| 单词 | commander |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AND/ALSO〕Meissner was not only commander of the army but also a close friend of the President. 迈斯纳不仅是军队的司令官，而且还是总统的密友。朗文写作活用〔Continental〕George Washington, Commander of the Continental Army大陆军司令乔治•华盛顿外研社新世纪〔DBE.〕Dame Commander of the British Empire.高级英帝国女勋爵士美国传统〔DECIDE〕An indecisive commander is unlikely to win the confidence of his men. 一个优柔寡断的指挥官不大可能得到部下的信任。朗文写作活用〔DECIDE〕Responsibility for any military operation always rested with the commander. 要进行任何军事行动，其责任总是落在指挥官身上。朗文写作活用〔DISAGREE〕There has been serious friction between the two army commanders. 两位军队指挥官之间存在着严重的不和。朗文写作活用〔HIDE〕The tank commander feared there might be enemy soldiers lying in wait in the hills up ahead. 坦克司令担心，前方的山头上可能埋伏着敌军士兵。朗文写作活用〔IN CHARGE OF〕A group of 80 planes, led by Lieutenant Commander Egusha, was on its way to attack. 由80架飞机组成的机群在江草少佐的率领下正在出击途中。朗文写作活用〔PC.〕Past Commander.前任司令官美国传统〔PC.〕Post commander.卫戍司令美国传统〔PERSONALLY/YOURSELF〕The Commander in Chief visited the island personally, and took steps toward strengthening the defense facilities and fortification. 司令亲自登上该岛，采取措施加强防御设施和工事。朗文写作活用〔RN〕Commander Richard Aylard RN.皇家海军中校理查德·艾拉德柯林斯高阶〔Rear Admiral〕Rear Admiral Douglas Cap, commander of the USS America.海军少将道格拉斯·凯普，美国舰队的指挥官柯林斯高阶〔SACEUR〕Supreme Allied Commander, Europe.欧洲盟军最高司令美国传统〔abbreviated〕Orders were passed to the commander at the front in an abbreviated form.命令以缩略的形式传达给前线指挥官。朗文当代〔accept〕The government has accepted the resignation of a senior army commander.政府已接受一位高级陆军指挥官的辞呈。朗文当代〔admiral〕The commander in chief of a fleet.舰队司令美国传统〔advantage〕The commanders were anxious to press home their advantage with a further offensive in the north.指挥官们一心想在北部进一步发动进攻以扩大战果。牛津搭配〔airy〕Giving them an airy wave of his hand, the Commander sailed past.司令对他们随意招了招手, 快速地走了过去。外研社新世纪〔airy〕Giving them an airy wave of his hand, the Commander sailed past.这位海军中校随意地朝他们挥挥手便扬帆而过。柯林斯高阶〔alcaide〕The commander or governor of a fortress in Spain or Portugal.要塞司令：西班牙或葡萄牙等国的一个要塞指挥官或总督美国传统〔ascend〕Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army.蒙博托不断升迁, 最后成了陆军司令。外研社新世纪〔ascend〕Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army.蒙博托出身行伍，通过一级级晋升，最终成为了陆军司令。柯林斯高阶〔assign〕The company commander assigned me to stand guard.连长派我去站岗。英汉大词典〔assume〕If mistakes occurred, they were assumed to be the fault of the commander on the spot.如果出现了错误，就会认为是现场指挥官的失误。柯林斯高阶〔assume〕If mistakes occurred, they were assumed to be the fault of the commander on the spot.如果出现错误, 就会被认为是现场指挥官的失误。外研社新世纪〔banner〕A piece of cloth attached to a staff and used as a standard by a monarch, military commander, or knight.旗，旗帜：君主、将领或骑士当做旗帜绑于旗杆上的一块布美国传统〔brain〕The commander racked his brains over the problem of crossing the river.指挥员苦苦思索渡河问题。英汉大词典〔break off〕The commander of the German task force radioed that he was breaking off the action.德国特遣部队指挥官用无线电发报称他将中止这次行动。