| 单词 | claim |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCUSE〕When questioned about the alleged incident, he claimed to know nothing. 当被问及这件被指控的事时，他声称什么都不知道。朗文写作活用〔COME FROM〕She always claimed her family was descended from the ancient Kings of Egypt. 她一直声称她们家族是古埃及王室的后裔。朗文写作活用〔FORCE SB TO DO STH〕At the trial, she claimed that years of abuse from her violent husband had driven her to kill him. 审判时，她称多年来被暴戾的丈夫虐待，这逼得她杀了他。朗文写作活用〔HARM〕Tighter laws are needed to prevent manufacturers from falsely claiming their products are environment friendly. 需要有更严厉的法规来阻止生产商冒称自己的产品是环保的。朗文写作活用〔HAVE/NOT HAVE〕Anybody with shares in the company is urged to contact the receivers to register a claim. 凡持有该公司股份者必须与破产管理人联系作所有权登记。朗文写作活用〔HIT〕The woman claimed that she had been punched and kicked by one of the policemen. 那女人称自己遭其中一名警察拳打脚踢。朗文写作活用〔INSIST〕Byrd claims he was carrying the gun at his wife's insistence. 伯德称他是在妻子的一再要求下才带了这把枪的。朗文写作活用〔PREDICT〕It is claimed that Ebba prophesied her own death from the plague. 据称埃巴预言自己会死于鼠疫。朗文写作活用〔PROVE〕The authorities claimed they were conspiring to overthrow the government, but offered no evidence to substantiate these claims. 当局称他们在密谋推翻政府，但未能提供证据证明这些说法。朗文写作活用〔SAY〕No one has yet claimed responsibility for planting the bomb. 目前还没有人宣称为放置炸弹负责。朗文写作活用〔TELL〕Sergeant Dean claims that he was acting on the orders of the police chief. 迪安巡警声称他是按警察局长的命令行事。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕Lawyers claim that the tobacco industry, by failing to tell everything it knew about smoking, was putting one over on its customers. 律师说烟草行业故意隐瞒吸烟的危害，这是在欺骗消费者。朗文写作活用〔VIOLENT〕Defence lawyers claimed that the shooting was a spontaneous reaction, ferocious, but not part of a plan. 辩方律师声称，开枪是自然反应，动作凶猛但不是有预谋的。朗文写作活用〔WAR〕War veterans claim that they were exposed to chemical weapons while fighting in the Gulf. 参加过海湾战争的老兵称，他们在战争中曾接触化学武器。朗文写作活用〔absurd〕The claims are absurd and they are just lying.这些说法太荒唐了, 他们满嘴胡言。外研社新世纪〔accuse〕She claims that her employers accused her of theft.她声称她的雇主指控她盗窃。麦克米伦高阶〔adduce〕We can adduce evidence to support the claim.我们可以援引证据来支持主张。外研社新世纪〔adjudicate〕The international court of justice might be a suitable place to adjudicate claims.国际法庭可能是对权利主张进行裁决的合适地方。外研社新世纪〔adjudicate〕The international court of justice might be a suitable place to adjudicate claims.国际法庭或许是对所有权作出裁决的合适之地。柯林斯高阶〔agnostic〕Vasari claimed with horror that he was, if not an atheist, then an agnostic.瓦萨里惊恐地说他若非无神论者，就是不可知论者。柯林斯高阶〔anthroposophy〕The doctrines and beliefs of a modern religious sect derived from theosophy and claiming to develop knowledge and realization of spiritual reality.人智学：由神智学发展出来的现代宗教派别的教条和信仰，宣称要发展关于精神实在的知识和理解美国传统〔banner headline〕The claim appeared in banner headlines in all Baghdad newspapers yesterday.这一声明以通栏大标题的形式出现在昨天巴格达所有的报纸上。外研社新世纪〔bar〕Law To stop (a claim or action) by objection.【法律】 终止诉讼：用反对的理由终止（诉讼或保释）美国传统〔bear〕Scientific evidence bears out the claim that stress and disease are linked.