| 单词 | closure |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FAIL〕Further factory closures have been announced. 据宣布已有更多的工厂倒闭。朗文写作活用〔FAIL〕Penrhyn is now the largest quarry in the world, yet 5 years ago it faced closure. 彭林采石场现已成为世界上规模最大的采石场，可五年前它却面临被关闭的命运。朗文写作活用〔FIGHT〕The workers held out for several months against the closure of the mine, but they were eventually defeated. 工人们对关闭矿井的决定进行了数月之久的坚决斗争，但最后还是失败了。朗文写作活用〔GOOD ENOUGH〕Schools are being threatened with closure if exam results are not up to scratch. 如果考试成绩达不到标准，学校就会面临关闭的威胁。朗文写作活用〔JOB〕The company announced 74,000 job cuts and 21 factory closures. 这家公司宣布裁员74,000人，并关闭21家工厂。朗文写作活用〔JOB〕The factory closure will leave 3,000 workers jobless. 这家工厂的关闭将使3,000名工人失业。朗文写作活用〔LOGICAL〕There is no sound reason for the closure of this factory. 没有充足的理由关闭这家工厂。朗文写作活用〔LOT〕The local paper factory has been forced to become more productive or face closure. 当地的纸厂要么提高产量，要么面临关闭。朗文写作活用〔PROBABLY〕There are fears that the company could be heading for closure, following a bad year. 遭遇了不景气的一年之后，有人担心该公司要倒闭了。朗文写作活用〔RISK〕Demand for coal fell, and many of the mines were under threat of closure. 煤的需求量下降了，许多煤矿面临着关闭的威胁。朗文写作活用〔RUMOUR〕The hospital is rumoured to be heading for closure, after the government's announcement on cuts. 政府宣布削减经费后，听说这家医院要关门了。朗文写作活用〔SHOW〕No one thinks this could spell the closure of the firm, but things could be better. 没有人觉得这样做会使公司关门，反而可以做得更好。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕The company's overheads were much lower this year owing to the closure of several offices nationwide. 由于全国各地有几家事务所停业，今年公司的经营费用降低了很多。朗文写作活用〔against〕They are arguing against hospital closures.他们据理反对关闭医院。外研社新世纪〔against〕They are arguing against hospital closures.他们据理反对关闭医院。柯林斯高阶〔ample〕They had ample warning of the factory closure.对于工厂的倒闭，他们早就得到了大量警告。剑桥高阶〔announcement〕We are still awaiting an announcement on the possible closure of the plant.我们仍然在等待工厂可能关闭的通知。牛津搭配〔arms〕Residents are up in arms about the closure of the local library.居民们对当地图书馆的关闭很是不满。麦克米伦高阶〔assault〕The suggested closures came under assault from all parties.关闭机构的建议受到各方严厉批评。牛津高阶〔atresia〕The absence or closure of a normal body orifice or tubular passage such as the anus, intestine, or external ear canal.（先天性）闭锁，无孔：正常的身体孔或管道，如肛门、肠或外耳道的缺失或闭合美国传统〔avert〕He managed to avert the closure of the factory.他设法使工厂免于倒闭。牛津搭配〔badness〕The closure of the project is bad news for her staff.项目终止对她的雇员来说是一个不幸的消息。柯林斯高阶〔bad〕The closure of the project is bad news for her staff.项目的终止对她的员工来说是个坏消息。外研社新世纪〔barricade〕Residents were ready to go to the barricades to fight the school closure.居民们已经准备好坚决反对关闭学校。麦克米伦高阶〔bitter〕Employees have vowed to fight the closure to the bitter end .雇员们誓死抗争到底，坚决抵制关闭企业。朗文当代〔blow〕The closure of the factory dealt a devastating blow to the local economy.这家工厂的关闭给当地经济造成了毁灭性的打击。麦克米伦高阶〔bring〕The closure of the factory brought poverty to the town (= resulted in it becoming poor).工厂的倒闭使那个镇陷入了贫困。剑桥高阶〔called〕The RSC was calling a press conference to announce the theatre's closure.皇家莎士比亚剧团要召开新闻发布会,宣布剧院关闭。