柯林斯高阶〔call down〕The division commander called down a heavy bombardment on the enemy lines.师长下令猛烈炮轰敌军防线。21世纪英汉〔call〕If the enemy advanced into the open, the commander would call down a prearranged bombardment.一旦敌军进入开阔地,指挥官将下令按预定计划开火。英汉大词典〔captain〕A commissioned rank in the U.S. Navy or Coast Guard that is above commander and below rear admiral.上校：美军海军或海岸警备队的经过委任授予的军衔，位居海军中校之上海军少将之下美国传统〔captain〕A precinct commander in a police or fire department, usually ranking above a lieutenant and below a chief.警察局副巡官；消防队中队长：警察局消防队的辖区指挥官，通常级别高于中尉，低于警长（或队长）美国传统〔centurion〕The commander of a century in the Roman army.百夫长：古罗马军团的百人队指挥官美国传统〔chain of command〕In the United States, the President as the commander in chief is at the head of the military chain of command.在美国，总统作为最高统帅，是军队指挥系统的首领。韦氏高阶〔charge〕A commander in each county was to have charge of the local militia.每个县有一名指挥官负责掌管当地的国民卫队。朗文当代〔command post〕The field headquarters used by the commander of a military unit.指挥所：野外司令部，由军事单位的指挥员使用美国传统〔commander in chief〕Often Commander in Chief The supreme commander of all the armed forces of a nation. 常作 Commander in Chief 总司令：一个国家所有部队的最高指挥员美国传统〔commander in chief〕The President exercised his power as commander in chief to deploy forces in the region.总统行使最高统帅权力，下令在这一地区部署兵力。韦氏高阶〔commander in chief〕The Queen is Commander in Chief of the British armed forces.女王是英国军队的最高统帅。朗文当代〔commander〕Commander Bob Marks.指挥官鲍勃·马克斯柯林斯高阶〔commander〕Commander Bob Marks鲍勃•马克斯指挥官外研社新世纪〔commander〕Commander John/Jane Smith 约翰·史密斯/简·史密斯长官韦氏高阶〔commander〕Commander Phillips/James Phillips 菲利普斯海军中校／詹姆斯·菲利普斯剑桥高阶〔commander〕A commissioned rank in the U.S. Navy or Coast Guard that is above lieutenant commander and below captain.海军中校：美国海军和海岸自卫队军衔，高于少校但低于上校美国传统〔commander〕General Eisenhower was Supreme Allied Commander in Western Europe.艾森豪威尔将军是西欧盟军的最高指挥官。牛津搭配〔commander〕The commander and some of the men had been released.指挥官和一些士兵已经获释。外研社新世纪〔commander〕The commander and some of the men had been released.指挥官和一些士兵已经获释。柯林斯高阶〔commander〕Yes, Commander.是，长官。剑桥高阶〔command〕The jurisdiction of a commander.指挥员的管辖权美国传统〔command〕To exercise authority or control as or as if one is a commander.命令，指令：作为或好象作为指挥官那样行使权利或控制美国传统〔commend〕The commander commended the soldier for his bravery.司令员表扬这名士兵的勇敢。21世纪英汉〔comply〕The commander said that the army would comply with the ceasefire.指挥官说军队会遵守停火协议。柯林斯高阶〔comply〕The commander said the army would comply with the ceasefire.指挥官说军队会遵守停火协议。外研社新世纪〔congregate〕The commander congregated his staffs.司令集合了他的参谋人员。英汉大词典〔constable〕A medieval officer of high rank, usually serving as military commander in the absence of a monarch.统帅：中世纪时的高级官员，通常在君主不在的时候担任军事统帅美国传统〔continental〕George Washington, Commander of the Continental Army.乔治·华盛顿——大陆军总司令柯林斯高阶〔countermand〕The commander countermanded the reinforcements to the battlefield.司令员下令撤回派往战场的援军。21世纪英汉〔court-martial〕A military or naval court of officers appointed by a commander to try persons for offenses under military law.