| 单词 | adapted |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Africander〕Any of a breed of tall red cattle that were originally developed in South Africa, are well adapted to heat, and have a humped back and large spreading horns.南非牛：任一种原产于南非的高大的红褐色牛，非常耐热，有隆起的背部和展开的大牛角美国传统〔BOOKS〕The new Sidney Shelton novel is to be adapted for film later in the year. 西德尼·谢尔顿的新小说年内将被改编成电影。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕The materials in the book can be adapted for use with older children. 这本书的素材可以改编一下，给大一点的孩子看。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕The movie was adapted by Forsyth from his own bestselling novel. 这部电影是由福赛思根据他本人的畅销小说改编的。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕These recipes can be easily adapted to suit vegetarians. 这些食谱可以很方便地改动一下，以满足素食者的需要。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕They have adapted their house so they can look after their disabled son more easily. 他们把房子的结构作了一下改动，这样照顾起他们那个有残疾的儿子来能更容易一些。朗文写作活用〔PART〕Jane Austen's ‘Pride and Prejudice’, adapted for radio in six parts 改编成六集广播剧的简·奥斯汀小说《傲慢与偏见》朗文写作活用〔PRAISE〕The whole workforce has adapted to the new computing system with commendable speed. 全体员工以值得称道的速度适应新的计算机系统。朗文写作活用〔Saint-Laurent〕Algerian-born French fashion designer who pioneered ready-to-wear fashions and adapted menswear for women.圣罗兰：阿尔及利亚裔法国籍时装设计师，首创成衣，并将男装改为女装美国传统〔Stanford-Binet test〕A standard intelligence test adapted from the Binet-Simon scale for use in the United States, especially in the assessment of children.斯坦福-比奈（智力）测验：在美国使用的，采用比奈-西门的标准智力测验，尤用于评估小孩的智商美国传统〔TYPICAL〕The fox is a good example of a wild animal that has adapted to living in towns. 这种狐狸是野生动物适应了城市生活的好例子。朗文写作活用〔USED TO/ACCUSTOMED TO〕She adapted remarkably well to eating a limited diet, and she's lost a great deal of weight. 她对饮食限制适应得很好，体重轻了不少。朗文写作活用〔access〕The facilities have been adapted to give access to wheelchair users.设施已经经过改造, 可以让使用轮椅的人进入。外研社新世纪〔access〕The facilities have been adapted to give access to wheelchair users.这些设施已经改造过以方便轮椅使用者进入。柯林斯高阶〔acclimatize〕To become acclimated or adapted.变得适应美国传统〔adapt as〕Many of Shakespearean plays have been adapted as films.莎士比亚的许多剧本已经搬上了银幕。21世纪英汉〔adapt for〕This place is adapted for the residence of the sick.这地方宜于病人居住。21世纪英汉〔adapt from〕This film was adapted from a novel.这部影片是根据一部长篇小说改编的。21世纪英汉〔adapt to〕The post is adapted to her ability.这职位适合她的才能。21世纪英汉〔adapt to〕This book is adapted to the youth.这本书适合青年人。21世纪英汉〔adaptable〕Capable of adapting or of being adapted.能适应的，适应性强的：能够适应的或能够被适应的美国传统〔adaptation〕The state of being adapted.被适应：被适应的状态美国传统〔adapted herself to〕She has adapted herself to college life quite easily.她已经很轻松地适应了大学生活。韦氏高阶〔adapted〕Choose a shampoo that is adapted to your hair type.选择一款适合你发质的洗发水。外研社新世纪〔adapted〕The bird's feet are perfectly adapted for swimming.这种鸟的脚蹼极适于游泳。外研社新世纪〔adapted〕The camel's feet, well adapted for dry sand, are useless on mud.