柯林斯高阶〔campaign〕Local people have launched a campaign against the hospital's closure.当地人发起一场反对关闭医院的运动。麦克米伦高阶〔campaign〕She led a successful campaign against the closure of the library.她成功地领导了反对关闭图书馆的活动。牛津搭配〔closure〕Almost three in four clinics say they face closure by the end of the year.几乎3/4的诊所说到年底会面临关门歇业。外研社新世纪〔closure〕Almost three in four clinics say they face closure by the end of the year.几乎有3/4的诊所说年底前要面临歇业。柯林斯高阶〔closure〕British Coal's proposed pit closures.英国煤炭公司建议关闭的矿井柯林斯高阶〔closure〕Funerals help give people a sense of closure.葬礼有助于给人一种解脱感。朗文当代〔closure〕Going to the memorial service for his late wife made it possible for him to achieve closure.参加亡妻的追悼会可能会使他得到一些解脱。韦氏高阶〔closure〕I asked McKeown if the reunion was meant to achieve closure.我问麦基翁重聚是不是为了寻求解脱。外研社新世纪〔closure〕I asked McKeown if the reunion was meant to achieve closure.我问麦基翁重聚是不是为了寻求解脱。柯林斯高阶〔closure〕I need to talk to him and get some closure on this issue.我需要跟他谈谈，就这个问题做个了结。韦氏高阶〔closure〕Immediately, Henderson rose and closured the debate.亨德森立刻站起来, 以提付表决结束了辩论。外研社新世纪〔closure〕Imposing higher taxes would force the closure of many bookshops.提高征税会迫使许多书店关闭。牛津搭配〔closure〕Many elderly people will be affected by the library closures.许多老人将会受到图书馆关闭的影响。剑桥高阶〔closure〕Many newspapers are threatened with closure.许多家报纸都有停业的危险。外研社新世纪〔closure〕People who lose family members need closure, not false hope.失去家人的人们需要安慰，而不是虚假的希望。牛津搭配〔closure〕Several military bases are threatened with closure .几处军事基地面临关闭。朗文当代〔closure〕Several schools face eventual closure.几所学校面临最终关闭。牛津搭配〔closure〕The closure of the centre would be a terrible loss to the community.该中心的倒闭对社区来说将是个可怕的损失。麦克米伦高阶〔closure〕The accident caused the complete closure of the road.事故造成道路完全封闭。牛津搭配〔closure〕The conviction of their son's murderer gave them a sense of closure.杀害他们儿子的凶手被定罪让他们了却了一桩心愿。牛津搭配〔closure〕The conviction of their son's murderer helped to give them a sense of closure.谋杀儿子的凶手被判罪，让他们得到了一些安慰。牛津高阶〔closure〕The factory is under threat of closure.这家工厂有关闭的危险。牛津搭配〔closure〕The government forced the closure of the factory.政府勒令关闭那家工厂。韦氏高阶〔closure〕The hospital has been threatened with closure.这家医院面临着关闭的威胁。牛津高阶〔closure〕The investigation should bring some closure to the relatives of those who have died.调查应当能给死者亲属带来一些解脱感。麦克米伦高阶〔closure〕The mine has been saved from closure.矿场免遭关闭。牛津搭配〔closure〕We need to get closure on the issue as quickly as possible.我们需要尽快了结这个问题。外研社新世纪〔cork〕The lightweight, elastic outer bark of the cork oak, used especially for bottle closures, insulation, floats, and crafts.软木：栓皮栎树的重量轻、有弹性的外皮，尤指用于瓶塞、绝缘、鱼漂和船艇的材料美国传统〔cost〕The closure of the factory is likely to cost 1 000 jobs.那家工厂一关闭，很可能 1 000 个工作岗位就没有了。牛津高阶〔council of war〕Parents are holding a council of war to decide what to do about the threatened closure of the school.家长们召开紧急会议以决定如何应对学校可能被关闭这件事。剑桥高阶〔cuff〕A band, often having an opening with a button closure, at the bottom of a sleeve.袖口：袖子底部的一个环形部分，通常备有装有钮扣的开口美国传统〔cutback〕The closure of the Manchester printing factory is the company's biggest single cutback so far.关闭曼彻斯特印刷厂是该公司到目前为止规模最大的一次性裁员。