| 单词 | comments |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CLASS〕Her comments about immigrants revealed an astonishing sense of privilege and arrogance. 她关于移民的谈话暴露出她惊人的优越感和傲慢无理的态度。朗文写作活用〔CRITICIZE〕You shouldn't let his negative comments get you down - he doesn't know what he's talking about. 你不该因为他的批评而灰心——他都不知道自己在说些什么。朗文写作活用〔HIDE〕Her comments were nothing more than a veiled criticism of my work. 她的那番话不过是在含蓄地批评我的工作罢了。朗文写作活用〔INSULT〕She started making insulting comments about the size of my stomach. 她开始对我肚子的大小说起了侮辱性的话。朗文写作活用〔INSULT〕Smith was fined £500 for making foul and abusive comments to match officials. 史密斯因用脏话辱骂赛场裁判被罚500英镑。朗文写作活用〔JEALOUS〕Brown said his rival's comments were just sour grapes.. 布朗说他的对手所说的话只不过是吃不着葡萄就说葡萄酸而已。朗文写作活用〔NEWSPAPERS〕The judge is worried that comments in the media might affect the result of the trial. 法官担心媒体评论可能会影响审理的结果。朗文写作活用〔OFFEND〕Barry gets easily offended by comments about his parents’ divorce. 一听到有人议论他父母离婚的事，巴里就会生气。朗文写作活用〔OFFEND〕Your comments are offensive to all Jews. 你的言论得罪了所有的犹太人。朗文写作活用〔OPINION〕Please phone in with your comments and opinions. 请来电说明你的看法。朗文写作活用〔PROVE〕The Prime Minister's comments show his ignorance of people's feelings. 首相的话表明他对民意一无所知。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕Please let us have your comments on the plans for the new offices -- we're going to great expense to get everything just right. 请你给我们新办公室的布局提点意见—我们打算不惜花费全都要弄得很好。朗文写作活用〔STUPID/SILLY〕A Defence Department spokesman described the comments as ‘extraordinarily unwise’. 国防部的一位发言人称这番评论“极不明智”。朗文写作活用〔WORSE〕Don't allow your comments to degenerate into a personal attack on the employee. 别让你的话变成对雇员的人身攻击。朗文写作活用〔affront〕He regarded the comments as an affront to his dignity.他认为这些话侵犯了他的尊严。剑桥高阶〔affront〕I was most affronted by his comments.他的话是对我的极端侮辱。剑桥高阶〔alert〕A couple of alert readers posted comments on the website pointing out the mistake.有几个眼尖的读者在网上发表评论，指出了这个错误。剑桥高阶〔alienate〕His comments have alienated a lot of young voters.他的评论使许多年轻选民离他而去。牛津高阶〔ambiguity〕Try to avoid ambiguity and keep your comments brief.尽量避免模棱两可，使你的评论简洁一些。麦克米伦高阶〔angry〕His comments brought an angry response from opposition politicians.他的话激起反对派政治家愤怒的回应。朗文当代〔antagonistically〕Many people reacted antagonistically to her comments.许多人对她的评论觉得反感。韦氏高阶〔antagonize〕Her comments antagonized many people.她的评论引起许多人的反感。韦氏高阶〔appropriate〕I didn't think his comments were very appropriate at the time.我觉得他在当时发表那些评论很不妥当。剑桥高阶〔attract〕His comments were bound to attract criticism.他的说话必然会招致批评。牛津高阶〔barbed〕She made some rather barbed comments about my lifestyle.她对我的生活方式作了一番讥讽。剑桥高阶〔barrage〕His comments provoked a barrage of criticism.他的评论招致接二连三的批评。外研社新世纪〔basis〕On the basis that recognising the problem is halfway to a solution, Mulcahy's comments yesterday should be well received.鉴于认识到问题的存在就相当于把它解决了一半，马尔卡希昨天的那番话应该会受到欢迎。柯林斯高阶〔belt〕The comments hit below the belt (=they were unfair or cruel) .这些话伤人。朗文当代〔betray〕His comments betray a lack of understanding.他的评论表明他缺乏理解。麦克米伦高阶〔bigot〕He was labeled a bigot after making some offensive comments.