| 单词 | collision |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCIDENT〕A school bus has been involved in a collision with a fuel tanker. 一辆校车与一辆油罐车相撞了。朗文写作活用〔ACCIDENT〕The risk of a mid-air collision over central London has increased dramatically. 飞机在伦敦市中心上空发生相撞事故的风险急剧增加。朗文写作活用〔ACCIDENT〕These airbags are designed to protect car drivers in head-on collisions. 这些安全气囊是为保护汽车司机在车辆迎头相撞时免受伤害而设计的。朗文写作活用〔ALMOST〕Flying into the airport at Lima, we narrowly avoided a collision with another plane. 飞进利马机场时，我们差一点就撞上了另一架飞机。朗文写作活用〔HIT〕News of the mid-air collision reached the papers quickly. 飞机空中相撞的消息很快就见报了。朗文写作活用〔HIT〕Those who drive the road regularly say their biggest fear is a head-on collision. 那些经常驶经这条路的司机说他们最怕的就是车辆迎头相撞。朗文写作活用〔HIT〕Whiplash, a neck injury, is a result of automobile collisions. 挥鞭伤，一种颈部损伤，是汽车相撞造成的。朗文写作活用〔TAKE〕The captain was stripped of his licence after the collision. 撞船事故后，船长被吊销了执照。朗文写作活用〔UNLUCKY〕Quarterback Brady Anderson was injured in an unfortunate collision with one of his team-mates. 四分卫布雷迪·安德森与队友相撞，不幸受伤。朗文写作活用〔afoul of〕In or into collision, entanglement, or conflict with.碰撞，纠缠，发生冲突美国传统〔air bag〕An automotive passive restraint consisting of a bag that is designed to inflate upon collision and prevent passengers from pitching forward.保险气袋：一种自动消极保护装置，由一个在碰撞时能够膨胀的气袋组成，以防止乘客向前跌美国传统〔airbag〕In the event of a collision, the airbag stops the driver of the car from hitting his or her chest on the steering wheel.如果发生碰撞事故，安全气囊会防止司机的胸部撞到方向盘上。剑桥高阶〔be on a collision course〕All attempts at diplomacy have broken down and the two states now appear to be on a collision course.所有的外交努力都失败了，现在两国发生冲突似乎在所难免。剑桥高阶〔brake〕He heard tyres squeal as the car braked to avoid a collision.为避免撞车而刹车时, 他听到了轮胎发出的刺耳声音。外研社新世纪〔bumper〕A usually metal or rubber bar attached to either end of a motor vehicle, such as a truck or car, to absorb impact in a collision.保险杆：与机动车如卡车或轿车的任一端相连的，用来减少碰撞中的冲击的金属杆或橡能上能下杆美国传统〔bump〕A blow, collision, or jolt.碰撞，撞击或颠簸美国传统〔call box〕A roadside telephone used for reporting motorists' emergencies, such as collisions and automotive breakdowns.紧急电话亭：用于汇报汽车事故的路边电话，如撞车和汽车故障美国传统〔carom〕A collision followed by a rebound.撞击弹回：撞击一下再弹开美国传统〔catapult〕The head-on collision catapulted him through the windshield.迎头的猛撞把他抛出挡风玻璃的外面。英汉大词典〔clack〕To make an abrupt, sharp sound, as in the collision of two hard surfaces.噼啪作响：发出短促、尖锐的声音，如两个坚硬表面碰撞时的声音美国传统〔clash〕A loud, harsh noise, such as that made by two metal objects in collision.撞击声，铿锵声：强烈刺耳的声音，如两个金属物体碰撞发出的声音美国传统〔collision course〕A meteor is on a collision course with the Earth.流星在可能与地球相碰撞的轨道上运行。外研社新世纪〔collision course〕Britain's universities are on a collision course with the government.英国的大学与政府有发生冲突的趋势。外研社新世纪〔collision course〕Britain's universities are set on a collision course with the government.英国的大学势必将与政府发生冲突。柯林斯高阶〔collision course〕The asteroid could be on a collision course.小行星可能运行到了即将发生碰撞的轨道上。外研社新世纪〔collision course〕The comet was on a collision course with the planet.