| 单词 | civilian |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCIDENT〕At least 264 people died, in one of the worst civilian air disasters of all time. 在有史以来最严重的一起民航空难中，至少有264人罹难。朗文写作活用〔BRAVE/NOT BRAVE〕It was a cowardly attack on unarmed civilians. 这是对手无寸铁的平民怯懦的攻击。朗文写作活用〔DIE〕An attack on the city would cause tens of thousands of civilian fatalities. 对该城的攻击会造成数万平民死亡。朗文写作活用〔ESCAPE〕When the army began killing civilians in the town, he was able to escape through the jungle. 军队开始屠杀镇上平民时，他得以从丛林逃脱了。朗文写作活用〔GIVE〕The military government is refusing to transfer power to a democratically elected civilian government. 军政府拒绝把权力移交给经民主选举产生的人民政府。朗文写作活用〔Jeep〕A trademark used for a civilian motor vehicle.民用吉普车：一种民用汽车商标美国传统〔LET/ALLOW〕The General seems to have been given carte blanche to attack whatever civilian targets he wants. 将军似乎获授予全权，可以随意袭击任何平民目标。朗文写作活用〔Medal for Merit〕A decoration awarded by the United States to civilians for outstanding service in peace or war.功绩勋章：美国政府授予和平时期或战争时期作出突出贡献的公民的奖章美国传统〔Medal of Freedom〕A decoration awarded by the United States to civilians for outstanding achievement in various fields of endeavor.自由勋章：美国政府授予在各个领域中取得杰出成就的公民的奖章美国传统〔PRISON〕Thousands of civilians were arrested, imprisoned and killed 成千上万的平民遭到逮捕，关押并处决。朗文写作活用〔PURPOSE〕Technology developed for the space program has civilian uses as well. 为航天计划开发的技术也可作民用。朗文写作活用〔SECRET〕Many civilians were secretly killed and buried by soldiers. 许多平民被士兵秘密杀害后掩埋了。朗文写作活用〔SHOOT〕Two civilians were killed when they were caught in the crossfire between the police and the protestors. 两个平民在警方和抗议者的交叉火力中不幸身亡。朗文写作活用〔STOP〕Civilian casualties must be avoided at all costs. 必须不惜一切代价避免平民伤亡。朗文写作活用〔SUFFER〕In all wars, it's innocent civilians who suffer most. 不管什么样的战争，受苦最深的是无辜的平民。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕How can we sit on the sidelines when thousands of innocent civilians are being killed. 当成千上万的无辜平民遭到杀害时，我们怎能袖手旁观呢。朗文写作活用〔WITH/TOGETHER〕Soldiers worked side by side with civilians to rebuild the city. 军民合作，共同重建这座城市。朗文写作活用〔WRONG〕Troops have been accused of unprovoked aggression against innocent civilians. 军队被指责无故伤害无辜的平民。朗文写作活用〔airlift〕A flight transporting troops, civilian passengers, or supplies, as when surface routes are blocked.空中补给线：当地面交通断绝时运送军队、乘客或物品的飞机美国传统〔airlift〕To transport troops, civilian passengers, or supplies by air.空运：空运军队、乘客或物品美国传统〔ambush〕We have reports of enemy soldiers ambushing civilians on this road.有报道说敌军在这条路上伏击了平民。韦氏高阶〔among〕Innocent civilians were among the casualties.死伤者中有无辜平民。朗文当代〔appoint〕The Prime Minister has appointed a civilian as defence minister.首相已委任一位平民为国防部长。柯林斯高阶〔atrocity〕They are on trial for committing atrocities against the civilian population.他们因残害平民的暴行而受到审判。剑桥高阶〔belief〕Civilians had broken into the building, apparently in the belief that it contained food.平民百姓闯进了大楼，显然他们误以为里面有食物。柯林斯高阶〔belief〕Civilians had broken into the building, apparently in the belief that it contained food.平民闯进这座大楼, 显然, 他们认为里面有食物。