| 单词 | acquired |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BUY〕In 1998 the business was acquired by a Dutch company. 该企业于1998年被一家荷兰公司收购。朗文写作活用〔CALL/DESCRIBE AS〕During one game I accidentally scored against my own side and acquired the tag ‘wrong way’ Jones. 一次比赛中，我不小心踢了个乌龙球，于是得了个“帮倒忙的琼斯”的外号。朗文写作活用〔Dutch courage〕Courage acquired from drinking liquor.酒后之勇：因饮烈酒而获得的勇气美国传统〔GET〕The Boston Museum of Fine Arts has recently acquired several paintings by Salvador Dali. 波士顿美术博物馆最近弄到了几幅萨尔瓦多·达利的画作。朗文写作活用〔HPV〕HPV causes anogenital warts, one of the most common sexually acquired infections.人乳头瘤病毒导致肛门生殖器疣，这是一种最常见的性传染疾病。剑桥高阶〔LIKE〕Like most modern jazz players, his music's a bit of an acquired taste. 和大多数现代爵士乐手一样，他的音乐也是要慢慢才会喜欢的。朗文写作活用〔LIKE〕While Bev was married, she acquired a taste for luxurious living. 蓓芙结婚以后开始爱上了奢华的生活。朗文写作活用〔Lamarckism〕A theory of biological evolution holding that species evolve by the inheritance of traits acquired or modified through the use or disuse of body parts.拉马克主义：一种生物进化理论，它认为物种的进化是通过因为使用或弃用某些身体部位而获得或改变了的特点的遗传来完成的美国传统〔Lysenkoism〕A biological doctrine developed by Trofim Lysenko that maintains the possibility of inheriting environmentally acquired characteristics.李森科主义：由特罗菲尔·李森科发展起来的生物学理论，认为在后天环境中获得的特征有可能被继承美国传统〔MONEY〕Heinz Co. acquired the ailing food company for an undisclosed amount. 亨氏公司以一笔未公开的款额并购了那家财务状况不佳的食品公司。朗文写作活用〔Weismannism〕The theory that all heritable characteristics arise in the germ plasm and that acquired characteristics cannot be inherited.魏斯曼学说：认为可遗传的特征来自种质，后天的特征不能被继承的理论美国传统〔ability〕A natural or acquired skill or talent.能耐，才能：天生的或后天获得的技巧或才能美国传统〔accession〕Something that has been acquired or added; an acquisition.添加物，增加物：已获得或添加的事物；添加物美国传统〔acquaintance〕Knowledge of a person acquired by a relationship less intimate than friendship.认识，相识，了解：对一个不象朋友那样亲密的人的了解美国传统〔acquired taste〕Brussels sprouts are an acquired taste for many people.许多人是慢慢才喜欢上吃芽甘蓝的。韦氏高阶〔acquired〕Acquired characteristics are not inherited.后天的特质[特性]不会遗传。文馨英汉〔acquired〕Abstract art is an acquired taste.抽象艺术是从学习中得来的嗜好[爱好]。文馨英汉〔acquire〕Abstract art is an acquired taste.要慢慢培养才会欣赏抽象艺术。牛津高阶〔acquire〕Broad beans are very much an acquired taste.要慢慢适应才能吃得惯蚕豆。柯林斯高阶〔acquire〕Dave has acquired a reputation as a long-distance runner.戴夫赢得了长跑健将的美名。外研社新世纪〔acquire〕Decaffeinated coffee is an acquired taste.养成的嗜好麦克米伦高阶〔acquire〕Elsie acquired a good knowledge of Chinese.埃尔茜汉语学得很好。朗文当代〔acquire〕General Motors acquired a 50% stake in Saab for about $400m.通用汽车公司以大约4亿美元的价格收购了绅宝汽车公司50%的股份。外研社新世纪〔acquire〕Halladale acquired the property in July 1999.哈拉戴尔于1999年7月获得这块地产。外研社新世纪〔acquire〕Having read the book, she will be able to pass on the acquired knowledge to trainee teachers.读完此书，她便能将从书中所得传授给实习教师。柯林斯高阶〔acquire〕He acquired hundreds of books at last.最后他得到了数百本书。