军事法庭：由指挥官指定的官员组成的军事或海军法庭以对违反军事法的人进行审判美国传统〔court-martial〕Navy commanders recommended that he be tried by court-martial.海军指挥官建议把他送交军事法庭审判。朗文当代〔defy〕The commander defied a direct order to surrender.指挥官不服从直接的投降命令。麦克米伦高阶〔deplorably〕The soldiers were treated deplorably by their own commanders.那些战士遭到长官的恶劣对待。外研社新世纪〔discharge〕The soldier's discharge was frequently signed by a company commander other than his own.士兵的退伍证明通常是由其他连的连长签署的。外研社新世纪〔dismiss〕The military commander has been dismissed.军队司令已经被免职了。柯林斯高阶〔divisional〕After an inspection by the divisional commander on 19 July, Tolkien sat down to dinner with the other officers.师长7月19日视察之后, 托尔金坐下来和其他军官共进晚餐。外研社新世纪〔dock〕Russian commanders docked a huge aircraft carrier in a Russian port.俄罗斯指挥官指挥一艘巨型航空母舰驶入一个俄罗斯港口。柯林斯高阶〔drill〕The commander drilled the troops.指挥官训练部队。韦氏高阶〔favourable〕He was quite favourably impressed with the new French commander.他对新的法国指挥官印象很好。柯林斯高阶〔favourably〕He was quite favourably impressed with the new French commander.他对新来的法国指挥官印象不错。外研社新世纪〔field marshal〕An officer in some European armies, usually ranking just below the commander in chief.陆军元帅：在某些军队中的军官，其军衔通常只在总司令之下美国传统〔field〕Politicians need to leave day-to-day decisions to commanders in the field.政治家需将日常决策权交给战地指挥官。外研社新世纪〔flagship〕A ship that carries a fleet or squadron commander and bears the commander's flag.旗舰：装有舰队或海军中队指挥官并悬有指挥官旗帜的船只美国传统〔fleet〕He was the commander of the Pacific fleet.他曾是太平洋舰队司令。韦氏高阶〔forewarn〕The commander had been forewarned of the attack.指挥官预先得到敌人要发动袭击的警报。牛津高阶〔form〕The company commander ordered the group to form on the last platoon.连长命令这一组紧接着那个排列队。英汉大词典〔general staff〕A group of military officers charged with assisting the commander of a division or higher unit in planning, coordinating, and supervising operations.参谋部：通过计划、协调和监督行动来帮助一个师或更高一级的指挥官的一群军官美国传统〔generalissimo〕The commander in chief of all the armed forces in certain countries.大元帅：某一国内所有武装部队的最高统帅美国传统〔headquarters〕The offices of a commander, as of a military unit, from which orders are issued.司令部：军事分队指挥官的办公地，命令由此发出美国传统〔held〕Inform the commander of PA 307 to hold the plane taking off.通知PA 307机长推迟该机起飞时间。21世纪英汉〔imagery〕The equipment provides intelligence imagery for tactical commanders.这种设备为战术指挥人员提供情报影像。牛津搭配〔imperator〕An army commander in the Roman Republic.大将：罗马共和国的军队统帅美国传统〔imperator〕The head of state and supreme commander in the Roman Empire, in whose name all victories were won.元首：罗马帝国的国家元首和最高统帅，所有获取的胜利都归于他的名下美国传统〔inspect〕The commander inspected the troops.司令检阅了部队美国传统〔insufficient〕Field commanders had complained of insufficient information about enemy forces.战地指挥官们抱怨有关敌军兵力的情报不够充分。外研社新世纪〔invasion〕He was commander in chief during the invasion of Panama.在侵略巴拿马的战役中他是总司令。柯林斯高阶〔judge advocate〕A staff officer serving as legal adviser to a commander.法律参谋：为司令官作法律顾问的参谋美国传统〔land〕The military commanders won't deploy their land forces until they're satisfied that the air attacks have done their job.