剑桥高阶〔damage〕The closure of the factory will cause severe damage to the local economy.关闭这家工厂将严重影响当地的经济。朗文当代〔despair〕To the despair of the workers, the company announced the closure of the factory.令工人们感到绝望的是，公司宣布关闭工厂了。朗文当代〔deviate〕The bus had to deviate from its usual route because of a road closure.因为道路封闭，公共汽车只得绕道而行。牛津高阶〔discuss〕Union leaders are meeting to discuss how to deal with the factory closures.工会领导人将开会讨论如何解决工厂关闭的问题。麦克米伦高阶〔disrupt〕Bus services will be disrupted tomorrow because of the bridge closure.明日公共汽车服务将因大桥停止通行而受影响。牛津高阶〔diversion〕The closure of the bridge has caused lengthy diversions.大桥的关闭使人们要绕很长一段路。麦克米伦高阶〔dole〕The factory closure will mean another few hundred people drawing the dole.工厂倒闭意味着又有几百人要领取失业救济。牛津搭配〔doom〕Mounting debts doomed the factory to closure.债台高筑使工厂无法逃脱关闭的命运。剑桥高阶〔earmark〕The factory has been earmarked for closure.这家工厂已被指定关闭。牛津高阶〔earmark〕The pit was one of the 31 earmarked for closure by the Trade and Industry Secretary.这个矿井是工贸大臣指定关闭的31座矿井之一。外研社新世纪〔earmark〕The pit was one of the 31 earmarked for closure by the Trade and Industry Secretary.这是工贸大臣明确指出要关闭的31个矿井之一。柯林斯高阶〔effect〕The border closure meant, in effect, that no trade took place between the countries.边境关闭实际上意味着两国间不再有贸易往来。牛津搭配〔eventual〕The village school may face eventual closure.这所乡村学校可能面临最后被关闭。牛津高阶〔factor〕The closure of the mine was the single most important factor in the town's decline.矿井的关闭是这个镇衰败的唯一最重要的因素。牛津搭配〔factor〕The closure of the mine was the single most important factor in the town's decline.矿山的关闭是这个镇衰落的最重要的因素。牛津高阶〔fight〕Local campaigners are fighting to save the hospital from closure.当地的活动家们正在为保住这家医院免于关闭而斗争。麦克米伦高阶〔follow〕The factory closure follows hard on the heels of several others.这家工厂紧随其他几家工厂倒闭了。麦克米伦高阶〔force〕The strike forced the closure of the factory.罢工迫使工厂关闭。英汉大词典〔foretaste〕The recent factory closures and job losses are just a foretaste of the recession that is to come.最近的工厂倒闭和失业只是即将到来的经济衰退的预示。剑桥高阶〔get〕Local people got up a petition against the factory closure.当地人组织请愿来反对工厂关闭。麦克米伦高阶〔glottal stop〕A speech sound produced by a momentary complete closure of the glottis, followed by an explosive release.声门塞音：由声门短暂的完全闭塞，然后突然放开而发出的声音美国传统〔heat-seal〕To enclose an object in a thin, clear thermoplastic sheet that is bonded by heat and pressure to form a closure against air or tampering.热封：通过高温和压力把某种物体封装于透明的热塑性塑料薄层之 中，从而对空气或外界干扰形成一种保护层美国传统〔injection〕The theatre faces closure unless it gets an urgent cash injection.剧院面临着倒闭，除非有大笔救急现金投入。牛津高阶〔jobless〕The closure left 500 people jobless.这次倒闭使 500 人失业。牛津高阶〔job〕The closure of the cement factory will mean the loss of over 800 jobs.这家水泥厂的关闭将意味着 800 多个工作岗位的丧失。牛津搭配〔lane〕Commuters can expect lane closures for a while longer.上班族们也许会碰到时间略长一些的车道封闭情况。牛津搭配〔legal action〕Parents are taking legal action to challenge the school's closure.家长们正诉诸法律反对关闭学校。麦克米伦高阶〔lethal〕The closure of the factory dealt a lethal blow to the town.那家工厂的关闭对这座城镇是致命的打击。牛津高阶〔liftgate〕A closure at the rear of a vehicle that can be raised during loading and unloading.