| 单词 | conform |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GI〕Conforming to or in accordance with U.S. military regulations or procedures.美军规范的：符合或依据美国军队规则和规定的美国传统〔Islamize〕To cause to conform to Islamic law or precepts.使…遵从伊斯兰的法律或准则美国传统〔MIDI〕Software that conforms to this standard, used for composing and editing electronic music.乐器数字接口软件：符合此标准的软件，用以创作及编辑电子音乐美国传统〔OBEY〕British meat products now have to conform to strict hygiene regulations. 英国的肉类产品现在必须遵守严格的卫生条例。朗文写作活用〔OBEY〕Many classroom interactions do not conform to the rules of normal conversation. 许多课堂上的互动都不遵照日常会话的规则。朗文写作活用〔PROVE〕Jordan is living proof that you don't have to conform to the music industry's standards in order to be accepted. 不必遵照音乐界的标准也能被接受，乔丹就是个活证明。朗文写作活用〔RULE/REGULATION〕All cars sold in Germany must conform to the regulations laid down by the Federal Road Safety Board. 所有在德国销售的汽车必须符合联邦道路安全委员会制定的条例。朗文写作活用〔Tridentine〕A Roman Catholic who rigorously conforms to the Tridentine Creed formulated at that council.正统派天主教教徒：皈依特兰特会议颁布的教义的罗马天主教教徒美国传统〔accord〕To cause to conform or agree; bring into harmony.使符合，使同意；使和谐美国传统〔accurate〕Conforming exactly to fact; errorless.准确的：与事实完全相符的；无误的美国传统〔adjust〕To adapt oneself; conform.自我调整；适应美国传统〔aerodynamic〕The wing conforms to the same aerodynamic principle.这种机翼符合同一空气动力学原理。外研社新世纪〔aesthetic〕Informal Conforming to accepted notions of good taste.【非正式用语】 审美情趣的：与普遍接受的良好品味相一致的美国传统〔agree〕Students are required to conform to the rules.学生被要求遵守规则。美国传统〔agree〕The kinds of books in her library conform to her level of education.她的藏书种类是和她的教育程度相一致的。美国传统〔asyntactic〕Not conforming to accepted patterns of syntax.结构松散的，不合句法规则的：与公认的句法型式不符合的美国传统〔atypical〕Not conforming to type; unusual or irregular.非典型的，不标准的，反常的，不正常的：与类型不符合的；不寻常的或不合规格的美国传统〔canonical〕Conforming to orthodox rules, as of procedure.权威的：遵守正统规则的，如程序规则的美国传统〔churchy〕Conforming or adhering rigorously to the practices or creeds of a church.固守教义的：严格坚信或追随教会的习俗或教义美国传统〔classical〕Conforming to the artistic and literary models of ancient Greece and Rome.古典的：符合古希腊和古罗马艺术或文学模式的美国传统〔classicize〕To conform to classic style.崇尚古典风格美国传统〔conform to/with sth〕Before buying the baby's car seat , make sure that it conforms to the official safety standards.购买婴儿车之前，要确保它符合官方的安全标准。剑桥高阶〔conform to/with sth〕Members have to conform to a strict dress code.成员们必须遵守严格的着装规定。剑桥高阶〔conformation〕The act of conforming or the state of being conformed.一致：一致的行为或一致的状态美国传统〔conformist〕A person who uncritically or habitually conforms to the customs, rules, or styles of a group.墨守陈规者：毫无抗议的或习惯性的遵循习俗、规则或某组织规范的人美国传统〔conform〕All companies are required to conform to these rules.所有公司都必须遵守这些规定。牛津搭配〔conform〕All fireworks must conform to British safety standards.所有焰火的生产都必须遵照英国安全标准。麦克米伦高阶〔conform〕All new buildings must conform with the regional development plan.所有新的建筑物都必须遵从地方上的开发规划。朗文当代〔conform〕All students must conform to the rules.所有的学生都必须遵守校规。21世纪英汉〔conform〕At our school, you were required to conform, and there was no place for originality.我们学校要求每个人循规蹈矩，容不得创新求变。剑桥高阶〔conform〕Employees have to conform with company rules.雇员必须遵守公司的规章制度。韦氏高阶〔conform〕God will conform us to Christ in character and conduct.