| 单词 | directed |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACTOR/ACTRESS〕The film stars Patricia Arquette and is directed by Steven Brill. 这部影片由帕特里夏·阿奎特领衔主演，史蒂文·布里尔执导。朗文写作活用〔DIRECTION〕A steward directed us behind the stage and towards the dressing rooms. 一名服务员指引我们到后台并去往化装室。朗文写作活用〔Henry the Navigator〕Prince of Portugal who established an observatory and school of navigation and directed voyages that spurred the growth of Portugal's colonial empire.航海家亨利：葡萄牙王子，他建立了一个航海学校和气象台并领导了那些推动葡萄牙殖民帝国发展的航行美国传统〔PART〕Ernie directed all 12 of the half-hour episodes for television. 厄尼执导了全部12集半小时的电视片。朗文写作活用〔SHOOT〕We noticed that the enemy fire was now being directed at our part of the field. 我们注意到，敌人的火力现在转向了我们这一边。朗文写作活用〔TAKE〕The usher handed us a songsheet and directed us to seats in the front row. 引座员递给我们一张曲目单，并把我们带到前排座位上。朗文写作活用〔TELL〕The judge directed the jury to find her not guilty. 法官指示陪审团判她无罪。朗文写作活用〔acquit〕The judge directed the jury to acquit Phillips of the murder.法官指示陪审团判菲利普斯谋杀罪不成立。朗文当代〔affluent〕The new magazine will be directed at a more affluent circulation.新杂志将争取更大的发行量。英汉大词典〔aim〕A purpose or intention toward which one's efforts are directed.目的；志向：某人努力的目标或打算美国传统〔air door〕A strong, temperature-controlled current of air, usually directed upward, that is used instead of a door.气门：强大的、由温度控制的气流，通常方向朝上，用来代替门美国传统〔alleviation〕This money can be directed towards poverty alleviation and rural development.这笔钱可以用于扶贫和乡村建设。外研社新世纪〔antisubmarine〕Directed against enemy submarines.反潜艇的，防潜艇的：用来反抗敌方潜艇的美国传统〔assist〕The play was directed by Mike Johnson, assisted by Sharon Gale.该剧由迈克 · 约翰逊导演，沙伦 · 盖尔为助理导演。牛津高阶〔at〕His anger is directed at his brother.他把气都撒在哥哥身上。韦氏高阶〔backward〕Directed or facing toward the back or rear.向后的：指向或面向后边或后部的美国传统〔barb〕Her talk carried small barbs directed at me.她话中隐隐带刺,是针对我说的。英汉大词典〔barrage〕A heavy curtain of artillery fire directed in front of friendly troops to screen and protect them.弹幕：友军前方的密集火力网，以遮蔽和掩护队伍美国传统〔beam〕The car's headlights were on full beam(= shining as brightly as possible and not directed downwards).那辆汽车大开着前灯。牛津高阶〔bent〕His bent for natural history directed him towards his first job.他选择第一份工作是出自对博物学的热爱。柯林斯高阶〔bravura〕The film is directed with a technical bravura and visual splendour.这部电影的导演过分卖弄摄影技巧，追求华丽炫目的视觉效果。柯林斯高阶〔brunt〕The brunt of his criticism was directed at the supervisors.他把批评的矛头指向了那些主管。韦氏高阶〔cannonade〕The French directed a cannonade at the British for three hours.法军朝英军连续炮轰了三个小时。韦氏高阶〔centrifugal〕Moving or directed away from a center or axis.离心的：从中心或轴移开或离开的美国传统〔centripetal force〕The component of force acting on a body in curvilinear motion that is directed toward the center of curvature or axis of rotation.向心力：作用于曲线运动中物体上的力的组成部分，指向曲线的中心或旋转轴心美国传统〔centripetal〕Moving or directed toward a center or axis.向心的：朝向或指向中心或轴心的美国传统〔clear the way〕She directed traffic to clear the way for the ambulance.她疏导交通以便为救护车让路。韦氏高阶〔collaborate〕She directed the film and collaborated with Goldman on the script.她执导这部电影，并与戈德曼合编了电影脚本。麦克米伦高阶〔command〕The governor directed the attorney general to investigate allegations of police corruption.州长指示总检察长调查警察腐败的辩解之词。