| 单词 | cling |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BABY〕Baby monkeys cling to their mother's backs. 小猴子们会伏在母猴的背上。朗文写作活用〔BODY〕Baby monkeys cling to their mothers’ bodies until they are old enough to start climbing by themselves. 小猴子紧紧抱住母猴的身体，直到它们长大可以独立爬树为止。朗文写作活用〔HOLD〕Many children will cling to a soft blanket or toy as a substitute for their mother at night. 许多小孩子夜里会抱着软软的毛毯或玩具代替他们的母亲。朗文写作活用〔HOLD〕Rescue workers saved a 9-year-old boy who was clinging to rocks after he was swept into the ocean by the tide. 营救人员救起了一名九岁男孩，他被潮水冲到海里后紧紧地攀附在岩石上。朗文写作活用〔HOLD〕The baby monkey clings to its mother's back until it can climb by itself. 小猴子紧紧抓在母亲的背上，直到自己能够独立攀爬。朗文写作活用〔HOPE〕James was still clinging to the hope that Jo might have made a mistake. 詹姆斯依然抱着一线希望，相信可能是乔弄错了。朗文写作活用〔NEAR〕It's quite common for a child to cling to his or her mother on the first day at school. 小孩子上学第一天紧依着母亲不放是很常见的。朗文写作活用〔NEAR〕One of the girls was clinging to me all night at the disco. I just couldn't get rid of her. 有一个女孩在迪斯科舞会上整晚都缠着我，我怎么也摆脱不了她。朗文写作活用〔apron〕The British prime minister is too apt to cling to Washington's apron strings.英国首相对华府过于唯命是从。牛津高阶〔art〕He clings to the idea that small art films are more worthwhile.他坚持小型艺术片更有价值的观点。外研社新世纪〔beggar ticks〕Any of certain other plants or their clinging fruits, especially species of the tick trefoil.鬼针草属植物：任何其它这种植物或它们有关的果实，尤指山马蝗类的植物美国传统〔beggar ticks〕The fruit of any of these plants, typically having barbed awns and clinging readily to clothing and animal fur.鬼针草果实：任何这些植物的果实，一般有倒刺的芒且易粘在衣服和动物毛皮上美国传统〔beggar's lice〕Any of several plants, such as the stickseed, having small, often prickly fruits that cling readily to clothing or animal fur.乞丐风：一种结有小的，通常带刺且易粘在衣服或动物毛皮上的果实的植物，如鹤假虱草美国传统〔bend〕Some of the hairpin bends had Ruth clinging to her seat.驶过一些急转弯时，露丝紧紧抓着座位。牛津搭配〔bowl over〕Some people had to cling to trees as the flash flood bowled them over.一些人不得不紧紧抱住树干，因为湍急的洪水会把他们冲倒。柯林斯高阶〔bowl over〕Some people had to cling to trees as the flash flood bowled them over.洪水暴发将人冲倒, 一些人不得不紧紧抱住树木。外研社新世纪〔bur〕A persistently clinging or nettlesome person or thing.粘附物，难摆脱的人：经常粘着别人或恼人的人或事美国传统〔clannish〕Inclined to cling together as a group and exclude outsiders.小集团的：倾向于联成一个群体并排斥外来者的美国传统〔claw〕The cat tried to cling to the edge by its claws.猫试图用爪子抓住边缘。柯林斯高阶〔cleave〕To adhere, cling, or stick fast.附着，粘住：黏着、附着或紧贴美国传统〔cling film〕I've put some cling film over the salad.我已经在色拉上罩了保鲜膜。剑桥高阶〔cling to sth〕She clings to the hope that her husband will come back to her.她坚信丈夫一定会回到自己身边。剑桥高阶〔cling together〕We should cling together in times of trouble.困难时我们要团结一致。21世纪英汉〔cling to〕Dark clouds cling to the mountains.乌云压山。21世纪英汉〔cling to〕He clings to the belief that one day he will be able to return to his native home.他坚信有朝一日他会返回故乡。21世纪英汉〔cling to〕She clings to her happy childhood.她总怀念她的欢乐的童年。