外研社新世纪〔bestow〕The George Cross is a decoration that is bestowed upon/on British civilians for acts of great bravery.乔治十字勋章是为了表彰英国平民的英勇行为而颁发的。剑桥高阶〔blood〕Unarmed civilians were shot in cold blood.手无寸铁的平民被残忍地枪杀了。麦克米伦高阶〔bomb〕Government aircraft have been bombing civilian areas.政府的飞机一直在轰炸平民区。朗文当代〔brass hat〕A high-ranking civilian official.高级官员美国传统〔camp follower〕A civilian who follows a military unit from place to place, especially as a vender of supplies or as a prostitute.随营人员：跟随军队从一处到另一处的无军职人员，尤指补充供给的商贩或随军娼妓美国传统〔categorically〕He is quite categorical that the UN should only help the innocent civilian population.他非常坚定地认为，联合国应该只援助无辜的平民。柯林斯高阶〔categorical〕He is quite categorical that the UN should only help the innocent civilian population.他态度非常明确, 联合国只应该帮助无辜的平民。外研社新世纪〔cite〕Three admirals and a top Navy civilian will be cited for failing to act on reports of sexual assaults.三位海军上将和一名海军高级文员将被传讯, 因为他们在接到性侵犯的举报后没有采取行动。外研社新世纪〔citizen〕A civilian.平民美国传统〔civilianize〕To convert to civilian operation or control.民治化：转为平民运作或平民控制美国传统〔civilian〕Civilian casualties were high.平民伤亡惨重。外研社新世纪〔civilian〕He left the army and returned to civilian life.他从军队退了役，重新过上平民百姓的生活。牛津高阶〔civilian〕It was difficult to return to civilian life after ten years in the military.从军十年后重新过平民生活是不容易的。朗文当代〔civilian〕Many innocent civilians were killed during the war.许多无辜的平民在战争中遭到杀害。朗文当代〔civilian〕Over 700 civilians died as a direct result of the bombings.轰炸直接导致700多名平民死亡。麦克米伦高阶〔civilian〕She left the army and began a civilian career as an airplane mechanic for a commercial airline.她离开部队，在一家商业航空公司当上了飞机机械师，开始过老百姓的生活。韦氏高阶〔civilian〕The bomb killed four soldiers and three civilians.炸弹炸死4名士兵及3名平民。剑桥高阶〔civilian〕The safety of civilians caught up in the fighting must be guaranteed.卷入战斗的平民的安全必须得到保障。外研社新世纪〔civilian〕The safety of civilians caught up in the fighting must be guaranteed.必须保证陷入战斗中的平民的人身安全。柯林斯高阶〔civilian〕We demand an end to the killing of innocent civilians.我们要求停止屠杀无辜平民。牛津搭配〔civvies〕Civilian clothes.便服：平民服装美国传统〔cleft stick〕UN troops are in a cleft stick: something has to be done for the civilian population, yet to retaliate would surely be the spark to ignite all-out war.联合国军队进退两难：为了平民不得不采取行动，可是还击势必会引发全面战争。剑桥高阶〔cloud〕The military are under a cloud for killing civilians while breaking up a demonstration.军方因在平息示威活动时杀死了无辜平民而备受指责。柯林斯高阶〔cloud〕The military are under a cloud for killing civilians while breaking up a demonstration.军方因在驱散示威游行中杀死平民而备受诟病。外研社新世纪〔commandeer〕The soldiers commandeered civilian vehicles to help transport the injured.士兵们强征民用车辆帮助运送伤员。韦氏高阶〔control〕He defended the tradition of civilian control over the military.他捍卫文官控制军队的传统。牛津搭配〔creep〕He denied that giving civilian tasks to the NATO forces was a case of mission creep.他否认把平民的任务交给北约军队去做是属于超越任务范围的情况。朗文当代〔crime〕Bombing civilians is a crime against humanity (= a cruel crime against many people).轰炸平民是反人类的罪行。剑桥高阶〔crossfire〕Many civilians were killed in crossfire.许多平民在交火中丧生。朗文当代〔crossfire〕Several civilians were killed in the crossfire during the battle.数名平民在那场战斗的交火中丧生。