发表了一些攻击性的言论后，他被认为是个偏执狂。韦氏高阶〔box〕Put a cross in the box if you agree with the comments.如果你同意这些评论，就在方框内打叉。牛津搭配〔bracket〕The comments in brackets are the author's.括号中的评论是作者写的。外研社新世纪〔buzz〕The hall buzzed with whispered comments.大厅里一片低沉的窃窃私议声。英汉大词典〔caustic〕His abrasive wit and caustic comments were an interviewer's nightmare.他睿智刁钻，评论尖刻，对任何采访他的人而言都是梦魇。柯林斯高阶〔characteristic〕He responded to their comments with characteristic good humor.他以特有的好兴致回应他们的评论。韦氏高阶〔chord〕Her comments about political corruption clearly struck a chord with many voters.她对政治腐败的评论显然引起了众多选民的共鸣。韦氏高阶〔chorus〕An actor in Elizabethan drama who recites the prologue and epilogue to a play and sometimes comments on the action.解说员：在伊丽莎白戏剧中朗诵序言和尾声以及有时关于演出评论的演员美国传统〔close〕His comments struck unpleasantly close to home.他的话点中了要害，让人不舒服。朗文当代〔comment〕Feel free to post your comments if you have any.有意见欢迎随时发帖评论。牛津搭配〔comment〕Have you any comments to make upon my article? 你对我的文章有什么意见? 英汉大词典〔comment〕He made a few casual comments to her about her hair and now she's chopped it all off! 他随便评论了几句她的头发，她就把头发都剪了！牛津搭配〔comment〕I find your comments offensive.我认为你的意见带有攻击性。韦氏高阶〔comment〕I'd appreciate your comments on this issue.如果您能说说对此事的看法，我将不胜感激。韦氏高阶〔comment〕I'd like to begin with a few general comments.我想先谈几点总的看法。韦氏高阶〔comment〕People in the town started making rude comments.城里人开始出言不逊。外研社新世纪〔comment〕She made helpful comments on my work.她对我的工作提出了有益的意见。牛津高阶〔comment〕We've received positive comments from many of our readers.我们获得了许多读者的好评。韦氏高阶〔condense〕I condensed ten pages of comments into/to two.我将十页的评论压缩成了两页。剑桥高阶〔confuse〕His comments only served to confuse the issue further.他的评论只是把问题弄得更加复杂。牛津高阶〔crass〕A few people seemed shocked by her crass comments.一些人似乎对她愚蠢而冷漠的评论感到震惊。韦氏高阶〔crass〕He made crass comments about her worn-out clothes.他对她的破旧衣服说了些风凉话。剑桥高阶〔crush〕The novelist was crushed by the editor's comments.编辑的评语使小说的作者很沮丧。韦氏高阶〔damning〕He was most damning in his comments about the army.他最言之凿凿的地方在于其对军方的评论。柯林斯高阶〔deeply〕He found her comments deeply irritating/offensive.他觉得她的话让人觉得很不舒服/及其无礼。剑桥高阶〔dignify〕I'm not going to dignify his comments by reacting to them.我才不会理睬他的评论以抬高其身价呢。牛津高阶〔direct〕The judge directed the jury to disregard several of the attorney's comments.法官要求陪审团不要考虑律师的一些评论。韦氏高阶〔disown〕Those comments were later disowned by an official army spokesman.这些话随后遭到了军方一位官方发言人的否认。柯林斯高阶〔disservice〕Her comments were a disservice to those volunteers.她的评论对那些志愿者是一种伤害。韦氏高阶〔dissonance〕Her comments have created a certain dissonance.她的评论造成了一定的不和谐。外研社新世纪〔distance〕The author distanced himself from some of the comments in his book.作者撇清了与书中一些言论的关系。外研社新世纪〔earlier〕In response to your earlier comments, I have just one thing to say.对于你刚才的评论，我只说一点。麦克米伦高阶〔editor〕On page 12, our economics editor comments on the takeover bid.在第 12 页上有经济版编辑对收购案作的评论。牛津搭配〔exacerbate〕His angry comments have exacerbated tensions in the negotiation process.他的一番气话加重了谈判过程中的紧张气氛。韦氏高阶〔exasperate〕It exasperates me to hear comments like that.听到那样的评论令我恼怒。朗文当代〔expansion〕Her remarks today were an expansion on her earlier comments regarding the budget.