科学证据证实了压力与疾病有关联的说法。麦克米伦高阶〔beat〕He claims that the confession was beaten out of him.他声称自己是被逼供的。麦克米伦高阶〔blackmail〕She says she was virtually blackmailed into giving up her claim to the property.她说自己实际上是受人胁迫而放弃了财产要求。牛津搭配〔boat〕He claims the government is missing the boat.他声称,政府方面正在坐失良机。英汉大词典〔broadcaster〕Existing commercial broadcasters claim the new stations are illegal.现有的商业广播公司声称新电台是不合法的。牛津搭配〔claim〕A woman who has given a man children will always have a claim on his love.一个女人给男人生了孩子，就永远有权要求得到他的爱。朗文当代〔claim〕Are you claiming unemployment benefit? 你在申请失业补助金吗？麦克米伦高阶〔claim〕Electricity workers have voted for industrial action in pursuit of a pay claim.电工们已经投票决定采取劳工行动以要求增加工资。外研社新世纪〔claim〕Forecasts support the government's claim that the economy is picking up.有预测支持政府有关经济正在复苏的说法。外研社新世纪〔claim〕Has anyone claimed the watch? 有人来认领这块表吗? 英汉大词典〔claim〕He claims to know nothing about the robbery.他声称对这次抢劫一无所知。韦氏高阶〔claim〕He made no claims to sound scholarship.他并不自以为有什么大学问。英汉大词典〔claim〕He was too modest to claim the credit.他很谦虚, 不会居功。外研社新世纪〔claim〕I don't believe his claim that he fought in Vietnam.我不相信他自称在越南打过仗的话。麦克米伦高阶〔claim〕If the shop won't give me a replacement TV, I'll claim my money back.如果商店不给我换台电视，我就要求退钱。剑桥高阶〔claim〕It is claimed to be true.人们说这是确实的。英汉大词典〔claim〕Philip feared Edward would lay claim to the Scottish crown.菲利普担心爱德华会自称拥有苏格兰王位。朗文当代〔claim〕Some of the early claims that were made were plainly false.早期作出的一些断言显然是错的。麦克米伦高阶〔claim〕They made claims they couldn't live up to.他们给出了自己无法兑现的说法。朗文当代〔claim〕Voluntary workers can claim travelling expenses.志愿工作者可以申领差旅费。外研社新世纪〔claim〕You should claim compensation for the hours you worked.你应该索要你那几个小时的工作报酬。韦氏高阶〔claim〕Zhuang claimed the record in 54.64 seconds.庄创下了54.64秒的纪录。柯林斯高阶〔cleanse〕Practitioners claim that reflexology can cleanse the body of toxins.从业者声称足底按摩疗法可以清除体内的毒素。外研社新世纪〔come out〕The postal workers have come out in support of their pay claim.邮政工人罢工支持他们增加工资的要求。剑桥高阶〔conclusive〕Her attorneys claim there is no conclusive evidence that any murders took place.她的律师声称, 并没有确定性的证据表明发生了谋杀。外研社新世纪〔consensual〕She claims their relationship was consensual.她声称他们的关系是两相情愿的。韦氏高阶〔consideration〕We have given careful consideration to your claim for compensation.我们对你的赔偿要求给予了仔细考虑。麦克米伦高阶〔cost price〕The shop claims to have sold computers below cost price for three years.这家商店声称他们三年来一直以低于成本价的价格销售电脑。外研社新世纪〔cough〕Insurance companies had to cough up ￡10 million in storm damage claims.保险公司只得掏出 1千万英镑赔偿暴风雨造成的损失。朗文当代〔credulity〕Her claim that she earned only £33,000 a year strained credulity(=was very difficult to believe).她自称一年只挣33万英镑的说法很难让人相信。麦克米伦高阶〔curse〕They claimed that the witch had cursed their cattle.他们声称女巫对他们的牛下了诅咒。外研社新世纪〔design〕Greece claimed it had no designs on the area.希腊声称对该地区没有任何企图。外研社新世纪〔detail〕Historians claim to have uncovered details of the writer's secret affair.历史学家声称发现了这个作家隐秘恋情的细节。牛津搭配〔develop〕He claims that several countries have developed nuclear weapons secretly.他声称有几个国家已经秘密研制出了核武器。