韦氏高阶〔crossfire〕Several civilians were wounded in the crossfire.几名平民在交叉火力中受伤。麦克米伦高阶〔demilitarize〕To replace military control of with civilian control.用非军事控制代替军事控制美国传统〔disguisable〕The enemy soldier disguised as civilian.一名敌兵伪装成了平民。21世纪英汉〔disguise as〕The army disguised the soldiers as ordinary civilians.军队把士兵伪装成了平民。21世纪英汉〔disguise〕The soldiers disguised themselves as ordinary civilians.士兵们装扮成了普通老百姓。麦克米伦高阶〔disobey〕He disobeyed an order to fire on civilians.他拒不服从向平民开火的命令。外研社新世纪〔disorientate〕Ex-soldiers can be disorientated by the transition to civilian life.退伍军人转去过平民生活可能会感到茫然。牛津高阶〔displace〕Most of the civilians displaced by the war will be unable to return to their homes.大多数由于战争而流亡的平民都无法重返家园。外研社新世纪〔displace〕Most of the civilians displaced by the war will be unable to return to their homes.许多因战乱而流离失所的百姓将无法重返家园。柯林斯高阶〔dissolve〕The civilian government was effectively dissolved.文官政府实际上已经垮台。牛津搭配〔distinguish〕Troops cannot always reliably distinguish between combatants and civilians.军队并不总能准确地区分作战人员和平民百姓。牛津搭配〔draft board〕A local board of civilians in charge of the selection of persons for compulsory military service.征兵管理处：当地的市民委员会，负责选定服强制性兵役的人员美国传统〔enlistment〕At the end of my term of enlistment I decided to return to civilian life.在我退役的时候，我决定复员过平民生活。柯林斯高阶〔enlistment〕At the end of my term of enlistment I decided to return to civilian life.在服役期满时, 我决定复员过平民生活。外研社新世纪〔evacuate〕Every police unit has been ordered to evacuate all civilians.所有警察部队奉命疏散全体平民。牛津搭配〔evacuate〕The civilians were evacuated from the occupied city to farms.把老百姓从被占城市疏散到了农场。21世纪英汉〔extent〕The overall extent of civilian casualties remained unclear.平民伤亡总数还不清楚。牛津搭配〔fall〕Following the fall of the military dictator in March, the country has had a civilian government.军事独裁者 3 月份垮台后，该国成立了一个平民政府。柯林斯高阶〔fall〕The fall of the fort caused the local civilians to flee.这个要塞的失守使得当地平民纷纷逃离。韦氏高阶〔fatality〕The first fatalities of the war were civilians.战争中首当其冲丧命的是平民百姓。剑桥高阶〔fearful〕Fearful of another attack, civilians are fleeing the capital.平民们害怕再次遭到袭击，正在逃离首都。麦克米伦高阶〔fear〕Hundreds of innocent civilians fear for their lives.数以百计的无辜平民担心自己的生命安全。麦克米伦高阶〔forbid〕Civilians are strictly forbidden from entering that area.严禁平民进入那地区。英汉大词典〔fray〕Three civilians were injured during the fray.三个平民在冲突中受伤。朗文当代〔free〕There were more civilians working for the police, freeing officers from desk jobs.更多的平民在为警察部门工作，使得警员从文案中解脱出来。柯林斯高阶〔front〕He said the present civilian government is just a front for the old military regime.他说现今的平民政府只不过是先前军事政权的一个幌子。柯林斯高阶〔go after〕We're not going after civilian targets.我们不会以民用设施为打击目标。柯林斯高阶〔handover〕The handover to civilian government has been delayed.向民选政府移交权力推迟了。朗文当代〔harsh〕The law has been harsher on soldiers than it has on civilians.法律对军人从来都比对百姓更严厉。麦克米伦高阶〔honour〕The Order of Merit is the highest civilian honour that can be conferred on someone.功绩勋章是平民所能获得的最高荣誉。牛津搭配〔human shield〕The soldiers forced civilians out of houses to act as human shields.士兵强迫平民去屋外, 充当人肉盾牌。外研社新世纪〔ineffective〕The army has proved ineffective in protecting the civilian population.