骆驼的蹄子虽然很适合在干沙上行走, 但在泥里却毫无用处。外研社新世纪〔adapted〕The camel's feet, well adapted for dry sand, are useless on mud.骆驼的蹄子虽然非常适合于在干沙上行走，碰到泥泞时却无计可施。柯林斯高阶〔adapt〕Courses can be adapted to suit the needs of the individual.课程可作修改以适应个人的需要。麦克米伦高阶〔adapt〕Difficult books are sometimes adapted for use in schools.艰深的书有时经改写供中小学用。英汉大词典〔adapt〕Eggs are extremely well adapted to man's needs.蛋极适合人的需要。英汉大词典〔adapt〕He adapted himself to the change quickly.他使自己很快适应变化。21世纪英汉〔adapt〕He adapted to his new school very quickly.他很快就适应了新学校。外研社新世纪〔adapt〕His novel was adapted for television.他的小说被改编成了电视剧。外研社新世纪〔adapt〕MPs have quickly adapted themselves to the presence of cameras in Parliament.下院议员们很快便适应了议会里的摄像机。外研社新世纪〔adapt〕Many children buy books after they have been adapted for television.许多小孩子都是在书被改编成电视剧之后才去买的。朗文当代〔adapt〕Many city vehicles have been adapted for use as school buses.许多城市车辆已改为校车。21世纪英汉〔adapt〕Many software companies have adapted popular programs to the new operating system.许多软件公司已经改编了常用的程序以适应新的操作系统。剑桥高阶〔adapt〕Most of these tools have been specially adapted for use by disabled people.这些工具多数已经过特别改装，供残疾人士使用。牛津高阶〔adapt〕She adapted the novel for movies.她把小说改编为电影。21世纪英汉〔adapt〕She has adapted to college life quite easily.她已经很轻松地适应了大学生活。韦氏高阶〔adapt〕She has not yet adapted to the climate.她还没适应气候。21世纪英汉〔adapt〕She lives in a specially adapted flat.她住在一间专门改造过的公寓里。朗文当代〔adapt〕The camera has been adapted for underwater use.这台相机已经经过了改装以适应水下工作。韦氏高阶〔adapt〕The car has been adapted to take unleaded gas.该车经改装可以使用无铅汽油。朗文当代〔adapt〕The children have adapted well to the heat.孩子们已经很适应炎热天气了。牛津搭配〔adapt〕The classroom has been specially adapted to take wheelchairs.这个教室作了特别改造，以使轮椅能够进出。牛津搭配〔adapt〕The clock was adapted to run on batteries.这个时钟被改成电池驱动了。韦氏高阶〔adapt〕The course can be adapted according to the needs of the students.该课程可根据学生的需要进行改动。外研社新世纪〔adapt〕The film has been adapted from a play of the same title.电影改编自一部同名戏剧。柯林斯高阶〔adapt〕The film has been adapted from a play of the same title.这部电影改编自同名戏剧。外研社新世纪〔adapt〕The film is adapted from a Michael Crichton novel.这部电影改编自迈克尔·克赖顿的小说。麦克米伦高阶〔adapt〕The library was adapted for use as an office.图书室改造成了办公室。外研社新世纪〔adapt〕The movie was adapted from the book of the same title.这部影片改编自同名书。韦氏高阶〔adapt〕The play had been adapted for (= changed to make it suitable for) children.这个剧本已被改编成儿童剧。剑桥高阶〔adapt〕The play has been adapted from the French.这个剧本是从法文翻译过来改编的。英汉大词典〔adapt〕The radio play had been adapted from a novel.这部广播剧是由小说改编而成的。牛津搭配〔adapt〕The recipe here is a pork roast adapted from Caroline O'Neill's book "Louisiana Kitchen".这道菜是根据卡罗琳•奥尼尔《路易斯安那厨房》一书中烤猪肉的做法改进而来的。剑桥高阶〔adapt〕The young man from the countryside adapted well to life in the big city.这个农村青年很能适应大城市的生活。英汉大词典〔adapt〕These styles can be adapted to suit individual tastes.这些式样可以修改，以适应个人不同爱好。牛津高阶〔adapt〕These teaching materials can be adapted for older children.