21世纪英汉〔acquire〕He has acquired a reputation as this country's premier solo violinist.他已经赢得了该国首席小提琴独奏家的名誉。柯林斯高阶〔acquire〕He has acquired a reputation for being difficult to work with.据说很难跟他共事。剑桥高阶〔acquire〕He has acquired a reputation for dishonesty.他得到了奸诈的名声。牛津高阶〔acquire〕He is studying the way that language is acquired by children.他正在研究儿童习得语言的方法。韦氏高阶〔acquire〕His brow has acquired its first wrinkle.他的额头已出现第一条皱纹。英汉大词典〔acquire〕I have recently acquired a taste for olives.我最近开始喜欢吃橄榄了。牛津高阶〔acquire〕I recently acquired some wood from a holly tree.我最近从一棵冬青树上弄了些木头。外研社新世纪〔acquire〕I recently acquired some wood from a holly tree.最近我从一棵冬青树上弄了些木料。柯林斯高阶〔acquire〕I seem to have acquired (= have got although I don't know how) two copies of this book.这本书我好像买重了。剑桥高阶〔acquire〕I was wearing a newly/recently acquired jacket.我穿着一件新买的夹克衫。剑桥高阶〔acquire〕I've never acquired a taste for wine.我一向喝不惯葡萄酒。外研社新世纪〔acquire〕I've never acquired a taste for wine.我一向喝不惯葡萄酒。柯林斯高阶〔acquire〕I've never really acquired a taste for wine.开始喜欢某事物麦克米伦高阶〔acquire〕I've suddenly acquired a stepbrother.我突然有了一个继兄。牛津高阶〔acquire〕It's a trait she acquired from her mother.这一特质是她从她妈妈那里学到的。外研社新世纪〔acquire〕Living alone is an acquired taste.独处是一种修得的境界。柯林斯高阶〔acquire〕Ryan was 13 when he acquired AIDS from a blood transfusion.瑞安13岁时由于输血患了艾滋病。外研社新世纪〔acquire〕She had acquired a taste for European beer.她开始喜欢喝欧洲啤酒了。朗文当代〔acquire〕She has acquired a good knowledge of English.她英语已经学得很好。牛津高阶〔acquire〕She has acquired an email address and a site on the World Wide Web.她获得了一个电子邮件地址和万维网网址。朗文当代〔acquire〕She has acquired some odd habits.她养成了一些奇怪的习惯。外研社新世纪〔acquire〕The business was acquired from Orion four years ago.这铺子是4年前从奥列昂那儿买来的。麦克米伦高阶〔acquire〕The college acquired a reputation for very high standards.那所学院以学术水平高而闻名。朗文当代〔acquire〕The man acquired my tape recorder.那人偷了我的录音机。21世纪英汉〔acquire〕The old word has acquired a new meaning.这个旧词有了新的意义。韦氏高阶〔acquire〕The shares will be acquired from Millennium's minority shareholders.这些股份将从美礼联公司的少数股东那里获得。外研社新世纪〔acquire〕The team acquired three new players this year.今年这个队新增了三名队员。韦氏高阶〔acquire〕The two ships were acquired by the navy after the war.战后这两艘船由海军所得。韦氏高阶〔acquire〕They acquired the target by radar.他们用雷达捕获了目标。21世纪英汉〔acquire〕This apparently minor event has acquired increasing significance in recent weeks.这一看似很小的事件在最近几周得到了越来越多的关注。韦氏高阶〔acquire〕We acquired the shares for £1.75 each.我们以每股1.75英镑买下了股票。麦克米伦高阶〔acquisition〕Something acquired, especially an addition to an established category or group.获得物：获得的东西，尤指一确定范畴或群体之外的美国传统〔acronym〕AIDS is an acronym for "Acquired Immune Deficiency Syndrome".AIDS （艾滋病）是 Acquired Immune Deficiency Syndrome（获得性免疫缺损综合征）的首字母缩拼词。剑桥高阶〔addiction〕He has acquired a small addiction to Chinese food.他对中国饭菜开始有了一点嗜好。英汉大词典〔agammaglobulinemia〕A congenital or acquired deficiency of gamma globulins in the blood.