主会使我们的品格和行为合乎基督。外研社新世纪〔conform〕He conformed the plans to the new specifications.他使各项计划都符合新的规格要求。21世纪英汉〔conform〕He did not feel obliged to conform to the rules that applied to ordinary men.他觉得没有义务要遵循那些适用于普通人的规定。外研社新世纪〔conform〕He did not feel obliged to conform to the rules that applied to ordinary men.他觉得自己不必遵守那些适用于普通人的规定。柯林斯高阶〔conform〕He doesn't conform to the stereotype of a military man.他没有军人的那种严肃刻板。麦克米伦高阶〔conform〕He refused to conform to the local customs.他拒绝遵从当地的风俗习惯。牛津高阶〔conform〕His parents were eccentrics who refused to conform.他的父母性格怪异, 特立独行。外研社新世纪〔conform〕I am well aware that we all conform to one stereotype or another.我们所有人都能找到某种与自己相似的模式化形象，这一点我很清楚。柯林斯高阶〔conform〕I am well aware that we all conform to one stereotype or another.我深知 , 我们都是落入某种窠臼的人。外研社新世纪〔conform〕If you are to be accepted as a member of the club you must conform.要是你想被接纳为俱乐部的会员,你必须遵守规章。英汉大词典〔conform〕It did not conform to the usual stereotype of an industrial city.这和工业城市那种千篇一律的格局不一样。牛津高阶〔conform〕Joseph does not conform to the stereotype of a policeman.约瑟夫与传统的警察形象不符。朗文当代〔conform〕Like most 'peacetime wars' it did not conform to preconceived ideas.如同大多数“和平时代的战争”一样，这与我们的预想不同。柯林斯高阶〔conform〕Like most 'peacetime wars' it did not conform to preconceived ideas.如同大多数“和平时期的战争”一样, 这场战争也和人们预想的不同。外研社新世纪〔conform〕Many children who can't or don't conform are often bullied.很多不能或不按规矩行事的小孩常常被人欺负。柯林斯高阶〔conform〕Most teenagers feel pressure to conform.大多数青少年感到了要顺应社会的压力。韦氏高阶〔conform〕Our budget numbers conform with official estimates.我们的预算数据与官方的预计一致。韦氏高阶〔conform〕Part of her charm was her refusal to conform.她的魅力部分来自她的不愿顺从。麦克米伦高阶〔conform〕She refuses to conform to society's traditional image of a mother.她拒绝做社会传统观念中的那种母亲。韦氏高阶〔conform〕Students can be expelled for refusing to conform to school rules.不遵守校规的学生可能会被开除。朗文当代〔conform〕Such a change would not conform to the wishes of the great majority of people.这种改变不符合大多数人民的愿望。外研社新世纪〔conform〕The Night Rider lamp has been designed to conform to new British Standard safety requirements.“夜行者”灯的设计符合新的英国安全标准的要求。柯林斯高阶〔conform〕The accountant's reports appear to conform with the requirements of professional standards.会计师的报告看起来符合专业标准。牛津搭配〔conform〕The animals' behavior conforms to a common pattern.这些动物的行为符合一般模式。韦氏高阶〔conform〕The building does not conform with safety regulations.这座建筑物不符合安全条例。牛津高阶〔conform〕The building doesn't conform to local regulations.这座建筑不符合当地法规的要求。韦氏高阶〔conform〕The club has strict rules and will throw you out if you don’t conform.俱乐部的章程很严，如果不遵守，就会把你逐出会。牛津同义词〔conform〕The design conforms with the regulations.设计符合规定。21世纪英汉〔conform〕The lamp has been designed to conform to new British Standard safety requirements.这个台灯的设计符合英国安全标准新要求。外研社新世纪〔conform〕The meat market can continue only if it is radically overhauled to conform with strict European standards.肉类市场只有经过彻底的大检查，严格遵守欧洲标准，才能继续营业。柯林斯高阶〔conform〕The new building conforms with the old-blending-with-new character of the city.新大楼和该市新旧合璧的风格很匹配。英汉大词典〔conform〕The priest's teachings do not conform with church doctrine.那位神父的教诲与教会的教义不符。韦氏高阶〔conform〕The seamstress made the dress conform to the pattern.女裁缝把这衣服做成和纸样一个样。