美国传统〔conation〕The aspect of mental processes or behavior directed toward action or change and including impulse, desire, volition, and striving.意动：引起包括冲动、欲望、暴力和奋斗等外在行动或变化的心理方面的活动或行为美国传统〔conception〕He directed the project from conception to production.这个项目从构想到投产都由他指导。韦氏高阶〔conspiration〕A joint effort directed toward a goal.向一个目标的共同努力美国传统〔continuance〕Snow directed his attorney to obtain a continuance for the court case until after April 7.斯诺让他的律师将案件审理推迟到4月7号之后。外研社新世纪〔convection〕Meteorology The transfer of heat or other atmospheric properties by massive motion within the atmosphere, especially by such motion directed upward.【气象学】 大气对流：通过大气层内大规模气流运动进行的热量或其它大气属性的传递，尤指通过向上的气流运动美国传统〔corona〕Electricity A faint glow enveloping the high-field electrode in a corona discharge, often accompanied by streamers directed toward the low-field electrode.【电学】 电晕：在电晕放电中在高压电极出现的一种微弱光辉，常伴随有朝向低压电极的电流美国传统〔cotangent〕The tangent of the complement of a directed angle or arc.余切：有方向角或弧的补角的正切美国传统〔deconstruction〕The most influential works of deconstruction have been directed at 19th-century realist fiction.最有影响力的解构主义著作是以19世纪现实主义小说为研究对象的。外研社新世纪〔destination〕The place to which one is going or directed.目的地：一个人要到达的地方美国传统〔direct against〕Her warning is directed at him.她的警告是针对他的。21世纪英汉〔direct against〕His remark was directed at you.他的话是对你讲的。21世纪英汉〔direct against〕I thought his words were directed against us.我想他的话是冲着我们来的。21世纪英汉〔direct to〕He directed his remarks to the speaker.他的话是针对说话者说的。21世纪英汉〔direct to〕I directed my steps towards the post office.我朝邮局走去。21世纪英汉〔direct to〕My remarks were not directed to all of you.我的话并不是针对你们所有人的。21世纪英汉〔direct to〕Our efforts were directed towards the accomplishment of the work.我们的努力都是为了完成这项工作。21世纪英汉〔direct to〕She directed all her energies to the study.她集中全力学习。21世纪英汉〔direct to〕The policeman directed me to the shopping centre.警察给我指明去购物中心的路。21世纪英汉〔directness〕Arnold directed a meaningful look at Irma.阿诺德意味深长地看了艾尔玛一眼。柯林斯高阶〔directness〕He directed the tiny beam of light at the roof.他把那一小束光对准了屋顶。柯林斯高阶〔directness〕He directed various TV shows.他执导过多种题材的电视节目。柯林斯高阶〔directness〕I directed the extinguisher at the fire without effect.我把灭火器对准了火焰，但没起作用。柯林斯高阶〔directness〕Inside, a guard directed them to the right.进去后，一名警卫把他们引向了右边。柯林斯高阶〔directness〕One assassination attempt was directed against the country's top three government leaders.有一次未遂的暗杀行动是针对该国的3名最高层领导人而来的。柯林斯高阶〔directness〕The Bishop directed the faithful to stay at home.主教要求信徒们呆在家中。柯林斯高阶〔directness〕The film was directed by Howard Hawks.该影片是由霍华德·霍克斯导演的。柯林斯高阶〔directness〕They have been directed to give special attention to the problem of poverty.他们得到指示要特别关注贫困问题。柯林斯高阶〔direct〕A lot of investment is directed toward protecting the environment.为保护环境投入大量资金。英汉大词典〔direct〕A lot of the criticism has been directed toward the concert's organizers.许多批评把矛头指向了音乐会的组织者。韦氏高阶〔direct〕All of his energy was directed into his art.他把全部精力都投入到他的艺术中。麦克米伦高阶〔direct〕At the time, all the criticism was directed at her rather than me.那时候，所有的批评都针对她，而不是我。麦克米伦高阶〔direct〕Be sure that the water nozzle is directed downward.一定要让水管的喷嘴朝下。韦氏高阶〔direct〕Father directed a knowing grin at Mother.父亲向母亲会意地一笑。