提升式车门：车尾的闭合装置，装卸货物时可提起美国传统〔loom〕The threat of closure looms over the workforce.工厂可能关闭，令工人们焦虑不安。剑桥高阶〔loss〕The closure of the factory will lead to a number of job losses.工厂倒闭会使许多人失业。牛津高阶〔march〕An estimated 5,000 people marched through the city to demonstrate against the factory closures.大约有五千人在市里游行示威，抗议工厂关闭。朗文当代〔march〕She's going on a march on Saturday in protest over the closure of the hospital.她将在周六参加一个反对关闭医院的示威游行。剑桥高阶〔mark〕The museum has been marked down for closure.这家博物馆已经计划关闭。麦克米伦高阶〔mean〕The merger will mean the closure of the company's Sydney office.这次合并意味着公司在悉尼的办事处要关闭。朗文当代〔multifarious〕The reasons for closure are multifarious.关闭是多种原因造成的。外研社新世纪〔multifarious〕The reasons for closure are multifarious.关闭是多种原因造成的。柯林斯高阶〔necessary〕The closure of the factory was a necessary consequence of increased competition from abroad.工厂倒闭是国外日趋激烈的竞争所导致的必然结果。朗文当代〔non-essential〕The crisis has led to the closure of a number of non-essential government services.危机已导致了许多可有可无的政府机构的关闭。柯林斯高阶〔occlusion〕Linguistics Closure at some point in the vocal tract that blocks the flow of air in the production of an oral or a nasal stop.【语言学】 阻塞：在发鼻阻音或阻塞音时，声带的某一点闭合，阻止气流通过美国传统〔occlusion〕Medicine An obstruction or a closure of a passageway or vessel.【医学】 梗塞：通道或脉管的阻塞或闭合美国传统〔officially〕We haven't yet been told officially about the closure.我们尚未接到关闭的正式通知。牛津高阶〔opposition〕Local residents have come out in opposition to the planned closure.当地居民宣布反对计划中的歇业关闭。麦克米伦高阶〔outcry〕The closure of the local hospital has caused a huge public outcry .当地医院的关闭激起了大规模的公众抗议。朗文当代〔pale〕The company's closure has left many small businessmen in desperate financial straits.这家公司的倒闭使很多小企业主在经济上陷入极度困难的境地。外研社新世纪〔petition〕I signed a petition against the proposed closure of the local hospital today.今天我在反对关闭当地医院的请愿书上签了名。剑桥高阶〔petition〕Local residents have drawn up a petition to protest the hospital closure.当地居民已草拟了一份请愿书，抗议关闭医院。朗文当代〔petition〕The petition opposes the closures.请愿反对封锁。牛津搭配〔phased〕The government has announced the phased closure of a number of military bases.政府宣布分阶段逐步关闭若干军事基地。韦氏高阶〔phase〕Closure of the hospitals was phased over a three-year period.这些医院的关闭是在三年期间逐步进行的。牛津高阶〔phase〕The closure of the regional offices was phased over an 18-month period.地区事务所在 18 个月内逐步关闭。朗文当代〔pistol〕BAE was accused of holding a pistol to the cabinet's heads with the threatened redundancies and closure.英国航空航天公司被指责以裁员和倒闭为由胁迫内阁。外研社新世纪〔pit〕Just before the strike she had done interviews about pit closures with miners' wives.就在罢工前, 她就煤矿关闭一事采访了矿工的妻子们。外研社新世纪〔prime〕The school is a prime candidate for closure.这所学校最有可能关闭。朗文当代〔public〕Why would the closure of hospitals be in the public interest(= useful to ordinary people)? 关闭医院怎么会对民众有利呢？牛津高阶〔put〕Pit closures have put thousands of miners out of a job (=made them lose their job).煤矿关闭使成千上万的矿工失去了工作。朗文当代〔rally〕We all rallied round when the school was threatened with closure.当学校遭到关闭威胁时,我们大家团结抵制。英汉大词典〔reallocate〕Other areas are to lose aid so that money can be reallocated to towns devastated by pit closures.将不再资助其他地区，以便资金可以重新分配给饱受矿井关闭影响的城镇。