γ球蛋白缺乏血症：先天性或后天性缺乏血液中的γ球蛋白美国传统〔an acquired taste〕Olives are an acquired taste.橄榄这种东西吃得多就爱吃了。剑桥高阶〔antagonistic〕Innate immunity and acquired immunity are, to some extent, antagonistic.自身免疫力和获得性免疫在一定程度上会相克。外研社新世纪〔around〕He's been around a long time and has acquired a number of skills.长久以来他见过很多世面，学了很多技术。柯林斯高阶〔at the expense of〕She acquired power at the expense of friendships.她以牺牲友谊为代价获取了权力。韦氏高阶〔babu〕Offensive A native of India who has acquired some superficial education in English.【无礼用语】 略懂英文的印度人：在英语方面受过肤浅教育的印度本地人美国传统〔banana〕The company has acquired an unhappy knack of slipping on banana skins (= being led into making mistakes that make it look stupid).那家公司中了圈套，犯了一个愚蠢的错误。牛津搭配〔bargain〕Property acquired or services rendered as a result of such an agreement.兑现合约：因这样的合约而获得的财产或服务美国传统〔bargain〕Something offered or acquired at a price advantageous to the buyer.廉价货：以对买者有利的价格出售货物美国传统〔barony〕Lord Percy acquired the barony, castle, manor, and town of Alnwick from the Bishop of Durham in 1309.1309年, 珀西勋爵获得了达勒姆主教封与的领地、城堡、庄园和阿尼克城。外研社新世纪〔bring〕This brings me to the problem of how and when language is acquired.这将让我转入讨论有关如何以及何时学会语言的问题。麦克米伦高阶〔class〕He acquired a law degree by taking classes at night.他通过读夜校获得了法律学位。外研社新世纪〔class〕He acquired a law degree by taking classes at night.他通过读夜校获得了法律学位。柯林斯高阶〔collection〕She has acquired quite a collection of friends/contacts/experiences/stories.她有相当多的朋友/熟人/经历/故事。韦氏高阶〔comprehension〕The knowledge that is acquired in this way.理解力：通过这种方式而获得的知识美国传统〔connotation〕The term 'native' has acquired pejorative connotations among some groups.native （土著）一词在某些群体中逐渐有了贬低的意味。牛津搭配〔conquest〕Something, such as territory, acquired by conquering.征服地：通过征服而获得的东西，例如领土美国传统〔credit〕He quickly acquired credit within the diplomatic community.他很快在外交界中取得声望。英汉大词典〔cult〕The actor James Dean acquired the status of a cult hero.演员詹姆斯‧迪安成了人们崇拜的偶像。朗文当代〔cumulative〕Acquired by or resulting from accumulation.累积的：由累积而获得的美国传统〔dawn raid〕Southern acquired 11.2 per cent of Sweb in a dawn raid on Monday.周一股市一开盘美国南方电力公司就抢购了英国西南电力公司11.2%的股份。外研社新世纪〔dawn raid〕Southern acquired 11.2 per cent of Sweb in a dawn raid on Monday.美国南方电力公司在星期一的开盘抢购中收购了英国西南电力公司 11.2% 的股份。柯林斯高阶〔describe〕I took out my newly acquired protractor and described a circle.我取出新买的量角器画了个圆。外研社新世纪〔dimension〕The crisis acquired a new dimension.危机又呈现出新特点。牛津搭配〔dint〕He has acquired, by dint of threatening to resign, a directorate-general with about 150 officials.他以辞职相威胁从而获得了局长的位子，手下有大约 150名官员。柯林斯高阶〔distribution〕The company acquired U.S. distribution rights.这家公司取得了美国分销权。韦氏高阶〔epistolary〕He acquired several pen pals, and these epistolary acquaintances turned out to be more reliable than his close friends.他找到几个笔友, 结果这些通过信件认识的人却比他的好朋友更值得信赖。外研社新世纪〔essential〕He had acquired the skills essential to his later success in politics.