英汉大词典〔direct〕He directed a kick at the goal.他把球朝球门踢去。英汉大词典〔direct〕He directed an orchestra.他指挥一个管弦乐队。21世纪英汉〔direct〕He directed his efforts to improving living conditions.他致力于改善生活条件。21世纪英汉〔direct〕He directed his letter to the manager.他把信写给经理。英汉大词典〔direct〕He directed his remarks to the secretary.他的话是对秘书说的。21世纪英汉〔direct〕He directed me to a hotel near the airport (NOT He guided me to a hotel near the airport).他指给我去机场附近的一家旅馆的路。朗文当代〔direct〕He directed that his body should be buried in Upton.他要求将他的遗体葬在厄普顿。朗文当代〔direct〕He directed the battle.他指挥了那场战斗。21世纪英汉〔direct〕He directed the light straight in her face.他用灯光直接照向她的脸。牛津搭配〔direct〕He directed the tiny beam of light at the roof.他把那一小束光对准了屋顶。外研社新世纪〔direct〕He directed them to go away.他指示他们离开。英汉大词典〔direct〕He directed three movies.他导演了三部影片。21世纪英汉〔direct〕He directed us to begin.他命令我们开始。牛津同义词〔direct〕He directed us to leave the burning building.他指示我们撤离燃烧着的大楼。21世纪英汉〔direct〕He had directed at least thirty pictures.他至少已导演了30部影片。英汉大词典〔direct〕He selflessly directed all his energies to the cause of communism.他无私地把全部精力贡献于共产主义事业。英汉大词典〔direct〕His anger was mostly directed towards / toward Peter.他发火主要是冲彼得去的。牛津搭配〔direct〕His mail is being directed to his new address.他的邮件正发往他的新地址。外研社新世纪〔direct〕His will directed that the money be used to support local schools.他的遗嘱要求把这笔钱用于资助当地学校。韦氏高阶〔direct〕History is directed by a small number of great figures.历史是由少数伟大人物指引着方向的。21世纪英汉〔direct〕I directed my question to the chairman.我向主席提出了问题。牛津搭配〔direct〕I directed the extinguisher at the fire without effect.我把灭火器对准了火焰, 但没起作用。外研社新世纪〔direct〕It was directed by Luc Besson.它由吕克・贝松导演。牛津搭配〔direct〕Most of his anger was directed against himself.他主要是生自己的气。牛津高阶〔direct〕Our efforts are primarily directed towards helping children who live in poverty.我们的努力主要是为了帮助生活在贫困之中的儿童。麦克米伦高阶〔direct〕She directed her package to her boy friend.她在包裹上写上她男友的姓名地址。21世纪英汉〔direct〕She directed me to the post office.她给我指明去邮局的路。21世纪英汉〔direct〕She could hardly believe the question was directed towards her.她难以相信这个问题是针对她讲的。外研社新世纪〔direct〕She had directed a major research project.她主持了一个重大研究项目。外研社新世纪〔direct〕She has directed over 20 films in her career.她在职业生涯中已经导演了20多部电影。韦氏高阶〔direct〕Take the pills as directed by your doctor.遵照医嘱服用这些药片。麦克米伦高阶〔direct〕Tax cuts have been directed primarily at the better-off.减税主要是针对较富裕阶层。牛津搭配〔direct〕The abuse was directed at the TV crews.这些辱骂是冲着电视台的工作人员来的。外研社新世纪〔direct〕The ambassador directed us to stay at home.大使指示我们待在家里。外研社新世纪〔direct〕The attacks were directed solely at military targets.攻击只针对军事目标。牛津搭配〔direct〕The film is expertly directed and beautifully photographed.这部电影导演技巧纯熟，拍摄画面唯美。牛津搭配〔direct〕The fireman directed his hose at the flames.消防队员将水龙管对准火焰浇水。英汉大词典〔direct〕The general manager directed the company through a difficult time.总经理带领公司渡过了难关。21世纪英汉〔direct〕The incident directed public attention to pollution in the North Sea.这一事件把公众的注意力集中到了北海的污染问题上。麦克米伦高阶〔direct〕The judge directed that the mother be given custody of the children.法官判决孩子由母亲监护。牛津高阶〔direct〕The judge directed that the mother should be given custody of the children.法官判决孩子由母亲监护。牛津高阶〔direct〕The judge directed the defendant to remain silent.