那颗彗星有可能与这颗行星相撞。韦氏高阶〔collision course〕The government's policies are putting us on a collision course with economic disaster.政府的这些政策将会引发经济灾难。韦氏高阶〔collision course〕The planes were on a collision course.这几架飞机势必相撞。外研社新世纪〔collision course〕The two airplanes were on a collision course.这两架飞机当时正朝着可能相撞的方向飞行。韦氏高阶〔collision course〕The two communities are now on a collision course.这两个社区之间现在有可能会发生冲突。柯林斯高阶〔collision course〕The union and the management are on a collision course.工会与管理者势必发生冲突。外研社新世纪〔collision course〕There is an asteroid on a collision course with the Earth.有一颗小行星可能会与地球发生碰撞。柯林斯高阶〔collision〕A giant iceberg was on a collision course with the ship.巨大的冰山朝着可能与船发生相撞的方向漂移。牛津高阶〔collision〕An iceberg was on a collision course with the ship.冰山正朝着可能撞上船的方向漂移。牛津搭配〔collision〕He reported on the latest collision between the two leaders.他对这两位领导人最近发生的严重分歧进行了报道。韦氏高阶〔collision〕He was injured in a collision between a car and an SUV.他在一辆轿车与一辆越野车的撞车事故中受了伤。韦氏高阶〔collision〕His car was in collision with a motorbike.他的车和一辆摩托车撞上了。牛津高阶〔collision〕I had a collision with a bus.我撞上了一辆公共汽车。牛津搭配〔collision〕I saw a head-on collision between two aeroplanes.我目击了两架飞机迎头相撞。外研社新世纪〔collision〕I saw a head-on collision between two aeroplanes.我看见两架飞机迎面相撞。柯林斯高阶〔collision〕I was on a collision course with my boss over the sales figures.我和我的老板在销售数字问题上差点发生争执。牛津高阶〔collision〕In his work we see the collision of two different traditions.在他的作品中我们看到两种不同传统的冲突。牛津高阶〔collision〕It's the collision of disparate ideas that alters one's perspective.是不同观点之间的碰撞让人实现了观点的改变。外研社新世纪〔collision〕It's the collision of disparate ideas that alters one's perspective.是迥然不同的观点之间的碰撞改变了人们的看法。柯林斯高阶〔collision〕She hurt her shoulder in a collision with another player.她与另一名运动员相撞，肩膀受了伤。韦氏高阶〔collision〕She was injured in a collision.她因碰撞而受了伤。牛津搭配〔collision〕Stewart was injured in a collision with another player.斯图尔特与另一选手相撞受了伤。牛津高阶〔collision〕The collision occurred near the hospital.撞车事故发生在医院附近。牛津搭配〔collision〕The affair is described as a collision between personality and principle.该事件被说成是个性和原则之间的碰撞。麦克米伦高阶〔collision〕The blast of heat generated by a cosmic collision would be similar to nuclear bomb detonations.宇宙碰撞所产生的热爆大体类似于核弹的爆炸。外研社新世纪〔collision〕The car was destroyed in the collision.这辆汽车在撞击中损毁。韦氏高阶〔collision〕The car was in collision with a van.那辆小汽车与一辆卡车相撞。牛津搭配〔collision〕The cyclist was in a collision with a bus.那个骑自行车的人与一辆公共汽车相撞。剑桥高阶〔collision〕The play represents the collision of three generations.这部戏表现了三代人之间的矛盾冲突。柯林斯高阶〔collision〕The school bus was involved in a collision with a truck.校车与一辆货车相撞了。朗文当代〔collision〕The ship is reported to have been in collision with an oil tanker.据报道,那条船曾和一艘油轮碰撞。英汉大词典〔collision〕The stolen car was involved in a head-on collision with a truck.迎面相撞麦克米伦高阶〔collision〕The two nations are on a collision course that could lead to war.两国可能会发生冲突，从而导致战争。朗文当代〔collision〕The two trains came into collision.两列列车发生了碰撞。英汉大词典〔collision〕Their car was in collision with an ambulance.