她今天的言论是对先前有关预算的评论的进一步阐述。韦氏高阶〔favourable〕We've already had a lot of favourable comments from customers.我们已经得到顾客的大量好评。外研社新世纪〔favour〕All the comments were in your favour.所有的评论都对你们有利。英汉大词典〔feed〕I am grateful to all those who fed back their comments.我对所有提出意见的人表示感谢。朗文当代〔flatter〕He flattered her with comments about her youthful appearance.他奉承她外表年轻。韦氏高阶〔flay〕He was flayed [=severely criticized] by the media for his thoughtless comments.他轻率的言论引来媒体对他的严厉斥责。韦氏高阶〔focus〕His comments provided a focus for debate.他的评论提供了辩论的重点。牛津高阶〔following〕If you have questions or comments, please write to us at the following address: P.O. Box 234,… 如果您有问题或意见，请按下面的地址给我们写信：P.O. Box 234,…韦氏高阶〔fuel〕His comments are bound to add fuel to the debate.他的话必将为争论推波助澜。柯林斯高阶〔furious〕Judge Roberts' comments provoked a furious public response.罗伯茨法官的评论让公众狂怒不己。麦克米伦高阶〔generate〕Her comments have generated a good deal of excitement/controversy.她的评论引起了很大反响/众多争议。韦氏高阶〔get〕Her comments got an angry reaction.她的评论引起了大家的愤怒。韦氏高阶〔good-humored〕He offered his comments in a good-humored manner.他愉快地做出了评论。韦氏高阶〔harmony〕The governor's statement is totally out of harmony with the mayor's earlier comments.州长的声明与市长早先讲的完全不一致。韦氏高阶〔head〕It seems their flattering comments had turned his head and made him lose all sense of perspective.看来他们的奉承话使他飘飘然起来, 完全失去了判断力。外研社新世纪〔hearty〕I heartily agree with her favourable comments on Germany and France.我十分赞同她对德国和法国的好评。柯林斯高阶〔heavy with〕Her comments were heavy with irony.她的评论充满了嘲讽。韦氏高阶〔height〕It is the height of irresponsibility to make such comments.发表这样的评论真是不负责任到了极点。麦克米伦高阶〔home〕Your comments really hit home.你的评论确实恰中要害美国传统〔howl〕His comments were met with howls of outrage.他的评论引起了阵阵愤怒的叫喊。牛津搭配〔hurtful〕Her comments can only be hurtful to Mrs Green's family.她的话只会使格林夫人的家人感到伤心。柯林斯高阶〔hurtful〕Their comments were really hurtful to me.他们的评论让我很难过。韦氏高阶〔ignorance〕His comments showed his total ignorance of the situation.他的评论表明他对形势毫不了解。麦克米伦高阶〔ill-timed〕Her comments are ill-timed.她的评论发表得不是时候。英汉大词典〔implicit〕He interpreted her comments as an implicit criticism of the government.他将她的评论理解为对政府的含蓄批评。剑桥高阶〔inane〕French conversation is not a matter of inane comments on the weather.法国人之间的谈话决非评论天气的无谓客套。英汉大词典〔inapt〕His comments were perhaps inapt.他的评论可能是不合时宜的。剑桥高阶〔incisive〕Her comments were clear and incisive.她的评论清晰而犀利。外研社新世纪〔individualize〕You can individualize a document by adding comments in the margins.你可以在页边空白处添加评论使文件变得富有个性。柯林斯高阶〔individualize〕You can individualize a document by adding comments in the margins.你可以通过在页边添加评论的方式使文档个性化。外研社新世纪〔inexcusable〕Her comments were highly offensive and quite inexcusable.她的言论是十分无礼和相当不可原谅的。麦克米伦高阶〔inject〕His comments injected a note of humour into the proceedings.他的发言给整个活动增添了一丝幽默的气氛。牛津高阶〔injudicious〕He blamed injudicious comments by bankers for last week's devaluation.他将上周的货币贬值归咎于银行家所作的不当评论。外研社新世纪〔injudicious〕He blamed injudicious comments by bankers for last week's devaluation.他将上周的货币贬值归咎于银行家所作的不当评论。柯林斯高阶〔injudicious〕He made several injudicious comments to the press.他向新闻界做了几次不当的评论。