法官命令被告保持安静。剑桥高阶〔direct〕The judge directed the jury to disregard several of the attorney's comments.法官要求陪审团不要考虑律师的一些评论。韦氏高阶〔direct〕The judge directed the jury to find Mr Baggs not guilty.法官指示陪审团判巴格斯先生无罪。朗文当代〔direct〕The jury was directed to disregard everything Robinson had said.陪审团受命对鲁滨逊所说的话不予考虑。麦克米伦高阶〔direct〕The letter was directed to the company's president.这封信寄给了公司的总裁。韦氏高阶〔direct〕The medicine should be taken as directed by the doctor.这种药应遵照医嘱服用。英汉大词典〔direct〕The movie was directed by Steven Spielberg.这部电影是由史蒂文 · 斯皮尔伯格导演的。牛津高阶〔direct〕The play was directed by Frank Hauser.这部戏剧是由弗兰克‧豪泽导演的。朗文当代〔direct〕The play was poorly directed.这部戏导演得很差。韦氏高阶〔direct〕The police officers had been directed to search the building.警察奉命搜查这栋大楼。牛津高阶〔direct〕This is the first film she has directed.这是她导演的首部电影。外研社新世纪〔direct〕We directed radio waves around the globe.我们向全球发射无线电波。21世纪英汉〔duff〕He's directed so many movies that you might expect a few duff ones.他执导了这么多部电影，难免会有几部不成功的作品。剑桥高阶〔efferent〕Directed away from a central organ or section.外出的：从中心器官或区域导出的美国传统〔ego trip〕He's on a self-indulgent ego trip with his latest movie, which he wrote, directed, and starred in himself.他正沉醉在自己最近自编、自导、自演的一部电影中。韦氏高阶〔enfilade〕Gunfire directed along the length of a target, such as a column of troops.纵向射击：纵直射向目标，例如一支部队的炮火美国传统〔enquiry〕The committee directed its enquiries to Mrs Taylor.委员会将调查矛头指向泰勒夫人。牛津搭配〔firebase〕A military base or site from which heavy fire is directed against the enemy.重火力点：向敌方发射重型炮火的军事基地美国传统〔firing line〕The line of positions from which fire is directed at a target.射击线：阵地上的划线，在此用火力射向目标美国传统〔focus〕I've directed my focus towards / toward developing my skills.我已将重点转到培养技能上去了。牛津搭配〔fury〕She directed her fury at her father.她把怒气发到父亲身上。牛津搭配〔general delivery〕Mail directed to this department.待领邮件：被传送到此部的邮件美国传统〔guilty〕The judge directed the jury to return a not guilty verdit.法官引导陪审团作出无罪的裁决。英汉大词典〔hardness〕She found it hard to accept some of the criticisms directed towards her and her work.她发现某些针对自己和自己工作的批评意见很难接受。柯林斯高阶〔headlight〕He dipped his headlights(= directed the light downwards)for the oncoming traffic.考虑到迎面而来的车辆，他把自己的前灯调为近光。牛津高阶〔hit〕He directed Barbra Streisand's first hit show.他执导了芭芭拉•史翠珊的第一部热映电影。外研社新世纪〔inquisition〕Inquisition A tribunal formerly held in the Roman Catholic Church and directed at the suppression of heresy. Inquisition 宗教法庭：曾设于罗马天主教堂的法庭，目的是对异教进行压制美国传统〔introvert〕Psychology One whose thoughts and feelings are directed toward oneself.【心理学】 性格内向的人：思想和感情都指向自我的人美国传统〔ire〕He directed his ire at the coworkers who reported the incident.他将怒火撒在汇报这一事件的同事身上。韦氏高阶〔ire〕Their ire was directed mainly at the government.他们的怒火主要指向政府。柯林斯高阶〔ire〕Their ire was directed mainly at the government.他们的愤怒主要是针对政府的。外研社新世纪〔jury〕The judge directed the jury to return a verdict of not guilty.法官指引陪审团作出了无罪裁决。牛津搭配〔landing page〕People who click on the ads are directed to a landing page that asks for donations.点击链接的访问者会被转到一个要求捐赠的着陆页。剑桥高阶〔left〕Of, relating to, directed toward, or located on the left side.左侧的：左侧的、和左边有关的、朝左边的或位于左边的美国传统〔legatine〕Of, directed by, or authorized by a legate.