英汉大词典〔conform〕The toys fail to conform to current safety standards.这些玩具不符合现行的安全标准。牛津搭配〔conform〕The two scientists stopped working together because their theories did not conform.这两位科学家不再合作,因为他们的理论不统一。英汉大词典〔conform〕There is considerable pressure on teenagers to conform.青少年承受着相当大的社会压力。牛津高阶〔conform〕These activities do not conform with diplomatic rules.这些活动与外交准则不符。外研社新世纪〔conform〕These are very simple requirements, but they must be conformed with.这些要求很简单，但必须遵守。21世纪英汉〔conform〕They attempted to conform the beliefs of the masses to those of the devout few.他们试图使大众的信仰与少数虔诚者的信仰相一致。外研社新世纪〔conform〕They put pressure on women to conform to a stereotype.他们对妇女施加压力, 要求她们遵守妇道。外研社新世纪〔conform〕This equipment conforms fully with the latest safety regulations.这一设备完全符合最新安全规定。牛津搭配〔conform〕We conformed with social and family expectations.我们遵从社会和家庭的期望行事。柯林斯高阶〔conform〕We conformed with social and family expectations.我们遵从社会和家庭的期许。外研社新世纪〔conform〕We are adopting changes to this rule to conform it to the new communications scheme.我们正对这个规定进行修改以顺应新的通信方案。外研社新世纪〔consequence〕If you do not conform to the law, you must take the consequences.你要是不守法,就必须承担后果。英汉大词典〔convention〕The novel refuses to conform to the narrative conventions of 19th-century realism.这部小说拒绝沿用 19 世纪现实主义的叙述套路。牛津搭配〔correspondence〕The act, fact, or state of agreeing or conforming.和谐：和谐一致的行为、事实或状态美国传统〔dissent〕The refusal to conform to the authority or doctrine of an established church; nonconformity.不信奉国教：拒绝服从国教的权威或拒绝信奉国教教义；不信奉国教美国传统〔exceptionalism〕The theory or belief that something, especially a nation, does not conform to a pattern or norm.异常理论：某种东西，尤其是指一个国家，并不符合某种模式或是标准常态美国传统〔exception〕One that is excepted, especially a case that does not conform to a rule or generalization.例外：被排除在外的，尤指不符合常规或普遍原理的例子美国传统〔expectation〕It doesn't conform to people's normal expectations of what a zoo is.这与人们通常对动物园的预期不符。牛津搭配〔fair trade〕Trade that conforms to a fair-trade agreement.互惠贸易：按互惠贸易协定进行的贸易美国传统〔fashionable〕Conforming to the current style; stylish.时髦的：符合流行式样的；流行的美国传统〔full-fashioned〕Knitted in a shape that conforms closely to body lines.全成形的：编织得很合体的美国传统〔ideal〕Conforming to an ultimate form or standard of perfection or excellence.完美的：与完美或理想的最终形式或标准一致的美国传统〔inartistic〕Not conforming to the principles or criteria of art.非艺术的：不符合艺术原则或标准的美国传统〔lay down〕Taxis must conform to the rigorous standards laid down by the police.出租车必须遵守警方的严格规定。柯林斯高阶〔life〕Conforming to reality.栩栩如生的美国传统〔lily-white〕They want me to conform, to be lily-white.他们要我循规蹈矩，要我清白无瑕。牛津高阶〔literal〕Being in accordance with, conforming to, or upholding the exact or primary meaning of a word or words.照字面的：与一词或数个词的确切或主要意义一致的；依照或维持这一意义的美国传统〔misconduct〕Behavior not conforming to prevailing standards or laws; impropriety.举止不端：不遵从普遍流行的标准或法律的举止；行为不端美国传统〔modality〕A tendency to conform to a general pattern or belong to a particular group or category.属性，特性：符合一种大体模式或属于特定的组或类的倾向美国传统〔naturalize〕To cause to conform to nature.促使符合于自然美国传统〔nonconformist〕One who does not conform to, or refuses to be bound by, accepted beliefs, customs, or practices.