韦氏高阶〔instead〕She said nothing, preferring instead to save her comments till later.她什么也没说，而是想稍后再作评论。牛津高阶〔insulting〕I found his comments deeply insulting.我发觉他的评论非常无礼。麦克米伦高阶〔interest〕Her comments are of particular interest to me.她的评论让我特别感兴趣。牛津搭配〔interpret〕He interpreted my comments as criticism.他把我的评价理解为批评。外研社新世纪〔irony〕I don’t think they saw the irony in my comments.我想他们不懂我话里的冷嘲。牛津同义词〔jar〕One of his comments jarred with the informality of the occasion.他的评论中有一句话与这种场合的随意气氛很不协调。麦克米伦高阶〔keeping〕Her comments revealed a nervousness that seemed out of keeping with her calm appearance.她的评论显露出一种紧张情绪，这似乎与她镇定的外表不一致。韦氏高阶〔knowledge〕To the best of my knowledge, Gloria did not make these comments.据我所知，格洛丽亚没这么说过。柯林斯高阶〔lard with〕Her comments were larded with phony sentiment.她的那番评论充满了虚情假意。韦氏高阶〔literally〕He took her comments literally.他按字面意思理解她的评论。韦氏高阶〔locate〕Reporters have been unable to locate the mayor for his comments.记者们未能找到市长请他发表意见。韦氏高阶〔marginal〕The 1933 diary has a couple of scathing marginal comments in her hand.1933年那本日记的空白处, 留下了她亲笔写下的几条尖刻评论。外研社新世纪〔margin〕She added her comments in the margin.她在页边的空白处写下了评语。柯林斯高阶〔margin〕She added her comments in the margin.她在页边的空白处加上了评语。外研社新世纪〔meet〕His comments have met with widespread opposition.他的评论遭到普遍反对。朗文当代〔mind〕His comments did nothing to ease my mind.他的话语丝毫没能平复我的思绪。牛津搭配〔mingle〕Laughter mingled with the music and appreciative comments.笑声和音乐声、赞美声交织在一起。英汉大词典〔misconstrue〕He said his comments had been misconstrued.他说他的评论被误解了。麦克米伦高阶〔misconstrue〕She said Harris had misconstrued her comments.她说哈里斯误解了她的评论。剑桥高阶〔mislead〕We believe that her comments were deliberately meant to mislead the public.我们认为她的话是蓄意误导公众。韦氏高阶〔misunderstanding〕Her comments reflect a misunderstanding of the basic problem.她的评论反映出对这一基本问题的曲解。韦氏高阶〔misunderstanding〕His comments betrayed a complete misunderstanding of the situation.他的评说暴露出他完全误解了目前的情况。牛津搭配〔nail〕Her comments about their relationship were right on the nail.她对于他们关系的评论一语中的。麦克米伦高阶〔need〕I don't need your comments, thank you.谢谢，我不需要你来评头论足。牛津高阶〔newsworthy〕If we believe his comments are not newsworthy, we will not run them.要是我们认为他的评论没有报道价值, 就不会刊登出来了。外研社新世纪〔offended〕He apologizes for his comments and says he had no intention of offending the community.他为自己发表的评论道歉并称无意冒犯该社群。柯林斯高阶〔offend〕His comments about minority groups offended many of us.他对少数民族群体的评论伤了我们许多人的感情。韦氏高阶〔offend〕She had carefully worded her comments so as not to offend anyone.为了不得罪人，她的评论措辞很小心。韦氏高阶〔offensive〕His comments were deeply offensive to a large number of single mothers.他的评论严重触怒了众多的单身母亲。牛津高阶〔opposition〕The leader of the Opposition criticized the prime minister for his comments.反对党领袖对首相的评论做出了批评。韦氏高阶〔otherwise〕We welcome any comments from viewers, favourable or otherwise.我们欢迎观众的任何意见，无论是褒是贬。朗文当代〔outburst〕Her comments provoked an outburst of anger from the boss.她的评论惹得老板勃然大怒。剑桥高阶〔outrage〕His comments outraged nearly everyone in the room.他的评论几乎激怒了室内所有的人。韦氏高阶〔overmuch〕Her comments didn't bother me overmuch.她的评论倒没让我太心烦。韦氏高阶〔personal〕He saw her comments as a personal attack.他把她的评论看作是人身攻击。麦克米伦高阶〔phone〕Listeners are invited to phone in with their comments.