教宗使节的：（罗马教皇的）使节的，受使节派遣的或由使节批准授权的美国传统〔letter〕A written or printed communication directed to a person or an organization.信：发给某人或某种组织的书写或打印的通讯美国传统〔make〕She has made(= directed or acted in)several movies.她已经出了好几部电影。牛津高阶〔narcosynthesis〕Narcoanalysis directed toward making the patient recall repressed memories and emotional traumas.精神综合法：精神分析法，指导使病人回忆起抑制的记忆和感情创伤美国传统〔observe〕To be or become aware of, especially through careful and directed attention; notice.注意，觉察：觉察到，尤其是通过仔细和直接的注意；注意美国传统〔optical tweezers〕A technique that uses a single-beam laser directed through an objective lens to trap, image, and manipulate micron-sized particles in three dimensions.光学钳子：引导单束光激光穿过物镜于补捉、成像并于三度空间操纵微米大小粒子的技术美国传统〔order〕The judge directed the jury to return a verdict of not guilty.法官指示陪审团作出无罪裁决。牛津高阶〔outrage〕Much of the outrage was directed at foreign nationals.大部分愤怒指向了外侨。牛津搭配〔particular〕She directed the question at no one in particular.她的问题并没有针对任何个人。牛津高阶〔play〕He wrote, directed, and starred in the play.他自编、自导、自演这部戏剧。韦氏高阶〔plumb line〕A line regarded as directed exactly toward the earth's center of gravity.重力线：被认为是准确地指向地球引力中心的一条线美国传统〔produce〕Costner produced and directed the film.科斯特纳监制并导演了这部电影。朗文当代〔produce〕He produced and directed the movie.他监制并导演了这部影片。韦氏高阶〔reflexive〕Directed back on itself.反身的美国传统〔rehabilitate〕Money will be directed primarily towards the maintenance and rehabilitation of schools, clinics and machinery.资金将主要用于学校、诊所和机器设备的维护和修缮。柯林斯高阶〔remade〕At that time “The Modern Times” directed by Chaplin was being remade in their film studio.那时卓别林导演的《摩登时代》正在他们的电影制片厂重新摄制。21世纪英汉〔remark〕The remark was directed at him.这话是针对他说的。牛津搭配〔report〕Criticism has been directed at local businesses in a report out (= published) today.今天发布的报告对当地商界作出了批评。牛津搭配〔result〕He wrote and directed the movie, to very mixed results.这部电影由他自编自导，最后的效果毁誉参半。牛津搭配〔retrospective〕Looking back on, contemplating, or directed to the past.回顾的：追思、沉思或引向过去的美国传统〔retrospective〕Looking or directed backward.向后看的：向后看或向后指引的美国传统〔script〕James Cameron, who scripted and directed both films.詹姆斯·卡梅伦，这两部电影的编剧兼导演柯林斯高阶〔sideling〕Directed to one side; oblique.指向一边的；倾斜的美国传统〔smear word〕An abusive or disparaging word or phrase directed against a person or group.诋毁之词：反对一个人或一个集团的咒骂或贬低之词美国传统〔spot pass〕A pass directed to a predetermined place on a playing area so that the receiving player arrives at the same time as the pass.定点长传球：将球传到球场上的某一预定位置，以便让接球的队友与球同时到达该位置美国传统〔status〕The Council unanimously directed city staff to prepare a status report on the project.委员会一致要求市政府工作人员就该项目准备一份进度报告。柯林斯高阶〔steam turbine〕A turbine operated by highly pressurized steam directed against vanes on a rotor.蒸汽涡轮机：用高压蒸汽带动转子上的轮叶而工作的轮机美国传统〔take〕A young woman directed them to the station.一名年轻女子给他们指了去车站的路。牛津高阶〔teener〕Slang An entertainment, especially a movie, directed toward a teenage audience.【俚语】 青少年节目：针对于十多岁的观众的娱乐活动，尤指电影美国传统〔telic〕Directed or tending toward a goal or purpose; purposeful.有目的的：对准或倾向于一个目标或目的；有目的的美国传统〔tirade〕The coach directed a tirade at the team after the loss.输掉比赛后，教练狠狠地批评了球队。韦氏高阶〔towards〕She directed a brief glance towards Peter.她朝彼得瞟了一眼。麦克米伦高阶〔traffic〕Through traffic is directed around the bypass.直达交通在指引下从旁道通过。