他们的车和一辆救护车撞上了。麦克米伦高阶〔collision〕Their van was in a collision with a car.他们的货车与一辆轿车相撞。外研社新世纪〔collision〕There has been a collision on the southbound stretch of the motorway.在高速公路南向路段上发生了一起撞车事故。剑桥高阶〔collision〕There was a collision between the French and German boats.有一起法国轮船和德国轮船相撞的事故。麦克米伦高阶〔collision〕There was a collision of interests/opinions.存在利益冲突／意见不和。剑桥高阶〔collision〕They were on their way to the Shropshire Union Canal when their van was involved in a collision with a car.在去往什罗普郡联盟运河的路上，他们的小货车与一辆小车相撞。柯林斯高阶〔collision〕This car is safer in a collision.这辆车遇上碰撞事件时较为安全。外研社新世纪〔collision〕Two drivers were killed in a head-on (= direct) collision between a car and a taxi last night.昨晚，一辆轿车与一辆出租车迎面相撞，两名司机身亡。剑桥高阶〔collision〕Two people were killed in a head-on collision (=between two vehicles that are moving directly towards each other) on highway 218.218 号公路上有两辆汽车迎面相撞，两人死亡。朗文当代〔course〕The pilot avoided a collision by changing course.飞行员改变航向避免了一起碰撞事故。剑桥高阶〔course〕The two planes were on a collision course.这两架飞机在会导致相撞的航线上飞行。牛津搭配〔crumpled〕The front and rear of the car will crumple during a collision.碰撞时，汽车的前部和后部会被撞瘪。柯林斯高阶〔crumple〕The front and rear of the car will crumple during a collision.碰撞时, 汽车的前部和后部会被撞瘪。外研社新世纪〔crumple〕The front section of the car had crumpled in the collision.汽车前部在碰撞中变了形。麦克米伦高阶〔cushion〕The air bag would inflate in event of a collision to cushion front seat passengers.如果发生撞车,气袋会充气胀开保护前座乘客。英汉大词典〔cushion〕The engine is made to concertina in a head-on collision, cushioning the impact on the passenger cabin.发动机会在迎面碰撞中折叠成褶皱状, 来减缓乘客受到的冲击。外研社新世纪〔cushion〕The helmet cushions the head against violent collisions.头盔可以缓冲部受到的猛烈撞击。韦氏高阶〔dent up〕Jack dented up the car in the collision.杰克在撞车事故中把汽车撞凹了。21世纪英汉〔dent〕The back of the car was badly dented in the collision.汽车尾部被撞后严重凹陷。牛津高阶〔do a job on〕The collision really did a job on their car.那次撞车让他们的车报废了。韦氏高阶〔elastic collision〕A collision of particles in which the total kinetic energy of the particles is conserved.弹性碰撞：碰撞物体的总动能在碰撞中保持不变的碰撞美国传统〔evasive〕Both pilots took evasive action and a collision was avoided.两位飞行员均采取了规避行动，避免了撞机事件的发生。朗文当代〔exonerate〕The report exonerated the crew from all responsibility for the collision.报告证明机组人员对飞机相撞事件不负任何责任。剑桥高阶〔fear〕At least 11 people were feared dead after a mid-air plane collision over Germany.德国上空发生的飞机相撞事故恐怕已导致11人死亡。外研社新世纪〔fender-bender〕A collision involving motor vehicles that results in minor damage.小车祸：一种损失很小的机动车相撞事故美国传统〔fight〕One of the passengers was fighting for her life (= so ill or injured that she might die) last night after receiving multiple injuries in the collision.一名女乘客在相撞意外中多处受伤，昨晚努力与死神搏斗。剑桥高阶〔force〕The front of the car took the full force of the collision.车的前部承受了全部的碰撞力。韦氏高阶〔foul〕An entanglement or a collision.缠结，碰撞美国传统〔founder〕The collision foundered the boat.碰撞使小船沉没了。英汉大词典〔founder〕The collision foundered the ship.相撞使这条船沉没。21世纪英汉〔head-on〕There was a head-on collision [crash] between the two cars.那两辆汽车迎面对撞。