欢迎听众拨打热线电话发表意见。牛津高阶〔posturing〕He dismissed the Senator's comments as ' political posturing '.他认为参议员的这番话只是一种“政治姿态”而不予考虑。朗文当代〔post〕One student posted a detailed account of the comments on the Internet.一位学生在网上发过一份帖子, 对有关评论作了详尽说明。外研社新世纪〔pour〕The commission has invited interested parties to submit comments, and these are now pouring in.委员会已邀请各当事方递交意见，现在意见书纷至沓来。柯林斯高阶〔prejudice〕His comments may have prejudiced the voters against her.他的评论可能已经使选民对她有了偏见。剑桥高阶〔rankle〕His comments still rankled.他的评价仍令人耿耿于怀。朗文当代〔record〕At the end of the lunch, I said I had some off-the-record comments.午餐快结束的时候，我说我有一些想私下谈的看法。柯林斯高阶〔reduce sb to sth〕His comments reduced her to tears (= made her cry).他的话把她气哭了。剑桥高阶〔relation〕I have some comments to make in relation to(= concerning)this matter.关于这件事我有几点看法。牛津高阶〔relative〕Keep your comments relative to what is under discussion.把你的发言集中在正在讨论的问题上。英汉大词典〔remark〕I asked her to give me her comments on the book when she finished it.我请她读完这本书后给我写个书评。韦氏高阶〔reputed〕These comments were provided by reputed experts on the subject.这些评论是由在这一领域有名望的专家提供的。剑桥高阶〔resolve〕His comments were intended to weaken her resolve but they only served to strengthen it.他的这些话本打算要弱化她的决心，但反而起到了增强的作用。韦氏高阶〔respect〕There is a question with respect to your earlier comments.关于你早前的评论有一个问题。韦氏高阶〔response〕His comments drew an angry response from the crowd.他的评论激起群众愤怒的回应。牛津搭配〔retraction〕Miss Pearce said she expected an unqualified retraction of his comments within twenty four hours.皮尔斯小姐说她希望他在24小时内无条件收回他的评论。柯林斯高阶〔ruffle〕Louise's sharp comments had ruffled his pride.路易斯尖刻的评论伤了他的自尊。朗文当代〔see〕See Chapter 7 below for further comments on the textile industry.有关纺织业的更多评论请参看下面第 7 章。柯林斯高阶〔self-contradictory〕He is notorious for making unexpected, often self-contradictory, comments.他发表的那些出人意料而且经常自相矛盾的评论令他臭名昭著。柯林斯高阶〔send off〕He sent off copies to various people for them to read and make comments.他将稿件寄给不同的人,让他们看后提出意见。柯林斯高阶〔slur〕He regarded the comments as a slur on his integrity.他认为这些评论是对他正直品格的中伤。麦克米伦高阶〔slur〕The comments cast a slur on her character.那些评论诋毁了她的人格。牛津搭配〔space〕Please write any comments in the space provided.请把意见写在预留的空白处。朗文当代〔sport〕The comments were only made in sport.那些话只不过是开个玩笑。牛津高阶〔statement〕She made helpful comments on my work.她对我的工作提出了有益的意见。牛津高阶〔stick〕The minister's inappropriate comments gave his opponents a new stick with which to beat him.那位部长不恰当的评论给对手提供了攻击他的把柄。韦氏高阶〔stony〕Most of her comments were met with a stony silence.她的大多数评论都没有引起任何反响。剑桥高阶〔substance〕Her comments added substance to the debate.她的评论增加了这场辩论的分量。麦克米伦高阶〔substantive〕The family appeared at the press conference but made no substantive comments.这一家人在记者招待会上露了面，但未发表任何实质性的评论。麦克米伦高阶〔suggestion〕We welcome any comments and suggestions on these proposals.对于这些方案的任何评论和建议，我们一概欢迎。牛津高阶〔take〕What did you take his comments to mean? 你认为他的意见是什么意思？牛津高阶〔temper〕Peter's comments were responsible for her ill temper.彼得的话让她心情不好。牛津搭配〔that〕She didn't take his comments that seriously.对于他的评论她并不是非常在意。韦氏高阶〔touch〕His comments really touched me.他的话真的打动了我。