21世纪英汉〔clinging〕She was anxious not to appear clinging.她非常不想让自己显得黏人。外研社新世纪〔cling〕Cling on tight! 紧紧抓住！牛津高阶〔cling〕After so many years, he was clinging to the hope that she would return.那么多年后,他还抱着她会回来的希望。英汉大词典〔cling〕He clings to his mother for support.他老是靠母亲扶养。英汉大词典〔cling〕He appears determined to cling to power.看来他决心要抓住权力不放。柯林斯高阶〔cling〕He appears determined to cling to power.看来他已决心抓住权力不放。外研社新世纪〔cling〕He had one last hope to cling on to.他还抱着最后的一线希望。牛津高阶〔cling〕He is still clinging to the idea that his marriage can be saved.他仍然坚信自己的婚姻还是可以挽救的。韦氏高阶〔cling〕He lay there, barely clinging to consciousness.他躺在那里，勉强还有一点儿知觉。牛津搭配〔cling〕He still clings stubbornly to his socialist ideas.他依然坚守自己的社会主义信念。牛津搭配〔cling〕He still clings to his mother even at the age of ten.他已经10岁了还缠着妈妈。麦克米伦高阶〔cling〕Her glass had bits of orange clinging to the rim.她的杯口上粘有一些橙汁。外研社新世纪〔cling〕Her glass had bits of orange clinging to the rim.她的杯口上粘有些许橙汁。柯林斯高阶〔cling〕His sodden trousers were clinging to his shins.湿淋淋的裤子紧紧粘在他小腿上。柯林斯高阶〔cling〕His sodden trousers were clinging to his shins.湿透的裤子贴着他的小腿。外研社新世纪〔cling〕I was terrified he would leave me, so I was clinging to him.我害怕他会离开我，所以缠着他不放。柯林斯高阶〔cling〕Ivy clings to the wall.常春籐攀墙而生。牛津同义词〔cling〕Jenny is the kind of child who always clings whenever she's taken to a new place.珍妮是那种每到一个陌生地方都会很粘人的孩子。剑桥高阶〔cling〕Many recent immigrants to the city often cling to their small-town values.许多新来这个城市的移民常墨守他们的小城镇价值观。英汉大词典〔cling〕Members of a family should cling together in times of trouble.一家人在困难时要一条心。英汉大词典〔cling〕One little girl was clinging onto a cuddly toy.一个小女孩紧紧抱着一只可爱的玩具。剑桥高阶〔cling〕Other businesses cling on and hope.其他企业坚持着并且抱着希望。朗文当代〔cling〕She clings to her father for support.她总是靠父亲抚养。21世纪英汉〔cling〕She had to cling onto the door handle until the pain passed.她只好紧紧握住门把手，直到不疼了才松开。柯林斯高阶〔cling〕She managed to cling on to life for another couple of years.她顽强地又活了几年。牛津高阶〔cling〕She was anxious not to appear clinging.她竭力不让自己看上去显得过分依恋别人。柯林斯高阶〔cling〕She was desperately clinging on to life.她拼尽全力挣扎求生。牛津搭配〔cling〕She's the clinging sort.她是那种有依赖性的人。英汉大词典〔cling〕Some children tend to cling on their first day at school.有些小孩在上学第一天可能会有恋家的情绪。朗文当代〔cling〕Some children were sobbing and clinging to their mothers.一些孩子在哭，紧紧抱住自己的妈妈不放。麦克米伦高阶〔cling〕The Prime Minister is still clinging to power.首相仍然紧握权力不放。麦克米伦高阶〔cling〕The adults cling to old emotional values.成年人墨守传统的情感价值观。外研社新世纪〔cling〕The old culture clings in the western Highlands.在西部高地仍旧保留着古老的文化。英汉大词典〔cling〕The road clings to (= closely follows) the coastline for several miles, then it turns inland.这条路沿海岸线延伸了几英里，然后转向内陆。剑桥高阶〔cling〕The two friends cling together wherever they go.这两个朋友不论走到哪里都形影不离。21世纪英汉〔cling〕The whole party will cling to their leader very determinedly.全党将极其坚定地紧紧跟随着他们的领袖。21世纪英汉〔cling〕They hugged each other, clinging together under the lights.