军队指挥官们将一直等到他们觉得空中打击奏效了之后才会开始部署地面部队。剑桥高阶〔lash〕The report lashes into police commanders for failing to act on intelligence information.因警察局长们未能根据情报展开行动, 该报道对他们进行了严厉谴责。外研社新世纪〔lash〕The report lashes into police commanders for failing to act on intelligence information.该报告严斥警局指挥官没有根据情报采取行动。柯林斯高阶〔lead〕To act as commander, director, or guide.指挥：如指挥官、指导者或向导的行动美国传统〔lieutenant commander〕A commissioned rank in the U.S. Navy or Coast Guard that is above lieutenant and below commander.海军少校：美国海军或海岸警卫队的军衔，高于海军上尉，低于海军中校美国传统〔lieutenant〕Abbr. Lt.A commissioned rank in the U.S. Navy or Coast Guard that is above lieutenant junior grade and below lieutenant commander.缩写 Lt.海军上尉：美国海军或海岸警卫队的军衔，高于海军中尉，低于海军少校美国传统〔move〕The commander moved his men back.指挥官把他的部队调回原地。英汉大词典〔mutter〕There were angry mutters from some commanders.一些指挥官发出了愤怒的抱怨声。外研社新世纪〔name〕Early in 1941 he was named commander of the Afrika Korps.他早在1941年就被任命为非洲军团的指挥官。柯林斯高阶〔order〕The commander in chief ordered an attack.总司令下令发动进攻。 英汉大词典〔order〕The soldiers fired as soon as their commander gave the order.指挥官一声令下，士兵们立即开火。剑桥高阶〔overrule〕Orders given even by the most senior military commanders could be overruled by the President.即使是最高军事指挥官下的命令也能被总统否决。麦克米伦高阶〔pay〕The commander paid tribute to the courage of his troops.司令员高度赞扬了部队官兵的勇敢无畏。剑桥高阶〔position〕As soon as his officers were in position/had moved into position, the police commander walked up the path towards the house.他的下属们一就位，警官就沿着小路向房子走去。剑桥高阶〔post〕The base commander allowed the war widows to live on post for eight months.基地司令官允许那些战争寡妇在营房里住8个月。英汉大词典〔precinct〕The former Queens precinct commander has slashed crime.前皇后区警方指挥官抨击了犯罪。牛津搭配〔privateer〕The commander or one of the crew of such a ship.私掠船的指挥或船员美国传统〔provide〕Commanders failed to provide for an attack by sea.指挥官们没能防备海上袭击。朗文当代〔provocation〕The Deputy Commander has condemned this weekend's protest as deliberate provocation.副指挥官谴责本周末的抗议活动是蓄意挑衅。外研社新世纪〔provocation〕The Deputy Commander has condemned this weekend's protest as deliberate provocation.副指挥官谴责本周末的抗议活动是蓄意挑衅。柯林斯高阶〔rallied〕The company commander rallied his defeated and dispersed troops.连长把他的打了败仗的溃散部队重新召集起来。21世纪英汉〔rally around〕The commander rallied his troops around him.指挥官重新集结他的部队。21世纪英汉〔rally〕The commander tried to rally his scattered army.那名指挥官试图重整其四散的军队。文馨英汉〔rank〕A captain ranks a commander in the navy.在海军中，上校的军衔高于中校。21世纪英汉〔rank〕He was assigned the rank of Commander.他被授予海军中校军衔。牛津搭配〔rear admiral〕Rear Admiral Douglas Cap, commander of the USS America美国海军总司令道格拉斯•卡普少将外研社新世纪〔recall〕The commander was recalled from the frontline.司令员从前线被召回。21世纪英汉〔red alert〕The commander issued a red alert.指挥官发出了紧急警报。韦氏高阶〔reign〕The commanders accused him of carrying out a reign of terror.指挥官们谴责他实行恐怖统治。柯林斯高阶〔requisite〕Decision is a quality requisite to a commander.决断是指挥员必须具备的品质。英汉大词典〔requisition〕He presented a list of requisitions to the depot commander.他向补给仓库指挥官提交了一份征用物资清单。