这些教材可以修改一下给大一点的孩子用。朗文当代〔adapt〕This delicious soup recipe is adapted from an Irish cookery book.这种美味的汤, 其制作方法是从一本爱尔兰烹饪书借鉴而来的。外研社新世纪〔adapt〕Three of her novels have been adapted for television.她的长篇小说中有三部已改编成电视节目。牛津高阶〔airliner〕An airplane operated by an airline and adapted for carrying passengers.客机，班机：由航空公司运营的用来运送乘客的飞机美国传统〔ambulatory〕Of, relating to, or adapted for walking.走动的：走动的，与走动有关的，适于走动的美国传统〔arboreal〕These monkeys are excellently adapted for the arboreal life.这些猴子非常适应于栖息树上的生活。文馨英汉〔bayonet〕A blade adapted to fit the muzzle end of a rifle and used as a weapon in close combat.刺刀：安装在步枪口的利刃，用作近战武器美国传统〔biting fly〕A dipteran fly, such as a mosquito, midge, or horsefly, with mouthparts that are adapted to biting and piercing humans and other invertebrates.双翅飞虫：双翅飞虫（如蚊子、蠓或马蝇)，具有叮咬和刺入人类及其它无脊椎动物的口器美国传统〔board〕A flat piece of wood or similarly rigid material adapted for a special use.板材：木材或其它材料制成的板，备作特殊的用途美国传统〔bomb〕The plane had been adapted to carry bombs.飞机经过改造可以携带炸弹。牛津搭配〔carnassial〕A tooth adapted for tearing apart flesh, especially one of the last upper premolar or first lower molar teeth in carnivorous mammals.裂齿，食肉齿：适合于撕裂肉的牙齿，尤指食肉哺乳动物最后上前臼齿之一或第一个下臼齿美国传统〔cope〕Desert plants are adapted to cope with extreme heat.沙漠植物适于耐酷热。牛津高阶〔culture〕This technique was then adapted and refined by the more sophisticated cultures of the ancient world.这种技术后来被更先进的古代文明加以改进和升华。朗文当代〔deferent〕Serving or adapted to carry or transport.用于传送的或适于输送的美国传统〔effortlessly〕Her son Peter adapted effortlessly to his new surroundings.她儿子彼得很快就适应了新环境。柯林斯高阶〔effortlessly〕Her son Peter adapted effortlessly to his new surroundings.她儿子彼得轻轻松松就适应了新环境。外研社新世纪〔eugenic〕Relating or adapted to the production of good or improved offspring.优生的：关于或适于产生好的或改进的后代的美国传统〔fit〕The degree of precision with which surfaces are adjusted or adapted to each other in a machine or collection of parts.配合：机器或组装零件表面相互调整或调节到的精确程度美国传统〔flea beetle〕Any of various small beetles of the subfamily Alticinae that have hind legs adapted for jumping and feed on the foliage of certain plants.跳甲：一种长有适于跳跃的后腿的各种跳甲亚科小甲虫，以某些植物的叶子为食美国传统〔flea〕Any of various small, wingless, bloodsucking insects of the order Siphonaptera that have legs adapted for jumping and are parasitic on warm-blooded animals.跳蚤：蚤目的各种小型、无翅吸血昆虫中的任一种，长有适于跳跃的腿，寄生在温血动物身上美国传统〔flipper〕A wide, flat limb, as of a seal, whale, or other aquatic mammal, adapted for swimming.鳍，鳍足：海豹、鲸或其它水生哺乳动物的宽而扁的适于游泳的肢美国传统〔foon〕A spoon with broad tines at the end of its bowl, adapted for spearing and scooping food.叉勺：一种在其碗状体的边上有宽叉的勺子，适于叉或舀食物美国传统〔generalized〕Biology Not specifically adapted to a particular environment or function; not specialized.【生物学】 一般化的：并非具体适应于一具体环境或功能；没有具体化美国传统〔glocalization〕Our policy of glocalization means that our products are always adapted to specific markets.我们的全球本土化政策意味着我们的产品总是适合特定的市场的。