牛津搭配〔uplift〕Coaches will set down and uplift passengers only as directed by the police in the streets mentioned.在上述街道，长途汽车只能在警方指定的地点让乘客上下车。剑桥高阶〔uppercut〕A swinging blow directed upward, as to a boxing opponent's chin.上钩拳：向上的钩拳，如去拳击对方的下巴美国传统〔upward〕She directed my gaze upward.她让我朝上看。韦氏高阶〔venom〕Most of her venom was directed at the President.她的怨恨大部分都是针对总统的。牛津搭配〔venom〕Much of the venom directed at the rail company would be more fairly directed at the government.许多对铁路公司的怨恨其实应该针对政府才更公平。牛津搭配〔whirlpool〕A bathtub or pool having jets of warm water that can be directed toward a body part as for therapeutic purposes.旋涡浴：一种浴缸或浴池可喷出一股热水，喷向身体的一个部位以达到治疗目的美国传统〔work〕Physical or mental effort or activity directed toward the production or accomplishment of something.工作：生产或完成某物的体力的或脑力的努力或活动美国传统〔yawping〕Some of his yawpings are directed against his boss.他叫嚷的有些话是针对他老板的。英汉大词典All their energies are directed towards helping homeless people.他们把全副精力都贡献给帮助无家可归的人了。剑桥国际Bombing, which was intensive (=continuous and directed at a particular area) in the city centre, has destroyed most of the major buildings.对市中心的密集轰炸毁坏了大部分主要建筑物。剑桥国际Chaplin directed the film. 卓别林导演这部电影。译典通Civil servants are often the lightning rods for criticism that should be directed at politicians.公务员经常成为政客们的替罪羊。剑桥国际Enquiries should be directed to the Customer Services department.有关查询的邮件应寄往客户服务部。牛津商务Feebly written and directed, this is one film everybody can afford to miss.这部电影的写作和导演都不够水平，任何人错过这场电影都不会懊悔。剑桥国际He did a brilliant backward (= directed towards his back) somersault.他翻了个漂亮的后翻跟斗。剑桥国际He said that he deplored television's tendency to be directed towards the lowest common denominator (= things that are of interest or understood by most people in a group) .他说他为电视低俗化的趋向而可惜。剑桥国际He's directed so many films that you might expect a few duff ones.他导演了那么多电影，从中你可能会发现一些没有价值的片子。剑桥国际His boss directed him to cancel the meeting. 他的老板指示他取消这次会议。译典通Humans blink their eyes in response to a puff of air directed towards them.人们会眨眼作为对一小股空气吹向他们的眼睛的反应。剑桥国际She gestured (= directed with part of her body) her son to be quiet.她示意她的儿子，叫他安静些。剑桥国际She left without a backward (= directed behind her) glance.她走了，没回头看一眼。剑桥国际Strong criticism was directed against/at the manufacturers of the product.强烈的批评直指产品的制造商。剑桥国际The brunt of her argument was directed at the trade union leader. 她的言论的锋芒指向工会领袖。译典通The film, 5 hours long, is directed in his usual idiosyncratic style.这部5小时长的影片是以他惯用的特有风格导演的。剑桥国际The head of our department gestured (= directed with part of her body) me over to the seat next to her.我们部门的主任示意我坐到她旁边的那个位置上去。剑桥国际The judge directed the defendant to remain silent.法官命令被告保持安静。剑桥国际The judge directed the jury to deliver a verdict of unlawful killing.法官指示陪审团宣布对非法杀人的裁定。剑桥国际The wind funnels down these narrow streets (=is directed down them by the buildings on each side).风刮过狭窄的街道。剑桥国际Their efforts were directed towards helping the homeless.他们为帮助无家可归者而努力。剑桥国际While his administration has been attacked, the President has been spared the personal vitriol regularly directed at his predecessor.虽然他的政府遭到攻击，但总统避免了以往经常针对他前任的个人攻击。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。