他们互相拥抱, 在灯光下紧紧相依。外研社新世纪〔cling〕They hugged each other, clinging together under the lights.他们彼此拥抱，在灯光下紧紧相依。柯林斯高阶〔cling〕They know scholars reject their legend, but they still cling to their belief.尽管知道学者们不相信他们的传说，他们还是坚持自己的信仰。柯林斯高阶〔cling〕They're clinging to the past.他们对过去念念不忘。柯林斯高阶〔creep〕To grow or spread along a surface, rooting at intervals or clinging by means of suckers or tendrils.蔓生：间隔一段距离的根或通过吸根或卷须在物体表面上的生长或蔓延美国传统〔deposit〕Soap combines with the alkaline salts in water to form a powdery deposit that clings to hair.肥皂结合水中的碱盐形成一种粉状的沉淀物, 这种沉淀物能够附着在头发上。外研社新世纪〔die-hard〕Stubbornly resisting change or clinging to a seemingly hopeless or outdated cause.顽固地：固执地坚持改变或抱定一看起来无希望或旧的理由美国传统〔final〕The vote of no confidence was the final humiliation for a government that had been clinging to office.不信任投票是对于死赖在台上的政府最大的羞辱。朗文当代〔flank〕A small group of houses clings to the eastern flank of the mountain.一小簇房子紧依山的东侧而建。剑桥高阶〔grime〕Black dirt or soot, especially such dirt clinging to or ingrained in a surface.污垢，灰垢：黑色脏物或煤灰，尤指附着或深嵌在一个表面上的污垢美国传统〔hang〕To cling tightly to something.纠缠：紧紧握住某物美国传统〔hang〕To attach oneself as a dependent or an impediment; cling.附属：把自己作为从属或一个包袱依附于他人；依靠美国传统〔healthy〕It's not healthy the way she clings to the past.她那种沉湎于过去的态度不明智。牛津高阶〔hold〕To maintain one's grip; cling.抓住…不放；依附美国传统〔hope〕He had one last hope to cling to.他只有最后的一线希望了。牛津搭配〔hug〕To embrace or cling together closely.紧抱，紧紧靠着：拥抱或紧缠在一起美国传统〔ivy〕There was ivy clinging to the wall.墙上攀附着常春藤。牛津搭配〔leech〕One that preys on or clings to another; a parasite.吸血鬼，寄生虫，食客：寄生于他人或粘着于他人的人；寄生虫美国传统〔life〕The girl was clinging to a tow rope, hanging on for dear life as it tugged her up the slope.女孩拼了命地紧紧抓住拖索, 被拉上斜坡。外研社新世纪〔limpet〕A type of explosive designed to cling to the hull of a ship and detonate on contact or signal.水下炸弹：附着在船壳上的炸弹，通过接触或信号引爆美国传统〔limpet〕One that clings persistently.纠缠者：牢牢地抓住某物的人美国传统〔linter〕Often linters The short fibers that cling to cottonseeds after the first ginning. 常作 linters 棉短绒：第一次轧棉后残留在棉籽上的短纤维美国传统〔lint〕Clinging bits of fiber and fluff; fuzz.棉绒，软棉布：聚在一起的纤维和绒毛；细毛美国传统〔mad〕I was very frightened and clinging on like mad.我吓坏了,拼命紧抓不放。英汉大词典〔nibble〕The birds cling to the wall and nibble at the brickwork.小鸟们紧贴在墙壁上, 啄着砖墙。外研社新世纪〔nibble〕The birds cling to the wall and nibble at the brickwork.鸟儿们紧贴在墙上，啄着砖缝。柯林斯高阶〔onto〕She had to cling onto the doorhandle until the pain passed.她不得不抓紧门把手，直到那阵疼痛过去。柯林斯高阶〔pulvillus〕A soft, cushionlike pad on the foot of an insect, such as the housefly, by which it clings to a surface.毛垫，爪垫：家蝇等昆虫足部用以附到一个平面上的象垫子似的柔软垫状物美国传统〔root climber〕A vine, such as the ivy, that clings to its support by means of adventitious roots.根攀植物：如常春藤等通过不定根依附在支撑物上的攀缘植物美国传统〔security〕He clings to her like a security blanket.他像搂着安慰毯一样紧紧搂着她。牛津搭配〔shibboleth〕They still cling to many of the old shibboleths of education.