柯林斯高阶〔direct〕There's no direct evidence to support his claims.没有直接的证据支持他的说法。韦氏高阶〔disclaim〕Law To renounce one's right or claim to.【法律】 放弃某人的权利，宣布弃权美国传统〔discourage〕He claims the new regulations will discourage investment.他宣称新规定将不利于投资。韦氏高阶〔disguise〕He claims that most Western aid to the Third World is just colonialism in disguise.他说西方给第三世界提供的援助大多只是变相的殖民主义行为。剑桥高阶〔disingenuous〕It was disingenuous of her to claim she had no financial interest in the case.她声称自己在这个案子中没有任何经济利益，这有些心口不一。剑桥高阶〔dispute〕She disputed the claim.她对这个索赔要求提出异议。韦氏高阶〔documentation〕Can you provide documentation of the claims you're making? 你能提供你的索赔要求的凭证吗？韦氏高阶〔doubt〕That claim is increasingly open to doubt.那一说法越来越可疑。柯林斯高阶〔doubt〕The claim that the samples had not been tampered with is increasingly open to doubt.对于样本未经篡改的说法, 人们越来越感到怀疑。外研社新世纪〔down〕She claimed her problems were down to the media.她声称她的问题是媒体造成的。牛津高阶〔dubious〕He made the highly dubious claim that Elvis is still alive and living in Hawaii.他信口开河地说埃尔维斯还活着，而且就住在夏威夷。韦氏高阶〔encourage〕They claim that some computer games encourage violent behaviour in young children.他们声称有些电脑游戏助长儿童的暴力行为。牛津高阶〔examine〕This survey systematically examined their claims.这项调查系统地检查了他们的要求。牛津搭配〔expedite〕We'll do what we can to expedite the processing of your insurance claim.我们会尽力加快处理你的保险索赔。韦氏高阶〔fabricate〕He claims that the police fabricated evidence against him.他声称警方伪造了对他不利的证据。剑桥高阶〔fairly〕He claimed that he hadn't been treated fairly by his employers.他声称受到雇主的不公正对待。剑桥高阶〔fair〕He claims that the competition wasn't fair.他声称那场比赛不公平。韦氏高阶〔falsity〕Society, he claims, is built on falsity and pretence.他宣称，社会是建立在虚伪和矫饰的基础上的。剑桥高阶〔father〕She claims Mark fathered her child.她宣称马克是孩子的父亲。柯林斯高阶〔fight〕The insurance company are fighting the claims in court.保险公司在打索赔官司。朗文当代〔figure out〕He claims he has it all figured out.他声称他已经弄清楚了事情的原委。韦氏高阶〔fraudulent〕They claim that the fall in unemployment is based on a fraudulent manipulation of statistics.他们声称失业率下降是对统计数据进行欺骗性操纵的结果。剑桥高阶〔free〕You can claim your free gift with your first order.你可以凭你的第一张订单领取免费礼品。麦克米伦高阶〔harass〕He claims that he is being unfairly harassed by the police.他声称受到警方的不当侵扰。韦氏高阶〔hassle〕They faced interminable legal hassles if they wanted to claim compensation.如果他们要求赔偿，就会面临旷日持久的法律纠纷。牛津搭配〔hoax〕He'd made a hoax call claiming to be the president.他搞了个恶作剧，打电话自称是总统。剑桥高阶〔humbug〕Their claims are humbug.他们的话是一片谎言。韦氏高阶〔imperialist〕He claims that imperialists are trying to re-establish colonial rule in the country.他宣称帝国主义者企图重新在该国建立殖民统治。柯林斯高阶〔impostor〕He claimed he was an experienced pilot, but he turned out to be an impostor.他声称自己是个有经验的飞行员，但结果是个冒牌货。韦氏高阶〔inaccurately〕He claimed his remarks had been reported inaccurately.他声称他自己所讲的话未被如实报道。外研社新世纪〔infallibility〕I never made any claims of infallibility.我从未声称自己永远都不会出错。韦氏高阶〔infringe〕They claim that his use of the name infringes on their copyright.他们声称他对该名称的使用侵犯了他们的版权。韦氏高阶〔infringe〕They claim that his use of the name infringes their copyright.他们声称他对该名称的使用侵犯了他们的版权。