他获取了为后来在政坛上的成功所必需的种种技能。麦克米伦高阶〔fledgling〕A young bird that has recently acquired its flight feathers.雏鸟：刚长齐飞行用羽毛的幼鸟美国传统〔form〕Storytelling has acquired the status of an art form.讲故事已经成为一种艺术形式。牛津搭配〔franchise〕The diving school has acquired a franchise for scuba equipment.潜水学校已获得水肺的特许经营权。牛津搭配〔free lunch〕Something acquired without due effort or without cost.免费午餐：没付出努力或没付钱就得到的事物美国传统〔free ride〕Something acquired without the ordinary effort or cost.不劳而获的东西：不付出正常的努力或钱就得到的事物美国传统〔further〕Davis related that the three girls were pretty; further, that before the ship sailed they had all acquired admirers.戴维斯讲述说那三个女孩很漂亮；此外, 他还讲到船还没起航, 她们就都有了追求者。外研社新世纪〔general manager〕The team's general manager acquired five new players for the upcoming season.球队总经理为即将开始的赛季招了五名新球员。韦氏高阶〔habit〕A recurrent, often unconscious pattern of behavior that is acquired through frequent repetition.习惯：一种由于不断的重复而形成的反复出现，经常是无意识的行为方式美国传统〔habit〕He had acquired some rather bad habits at college.他在大学里养成了一些很坏的习惯。麦克米伦高阶〔habit〕His one indulgence was foreign travel. It was a habit acquired from his parents.他的一大嗜好就是出国旅行。这习惯是受他父母的影响养成的。外研社新世纪〔had〕Had he succeeded, he would have acquired a monopoly.要是他当时成功了，他就会取得垄断地位。柯林斯高阶〔immunity〕Immunology Inherited, acquired, or induced resistance to infection by a specific pathogen.【免疫学】 免疫力：遗传的、后天的或诱发的对特定的病原感染的抵抗能力美国传统〔immunodeficiency〕An innate, acquired, or induced inability to develop a normal immune response.免疫缺陷：先天的、后天的或诱发的正常免疫反应能力的缺失美国传统〔inborn〕That kind of knowledge is acquired, not inborn.那种知识是后天习得的，并非天生就会。韦氏高阶〔infancy〕The earliest period of childhood, especially before the ability to walk has been acquired.婴儿期：幼年的时早期，尤指还不会走路的那一段时期美国传统〔innate〕His stubbornness is not innate but acquired.他的固执脾性并非天生而是后天养成的。英汉大词典〔innate〕His stubbornness is not innate but acquired.他的固执脾气并非天生而是后天养成的。文馨英汉〔instruction〕An imparted or acquired item of knowledge; a lesson.传授的或获得的知识；课程美国传统〔interest〕In 1986 GM acquired a controlling interest in the sports car maker Lotus.1986 年通用汽车购得了跑车生产商莲花的控股权。朗文当代〔knowledge〕The job gave her the chance to apply the knowledge she had acquired at college.这项工作使她有机会应用在大学所学到的知识。牛津搭配〔kudos〕He acquired kudos just by appearing on television.他就因为上了电视而有了名气。朗文当代〔lesson〕The knowledge or wisdom so acquired.经验，教训：这样获得的知识和智慧美国传统〔life〕The ball seemed to have acquired a life of its own.那个球就像活了一样。朗文当代〔lore〕Knowledge acquired through education or experience.学问，学识：通过教育或经验获取的知识美国传统〔masonry〕He acquired a knowledge of carpentry and masonry(= building with stone).他掌握了木工和石工知识。牛津高阶〔mastery〕He acquired mastery of four languages.他熟练掌握了 4 种语言。牛津搭配〔meaning〕As parents, our lives acquired new meaning.作为父母，我们的生命获得了新的意义。牛津搭配〔merchandising〕They acquired exclusive merchandising rights to the 2010 football World Cup.他们获得了2010年足球世界杯相关商品独家销售权。