柯林斯高阶〔redundancy〕The closure of the export department resulted in over 100 redundancies.出口部的关闭导致 100 多人被解雇。朗文当代〔redundancy〕The closure of the mine led to large-scale redundancies.矿山的关闭造成大批工人失业。牛津搭配〔regularly〕Closures and job losses are again being announced with monotonous regularity.倒闭和失业的消息又在一次次地反复宣布着。柯林斯高阶〔reprieve〕Campaigners have won a reprieve for the hospital threatened with closure.活动家们为这家受关闭威胁的医院赢得了喘息的机会。牛津高阶〔retrograde〕The closure of the factories is seen as a retrograde step .工厂的关闭被认为是退步。朗文当代〔retrograde〕The closure of the factory is a retrograde step.工厂的关闭是一大退步。牛津高阶〔sanction〕The ultimate sanction will be the closure of the restaurant.最严厉的处罚将是关闭这家餐馆。牛津高阶〔seal〕A closure, as on a package, used to prove that the contents have not been tampered with.封条：一种用来证明其中内容尚未损伤的封闭物，如用在包装上美国传统〔seal〕An airtight closure.封口：不透气的封口美国传统〔seemingly〕The factory closure is seemingly inevitable.看来，工厂关闭不可避免。剑桥高阶〔sense〕The conviction may bring a sense of closure.这个判决也许让人觉得事情画上了一个句号。牛津搭配〔show〕In a show of solidarity, the management and workers have joined forces to campaign against the closure of the factory.管理层和工人们团结一致，共同反对关闭工厂。剑桥高阶〔slap〕The closure of the school is a slap in the face to the local community.学校的关闭对当地社区来说不啻是一个打击。牛津搭配〔spare〕Today we will hear whether the school is to be spared from closure.今天，我们将会得知这所学校是否能够得以幸免不被关闭。朗文当代〔spin〕The chairman tried to put a positive spin on the closure of the factory.主席试图从正面解释工厂关闭一事。牛津搭配〔stem〕The government had failed to stem the tide of factory closures.政府没有控制住工厂的倒闭潮。牛津高阶〔storm〕Government plans for hospital closures provoked a storm of protest.政府关闭医院的计划激起了一片抗议声。朗文当代〔story〕A story was going around that the factory was in line for closure.关于这家工厂要关门的说法在到处流传。牛津搭配〔straits〕The company's closure has left many small businessmen in desperate financial straits.这家公司的倒闭使很多小企业主在经济上陷入极度困难的境地。外研社新世纪〔strait〕The company's closure has left many small businessmen in desperate financial straits.该公司的倒闭让很多小商人陷入了经济困境。柯林斯高阶〔straw in the wind〕She described the theatre's closure as "a straw in the wind" as companies faced up to the realities of life after the lottery.她认为该剧院的关闭是一个信号，昭示着各家剧团终于放弃侥幸想法，开始面对现实了。剑桥高阶〔suffer〕The city suffered another blow last month with the closure of the local car factory.上个月当地汽车厂倒闭，这是该市受到的又一打击。剑桥高阶〔surge〕A last-minute surge in ticket sales saved the show from closure.最后一刻门票销量的激增使演出免于流产。牛津搭配〔the undersigned〕We, the undersigned, strongly object to the closure of St. Mary's Hospital: Dr Jack James, Dr Margaret Curry, Hugh Edwards.我们，本请愿信的署名者，强烈反对关闭圣玛丽医院：杰克‧詹姆斯（医生）、菲莉帕‧柯里（医生）、休‧爱德华兹。剑桥高阶〔threaten〕Even the local school was threatened with closure.甚至当地的学校也面临关闭。麦克米伦高阶〔threat〕The program is under threat of closure due to lack of funding.由于缺少资金，该方案面临终止的威胁。朗文当代〔threat〕The school is under threat of closure.学校可能会被迫关闭。外研社新世纪〔ticket〕Three of the army bases have been ticketed for closure.有三个军事基地已被指定关闭。朗文当代〔touch/strike/hit a (raw) nerve〕The newspaper article touched a raw nerve - people still resent the closure of the local school.报纸上的文章触到了人们的痛处——人们仍然对关闭当地学校一事愤愤不平。剑桥高阶〔tragedy〕The closure of the factory is a tragedy for the whole community.