剑桥高阶〔gressorial〕Adapted for walking or having limbs adapted for walking. Used of flightless birds.适于步行的，具步行足的：适于步行的或具有适于步行的足的。用于不能飞的鸟类美国传统〔guarantee〕This method guarantees seed precisely adapted to the area.这一方法保证种子能完全适应这一地区。英汉大词典〔haustellum〕A portion of the proboscis that is adapted as a sucking organ in many insects.吸喙：许多昆虫已改作吮吸喙官的一部分喙美国传统〔honeycreeper〕Any of various small, often brightly colored tropical American birds of the family Coerebidae, having a curved bill adapted for sucking nectar from flowers.细嘴食蜜鸟，旋蜜雀：一种小而颜色鲜艳的蜜鸟科美洲热带鸟类，有弧形喙，适于从花中吮吸花蜜美国传统〔honeyeater〕Any of various birds of the family Meliphagidae of Australia and adjacent regions, having a long extensible tongue adapted for sucking nectar from flowers.蜜雀：一种生长属于澳大利亚及邻近地区、蜜鸟科的鸟，有长的可伸展的舌头，适于从花中吮吸花蜜美国传统〔hostile〕The camel is specially adapted to its hostile desert habitat.骆驼尤其能够适应自身所处的恶劣的沙漠环境。韦氏高阶〔hydrophyte〕A plant adapted to grow in water.水生植物：喜欢在水中生长的植物美国传统〔incisor〕A tooth adapted for cutting or gnawing, located at the front of the mouth along the apex of the dental arch.门牙：用于切或撕咬的牙齿，位于口前部沿着齿弓顶端美国传统〔ingenuity〕They adapted the available materials with great ingenuity.他们以非凡的才智改造了现有的材料。牛津搭配〔make〕They adapted a Russian play and made the setting Dublin rather than Moscow.他们改编了一部俄罗斯戏剧，把背景由莫斯科改成了都柏林。韦氏高阶〔masticatory〕Adapted for chewing.适于咀嚼的美国传统〔mesic〕Of, characterized by, or adapted to a moderately moist habitat.适于湿地的：湿度适中的环境的、以此环境为特征的或适应此环境的美国传统〔mouthpart〕Any of the parts of the mouth of an insect or other arthropod, especially a part or an organ adapted to a specific way of feeding.口器：昆虫或其它节肢动物的嘴的部分，尤指适于某种特殊喂食方式的部分或器官美国传统〔musical comedy〕The play was adapted nine years later as the musical comedy Hello, Dolly!这部戏九年后被改编为音乐喜剧《你好, 多莉！》。外研社新世纪〔neuropteran〕A carnivorous insect of the order Neuroptera, such as the ant lion or dobsonfly, having four net-veined wings and mouthparts adapted for chewing.脉翅目：脉翅目的食肉昆虫，如蚁狮或鱼蛉，有四个网状翅脉的翅膀和适于咀嚼的口器美国传统〔overdominance〕The condition of a heterozygote having a phenotype that is more pronounced or better adapted than that of either homozygote.超显性：杂合了具有产生比纯合子延伸更长或适应性更好的表现型的条件美国传统〔palate〕The restaurant serves Korean food adapted for the American palate.这家餐馆提供符合美国人口味的韩国菜。韦氏高阶〔pawl〕A hinged or pivoted device adapted to fit into a notch of a ratchet wheel to impart forward motion or prevent backward motion.掣爪，棘爪：一种枢轴或转轴器械，能与齿轮缺口或齿间吻合来前进或防止后移美国传统〔people〕Each people builds a culture adapted to its peculiar needs.各民族都建立起一种适应其独特需要的文化。英汉大词典〔percher〕A bird whose feet are adapted for perching.栖木鸟类：脚爪适于栖息的鸟类美国传统〔pianistic〕Well adapted to the piano.很适合钢琴的美国传统〔piecemeal〕The buildings have been adapted in a piecemeal fashion .那些大楼的改造是零星进行的。朗文当代〔plant bug〕An insect of the order Hemiptera whose mouthparts are adapted for piercing plants and sucking their juices.盲蝽：属于半翅目的一种昆虫，它的嘴部适于刺穿植物吸吮汁液美国传统〔play〕The children put on a play adapted from a Russian folk tale.孩子们演出了一场由俄罗斯民间故事改编的戏剧。