| 单词 | deadlock |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DISAGREE〕US negotiators met with representatives from both countries today in an attempt to break the deadlock. 美国的谈判代表今天与两国代表见面，以期打破僵局。朗文写作活用〔Gordian knot〕An exceedingly complicated problem or deadlock.极其复杂的问题，僵局美国传统〔PROGRESS/MAKE PROGRESS〕In the same year the issue came before Parliament, but there was complete deadlock. 同年，议案提交国会，但双方完全陷入僵局。朗文写作活用〔PROGRESS/MAKE PROGRESS〕Syria and Israel broke a six-month deadlock in their talks when they sent peace envoys to Maryland. 叙利亚和以色列派遣和平使者前往马里兰州，他们的会谈打破了六个月的僵持局面。朗文写作活用〔PROGRESS/MAKE PROGRESS〕The deadlock over the US budget had turned away some investors. 美国预算案僵局已把一些投资者拒之门外。朗文写作活用〔PROGRESS/MAKE PROGRESS〕Their first trial ended in deadlock when the jury could not reach an agreement. 陪审团无法作出裁决，他们的第一次审判以僵局告终。朗文写作活用〔PROGRESS/MAKE PROGRESS〕There are hopes that an agreement can be made to break the deadlock between the White House and Congress. 有希望达成协议，打破白宫和国会之间的僵持局面。朗文写作活用〔SOLVE〕I don't see any way out of the present deadlock. 目前这个僵局，我看不出出路在哪里。朗文写作活用〔break〕A group of moderates from both parties are negotiating to break the deadlock in Congress.两党中的温和派正在协商打破双方在国会对立的僵局。韦氏高阶〔break〕New proposals have been put forward to break the deadlock among rival factions.旨在结束各竞争派别之间僵持局面的新提案已被提交。柯林斯高阶〔break〕New talks will begin on Monday in an effort to break the deadlock .星期一将重启会谈，以打破僵局。朗文当代〔break〕Nothing that might lead to a break in the deadlock has been discussed yet.还没有讨论出一个可能打破这一僵局的办法。柯林斯高阶〔break〕The meeting went on late into the night in an attempt to break the deadlock.打破僵局麦克米伦高阶〔deadlocked〕After nearly a week of deliberations, the jury remained deadlocked.经过将近一周的磋商, 陪审团仍然处于僵持状态。外研社新世纪〔deadlocked〕But after nearly a week of deliberations, the jury remained deadlocked.但是经过近一周的审议，陪审团仍然僵持不下。柯林斯高阶〔deadlocked〕City councilors are deadlocked over the budget.市议员们在预算问题上争执不下。韦氏高阶〔deadlocked〕The dispute has now been deadlocked for several months.争执已经僵持了好几个月。剑桥高阶〔deadlocked〕The peace talks have been deadlocked over the issue of human rights since August.从八月起, 和平谈判就在人权问题上陷入僵局。外研社新世纪〔deadlocked〕The peace talks have been deadlocked over the issue of human rights since August.自 8 月份以来，和平谈判在人权问题上一直处于僵局。柯林斯高阶〔deadlock〕Deadlock over wage levels has prevented an agreement being reached.在工资水平问题上的僵持不下阻碍了协议的达成。剑桥高阶〔deadlock〕City councilors reached a deadlock over the law.市议员们在这个法律问题上陷入了僵局。韦氏高阶〔deadlock〕Despite months of discussion the negotiations remained deadlocked.尽管已讨论数月，谈判仍僵持不下。牛津高阶〔deadlock〕European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies.欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。牛津高阶〔deadlock〕His goal broke a 3-3 deadlock.他的一记进球打破了3：3的平局。韦氏高阶〔deadlock〕Hopes of breaking the deadlock are fading.打破僵局麦克米伦高阶〔deadlock〕Negotiations deadlocked over this issue.谈判在这个问题上陷入了僵局。外研社新世纪〔deadlock〕Negotiations are finally due to begin after months of political deadlock.几个月的政治僵局之后谈判终于在预定时间开始。麦克米伦高阶〔deadlock〕Negotiations ended in deadlock.谈判最后陷入了僵局。朗文当代〔deadlock〕Negotiations reached deadlock.谈判陷于僵局。牛津同义词〔deadlock〕Once again the talks have ended in deadlock.谈判再次以僵局告终。剑桥高阶〔deadlock〕Peace talks between the two sides ended in deadlock last month.双方上个月的和平谈判陷入了僵局。柯林斯高阶〔deadlock〕Peace talks between the two sides ended in deadlock last month.双方的和平谈判上个月以僵局收场。外研社新世纪〔deadlock〕Peace talks reached deadlock today.和谈今天陷入了僵局。麦克米伦高阶〔deadlock〕Somebody will have to compromise if we are to break (= end) the deadlock between the two warring factions.