鱼业：在控制的条件下培植、孵化和饲养鱼类美国传统〔point〕He controlled the car until it was pointing forwards again.他稳住车子, 直到它又朝前开去。外研社新世纪〔point〕He controlled the car until it was pointing forwards again.他稳住车子，直到它又朝前开去。柯林斯高阶〔poisoning〕The rats were controlled by poisoning.用毒杀法使老鼠受到控制。牛津高阶〔predator〕The population of rabbits is controlled by natural predators.兔子的数量是由它的天敌控制的。韦氏高阶〔press〕Freedom of the press (= the right of newspapers to publish news and opinions without being controlled by the government) must be upheld.新闻自由必须得到捍卫。剑桥高阶〔principally〕Embryonic development seems to be controlled principally by a very small number of master genes.胚胎发育似乎主要受制于少数主导基因。柯林斯高阶〔productive〕During their most productive period, both mills were controlled by the Marling family.在最高产的时期，两家磨坊都由马林家族控制。麦克米伦高阶〔public domain〕Land owned and controlled by the state or federal government.公有土地：由州或政府拥有或控制的土地美国传统〔public〕The rail industry is no longer in public ownership(= controlled by the government).铁路业不再归国有了。牛津高阶〔purpose-built〕The art is housed in a purpose-built structure that provides a controlled environment.这件艺术品被放在一个特制的建筑物里，里面的环境是可以调控的。韦氏高阶〔reenter〕The space shuttle needs to be controlled precisely during reentry.航天飞机返航时需要精确控制。韦氏高阶〔regulation〕Under the new regulations spending on office equipment will be strictly controlled.根据新的规定，办公设备开支将受到严格控制。牛津高阶〔rigorous〕The country's press is rigorously controlled.这个国家的新闻出版事业受到严格控制。牛津高阶〔run〕Phyllis Smith ran a controlled race to qualify in 51.32 sec.菲莉丝·史密斯控制好速度，用51.32秒跑完了比赛，获得了参赛资格。柯林斯高阶〔scooter〕A child's vehicle consisting of a long footboard between two small end wheels, controlled by an upright steering handle attached to the front wheel.踏板车：在两个小轮之间有一长踏板的儿童车，由附在前轮上的一垂直操纵把控制美国传统〔self-governed〕Not controlled or swayed by others.自治的，独立的：不被其他（人或物）控制或统治的美国传统〔shop floor〕Cost must be controlled, not just on the shop floor but in the boardroom too.必须要控制成本，不仅仅是工人方面，董事会方面也要控制。柯林斯高阶〔sicken〕The notion that art should be controlled by intellectuals sickened him.他讨厌艺术应由知识分子所掌控的观点。柯林斯高阶〔slave〕A machine or component controlled by another machine or component.从动装置：受其它机器或部件支配的机器或部件美国传统〔slot car〕An electric toy racing car that fits into a slotted track and is controlled by a rheostat held by the operator.自动玩具车：一种电力玩具赛车，置于一条有槽的轨道上，由操纵者手执的变阻器来控制美国传统〔snare〕A surgical instrument with a wire loop controlled by a mechanism in the handle, used to remove growths, such as tumors and polyps.勒除器：用柄上的装置控制线圈的外科仪器，用来除掉息肉或肿瘤等生长物美国传统〔squad〕A controlled explosion was carried out by bomb squad officers.爆破小组的队员进行了一次控制爆破。朗文当代〔strict〕The acceptance of new members is strictly controlled.新成员的吸纳受到严格的限制。柯林斯高阶〔sustained yield〕The continuing yield of a biological resource, such as timber from a forest, by controlled periodic harvesting.持续收获：通过控制周期性收获而取得的一种生态资源的不断产生，如森林中的木材美国传统〔synthesis gas〕A mixture of gases made as feedstock, especially a fuel produced by controlled combustion of coal in the presence of water vapor.合成气：由原料而制的气体混合物，尤指在水蒸气中煤的有节制燃烧而产生的燃料美国传统〔technocracy〕A government or social system controlled by technicians, especially scientists and technical experts.技术专家政治：由技术师，尤其科学家和技术专家控制的政府或社会系统美国传统〔terrible〕I controlled myself by thinking of the terrible consequences of letting go.考虑到放纵的严重后果, 我控制住了自己。外研社新世纪〔tightly〕The internal media was tightly controlled by the government during the war.战争期间, 国内媒体受到政府的严格控制。外研社新世纪〔tightly〕The internal media was tightly controlled by the government during the war.战争期间，国内媒体被政府牢牢控制着。柯林斯高阶〔tight〕The campaign had been tightly controlled from start to finish.这次运动从头到尾都受到严格的控制。麦克米伦高阶〔under〕I wonder what Britain was like under the Romans (= during the time when the Romans controlled Britain).我想知道英国在罗马人统治时期是什么样子。剑桥高阶〔unifactorial〕Involving, dependent on, or controlled by a single gene.单一基因的：包含、决定于单一基因的或由单一基因控制的美国传统〔unruffled〕Anne had remained unruffled, very cool and controlled.安妮处乱不惊, 十分冷静沉着。外研社新世纪〔unruffled〕Anne had remained unruffled, very cool and controlled.安妮处乱不惊，十分冷静沉着。