不墨守成规者：不服从或拒绝被既定的信仰、风俗或规则约束的人美国传统〔nonconformity〕Often Nonconformity Refusal to accept or conform to the doctrines, usage, or polity of the Church of England. 常作 Nonconformity 不信奉国教：拒绝接受或遵从英国教会的教义、习惯做法或政体美国传统〔nonconformity〕Refusal or failure to conform to accepted customs, beliefs, or practices.不墨守成规：拒绝或不遵从既定的风俗、信仰或规则美国传统〔norm〕Their appearance conforms to the group norm.他们的装束符合这一群体的规范。牛津搭配〔oversell〕The couple idea is certainly oversold. There's so much pressure to become a couple that people feel failure if they don't conform.结婚的观念无疑被过分渲染了。人们面临来自各方的结婚压力, 让他们觉得不结婚就是一种失败。外研社新世纪〔oversell〕The couple idea is certainly oversold. There's so much pressure to become a couple that people feel failure if they don't conform.结婚的观念无疑被过分渲染了。人们面临来自各方的结婚压力，不结婚对他们来说就是一种失败。柯林斯高阶〔persecute〕They persecute those who do not conform to their ideas.他们迫害那些不符合他们意见的人。21世纪英汉〔polite〕All these adjectives mean mindful of, conforming to, or marked by good manners.所有这些形容词都意指注意、遵守或具有良好举止的。美国传统〔practice〕It is wise to conform to local practices.入乡随俗是明智之举。英汉大词典〔predestinate〕He also did predestinate to be conformed to the image of his son.他也预先命中注定适合他儿子的形象。21世纪英汉〔pressure〕His own desires conflict with external pressures to conform.他自己的欲望与要求他与大家保持一致的外部压力相冲突。牛津搭配〔pressure〕There is a great deal of pressure on young people to conform.年轻人被大力要求守规矩。牛津高阶〔prosecute〕Any manufacturer who does not conform to the standards could be prosecuted under the Consumers Protection Act, 1987.对任何不遵守标准的生产商都可依据1987年通过的《消费者保护法》予以起诉。剑桥高阶〔reality check〕An assessment to determine if one's circumstances or expectations conform to reality.现实检查：决定一个人的情形或期望是否与符合事实的评估美国传统〔regularize〕To make regular; cause to conform.使有规则；使适应美国传统〔regular〕Grammar Conforming to the usual pattern of inflection, derivation, or word formation.【语法】 规则变化的：符合词尾变化、衍生词及构词正常规则的美国传统〔reluctance〕His designs indicate a reluctance to conform to fashion.他的设计表明他不愿迎合潮流。牛津搭配〔rule〕The packaging does not conform to EU rules.这种包装不符合欧盟的规定。牛津搭配〔satisfy〕To conform to the requirements of (a standard or rule); be sufficient to (an end).符合要求：达到（标准或规则）的要求；足以达到（目标）美国传统〔scan〕To conform to a metrical pattern.使符合格律美国传统〔secularism〕Article 57 required political parties to conform to the principles of secularism.第57条要求政党遵守政教分离的原则。外研社新世纪〔self-expression〕The conflict between the urge for self-expression and the pressure to conform is a central one for her.想要表现自我的欲望和被迫从众的压力对她来说是一个最主要的冲突。柯林斯高阶〔shape〕To cause to conform to a particular form or pattern; adapt to fit.使符合：使与一种特殊形式或式样一致；使适合美国传统〔signify〕This mark signifies that the products conform to an approved standard.这个标志说明这些产品符合指定的标准。牛津高阶〔sovietize〕To cause to conform to Soviet political, social, and cultural policy.使苏维埃化：使与苏联的政治、社会与文化政策等一致美国传统〔standardize〕To cause to conform to a standard.使按照标准美国传统〔standard〕Linguistics Conforming to established educated usage in speech or writing.【语言学】 标准用法的：说话或写字时符合规定用法的美国传统〔standard〕Serving as or conforming to a standard of measurement or value.合乎标准的：作为或符合衡量或估价的标准的美国传统〔standard〕The work must conform to industry standards.产品必须符合工业标准。麦克米伦高阶〔stereotype〕He doesn't conform to the usual stereotype of the businessman with a dark suit and briefcase.他不同于人们一般印象中穿黑色西装、提公文包的商人形象。