文馨英汉〔helm〕Who was at the helm when the collision occurred? 发生碰撞时谁在掌舵？剑桥高阶〔hit〕A collision or an impact.碰撞或撞击美国传统〔impact structure〕A large geologic structure, such as a crater or astrobleme, created by the violent collision between a planet and a space projectile such as a comet or meteor.受撞击结构体：大型地质学结构体，例如火山口或是太空物撞击裂痕，由于星球与太空发射物间剧烈撞击所产生的，例如彗星或是陨石的撞击美国传统〔impact〕The force or impetus transmitted by a collision.冲击力：由碰撞而传递的力量或动力美国传统〔impact〕The striking of one body against another; collision.碰击，撞击：一个物体对另一个物体的击打；碰撞美国传统〔inelastic collision〕A collision between two particles in which part of their kinetic energy is transformed to another form of energy. The total amount of energy remains the same.非弹性碰撞：两个物体间的互相碰撞，在这个碰撞过程中，它们的一部分动能转化为其它能量形式。能量的总和不变美国传统〔inelastic scattering〕The scattering of particles resulting from inelastic collision.非弹性散射：由于非弹性碰撞而引起的物体或粒子的散射美国传统〔insensible〕She was knocked insensible by the collision.她被撞得不省人事。韦氏高阶〔jar〕The impact of the collision jarred me.碰撞的冲击震伤了我。牛津同义词〔job〕The collision did a job on their car.撞车事故毁坏了他们的汽车。英汉大词典〔lane〕The collision took place in the busiest shipping lanes in the world.撞船事故发生在全世界最繁忙的航线上。外研社新世纪〔lane〕The collision took place in the busiest shipping lanes in the world.撞船事故发生在全世界最繁忙的航道上。柯林斯高阶〔midair〕Informal A collision involving two or more aircraft while fully airborne.【非正式用语】 空中相撞：两架或几架全速飞行的飞机的相撞美国传统〔midstream〕The two boats were in a midstream collision.两船在中流相撞。英汉大词典〔near miss〕A narrowly avoided collision involving two or more aircraft, ships, boats, or motor vehicles.侥幸免撞脱险：涉及到两架或以上的飞机、船、舟或摩托车的侥幸避过的撞击美国传统〔noticeable〕The collision had made a noticeable dent in the car door.车门被撞出了一个明显的凹痕。外研社新世纪〔pileup〕Informal A serious collision usually involving several motor vehicles.【非正式用语】 多车相撞：通常牵扯到几辆机动车的严重撞车事件美国传统〔pile〕Informal To undergo a serious vehicular collision.【非正式用语】 撞车：经历一次严重交通工具相撞美国传统〔plump〕A heavy or abrupt fall or collision.坠落、碰撞：重重的或突然的下落或碰撞美国传统〔plump〕The sound of a heavy fall or collision.扑通声、冲撞声：沉重的下落或碰撞发出的声音美国传统〔power〕The ship was only slightly damaged in the collision and was able to sail into port under its own power.船在撞击中只是轻微受损，仍可依靠自身的动力驶入港口。剑桥高阶〔re-run〕It was the world's second worst air disaster, a horrific re-run of the runway collision in 1977.这是世界上第二大空难，是1977年飞机跑道相撞事件的可怕重演。柯林斯高阶〔ricochet〕The collision over the giant tax bill has ricochet(t)ed against the budget procedure.围绕这一大规模税收改革的议案的冲突已反过来影响到预算制订程序。英汉大词典〔rupture〕Certain truck gasoline tanks can rupture and burn in a collision.某些卡车的油箱在碰撞时可能发生爆裂并起火。柯林斯高阶〔shake〕The collision shook up both drivers.撞车使双方司机都受惊不小。英汉大词典〔shipwreck〕The destruction of a ship, as by storm or collision.船只失事：由于风暴或相撞等原因造成船只的毁坏美国传统〔shipwreck〕To cause (a ship) to be destroyed, as by storm or collision.使（船）遭受失事：使（船只）由于风暴或相撞等原因被毁坏美国传统〔shock〕The effect of such a collision or blow.震动：这种撞击或打击所产生的效果美国传统〔sink〕The ship sank after the collision.船碰撞后沉没了。英汉大词典〔slapstick〕A boisterous form of comedy marked by chases, collisions, and crude practical jokes.