英汉大词典〔riposte〕The operation is being seen as a swift riposte to the killing of a senior army commander.这次军事行动被看作是对一名高级军事指挥官被杀所作出的迅速还击。柯林斯高阶〔riposte〕The operation is being seen as a swift riposte to the killing of a senior army commander.这次军事行动被看成对一名高级军事指挥官被杀所作出的迅速还击。外研社新世纪〔roar〕The company commander roared his command.连长高声发布命令。21世纪英汉〔same〕Sometimes UN troops and their commanders may not even speak the same language.有时联合国部队与他们的指挥官甚至可能说的都不是同一种语言。麦克米伦高阶〔sanguine〕The commander was sanguine about the superiority of his airmen.司令官对属下飞行员的优势抱乐观态度。英汉大词典〔scuttle〕He personally had received orders from Commander Lehmann to scuttle the ship.他个人已收到莱曼司令要求凿沉轮船的命令。柯林斯高阶〔self-styled〕Two of those arrested are said to be self-styled area commanders.据说在那些被捕的人员中有两人自称是地区指挥官。柯林斯高阶〔send〕The commander has asked us to send reinforcements.指挥官要我们派增援部队。剑桥高阶〔send〕The commander sent in the sappers. It's time to send in the lawyers.指挥员派去工兵。是该去找律师的时候了美国传统〔spare〕The commander was so impressed by their bravery that he spared their lives.指挥官被他们的英勇所深深打动，最后饶了他们一命。麦克米伦高阶〔straight〕It is now left to an austere Army commander to set the country straight.整顿国家的任务现在落到了一位严厉的陆军司令身上。英汉大词典〔supremely〕MacArthur was Supreme Commander for the allied powers in the Pacific.麦克阿瑟将军曾是太平洋战区盟军的最高统帅。柯林斯高阶〔supreme〕NATO's supreme commander 北约的最高司令官韦氏高阶〔supreme〕NATO's supreme commander in Kosovo 北约驻科索沃的最高指挥官麦克米伦高阶〔surrender〕The allied commander demanded their immediate and unconditional surrender.盟军指挥官要求他们立刻无条件投降。牛津搭配〔task force〕A temporary grouping of military units or forces under one commander for the performance of a specific operation or assignment.特种部队：为了执行某一项特殊的行动或任务而被置于一名指挥员指挥下的一组临时混合的军事单位或原来隶属不同军种的部队美国传统〔telegraph〕The Confederate commander telegraphed Jefferson Davis.美国南部邦联部队司令给杰斐逊•戴维斯发了电报。外研社新世纪〔terrain〕The commander had made a detailed study of the terrain.指挥官对地形作了缜密的调查。英汉大词典〔tetrarch〕The commander of a subdivision of a phalanx in ancient Greece.方阵分队长：古希腊（军队）分阵分支的指挥美国传统〔trierarchy〕The authority or office of the commander of a trierarch.三层划桨战船的指挥官的权威或职位美国传统〔triumph〕A public celebration in ancient Rome to welcome a returning victorious commander and his army.凯旋仪式：古代罗马为欢迎凯旋归来的指挥官和他的军队而举行的公共庆祝活动美国传统〔unsuccessfully〕There were reports last month of unsuccessful negotiations between guerrillas and commanders.有报道称上月游击队和指挥官之间的谈判失败。柯林斯高阶〔unsuccessful〕There were reports last month of unsuccessful negotiations between guerrillas and commanders.上个月有报道称游击队和军方首脑之间的谈判失败了。外研社新世纪〔warder〕A baton formerly used by a ruler or commander as a symbol of authority and to signal orders.权杖：旧时统治者或指挥者用的权杖，作为权威的标志，以此来发放命令美国传统〔warlord〕A military commander exercising civil power in a region, whether in nominal allegiance to the national government or in defiance of it.军阀：在某一地区行使行政权力的军事首领，不管其名义上是效忠于国民政府还是反抗它美国传统〔watch〕The garrison commander had put an extra watch on the prisoners.卫戍部队司令已经安排加强对囚犯的看守。