麦克米伦高阶〔uncertainty〕Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的评论将会使局势更加不稳定。牛津搭配〔uncertainty〕Her comments will add uncertainty to an already complicated situation.她的评论将使已经很复杂的局势更加不稳定。牛津搭配〔unchallenged〕We can't allow her comments to go unchallenged.我们不能对她的评论听之任之。剑桥高阶〔unfavourable〕His business methods have attracted plenty of unfavourable comments.他的商业手段已招致许多异议。麦克米伦高阶〔valueless〕His comments were so general that they were practically valueless.他的意见过于笼统，几乎没什么价值。剑桥高阶〔vilify〕He was vilified in the press for his comments.他的言论遭到了新闻界的猛烈批判。韦氏高阶〔waste〕Her comments were not wasted on Chris(= he understood what she meant).她对克里斯的一席话没有白费。牛津高阶〔withdrawal〕The charity says it wants a withdrawal of the comments.该慈善机构称希望收回所作评论。柯林斯高阶〔wound〕I was deeply wounded by his comments.他的批评使我深受伤害。朗文当代〔wound〕These comments will open old wounds.这些评论会揭开旧伤疤。外研社新世纪Comments unbid and unwelcome. 未受邀请也不受欢迎的批评。译典通Considering she's supposed to be such an expert on the subject, I was amazed at the inanity of her comments.由于我认为她应是这个问题的专家，因此我对她的评论如此浅薄感到诧异。剑桥国际He had already been told, so our comments were superfluous. 他已被告知，所以我们的评论是多余的。译典通He made no comments on our proposal. 他对我们的建议没有作评论。译典通He seemed personally offended by the comments.他似乎被那些评论伤害了。剑桥国际Her comments drew the sharp words from Alan that she didn't know what she was talking about.她的评论使艾伦尖刻地说她不知道自己在说些什么。剑桥国际His comments coincided with a survey this week which found that many children begin regular television watching before they are a year old.他的评论正好与这个星期的一次调查相符合，这次调查发现很多孩子在不到一岁时就开始习惯性地看电视了。剑桥国际His comments were so general as to be nearly valueless.他的评述过于笼统，几乎可以说是毫无价值。剑桥国际His ridiculous comments were obviously based on a complete misunderstanding of the situation.他那可笑的评论显然是建立在对这一情况完全误解的基础上的。剑桥国际Intel received a boost (= its share price increased) from positive comments made by analysts.分析家正面的评论推了英特尔公司一把（其股价上涨了）。牛津商务She pencilled (= wrote in pencil) some comments on the top of the page.她在这页的上方写了一些评语。剑桥国际She really put the cat among the pigeons with her comments about our system of government.她对于我国政府体制发表的评论真是引起了轩然大波剑桥国际She suspected his comments had an inner meaning. 她怀疑他话中有话，别有所指。译典通She was often attacked for her outspoken comments, but over the years she gained people's grudging respect.她经常由于直率的评论而受到抨击，但多年来，她赢得了人们有些勉强的敬意。剑桥国际The facts are presented barely, without any comments. 事实原原本本摆了出来，没有加任何评论。译典通The judge found himself in the firing line from women's groups after his controversial comments about sexual assault.由于发表了有关性攻击方面有争议的评论，那位法官发现自己成了妇女团体的众矢之的。剑桥国际The spokeswoman made a few ad-lib comments for the press.女发言人向报界即席作了几句评论。剑桥国际The teacher made comments on our compositions. 老师就我们的作文作了讲评。译典通These comments by Joy and Lester were reflective of the general attitude. 乔伊和莱斯特的这些评论反映了普遍的态度。译典通We are sending out samples in hopes of gaining comments. 我们正在寄送样品，以期征求意见。译典通We inferred from comments they had made to friends that they were unlikely to support us.我们从他们对朋友们所说的话中推断出他们不可能支持我们。剑桥国际We keep a tally of the favourable comments that we receive.我们对收到的好评作记录。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。