他们仍然固守着许多过时的教育传统。剑桥高阶〔ski tow〕A ski lift in which skiers cling to a continuous rope as they are pulled up a slope.运送滑雪者的吊索：有送滑雪者上坡顶的连续缆索的滑雪运送设备美国传统〔skintight〕Fitting closely or clinging to the skin.紧身的：紧紧地合身的或附在皮肤上的美国传统〔squelch〕His sodden trousers were clinging to his shins and his shoes squelched.他湿透的裤子紧贴小腿, 鞋子吧唧作响。外研社新世纪〔squelch〕His sodden trousers were clinging to his shins and his shoes squelched.他湿透的裤子紧贴小腿，鞋子吧唧作响。柯林斯高阶〔static electricity〕In dry weather, static electricity can cause clothes to cling.天气干燥时，静电会使衣服黏附。韦氏高阶〔stickweed〕Any of various plants having clinging seeds or fruit, especially ragweed.各种产生粘着种子或果实的植物，尤指豚草美国传统〔sucker〕Zoology An organ or other structure adapted for sucking nourishment or for clinging to objects by suction.【动物学】 吸盘，吸嘴：动物的器官和其他结构，智能吸食料或通过吸的动作粘附或抓住一物美国传统〔suctorial〕Having organs or parts adapted for sucking or clinging.有吸附器官的：有适合吸附或粘住的器官或部分的美国传统〔tenacious〕Though seriously ill, he still clings tenaciously to life.他虽然病情严重，但仍然顽强地活着。牛津高阶〔the last vestiges of〕He is still clinging to the last vestiges of his power.他仍然紧抓着他最后的那点权力不放。韦氏高阶〔wedded bliss〕She clings to a romantic fantasy of wedded bliss.她沉醉于对婚后幸福的浪漫幻想。外研社新世纪〔wedded〕She clings to a romantic fantasy of wedded bliss.她沉醉于婚后幸福的浪漫幻想。柯林斯高阶〔wreckage〕Kate was still clinging to the wreckage of her failed marriage.凯特仍然执着于她那破碎的婚姻，不想放手。剑桥高阶Cling on or you might fall over.抓牢，否则你会掉下去的。剑桥国际A small group of houses clings to the eastern flank of the mountain.一小群房子依着山的东侧而建。剑桥国际After so many years, she was still clinging to the hope that he could return. 许多年过去了，她仍抱著他会回来的希望。译典通At last there is some hope for those left clinging to the wreckage of small businesses.最后，那些不得已坚守小企业残骸的人们有了一些希望。剑桥国际Dr Carey said that evangelicalism tended to distrust critical scholarship, preferring to cling to traditional interpretations of the Bible.凯里博士说福音主义倾向于不信任批判性学术研究，而是爱紧守传统的圣经释义。剑桥国际Even in modern times, people cling to superstitions handed down through the centuries.即使在现代，人们依旧相信世代相传的迷信。剑桥国际I am not a man who clings to old ideas. 我不是一个墨守陈规的人。译典通Jenny is the kind of child who always clings (=stays close to the person who is caring for her) whenever she is taken to a strange place.詹妮是那种每到了一个陌生的地方都会很依恋人的孩子。剑桥国际Jimmy is a very clinging child (=wants to stay close to the person who is caring for him).吉米是一个很缠人的孩子。剑桥国际Since returning from imprisonment, he has seemed like a relic of the past, clinging to his outdated beliefs.自从从监禁回来后，他似乎像一个老古董，死抱住他那过时的信仰。剑桥国际Small children often sleep clinging (on) to a cuddly toy.小孩子睡觉时常常抱着一只可爱的玩具。剑桥国际Some brave souls still cling to their hopes.有些勇敢的人仍旧抱住希望不放。剑桥国际The little girl clings to her mother. 小女孩黏著妈妈不放。译典通They still cling to many of the old shibboleths of education.他们仍然固守着许多过时的教育传统。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。