军队没有起到保护平民的作用。剑桥高阶〔initiative〕In an unprecedented action, the army, on its own initiative, arrested seven civilians.军队竟然擅自逮捕了 7 名平民，这种行为是前所未有的。牛津搭配〔innocent〕Many innocent civilians are among the casualties.伤亡者当中有很多是无辜的平民。朗文当代〔in〕How many civilians died in the Vietnam War? 越南战争中有多少平民死亡？剑桥高阶〔kill〕Hundreds of innocent civilians were slaughtered.几百名无辜平民遭屠杀。朗文当代〔kill〕The militias are systematically killing and raping civilians.这些民兵正在有计划有步骤地杀戮、奸污平民。牛津搭配〔kill〕There is tension in the region following the killing of seven civilians.随着7名平民被杀害，该地区局势紧张起来。柯林斯高阶〔line〕A couple of civilians were caught in the firing line.几个平民被困在火线上。朗文当代〔maim〕Mines have been scattered in rice paddies and jungles, maiming and killing civilians.地雷遍布稻田与林间，很多平民被炸死或炸成重伤。柯林斯高阶〔many〕As many as 10,000 civilians are thought to have fled the area.据信有一万名之多的平民逃离了该地区。朗文当代〔mark〕Today the bomber missed his mark, and at least six civilians were killed.今天轰炸机没有击中目标, 至少有6名平民因此丧命。外研社新世纪〔massacre〕He accused the troops of the indiscriminate massacre of civilians.他控告军队滥杀平民。牛津搭配〔massacre〕Hundreds of civilians were massacred in the raid.数百平民在那次袭击中惨遭杀戮。剑桥高阶〔massacre〕The army massacred more than 150 unarmed civilians.军队屠杀了 150 多名徒手的平民。朗文当代〔merciless〕There are reports of merciless attacks on innocent civilians.有报道说无辜平民受到了残酷无情的攻击。剑桥高阶〔military〕He is being tried in a military court rather than in a civilian court.他正在军事法庭而不是民事法庭接受审判。韦氏高阶〔military〕The huge influx of military and civilian personnel created a problem.部队和平民的大量涌入造成了问题。麦克米伦高阶〔military〕There were many military present but only a few civilians.出席的军人很多，平民很少。韦氏高阶〔militia〕The whole body of physically fit civilians eligible by law for military service.服兵役：法律规定的所有身体合格的平民应服兵役美国传统〔minimize〕Every effort is being made to minimize civilian casualties.正在尽最大努力减少平民伤亡。朗文当代〔minimize〕You can try to minimize the damage to innocent civilians.你们可以尽力把对无辜平民的伤害降到最低程度。麦克米伦高阶〔missile〕The authorities offered to stop firing missiles if the rebels agreed to stop attacking civilian targets.当局提出, 如果叛乱分子同意停止攻击平民目标, 就不再发射导弹。外研社新世纪〔missile〕The authorities offered to stop firing missiles if the rebels agreed to stop attacking civilian targets.当局表示，如果叛乱分子答应停止攻击平民目标，就不再发射导弹。柯林斯高阶〔most〕Seventeen civilians were hurt. Most are students who had been attending a twenty-first birthday party.17名平民受伤，大部分是学生，在参加一个21岁生日聚会。柯林斯高阶〔mufti〕Civilian dress, especially when worn by one who normally wears a uniform.便装：便装，尤指常穿制服者所着的便装美国传统〔murder〕Thousands of civilians were brutally murdered during the civil war.成千上万的平民在内战中遭到残杀。朗文当代〔occupation〕He left the army in 1999 and chose a civilian occupation.他 1999 年退役，选择了一个文职工作。牛津搭配〔only〕The embargo would only hurt innocent civilians.禁运只会殃及无辜的百姓。外研社新世纪〔only〕The embargo would only hurt innocent civilians.禁运只会殃及无辜的百姓。柯林斯高阶〔ostensible〕Troops were sent in, ostensibly to protect the civilian population.谎称为保护平民而派驻了军队。牛津高阶〔passage〕The army had agreed to allow civilians safe passage out of the area.部队已经同意允许平民安全离开该地区。