柯林斯高阶〔ventricular assist device〕Ventricular assist devices may be fitted in cases of severe heart failure which cannot be controlled by other means.如果有严重心力衰竭而无法用其他手段控制，可以植入心室辅助装置。剑桥高阶〔voltage〕The power supply is controlled by electronic circuits running at low voltage.电源受低压运行的电子电路所控制。外研社新世纪〔voluntary muscle〕Muscle, such as striated muscle, normally controlled by individual volition.随意肌：如条纹肌的肌肉，通常由自我意识控制美国传统〔weekly〕He controlled four local weeklies and two evening papers.他掌管着四家地方周刊和两家晚报。英汉大词典〔x-ray therapy〕Medical treatment using controlled doses of x-ray radiation.X射线治疗法：使用限定量的X射线的医疗方法美国传统All the bus fleets in the city are controlled by the council.所有的公交车队都由市政厅管辖。剑桥国际Broadcasting was strictly controlled throughout the war.战争期间，广播受到了严格控制。剑桥国际By the age of 21 he controlled the company.他 21 岁时掌管这家公司。牛津商务Freedom of speech has been controlled, whether directly or indirectly (=in some way), by the secret police.言论自由被秘密警察以直接的或是间接的方式限制了。剑桥国际He controlled the finances with an iron fist.他以铁腕控制着财政。剑桥国际He said that the freedom of the press (= the ability of newspapers to publish news and opinions without being controlled by the government) must be upheld.他说新闻自由必须得到维护。剑桥国际Hormone secretion is controlled by the pituitary gland. 荷尔蒙的分泌是由垂体控制的。译典通I love real fires (=small controlled fires made from wood or coal that produce flames), but they create a lot more work than gas and electric fires.我喜欢真的火炉，但它们比煤气和电气费事。剑桥国际In Australia, the Prime Minister and the Cabinet of Ministers are responsible to (= are controlled by) the House of Representatives.在澳大利亚，总理与内阁对众议院负责。剑桥国际In the story of “Beauty and the Beast” the old woman casts/puts a spell on the prince (= puts him in the condition of being controlled by magic words), turning him into a beast.在故事《美女与野兽》中，老巫婆在王子身上施了魔法，把他变成了野兽。剑桥国际It had been a great and splendid city, with several towns in subjection to it (= being controlled by it).它曾是一个伟大而辉煌的城市，下属好几个镇。剑桥国际Jim will do whatever Emma wants -- he's (like) putty in her hands (= is easily influenced and controlled by her).无论埃玛想要什么，吉姆都会答应----他很容易被她摆布。剑桥国际Modern missiles are so accurate because their flight (=the direction in which they fly) is controlled by computer.现代火箭极为精确，因为它们的飞行路线是用电脑控制的。剑桥国际Much of big business is still controlled by old money.大型企业的一大部分仍由祖传的富户控制着。剑桥国际My correspondence happens to be rigidly controlled. 我的信件恰巧受到严格控制。译典通Our heating system is controlled by a time switch.我们的暖气装置系统是由一个计时开关控制的。剑桥国际Several cases of demonic possession (= people being controlled by evil spirits) have been reported in recent months.最近几个月报道了几起魔鬼附身事件。剑桥国际She so admirably controlled her temper. 她很好地控制住自己不发脾气。译典通The British government at that time controlled the island. 当时英国政府控制该岛。译典通The device is controlled by light-/heat-sensitive detectors.该设备由光敏/热敏监测器控制。剑桥国际The device was detonated in a controlled explosion.该装置在一次受控爆炸中被引爆。剑桥国际The experiment must be performed in a controlled environment.实验必须在一个被控制的环境下进行。剑桥国际The export (= selling to other countries) of ivory is now strictly controlled.象牙出口现在受到严格控制。剑桥国际The film is set in a lawless (= not controlled by law) city sometime in the future.这部影片是以未来某个时期的一个失去法律控制的城市为背景的。剑桥国际The pot trade is controlled by the underworld. 毒品生意为黑社会所控制。译典通The temperature in here is controlled by a thermostat.这里的温度由恒温器控制。剑桥国际Throughout the ordeal of her husband's funeral, Mrs Kennedy was a model of deportment (= behaved in a controlled, various and calm way).在那令人万分悲痛的她丈夫的葬礼上，肯尼迪夫人自始至终不失风度，举止得体，真叫人敬佩。剑桥国际Under collectivism, the means of production are owned and controlled by the state or the people as a whole. 在集体主义制度下，生产工具由国家或全民拥有和支配。译典通We want our children to go to a denominational school (= a school controlled by a particular denomination).我们希望孩子们进一所教派经办的学校。剑桥国际When the beautiful girl kissed the ugly frog, the spell (= the condition of being controlled by magic words) was broken, and he turned into a handsome prince.当美丽的女孩亲吻了丑陋的青蛙之后，符咒被解除了，青蛙变成了一位英俊的王子。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。