朗文当代〔polliniferous〕Adapted for carrying pollen.适于传载花粉的美国传统〔procryptic〕Having a pattern or coloration adapted for natural camouflage.原隐色的，具有保护色的：有天然伪装的图案或颜色的美国传统〔protective〕Adapted or intended to afford protection.防护的：适于或用于提供防护的美国传统〔rail〕Any of various marsh birds of the family Rallidae, characteristically having brownish plumage and short wings adapted only for short flights.秧鸡：一种秧鸡科的生活在沼泽中的鸟，特点为羽毛呈棕色，翅膀短，只能短距离飞行美国传统〔raptorial〕Adapted for the seizing of prey.适于攫捕的：被用于抓获猎物的美国传统〔reach〕Giraffes are well adapted for reaching up, awkwardly built for reaching down.长颈鹿很善于伸头上仰,而不善于低头下俯。英汉大词典〔recipe〕The basic recipe can be adapted by adding grated lemon peel.可以加上擦碎的柠檬皮改变一下基本的烹制法。牛津搭配〔rhythm〕My body rhythms had not yet adapted to the ten-hour time difference.我的生理节律还没有适应 10 小时的时差。牛津搭配〔rock garden〕A rocky area in which plants particularly adapted to such terrain are cultivated.岩石园：一个多岩石的地区，该地区种植的植物特别适应那里的周围环境美国传统〔rodent〕Any of various mammals of the order Rodentia, such as a mouse, rat, squirrel, or beaver, characterized by large incisors adapted for gnawing or nibbling.啮齿目动物：任一种有适于啃或咬的大前齿的啮齿目哺乳动物，如鼠、大家鼠、松鼠或狸美国传统〔saltatorial〕Adapted for or characterized by leaping.适于跳跃的，或有跳跃特征的美国传统〔saltatory〕Of, relating to, or adapted for leaping or dancing.跳跃的，跳舞的，适合跳跃或跳舞的，或与跳跃或跳舞有关的美国传统〔scansorial〕Adapted to or specialized for climbing.惯攀爬的：适于或专门用作攀爬的美国传统〔screen〕He has adapted the play for the screen.他把那部剧改编成了电影剧本。牛津高阶〔screen〕This is the first time the play has been adapted for the big screen (=films) .这个剧本是首次改编成电影。朗文当代〔song〕A brief composition written or adapted for singing.歌曲：创作或改编用以歌唱的简短乐曲美国传统〔sousaphone〕A large brass wind instrument, similar in range to the tuba, having a flaring bell and a shape adapted to being carried in marching bands.苏萨号：一种大型铜管乐器，音域与大号相类似，有喇叭状口以及便于军乐队携带的形状美国传统〔specialize〕Biology To develop so as to become adapted to a specific function or environment; undergo specialization.【生物学】 专业化：为适应于某种具体功能或环境而进行的培育；进行专门研究美国传统〔specially〕Patrick needs to use specially adapted computer equipment.帕特里克需要使用专门改装过的计算机设备。柯林斯高阶〔style〕He adapted his acting style to suit the material.他调整了自己的表演风格以配合素材。牛津搭配〔subaqueous〕Formed or adapted for underwater use or operation; submarine.水下的：适用于水下用的；水下的，水中的美国传统〔sucker〕Zoology An organ or other structure adapted for sucking nourishment or for clinging to objects by suction.【动物学】 吸盘，吸嘴：动物的器官和其他结构，智能吸食料或通过吸的动作粘附或抓住一物美国传统〔sucking louse〕Any of various small wingless insects of the order Anoplura that have mouthparts adapted for piercing and sucking.吸血虱：一种虱目属无翅小昆虫，具有适于穿透并吸吮体液的口器美国传统〔suctorial〕Having organs or parts adapted for sucking or clinging.有吸附器官的：有适合吸附或粘住的器官或部分的美国传统〔surroundings〕Schumacher adapted effortlessly to his new surroundings.舒马赫非常轻松地适应了新环境。柯林斯高阶〔survival of the fittest〕Natural selection conceived of as a struggle for life in which only those organisms best adapted to existing conditions are able to survive and reproduce.