如果我们想打破争斗派别的僵局就必须有人作出妥协。剑桥高阶〔deadlock〕Talks between management and unions remain deadlocked.劳资双方的谈判仍然处于僵持状态。朗文当代〔deadlock〕The Government was blamed for the political deadlock.人们将政治上的僵局归咎于政府。外研社新世纪〔deadlock〕The bolt and handle are deadlocked against turning.门闩和把手全卡住了，转动不了。21世纪英汉〔deadlock〕The employers and strikers had deadlocked over the wage.雇主和罢工者在工资问题上相持不下。21世纪英汉〔deadlock〕The negotiations ended in (a) deadlock.谈判最后陷入僵局。牛津搭配〔deadlock〕The strike appeared to have reached a deadlock.罢工看来陷入了僵局。牛津搭配〔deadlock〕The strike has reached a deadlock.罢工已陷入僵局。牛津高阶〔deadlock〕The summit called for an end to the deadlock in the peace talks.峰会呼吁结束和谈僵局。牛津搭配〔deadlock〕The talks have reached a complete deadlock .会谈完全陷入僵局。朗文当代〔deadlock〕The union and management reached a deadlock over fringe benefits.劳资双方在附加福利问题上陷入僵局。英汉大词典〔deadlock〕Their refusal to compromise deadlocked the talks.他们拒绝让步, 使会谈陷入了僵局。外研社新世纪〔deadlock〕There are real fears that the meeting will end in deadlock.确实担心会议将以僵局而告终。麦克米伦高阶〔deadlock〕They called for a compromise on all sides to break the deadlock in the world trade talks.他们呼吁各方作出让步以打破世界贸易谈判中的僵局。柯林斯高阶〔deadlock〕They called for a compromise on all sides to break the deadlock in the world trade talks.他们呼吁各方都作出妥协, 打破世界贸易谈判的僵局。外研社新世纪〔dying〕A penalty by Thierry Lacroix broke the deadlock in the dying minutes of the game.蒂里·拉克鲁瓦的点球在比赛结束前的最后时刻打破了僵局。柯林斯高阶〔hang〕To deadlock (a jury) by failing to render a unanimous verdict.悬宕：使（陪审团）无法做出一致的决定而陷入僵局美国传统〔head〕The latest talks aimed at ending the civil war appear to be heading for deadlock.为结束内战而进行的最新谈判好像要陷入僵局。柯林斯高阶〔hesitate〕I am sure I dared, but I hesitated to bring a deadlock.当时我不是不敢，只不过我不想把局面搞僵罢了。21世纪英汉〔implore〕Opposition leaders this week implored the president to break the deadlock.反对党领袖本周恳求总统打破僵局。柯林斯高阶〔implore〕Opposition leaders this week implored the president to break the deadlock.本周反对党领袖恳求总统打破僵局。外研社新世纪〔logjam〕A deadlock, as in negotiations; an impasse.僵局：僵局，如在谈判中的；死路美国传统〔petrify〕It is feared that a political deadlock may petrify economic initiatives.人们担心政治僵局可能使经济丧失活力。外研社新世纪〔reach〕The negotiations have reached deadlock.谈判陷入僵局。牛津高阶〔spate〕The total deadlock produced a spate of rumour.全面的僵持状态引得谣言满天飞。英汉大词典〔stalemate〕A situation in which further action is blocked; a deadlock.僵局：下一步行动受阻的情形；僵局美国传统〔talk〕The talks remain deadlocked over spending plans.会谈在开支方案上陷入僵局。牛津搭配Deadlock over wage levels has prevented an agreement being reached.在工资水平问题上的僵局阻碍了协议的达成。剑桥国际A compromise may break the deadlock between the union and management. 妥协也许能打破劳资双方所处的僵局。译典通Both handle and bolt are automatically deadlocked against turning. 把手和插销都自动锁死不能转动。译典通Once again the talks have ended in deadlock.谈话又一次陷入僵局。剑桥国际Pay talks remained deadlocked for weeks.薪酬谈判经数周仍僵持不下。牛津商务Somebody will have to compromise if we are to break/resolve the deadlock between the two warring factions.如果我们要打破交战两派的僵局，总有一方必须妥协的。剑桥国际The dispute has now been deadlocked for several months.这项争议现已僵持了好几个月。剑桥国际The employer and strikers have been deadlocked for almost a week. 雇主与罢工工人已僵持了近一个星期。译典通The government tried to break the deadlock (= end the disagreement) between management and the trade union.政府努力打破资方和工会之间的僵局。剑桥国际The negotiations reached a deadlock after two hours. 谈判进行两小时后便陷入僵局。译典通The strike has reached a deadlock.罢工已陷入僵局。牛津商务The two sides met to try to break (= end) the deadlock on/over funding for a pay deal.双方会面试图打破在工资协议上有关筹资问题的僵局。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。