外研社新世纪〔mithridatism〕Tolerance or immunity to a poison acquired by taking gradually larger doses of it.人工耐毒性：由于逐渐增加服用毒物的剂量而获得对该毒物的耐药性或免疫性美国传统〔museum〕The first painting acquired by the museum was by Hopper.该博物馆购得的第一幅油画是霍珀绘制的。牛津搭配〔name〕The Brady bill acquired its name from its best-known sponsor, James Brady.布雷迪法案得名于其最著名的发起人詹姆斯・布雷迪。牛津搭配〔narcodollar〕A U.S. dollar acquired from illegal drug traffic. Often used in the plural.那可美元：非法的毒品交易所获得美元，常用作复数美国传统〔natural theology〕A theology holding that knowledge of God may be acquired by human reason alone without the aid of revealed knowledge.自然神学：不依赖知识的帮助而通过人类自己的准则获得对上帝的知识的神学美国传统〔newly〕That is a newly acquired habit.那个习惯最近才养成。韦氏高阶〔observation〕An inference or a judgment that is acquired from or based on observing.观测结论：从观测得出的推论或判断美国传统〔osmosis〕By osmosis, Bobby acquired many of his father's traits.通过耳濡目染, 博比继承了他父亲的许多特点。外研社新世纪〔passive immunity〕Immunity acquired by the transfer of antibodies from another individual, as through injection or placental transfer to a fetus.被动免疫：以转移来自另一个体的抗体而获得的免疫力，如通过注射或通过胎盘转移给胎儿美国传统〔pelf〕Wealth or riches, especially when dishonestly acquired.金钱财物：尤指以欺诈行为而得到的金钱和财富美国传统〔pose〕He acquired a pose of sympathy for the troubles of others.他对别人的苦恼摆出一副同情的姿态。英汉大词典〔prescriptive〕Law Acquired by or based on uninterrupted possession.【法律】 要求或依据不间断的所有权的美国传统〔principal〕The trust acquired interests in five principal properties during the course of the last year.上一年期间, 该信托机构从五项资本财产中获取利息。外研社新世纪〔proficiency〕He acquired greater proficiency after a three-month intensive course.上了 3 个月的强化课后，他的水平得以提高。牛津搭配〔proficiency〕She also acquired some proficiency in French, Italian and German.她还通法语、意大利语和德语。外研社新世纪〔public〕The company went partially public and acquired a large amount of liquid capital to put to good use.这家公司发售了部分股票,因而得到一大笔很有利用价值的流动资本。英汉大词典〔questionable〕They acquired the money through questionable means.他们可能是通过不正当的方式获取钱财的。韦氏高阶〔ready-made〕When she married Giles, she acquired a ready-made family - two teenage sons and a daughter.她嫁给了贾尔斯，也就接过来一个现成的家庭——两个十几岁的儿子和一个女儿。剑桥高阶〔refer〕The term 'alexia' is used to refer to any acquired disorder of reading.“失读症”常用来指后天阅读障碍。牛津搭配〔reoffer〕He acquired a quarter of the shares sold and reoffered them to Canadian buyers.他取得了售出股票的¼,然后再重新开价出售给加拿大几家买主。英汉大词典〔reputation〕In her last job she acquired a reputation as a troublemaker.她干上一份工作时，得了个惹事精的臭名。朗文当代〔reputation〕She acquired a reputation as a very good writer.她作为一名非常优秀的作家声名远扬。外研社新世纪〔right〕He has acquired the film rights to the book (= he is allowed to make a film of the book).他已经取得了将这本书拍成电影的制片权。剑桥高阶〔right〕They acquired her patent rights.他们购买了她的专利权。牛津搭配〔rudimentary〕Gradually, I acquired a rudimentary knowledge of music.我逐渐掌握了基本的音乐知识。朗文当代〔scarcity〕Old properties in the town have acquired a scarcity value.城里的老房子变得物以稀为贵。