麦克米伦高阶〔pick〕Snipers were picking off innocent civilians.狙击手专拣无辜的平民射击。牛津高阶〔placement〕The initial rate of placement in civilian employment was slow.起初文职工作的就业安置率很低。外研社新世纪〔plainclothes man〕A member of a police force, especially a detective, who wears civilian clothes on duty.便衣：尤指值勤时穿着便衣的警察部队的一员，尤指侦探美国传统〔population〕The safety of the civilian population must be guaranteed.必须保证百姓的安全。外研社新世纪〔population〕Throughout the war, there were horrific casualties among the civilian populations of both countries.整个战争期间，两国平民伤亡惨重。剑桥高阶〔promise〕The army broke its promise to return the country to civilian rule.军队违背了它要把国家交给民众统治的承诺。麦克米伦高阶〔raid〕Five civilians died in the raid.袭击中有 5 名平民死亡。牛津搭配〔recipient〕He was a recipient of the Civilian Service Award.他被授予平民服务奖章。剑桥高阶〔relative〕Certainly, the servicemen have suffered relative to most of their civilian counterparts.的确,军人与相当于他们级别的大多数文职人员相比,是遭了罪的。英汉大词典〔reliability〕There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。柯林斯高阶〔reprisal〕The Foreign Office is concerned about possible reprisals against British civilians.外交部非常关注可能发生的针对英国平民的报复行为。麦克米伦高阶〔reprisal〕There were reprisals against unarmed civilians.手无寸铁的平民遭到了报复。朗文当代〔retribution〕She was asked whether a civilian government should seek retribution against military officers involved in human rights abuses.她被问及一个平民政府是否应该严惩涉及践踏人权罪行的军官。剑桥高阶〔retrieve〕So far US authorities have retrieved the bodies of one soldier and four civilians.迄今为止, 美国当局已经找回一名士兵及四名平民的尸体。外研社新世纪〔sabotage〕Destruction of property or obstruction of normal operations, as by civilians or enemy agents in time of war.蓄意破坏：（战争中百姓或敌军势力进行的）对财产的破坏或对正常秩序的阻挠美国传统〔scruple〕They did not scruple to bomb innocent civilians.他们毫无顾忌地轰炸无辜的平民。朗文当代〔separateness〕The authorities say six civilians have been killed in two separate attacks.当局声称在两次不相关的袭击中已有 6 名平民丧生。柯林斯高阶〔slaughter〕Hundreds of innocent civilians had been slaughtered by government troops.数百名无辜平民遭政府军屠杀。朗文当代〔slaughter〕Hundreds of innocent civilians were cruelly slaughtered.数百名无辜平民遭残杀。牛津搭配〔slaughter〕War always involves the slaughter of innocent civilians.战争总是使无辜百姓遭到杀戮。麦克米伦高阶〔snipe〕The rebels have started sniping at civilians.反叛者开始狙击平民。剑桥高阶〔spare〕Civilians were not spared in the attack.平民在袭击中未能幸免。麦克米伦高阶〔stack〕The odds are stacked against civilians getting a fair trial.平民难以得到公正的审判。柯林斯高阶〔stack〕The odds are stacked against civilians getting a fair trial.形势对想要打公平官司的老百姓不利。外研社新世纪〔stray〕A civilian was killed by a stray bullet.一个平民被流弹打死。牛津高阶〔strenuous〕Strenuous efforts were made throughout the war to disguise the scale of civilian casualties.整个战争期间，政府都在煞费苦心地掩盖平民的伤亡程度。剑桥高阶〔strike〕Opponents of the war say that civilian villages have been struck several times.反战人士说平民村庄屡遭袭击。朗文当代〔sufferance〕The civilian authorities are only there on sufferance of the military.政府当局人员是在军方勉强同意后才到达那里的。柯林斯高阶〔sufferance〕The civilian authorities are only there on sufferance of the military.文职政府官员是在军方勉强同意后才到达那里的。外研社新世纪〔summary〕Soldiers were accused of summary executions of civilians.士兵们被指控草率地处决平民。