工厂的关闭是整个社区的悲剧。牛津搭配〔trigger〕The trigger for the strike was the closure of yet another factory.触发这次罢工的是再有一家工厂关闭。牛津高阶〔unemployed〕The closure of the factory left hundreds of men unemployed.该工厂倒闭导致数百工人失业。牛津搭配〔unemployment〕Closure of the plant means 80 workers are facing unemployment.这家工厂的关闭意味着 80 个工人面临失业。朗文当代〔vial〕A small container, usually with a closure, used especially for liquids.小瓶：尤指装液体的封闭小瓶美国传统〔warning〕Employers must provide advance warning of office closures.雇主必须提前发出关闭公司的通知。朗文当代〔win/gain your spurs〕He won his political spurs fighting hospital closures during his time as a local councillor in Bristol.他因担任布里斯托尔市议员期间反对关闭医院而赢得了政治声誉。剑桥高阶〔wobble〕The closure of the company's German subsidiary caused a sharp wobble in its profits.这家公司德国分部的关闭导致其利润急剧下降。剑桥高阶〔word〕Despite his brave words, I don't believe he can save the factory from closure.尽管他有一番豪言壮语，我却不相信他能使工厂免于倒闭。牛津搭配Demonstrators arrived in strength (= A lot of them arrived) to protest against the closure of the factory.示威者大量来到，以抗议关闭工厂。剑桥国际Following the factory closure (=Since the factory stopped operating) there has been very high unemployment in the surrounding villages.在这个工厂关闭之后，周围村庄的失业人口变得很多。剑桥国际He won his political spurs fighting hospital closures during his time as a local councillor in Bristol.在作为布里斯托尔的议员期间，他因反对关闭医院而赢得了政治名声。剑桥国际Hundreds of unemployed ex-prisoners could be pushed back towards crime by the closure of job training programmes.几百名找不到工作的刑满释放者，由于职业训练项目的终结可能被迫重新走向犯罪。剑桥国际I signed a petition against the proposed closure of the local hospital today.今天我在反对关闭地方医院的请愿书上签了名。剑桥国际In an unexpected show of solidarity, the management and workers have joined forces to campaign against the closure of the factory.管理阶层和工人出其不意地团结起来，参加反对关闭工厂的活动。剑桥国际Mounting debts doomed the factory to closure (= made it unavoidable).不断高筑的债台注定了工厂的倒闭。剑桥国际Nurses are planning to stage a 24-hour strike in protest at the closure of three major London hospitals.护士们计划举行一场24小时的罢工，抗议关闭伦敦的三家大医院。剑桥国际She's going on a/taking part in a march on Saturday in protest over the closure of the hospital.她星期六将参加一个反对关闭医院的示威游行。剑桥国际The closure left 500 people jobless.这次倒闭使 500 人失业。牛津商务The closure of regional offices was phased over a two-year period.地区办事处在两年的时间内分阶段关闭。牛津商务The closure of the Manchester printing factory is the company's biggest single cutback so far.曼彻斯特印刷厂的关闭是公司迄今为止最大的一次单项削减措施。剑桥国际The closure of the factory brought poverty to the town (= resulted in it becoming poor).工厂的关闭导致了该镇的贫困。剑桥国际The closure of the factory caused a storm of protest.工厂的关闭引起了一场抗议风暴。牛津商务The closure of the factory will lead to the loss of 2 000 jobs.工厂倒闭将导致 2 000 人失业。牛津商务The closure of the factory will result in heavy job losses.关闭工厂会导致严重的失业。剑桥国际The closure of the firm was upsetting to all concerned (= everyone involved).关闭公司对与此有关的各方来说都是一件令人沮丧的事。牛津商务The closure of the large factory made many workers live in idleness. 那家大工厂的关闭使许多工人失业。译典通The closure of the line resulted in the loss of a direct rail link between Cambridge and Oxford.关闭铁路导致剑桥和牛津之间失去直接相连的铁路线。