牛津搭配〔scoop〕Informal An exclusive news story acquired by luck or initiative before a competitor.【非正式用语】 独家新闻：由于幸运或先于竞争者而获得的独家新闻美国传统〔second nature〕An acquired behavior or trait that is so long practiced as to seem innate.第二天性，习性：一种经过长久实践形成以致看起来象是天生的行为或特性美国传统〔shareholding〕In 1992, United Distillers acquired a 75% shareholding in the company.1992 年，联合酿酒集团购得了这家公司 75% 的股权。朗文当代〔silverware〕Everton paraded their recently acquired silverware.埃弗顿队展示了他们最近获得的银杯。外研社新世纪〔site〕A local company has recently acquired the site.最近一家地方企业得到了这块地。牛津搭配〔smattering〕I had acquired a smattering of Greek.我学会了一丁点希腊语。柯林斯高阶〔smattering〕I had acquired a smattering of Greek.我对希腊语略知一二。外研社新世纪〔sole〕He had acquired sole control of the newspaper in 1930.他在1930年获得了对该报的单独控制权。英汉大词典〔sophisticated〕Having acquired worldly knowledge or refinement; lacking natural simplicity or naiveté.老于世故的：具备世故的知识或精细的；缺乏自然的单纯或天真幼稚的美国传统〔specialist〕I have acquired a great deal of specialist knowledge.我已学到许多专业知识。英汉大词典〔stake〕She acquired a 4% direct stake in the company.她获得了这家公司 4% 的直接股份。牛津搭配〔status〕They have acquired refugee status.他们取得了难民身份。牛津搭配〔stealth〕The weapons had been acquired by stealth.这些武器的来历见不得光。剑桥高阶〔store〕She has acquired such a vast store of knowledge.她已有这么多的知识储备。麦克米伦高阶〔taste〕He had acquired a taste for adventure .他喜欢上了冒险。朗文当代〔taste〕Modern art is an acquired taste.现代艺术是一种后天养成的喜好。牛津搭配〔taste〕Olives are something of an acquired taste .橄榄是一种要多吃才会喜欢的东西。朗文当代〔taste〕Olives are usually an acquired taste (= you only like them after you have become familiar with their taste).橄榄的味道可能要慢慢习惯后才会喜欢。剑桥高阶〔taste〕Strong black coffee is an acquired taste.逐渐养成的嗜好麦克米伦高阶〔the primrose path〕Unable to enjoy his newly acquired wealth, he felt he was being led down the primrose path to destruction.无法享受他新近取得的财富，他感到正被引向毁灭的歧途。剑桥高阶〔toxoplasmosis〕An acquired disease characterized by fever, swollen lymph nodes, and lesions in the liver, heart, lungs, and brain.弓形病：一种后天产生的疾病，特点为发高烧、淋巴结肿大，以及肝、心脏、肺和脑部损伤美国传统〔trace〕Words have over the centuries acquired meanings not easily traced in dictionaries.经过了数百年，词语的有些含义在词典里已难以查到来源。牛津搭配〔trait〕We do not know which traits are inherited and which acquired.我们不知道哪些特征是遗传的，哪些是后天获得的。牛津搭配〔transferable〕Use the transferable skills acquired from your previous working background… 先前工作中学到的技能能为现在所用的就多加利用。柯林斯高阶〔transit〕The city has acquired a light rail transit system.该市有了轻轨交通系统。牛津搭配〔unread〕Having read little; lacking in knowledge acquired by reading.读书少的：只看过很少的书的；缺乏书本知识的美国传统〔unshakeable〕William has acquired an unshakeable belief in himself.威廉对自己有绝对的信心。柯林斯高阶〔upscale〕Vodka has acquired an upscale image in the US.伏特加在美国已树立起高档商品的形象。柯林斯高阶〔upscale〕Vodka has acquired an upscale image in the US.伏特加在美国已树立起高档酒的形象。外研社新世纪〔vague〕I was suitably vague as to exactly how I had acquired the money.对于我究竟是如何弄到这笔钱的，我没有明确说明。牛津搭配〔wealth〕People acquired wealth in the form of goods or animals.