韦氏高阶〔instrument〕The despot claimed to be the chosen instrument of divine providence.专制者声称自己是上天选定的统治工具。牛津搭配〔intercession〕Many claimed to have been cured as a result of the Madonna's intercessions.很多人声称他们被治愈是圣母马利亚代他们祈祷的应验。柯林斯高阶〔intimately〕He claimed to be intimately acquainted with her poems.他声称他非常熟悉她的诗歌。外研社新世纪〔investigation〕These claims certainly warrant further investigation.这些诉求确实需要进一步调查。牛津搭配〔jactitation〕A false boasting or claim, especially one detrimental to the interests of another.虚张声势：虚假的夸大或声明，尤其指对他人利益构成危害的夸大或声明美国传统〔joke〕He claimed his stunt was just a joke that backfired.他说自己的特技表演只不过是一个出了岔子的玩笑。外研社新世纪〔jurisdiction〕His attorney claimed the court lacked jurisdiction in this matter.他的律师声称法院对本案没有审判权。韦氏高阶〔legislation〕There is no requirement to register a claim under the new legislation.按照新法，提出索赔没有条件。牛津搭配〔leg〕He claims that the company cheated him, but without evidence of a written agreement, he doesn't have a leg to stand on.他声称公司骗了他，但由于拿不出书面协议作为证据，他这个说法站不住脚。韦氏高阶〔libel〕The written claims presented by a plaintiff in an action at admiralty law or to an ecclesiastical court.原告诉状：在海事法或教会法中，由案件原告提出的书面声明美国传统〔life〕The earthquake claimed many lives.那次地震夺去了许多人命。文馨英汉〔longevity〕The ancient Chinese claimed that garlic promoted longevity.中国古人说蒜能延寿。朗文当代〔manner〕All claims must be settled in a professional and timely manner.所有的索赔必须以专业的方式及时予以解决。牛津搭配〔meantime〕The department's finances are currently being reviewed so all expense claims have been put on hold for the meantime.该部门的财务状况目前正在进行审核，所以一切报销已被暂停。麦克米伦高阶〔measure〕The colonies were claiming a larger measure of self-government.殖民地正要求获得更大程度上的自治。柯林斯高阶〔merit〕He claims that their su ccess was not merited.他声称他们不应该获得成功。牛津高阶〔mischievously〕That does not require 'massive' military intervention, as some have mischievously claimed.那并不需要像某些不怀好意者所主张的那样进行“大规模的”军事干预。柯林斯高阶〔national〕Saunders claims it is in the national interest to expose this scandal.对国家最有利的麦克米伦高阶〔not a particle of〕There is not a particle of evidence to support their claim.没有任何证据能支持他们的主张。韦氏高阶〔plant〕She claims that the police planted the drugs on her.她声称这些毒品是警察给她栽的赃。朗文当代〔postal vote〕They will now be able to claim a postal vote by completing an application form.他们现在就可以通过填写一张申请表来申请邮寄选票。外研社新世纪〔press〕The young Duke of Normandy continued to press his claim to the English throne.年轻的诺曼底公爵继续坚持声称他是英国的国王。麦克米伦高阶〔prior〕His parents always felt they had a prior claim on his time.他的父母总是感觉他们可以优先支配他的时间。外研社新世纪〔privacy〕He claimed it was an invasion of his privacy.他声称这是对他隐私的侵犯。外研社新世纪〔produce〕They were unable to produce any statistics to verify their claims.他们拿不出任何统计数据来证明他们的说法。朗文当代〔prophesy〕The book claims that modern events were prophesied in ancient times.这本书声称古代就有人预言了当代的重大事件。韦氏高阶〔psychosomatic〕Doctors refused to treat her, claiming that her problems were all psychosomatic.医生拒绝对她进行治疗，声称她的问题完全是心理作用引起的。柯林斯高阶〔raise〕He claimed he could raise spectres.他声称能呼鬼招魂。英汉大词典〔rat on〕She claims he ratted on their divorce settlement.她声称他违反了他们的离婚协议。