牛津搭配〔wing commander〕Wing Commander Brian Moore 空军中校布赖恩 · 穆尔牛津高阶〔wing commander〕Wing Commander Christopher Moran.空军中校克里斯托弗·莫兰柯林斯高阶〔wing commander〕Wing Commander Christopher Moran空军中校克里斯托弗•莫兰外研社新世纪〔word〕The commander gave the word to fire.指挥员下令开火。英汉大词典〔word〕The troops will go into action as soon as their commander gives the word.指挥官一下令，部队就会立即行动起来。剑桥高阶As soon as his officers were in position/had moved into position, the police commander walked up the path towards the house.警察们一就位，指挥官就沿着小路向房子走去。剑桥国际Before his retirement from the navy, he was a commander. 从海军退伍之前，他是个中校。译典通It was this rifleman who shot the enemy commander in chief. 是这个步枪射手打死了敌方的总司令。译典通Ramos was an ineffective commander who promoted officers on the basis of loyalty rather than competence.拉莫斯是一个无能的指挥官，他根据忠诚而不是能力提升军官。剑桥国际She is the overall commander of three divisions of troops.她是部队三个师的总司令。剑桥国际The commander briefed his men. 指挥官向其手下作了必要的指示。译典通The commander decided to assault the enemy in the darkness. 指挥官决定夜袭敌军。译典通The commander decided to attack the enemy on both flanks. 指挥官决定从两侧对敌人发起进攻。译典通The commander has asked us to send reinforcements.指挥官要我们派增援部队去。剑桥国际The commander in chief reviewed his troops. 总司令检阅他的部队。译典通The commander of the proposed international force could find himself with one of the nastiest jobs a peacekeeper has ever been given.计划中的国际军队的司令员会发现他自己要干曾经给予维护和平者的最棘手的工作。剑桥国际The commander ordered a counterattack. 司令官命令反攻。译典通The commander paid tribute to the courage of his troops.司令员称赞其部队官兵的勇气。剑桥国际The commander rallied his tired soldiers and they fought off the enemy at last. 指挥官重整疲惫不堪的士兵，最后他们终于击退敌人。译典通The commander sent a party to scout out a safer area. 指挥官派出一支小队去寻找更为安全的地区。译典通The commander showed mercy to the prisoners of war. 司令官对战俘十分怜悯。译典通The commander was confident his troops would be able to stall an enemy attack by destroying bridges and blocking roads.指挥官很有信心，认为他的部队能通过破坏桥梁和阻塞公路来推迟敌人的进攻。剑桥国际The commander was said to be unavailable --it turned out that the real problem was that none of his men wanted to risk disturbing him.据说指挥官找不着----实际上真正的问题是他的手下没一个想冒险打搅他。剑桥国际The UN is powerless to prevent the local military commanders shutting off humanitarian aid (= stop it being delivered) whenever they want.任何时候地方军事指挥要停止人道主义援助，联合国就无力制止。剑桥国际The army was arrayed before the commander. 部队在指挥官前列好阵势。译典通The company commander ranked his soldiers in a column four deep. 连长将士兵们排成四列纵队。译典通The general weeded out poor commanders. 将军淘汰了无能的指挥官。译典通The military commanders won't deploy their land forces until they're satisfied that the air attacks have done their job.军事指挥官们在空袭奏效之后才会部署地面部队。剑桥国际The new general was not on the same wavelength as the other commanders. 新上任的将军与其他指挥官们意见不合。译典通The president held an emergency meeting to discuss military strategy with his defence commanders yesterday.总统昨天召开紧急会议和他的国防指挥员讨论军事战略。剑桥国际The troops will go into action as soon as their commander gives/says the word.指挥官一下达命令，部队就会马上行动起来。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。