人们得到商品或动物形式的财富。麦克米伦高阶During this period he acquired a reputation for being a womanizer.在这期间，他得了一个玩弄女性的名声。剑桥国际He acquired Fairchild Industries in a $400 million tender offer last week.上星期，他通过一次4亿美元的股权收购兼并了费厄查尔德工业公司。剑桥国际He acquired the firm in 1978.他于1978年得到了这家公司。剑桥国际He had information that he could not have acquired casually (=by chance).他知道的消息不可能是碰巧得到的。剑桥国际He has acquired mastery of French. 他已掌握了法语。译典通He has acquired the film rights to the book (= He is allowed to make a film of the story).他已经获得了这本书的电影版权。剑桥国际I acquired (=learnt) a little Spanish while I was in Peru.我在秘鲁时学了一点西班牙语。剑桥国际I didn't like red wine before but I acquired a taste for it (= started to like it as I became familiar with it) while I was living in France.我以前不喜欢喝红葡萄酒，住在法国期间我开始渐渐喜欢起来。剑桥国际I seem to have acquired (=obtained by unknown means) two copies of this book.这本书我好像已经弄到了两册。剑桥国际I was wearing a newly / recently acquired jacket.我穿着一件新买的夹克衫。剑桥国际It is no exaggeration to say that without the press none of these issues would have acquired the importance they have.不夸张地说，若不是新闻界，这些问题没有一个会取得它们所具的重要性。剑桥国际Jim had acquired sole control of the newspaper in 1914. 吉姆于一九一四年就取得了对该报的单独控制权。译典通Last year the company acquired its smaller rival for $6.9 bn.去年这公司以 69 亿美元收购了规模较小的竞争对手。牛津商务Olives are perhaps an acquired taste (= you only like them after you have become familiar with their taste).橄榄的味道可能要让人习惯后才喜欢。剑桥国际She has mastered English grammar and acquired a large vocabulary without the help of a teacher. 她在没有老师指导的情况下，掌握了英文文法，学到了大量字汇。译典通She's acquired some very unpleasant habits recently.她最近养成了一些很不好的习惯。剑桥国际The aircraft were acquired under a finance lease.这架飞机是通过融资租赁获得的。牛津商务The bonds were acquired on a cum-interest basis.购买的债券附有利息。牛津商务The company has acquired the rights to assemble and market the new range of farm tractors.这公司获授权装配和销售新型农用拖拉机。牛津商务The group acquired the struggling company last year in an opportunist move.这个集团在去年的一次投机活动中并购了这家举步维艰的公司。牛津商务The job allowed me to apply the knowledge I had acquired at college.这份工作让我把大学学到的知识应用出来。牛津商务The museum has just acquired a famous painting by Pablo Picasso. 该美术馆刚刚获得一幅毕卡索的名画。译典通The weapons had been acquired by stealth.这些武器是被秘密获得的。剑桥国际They acquired their smaller competitor for the strategic value of increased market share.他们收购了一家比他们小的竞争对手，目的是想通过提高市场份额获得策略价值。牛津商务They have recently acquired two rocket launchers with a range of over 2000 metres.他们最近得到了两个火箭发射器，其射程为2000多米。剑桥国际This wine is rather an acquired taste. (=Many people dislike it at first, but they gradually start to like it after they have tried it a few times.) 这种葡萄酒初喝不怎么上口，但是越喝越爱喝。剑桥国际When she married Giles, she acquired a ready-made family-- two teenage sons and a daughter.她同贾尔斯结婚时，她就有了个现成的家庭----两个十几岁的儿子和一个女儿。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。