外研社新世纪〔refugee〕Many claimed to be environmental refugees, leaving for the sake of their health.很多人都自称是因为健康原因而离开的环境难民。牛津搭配〔rehash〕They are just bringing up all their old rehashed claims with no prospect or vision for the future.他们只不过是在老调重弹，提出的声明中没有对未来的展望或设想。柯林斯高阶〔related〕Harcourt's lawyer claims that his client's health problems are directly related to his work in the mine.哈考特的律师声称其当事人的健康问题与他在矿井中的工作有直接的关系。麦克米伦高阶〔relinquish〕She relinquished her claim to the property.她放弃了对财产的要求。21世纪英汉〔remain〕The question remains whether he was fully aware of the claims.问题是他是否完全意识到了这些要求。柯林斯高阶〔representation〕He claims that their electoral system ensures fair representation of all parties.他声称他们的选举体制确保所有政党的公平参政。牛津搭配〔repression〕Reports claimed that civilians were being subjected to ruthless repression.报道声称平民正遭受无情镇压。牛津搭配〔responsibility〕Terrorists have claimed responsibility for (= stated that they caused) yesterday's bomb attack.恐怖分子声称他们对昨天的炸弹袭击事件负责。剑桥高阶〔responsibility〕The caller claimed responsibility for two car bombs.来电话的人声称对两枚汽车炸弹负责。英汉大词典〔roll〕Experts claimed that teachers had to be Einstein, Marie Curie and Linford Christie rolled into one to help children grasp the new national curriculum.专家们称老师必须集爱因斯坦、居里夫人和林弗德·克里斯蒂的本领于一身，才能帮助孩子们掌握新的国家课程大纲。柯林斯高阶〔rough〕He claimed that guards had roughed him up in prison.他声称看守们在监狱里殴打了他。牛津高阶〔sausage machine〕He claimed that the school was like a sausage machine, only interested in exam results.他称那所学校并不因材施教，只关心考试成绩。剑桥高阶〔sceptical〕Environmental groups are sceptical of the government's claims.环境保护组织对政府的声明持怀疑态度。朗文当代〔scepticism〕This claim has often been met with scepticism.这种说法常常遭遇质疑。牛津搭配〔serve〕Less than two weeks ago Gough finally served a writ on Slater, claiming damages for alleged loss of royalties.不到两个星期以前，高夫终于将传票送达给斯莱特，要求对其所涉及的版税损失作出赔偿。剑桥高阶〔set〕News that the claims might be true set off widespread panic.这种说法可能属实的消息引起了普遍的恐慌。朗文当代〔sit on〕They have been sitting on my insurance claim for months! 几个月以来他们一直拖延办理我的保险赔偿！韦氏高阶〔sixth sense〕She claimed to have a sixth sense for knowing when someone was about to call her.她称自己有第六感，在别人要给她打电话之前就能提前感知。韦氏高阶〔skeptically〕People regarded the claims skeptically.人们对这些断言持怀疑态度。韦氏高阶〔slap sb/sth down〕This claim was slapped down by the chairman.这一说法遭到了主席的公开批评。剑桥高阶〔smear〕She claims she was the victim of a smear campaign (= repeated attempts to damage her reputation).她声称自己是一系列抹黑活动的受害者。剑桥高阶〔stake〕Adams staked his claim for a place in the Olympic team with his easy win yesterday.亚当斯昨天轻松获胜，这无异于告诉人们奥运代表队中应有他的位置。牛津高阶〔stake〕Baguet's success staked his claim for a place in Belgium's world championship team.巴盖的胜利为他在比利时的世锦赛队伍中争得了一席之地。外研社新世纪〔stake〕Jane is determined to stake her claim as an actress.简决心主张自己作为女演员的权利。外研社新世纪〔stalling tactic〕The defence asked for more DNA tests, which the prosecution claimed was just a stalling tactic.辩护方要求做更多的DNA测试，控方称这不过是拖延战术。剑桥高阶〔subject〕The defence lawyers claimed that the prisoners had been subjected to cruel and degrading treatment.辩护律师声称囚犯遭到了残暴和侮辱性的对待。牛津高阶〔sully〕She claimed they were sullying her good name.