麦克米伦高阶〔target〕It is hoped that civilians will not be targeted during the war.希望平民在战争中不会成为攻击的目标。剑桥高阶〔target〕They bombed military and civilian targets.他们轰炸了军事和民用目标。牛津高阶〔time〕He was coming to the end of his time and looking forward to being back in civilian life.他服役即将期满, 期待回归平民生活。外研社新世纪〔twilight zone〕They fell into that twilight zone between military personnel and civilian employees.他们成了介于军事人员与平民雇员之间的边缘人物。外研社新世纪〔twilight〕They fell into that twilight zone between military personnel and civilian employees.他们成了军队人员与平民雇员之间身份界定不清的人。柯林斯高阶〔tyrannize over〕Armed groups use their power to tyrannize over civilians.武装组织用武力欺压平民。外研社新世纪〔tyrannize〕Armed groups use their power to tyrannise over civilians.武装组织用武力欺压平民。柯林斯高阶〔unaccounted for〕At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids.遭轰炸袭击之后，至少有 300 名平民下落不明。牛津高阶〔unarmed〕Thirteen unarmed civilians died in that attack.有13名手无寸铁的平民在那场袭击中丧生。外研社新世纪〔unbearable〕War has made life almost unbearable for the civilians remaining in the capital.对留在首都的平民来说，战争已使生活变得几乎不堪忍受。柯林斯高阶〔unbearable〕War has made life almost unbearable for the civilians.对平民来说, 战争已使生活变得几乎不堪忍受。外研社新世纪〔unconventional〕The fighter planes that attacked the civilians used conventional as well as unconventional weapons.袭击那些平民的战斗机同时使用了常规和非常规武器。外研社新世纪〔unjustifiable〕Using these missiles to down civilian aircraft is simply immoral and totally unjustifiable.用这种导弹击落民用飞机极不道德, 也毫无道理。外研社新世纪〔unprecedented〕In 1987 the Socialists took the unprecedented step of appointing a civilian to command the force.1987年, 社会党人史无前例地任命了一位文职人员来指挥军队。外研社新世纪〔unprecedented〕In 1987 the Socialists took the unprecedented step of appointing a civilian to command the force.1987年，社会党人史无前例地任命了一位非军队出身的人来指挥军队。柯林斯高阶〔vacatable〕Owing to the danger of air raids, all civilians must vacate from the city.由于空袭的危险，所有老百姓均须撤离市区。21世纪英汉〔violation〕The attack on civilians is a flagrant violation of the peace agreement.袭击平民的举动是对和平协定的公然违背。牛津搭配〔war〕Unexploded mines were a big danger to civilians in the aftermath of the war.战后，没爆炸的地雷对平民构成了重大威胁。牛津搭配〔wrongly〕Civilians assume, wrongly, that everything in the military runs smoothly.老百姓以为军队中一切都运转正常，其实不然。柯林斯高阶Another of the rebels’tactics has involved sniping at and indiscriminately shelling civilians.反叛者的另一策略是打冷枪和不分青红皂白地炮轰居民。剑桥国际At present these weapons are too inaccurate for use near civilian populations.目前这些武器太不精确，不能在靠近平民地方使用。剑桥国际During the London blitz it was felt that civilian morale would be at risk if the true nature of the devastation were revealed.在伦敦大空袭中据信如果受破坏的真实情况被披露的话, 民众的士气将难保。剑桥国际He was a recipient of the Civilian Service Award for his work in restructuring the Defense Department's communications system.他因重建国防部通讯系统的工作而获得了“公民服务奖”。剑桥国际His troops have regularly massacred unarmed civilians and prisoners since he took power in 1986.自他1986年执政后，他的军队便经常屠杀手无寸铁的平民及战俘。剑桥国际Hundreds of combatants and civilians were killed in the battle for control of the city.数以百计的战士和群众在保住城市的战斗中死去了。剑桥国际In spite of the civilian misery, the United Nations was reluctant to get its forces embroiled (in civil war).