牛津高阶〔stereotype〕He doesn't conform to/fit/fill the national stereotype of a Frenchman.他不符合一般人头脑中法国人的形象。剑桥高阶〔stereotype〕One that is regarded as embodying or conforming to a set image or type.典型：被认为是表现一种固定的形象或类型或与其一致的人美国传统〔stylize〕To restrict or make conform to a particular style.使因袭时尚：使（表达、手法）合于某种风格美国传统〔syntactic〕Conforming to accepted patterns of syntax.按照句法的：遵循为公众所接受的造句句型的美国传统〔textual〕Of, relating to, or conforming to a text.原文的：有关或符合原文的美国传统〔timeserver〕One who conforms to the prevailing ways and opinions of one's time or condition for personal advantage; an opportunist.随波逐流的人：为了个人好处而认同自己所处时期或状况中流行的方式或观念的人；机会主义者美国传统〔toe〕To adhere to doctrines or rules conscientiously; conform.遵从：认真地听从教条或规则；遵从美国传统〔true〕So as to conform to a type, standard, or pattern.纯粹地：符合类型、标准或模式地美国传统〔turn〕I may be speaking out of turn, but you might like to know that your attire does not conform to the dress code here.或许我说话有些不合时宜，但是你可能愿意知道你的衣着与这里的服装规则不相符美国传统〔unconformable〕Incapable of conformity; not conforming.不顺从的：不能一致的；不适合的，不服从的美国传统〔unhallowed〕Not conforming to accepted ethical standards; immoral.不道德的，不合法的：不遵照可接受的宗教标准的；不道德的美国传统〔uniform〕Conforming to one principle, standard, or rule; consistent.一律的，统一标准的：统一于一个原理、标准或规则；一致的美国传统〔validate〕This validation process ensures that the data conforms to acceptable formats.这一确认过程可以保证这些数据符合认可的格式。柯林斯高阶Always check before you buy that your child's pram conforms to the official safety standards.买婴儿车前要检验一下是否达到官方的安全标准。剑桥国际Any manufacturer who does not conform to the standards could be prosecuted under the Consumers Protection Act, 1987.对任何不遵守标准的生产商都能依据1987 年通过的消费者保护法予以起诉。剑桥国际Every student is required to conform his behavior to the rules. 每个学生都必须遵守校规。译典通He doesn't conform to/fit/fill the national stereotype of a Frenchman.他适应不了法国人的旧观念。剑桥国际If one does not conform to the law, one must take the consequences. 谁不守法就应该承担后果。译典通In Pakistan, women must conform to a strict Islamic dress code (= it is very important that they obey Islamic rules about the types of clothing they are allowed to wear).在巴基斯坦，妇女必须遵守严格的伊斯兰穿衣规则。剑桥国际In an age when there was a great pressure on women to conform, she rejected every rule.在女性承受巨大压力得服从的年代，她拒绝接受清规戒律。剑桥国际It is the builder's job to make sure that the house conforms to/meets/matches the architect's specification in every way.承建者必须保证房屋在各方面都能达到/满足/符合建筑师的具体要求。剑桥国际Many of us conform to the outdated customs laid down by our forebears.我们许多人都遵循祖先立下的过时习俗。剑桥国际Most people willingly conform to the customs of society. 大多数人都愿意遵守社会习俗。译典通Originality had no place in the school I went to. You were required to conform.我去的这个学校容不得创造性。它要求你唯命是从。剑桥国际The modem conforms to the V.90 industry standard.这调制解调器符合 V.90 行业标准。牛津商务The trains used in the Channel Tunnel have to conform to exacting fire safety standards.用于海峡隧道的火车必须符合严格的防火标准。剑桥国际They persecute those who do not conform to their ideas. 他们迫害那些不信奉他们思想的人。译典通This building does not conform with fire regulations.这座建筑物不符合消防法规要求。牛津商务Tom is an irreverent, iconoclastic figure who refuses to conform.汤姆是个傲慢的、反传统信仰的、拒绝遵奉的人。剑桥国际Whatever we do should conform to the public interests. 我们所做的一切都应符合公众的利益。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。