她声称他们在败坏她的名誉。柯林斯高阶〔transit〕It is possible to make an insurance claim for any goods lost or damaged in transit.为在运输中丢失或受损的货物索要保险赔偿是有可能的。剑桥高阶〔trauma〕The officers are claiming compensation for trauma after the disaster.灾难过后军官们正在要求赔偿精神损失。柯林斯高阶〔turn〕The manager of the hotel chain claims that they have turned the corner.那家连锁酒店的经理声称他们已渡过这个难关。朗文当代〔twice〕A report claimed that teachers could be twice as effective if they returned to traditional classroom methods.有报道称, 如果教师重新采用传统的课堂教学方法, 效率会提高一倍。外研社新世纪〔twist〕This report shows how she twisted the truth to claim successes where none, in fact, existed.这份报告表明她歪曲事实，她所宣称的那些成就其实根本不存在。剑桥高阶〔undercount〕The mayor claimed the census had undercounted the city's population.市长声称人口普查少算了城市人口。英汉大词典〔unfounded〕These claims were completely unfounded.这些要求完全没有理由。牛津搭配〔untruthful〕He was being untruthful when he claimed that he had never seen her before.他声称以前从未见过她,这是撒谎。英汉大词典〔urge〕To present a forceful argument, claim, or case.强烈要求：竭力主张，竭力要求，提出充足理由美国传统〔victimize〕He claimed that he had been victimized by his boss.他声称受到老板的虐待。麦克米伦高阶〔victimize〕The union claimed that some of its members had been victimized for taking part in the strike.工会声称有些会员因参加罢工而受到迫害。牛津高阶〔virtual〕He claimed to be a virtual prisoner in his own home.他说自己在家里简直就像是个囚犯。外研社新世纪〔vision〕He claims to have seen a vision.他声称看到过幻像。牛津同义词〔wanted〕Supermarkets often claim that they are responding to the wants of consumers by providing packaged foods.超市经常声称他们根据消费者的需要提供包装食品。柯林斯高阶〔waver〕Coleman has never wavered in his claim that he is innocent.科尔曼坚称他是无辜的。外研社新世纪〔waver〕Coleman has never wavered in his claim that he is innocent.科尔曼坚称他是无辜的。柯林斯高阶〔when〕She claimed to be 18, when I know she's only 16.她自称是 18 岁，可是我知道她才 16 岁。牛津高阶〔will〕Iwilled myself not to respond to his ridiculous claims.我努力克制自己不去理会他那些可笑的要求。麦克米伦高阶〔word〕Delors claimed that Johnson had gone back on his word (=not done what he had promised to do) .德洛尔声称约翰逊食言了。朗文当代〔yute〕He's a comedian who claims to be the voice of British yute.他是一名喜剧演员，自称为英国年轻一辈的代言人。剑桥高阶Both companies have claimed rights to the trademark.两家公司都索要这商标权。牛津商务Education experts are claiming that physics is badly taught in our schools.教育专家们声称我们学校里物理教得很差劲。剑桥国际Feminist writers, she claimed, had been ghettoized, their books placed on separate shelves in the shops.她宣称，女性作家被隔离开来，她们的书在店里被放在单独的书架上。剑桥国际He claimed that he signed the confession under duress.他说他是被迫在认罪书上签字的。剑桥国际He claims that if there is a further cut in spending, poor quality TV programmes will become the order of the day (= they will be the only programmes that are available).他声称如果进一步削减开支的话，只会有质量低劣的电视节目了。剑桥国际He claims that there is no such thing as a single Christian orthodoxy and that people choose what they will and will not believe.他声称唯一的正统基督教已不存在，人们选择他们信什么，不信什么。剑桥国际He claims the remarks/statements were highly defamatory.他声称这些评论/陈述带有严重的诽谤性。剑桥国际He renounced his claim to the inheritance. 他声明放弃对遗产的要求。译典通It was claimed that male employees were given preferential treatment.