尽管平民痛苦不堪,联合国仍然不愿使其部队卷入内战。剑桥国际Independent sources say that the civilian death toll runs into thousands.独立消息人士说平民死亡人数达数千。剑桥国际Indiscriminate attacks by terrorists on civilians are still occurring.恐怖分子对平民不分青红皂白的攻击事件仍有发生。剑桥国际It is hoped that civilians will not be targeted during the war.希望平民在战争中不会成为攻击目标。剑桥国际Let us pray for the helpless civilians trapped in this dreadful conflict.让我们为陷入战乱的无助的平民祈祷。剑桥国际Many civilians were injured when the rocket overshot its target and hit an apartment building.当火箭越过目标，击中一幢公寓大楼时，很多老百姓受了伤。剑桥国际Queries about civilian casualties during the bombing raid were stonewalled by government officials.对在空袭中平民死伤人数的询问受到了政府官员的阻挠。剑桥国际She crossed the enemy lines, disguised as a civilian, to bring medical succour to the Resistance fighters.她扮成一个平民穿过敌防线将医药救济品带给抵抗军。剑桥国际Soldiers and civilians have been supplied with gas masks to protect them in the event of a poison gas attack.士兵和平民都发放了防毒面具以防毒气袭击。剑桥国际Some acts of genocide have been sanitized by calling them ‘war’, including the aerial bombardment of civilians.有些种族灭绝的罪行，包括空袭轰炸平民，被委婉地称之为“战争”。剑桥国际Strenuous efforts were made throughout the war to disguise the scale of civilian casualties.整个战争时期都是在大力掩盖平民伤亡的程度。剑桥国际The civilians were evacuated from the city to farms. 百姓被从城里疏散到了农庄。译典通The George Cross is a decoration that is bestowed on British civilians for acts of great bravery.乔治十字勋章是为表现勇敢的英国平民颁发的。剑桥国际The armed forces have a long history of exerting powerful behind-the-scenes influence during times of civilian rule.在文职人员掌权的年代里，军方长期在幕后施加有力的影响。剑桥国际The army has been criticized for attacking the unarmed civilian population.军队因为进攻手无寸铁的平民而受到批评。剑桥国际The attack on defenceless civilians was an isolated incident which will not happen again.对手无寸铁的平民的攻击是一起不会再次发生的孤立事件。剑桥国际The bomb killed four soldiers and three civilians.炸弹杀死了四个士兵和三个平民。剑桥国际The evacuation of civilians remains out of the question while the fighting continues.战火继续着，居民的疏散仍然是不可能的。剑桥国际The general admitted that civilian casualties were being caused by the allied bombing.将军承认平民伤亡是联合轰炸造成的。剑桥国际The president intends to introduce the death penalty for terrorists who strike at civilians.总统打算提出对攻击平民的恐怖分子施行死刑。剑桥国际The soldiers were in civilian clothes, to make their presence less obtrusive.士兵们穿着便服，因而他们的出现就不显得那么刺眼。剑桥国际They attacked the murder of civilians as inexcusable.他们抨击说杀害平民是不可饶恕的。剑桥国际They're on trial for committing hundreds of war-time atrocities (=cruel and shocking acts) against the civilian population.他们因在战争时期对平民犯有成百上千次暴行而受到审判。剑桥国际This weapon is capable of inflicting massive military and civilian casualties.这种武器可以造成大规模的军事及贫民伤亡。剑桥国际Those suspected of activities for which the penalty is less than two years’imprisonment will be tried in ordinary civilian courts.刑罚在两年以下的被控告者会在一般民事法庭受审。剑桥国际Thousands of innocent civilians were killed in the conflict.数千名无辜的老百姓在这次冲突中被杀害了。剑桥国际Throughout the war, there were horrific casualties amongst the civilian populations of both countries.整个战争期间，两国平民伤亡惨重。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。