适者生存：被看成是一场生命竞争的自然选择，只有那些最能适应生存环境的生物体才能存在和繁衍美国传统〔teleplay〕A play written or adapted for television.电视剧：为电视写的或适合于电视的情节剧美国传统〔title role〕My novel 'The Rector's Wife' is being adapted for TV, with Lindsay Duncan in the title role.我的小说《教区长的妻子》正在改编成电视剧, 由林赛•邓肯饰同名主角。外研社新世纪〔title role〕My novel 'The Rector's Wife' is being adapted for TV, with Lindsay Duncan in the title role.我的小说《教区长的妻子》正被改编成电视剧，由林赛·邓肯饰片名主角。柯林斯高阶〔tropophyte〕A plant adapted to climatic conditions in which periods of heavy rainfall alternate with periods of drought.湿旱生植物：适应大量降雨期和干旱期交替性气候的植物美国传统〔unedited〕Not adapted for a special audience or purpose.未经剪辑的：没有为专门的观众或目的改编的美国传统〔universal〕Adapted or adjustable to many sizes or mechanical uses.通用的：适合于或调整到许多尺寸或机械用途的美国传统〔upland〕Uplands are not adapted to large-scale farming.山区不适合大规模耕作。英汉大词典〔vibratile〕Capable of or adapted to vibratory motion.能够或适于震动的美国传统〔water beetle〕Any of various aquatic beetles, especially of the family Dytiscidae, having a smooth oval body and flattened and fringed hind legs adapted for swimming.水生甲虫：各种水生甲虫之任一种，尤指龙虱科生有平扁卵圆之身体和适于游泳的扁平带缘毛的后腿美国传统〔water boatman〕Any of various aquatic insects of the families Corixidae and Notonectidae, having long oarlike hind legs adapted for swimming.划蝽，水蝽：几种水生划蝽科和仰泳蝽科昆虫之任一种，有适于游泳的长的桨状后腿美国传统〔writing〕The pieces he is reading are adapted from the writings of Michael Frayn.他目前阅读的作品改编自迈克尔·弗雷恩的著作。柯林斯高阶〔xeric〕Of, characterized by, or adapted to an extremely dry habitat.旱生的：属于旱生的、以旱生为特点的或适于旱生的美国传统〔xerophilous〕Flourishing in or adapted to a dry, hot environment.喜旱的：在干热的环境里生长茂盛的，或适应干热环境的美国传统〔xerophyte〕A plant adapted to living in a dry, arid habitat; a desert plant.旱生植物：适应在干燥含碱的土壤里生长的植物；沙漠植物美国传统Both trees are well adapted to London's dry climate and dirty air.两棵树都很好地适应了伦敦的干燥气候和不洁空气。剑桥国际He always adapted easily to new circumstances. 他总是很容易使自己适应新的环境。译典通He had a jacket with a specially adapted inside pocket to hold his pistol.他有一件带有装手枪的特制内兜的夹克衫。剑桥国际He has not yet adapted to the climate. 他还没适应这种气候。译典通Many software companies have adapted popular programs to the new operating system.许多软件公司改编通用程序以适应新操作系统。剑桥国际Market crises can develop very quickly and crisis management needs to be adapted to each situation.市场危机可以形成得很快，危机管理需要适应不同的情况。牛津商务Novels are often adapted for the stage. 小说常常改编为戏剧。译典通The boys adapted the old barn for use by the club. 孩子们将这个旧谷仓改造成为俱乐部用房。译典通The cars are produced in Europe and specially adapted for the American market.这些产于欧洲的轿车是专为美国市场制造的。牛津商务The lions that had been living wild never really adapted to captivity.野生的狮子从不能真正适应樊笼生活。剑桥国际The novel was adapted for the screen. 这本小说被改编成电影。译典通The play had been adapted for (=changed to make it suitable for) children.该剧已被改编适合儿童观看。剑桥国际The recipe here is a pork roast adapted from Caroline O'Neill's Louisiana Kitchen.这是由卡罗琳·奥尼尔的路易斯安那厨房推陈出新的烤猪肉烹饪法。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。