剑桥国际The closure of the railway station is being strenuously opposed by local residents.火车站的关闭正受到当地居民的强烈反对。剑桥国际The closure of the school was a financially motivated act (= money was the reason for it).该校因财政原因而关闭。剑桥国际The closure of this factory could devastate (= cause suffering to) the lives of thousands of families in the area whose incomes depend on it.这家工厂的关闭会使这个区域成千上万依赖该工厂收入的家庭生活艰难。剑桥国际The Minister intervened personally when she found out the museum was threatened with closure.当部长发现博物馆有被关闭的危险时，她亲自出面进行干预。剑桥国际The city suffered another blow last month with the closure of the local car factory.上个月当地汽车工厂停业了，这使该城市再一次遭受打击。剑桥国际The company is determined to smash all opposition to the factory closures.公司决心彻底挫败所有反对工厂关闭的对抗行动。剑桥国际The company is hoping to avoid plant closures and lay-offs.公司希望避免工厂倒闭和裁员。牛津商务The factory closure is seemingly inevitable.工厂的关闭看起来不可避免。剑桥国际The factory has been earmarked for closure.这家工厂已被指定关闭。牛津商务The factory's closure has been blamed on the dearth of orders for its products during the recession.工厂的倒闭被归咎于是经济萧条期间缺少产品订单造成的。剑桥国际The hospital's internationally renowned heart transplant unit is threatened with closure.这家医院享誉全球的心脏移植部门有被关闭的危险。剑桥国际The newspaper article touched a raw nerve -- people still resent the closure of the local school.报纸上的这篇文章触到了要害----人们仍然愤恨关闭当地的学校。剑桥国际The political storm raging over the factory closures looks set to continue.关闭工厂引起的政治风暴看来一定会继续下去。剑桥国际The recent factory closures and job losses are just a foretaste of the recession that is to come.最近的工厂关闭和失业现象正是将要来临的经济衰退的预兆。剑桥国际The timing of the announcement was calculated to take media attention away from the factory closures.选择在这一时间发布消息是为了让媒体的注意力远离工厂关闭。牛津商务The trigger for the strike was the closure of another factory.这场罢工是由另一家工厂的关闭引发的。牛津商务The union's campaign against the factory closure has been hampered by its internal squabbles about the action it should take.由于在应该采取什么行动的问题上发生了内讧，工会反对工厂关闭的运动受到了阻碍。剑桥国际The unions have lined up behind (= They are ready to support) the management in the fight to save the factory from closure.工会已准备好在斗争中支持资方以防止工厂倒闭。剑桥国际There have been huge demonstrations against the proposed factory closure.人们举行声势浩大的示威游行反对关闭工厂计划。剑桥国际There's a crowd of people making a real hullabaloo outside the Houses of Parliament in protest about the planned hospital closures.议会外有一大群人吵吵闹闹，抗议关闭医院的计划。剑桥国际They are expected to announce plans for further factory closures.人们期望他们公布未来关闭工厂的计划。牛津商务This latest wave of redundancies comes only three months after the closure of the region's main car factory.最近的这次裁员浪潮在该地区的主要汽车工厂倒闭仅3个月后就到来了。剑桥国际We had ample warning of the factory closure.关于这家厂的停业，我们曾得到过充分的警告。剑桥国际We're delighted to have received so many expressions of support for (= people have shown that they support us in) our fight against the planned closure of our local hospital.我们为反对预谋关闭当地医院的斗争受到这么多的支持而欣慰。剑桥国际We, the undersigned, strongly object to the closure of St. Mary's Hospital: Jack James (Dr), Philippa Curry (Dr), Hugh Edwards.我们, 本文件的署名人, 坚决反对关闭圣·玛丽医院: 杰克·詹姆斯医师、菲莉帕·柯里医师、休·爱德华兹。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。