据称男性雇员受到优待。牛津商务It's not always easy to find a job after you've done time. /She's serving time for murder, though she claims she is innocent.服刑后要找工作总是不容易。/她因谋杀而服刑,虽然她声称她是无罪的。剑桥国际Journalists claim that there has been a government stitch-up over the question of arms supplies.记者们宣称在武器采办问题上政府有掩盖行为。剑桥国际Mr Turnock claimed the editorial had defamed him.特诺克先生声称那篇社论在诋毁他。剑桥国际Neither side can plausibly claim to be completely innocent in this conflict.双方都不能令人信服地宣称自己在这次冲突中完全无辜。剑桥国际Religions gain some of their worldly power by claiming they have the key to eternity (= a state of existence outside normal life).宗教获有部分世俗威力，是由于声称其拥有进入永恒世界的钥匙。剑桥国际She claimed that the minister had offered her hush money to keep their child a secret.她声称部长曾给过她封嘴钱，让她对他们有孩子的事保密。剑桥国际She claims her remarks were only spoken in jest, and that they should never have been published.她声称她的话仅仅是开玩笑地说的，决不应该发表。剑桥国际She claims that our prison system seems to create recidivists rather than discouraging criminals from reoffending.她称我们的监狱制度似乎在创造惯犯而并非教导罪犯不再犯法。剑桥国际She claims that there is little downside to the oil price at the moment.她声称目前石油价格下跌的可能性很小。牛津商务She claims the company is guilty of falsifying its accounts.她断言这家公司犯了伪造帐目的罪。剑桥国际She claims to be the voice of the people.她自称是人民的代言人。剑桥国际She is annoyed by the hypocrisy of some governments which claim to support equal rights but never give women important government posts.她被政府的虚伪激怒了，他们虽然宣称支持男女平等，但从不让妇女在政府中担任要职。剑桥国际She was only given a placebo, not the real drug, but she claimed she got better -- that's the placebo effect.给她的不是药是安慰剂，但她说好一些了----这就是安慰剂的效果。剑桥国际The accident has provoked/produced a backlash among local people who claim that the road is dangerous.车祸的发生激起/引起当地民众的强烈反应，他们认为道路状况十分危险。剑桥国际The company claims (that) it is not responsible for the pollution in the river. [+ (that) clause] 公司声称它对于河流污染没有责任。剑桥国际The director claims that the company's success is mainly due to the professionalism of his staff.这位董事长声称公司的成功主要归功于员工的职业精神。剑桥国际The gold miner staked out his claim. 那位淘金者立桩标出他的地界。译典通The government is changing the rules for claiming (the) dole.政府正在修改申领失业救济金的规定。牛津商务The newspaper published details about her private life which it now self-righteously claims was in the public interest.报纸公布了她私生活的细节，而现在该报又伪善地声称这样做是为了公众利益。剑桥国际The number of people claiming unemployment benefit has risen sharply this month.这个月要求领取失业救济金的人数急剧上升。剑桥国际The two women claimed they were the unwitting victims of a drugs dealer who planted a large quantity of heroin in their luggage.这两个妇女声称她们是不知情的受害者, 某一毒贩把大量的海洛因放进了她们的行李。剑桥国际They claimed that irregulars had destroyed the houses in the village 他们声称非正规作战人员摧毁了村庄里的房屋。剑桥国际They have offered to settle the claim (= agree on the amount to be paid without going to court).他们已答应解决索赔问题（同意支付索赔金额，而不诉诸法院）。牛津商务Workers have threatened to walk out over the pay claim.工人以罢工作为威胁，要求提高工资。牛津商务You can put in a claim for the broken furniture. 你可以就损坏的家具提出赔偿要求。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。