闹剧：一种喧闹的喜剧，特点是有许多追逐、撞击和庸俗的笑话美国传统〔smashup〕A serious collision between vehicles; a wreck.撞车：严重的交通工具相撞；失事美国传统〔smash〕A collision or crash.碰撞，破碎美国传统〔smash〕To break suddenly into pieces, as from a violent blow or collision.破碎：由于猛烈的打击或碰撞而突然破碎成片状美国传统〔start〕The collision started a seam.碰撞使一处接缝松开了。英汉大词典〔strange particle〕An unstable elementary particle created in high-energy particle collisions having a short life and a strangeness quantum number other than zero.奇异粒子：不稳定的基本粒子，因高能粒子相撞而产生，具有很短的存在期和不同于零的奇异量子数美国传统〔succeed〕The car collision succeeded on the expressway due to a dense fog.因为浓雾，在高速公路上发生了连续撞车事件。21世纪英汉〔telescope〕As a result of the collision, the first two cars telescoped.由于相撞,头两节车厢叠嵌在一起了。英汉大词典〔true〕He said it was true that a collision had happened… 他说真的发生了冲突。柯林斯高阶〔undamaged〕There was a slight collision but my car was undamaged.虽有轻微碰撞，但我的汽车没有损坏。牛津高阶〔upheave〕The intercontinental collision upheaved the highest mountains, the Himalayas.大陆和大陆间的板块碰撞使地壳隆起形成了最高的山脉,即喜马拉雅山。英汉大词典〔vertically〕Pluto seems to have suffered a major collision that tipped it 122 degrees from the vertical.冥王星似乎受到过严重撞击，倾斜了122度。柯林斯高阶〔watch〕In the rush to go folkloric watch out for collision of cultures.在民俗化的热潮中,要提防不同文化的冲突。 英汉大词典〔wreck〕To cause the destruction of in or as if in a collision.破坏，毁坏：由于或好象由于相撞而导致毁坏美国传统As a result of the collision, the first two cars telescoped. 由于相撞，头两节车厢叠嵌在一起了。译典通He has a torn cartilage in his knee from his collision with another player in yesterday's football match.在昨天的足球比赛中，他与另一位球员发生碰撞，膝部的软骨组织撕裂。剑桥国际He pushed hard on the brake pedal to avoid a collision. 他使劲踩下煞车踏板以避免撞车。译典通He swung the wheel to port in a desperate attempt to avoid a collision.他将舵轮转向左边，奋力想避免碰撞。剑桥国际The collision between the ships was caused by fog. 船只相撞事件因雾造成。译典通The collision dazed me for a while, but I soon recovered.撞击使我感到一阵晕眩，不过很快就恢复了。剑桥国际The bow / bows of the ship was / were badly damaged in the collision.在碰撞中船首破坏严重。剑桥国际The cars came into collision at the traffic lights.汽车在红绿灯前互相撞在一起。剑桥国际The cyclist was in collision with a bus.这名自行车手与一辆公共汽车相撞。剑桥国际The director and his staff are on a collision course.经理和雇员之间的冲突已在所难免。剑桥国际The government is on a collision course with farmers over subsidies.政府和农民在补贴问题上差点发生争执。牛津商务The pilot avoided a collision by changing course just in time.飞行员及时改变航向，避免了一起撞机事故。剑桥国际The report criticises the skippers of both vessels involved in the collision for failing to keep a proper lookout.报告批评相撞两船船长没有保持应有的望警戒。剑桥国际The report exonerated the crew from all responsibility for the collision.报告表明全体机务人员对撞机事件没有责任。剑桥国际The ship was only slightly damaged in the collision and was able to sail into port under its own power.轮船在碰撞中只是轻微受损，可以依靠自己的动力驶入港口。剑桥国际The vehicle is insured for collision damage.车辆投保碰撞险。牛津商务There has been a collision involving a number of cars on the main road into town.在通往城镇的主干道上发生了一起多辆汽车相撞的事故。剑桥国际Two drivers were killed in a head-on (=direct) collision between a car and a taxi last night.两名驾驶员在昨晚的一次汽车和出租车的迎面相撞中死去。剑桥国际Two trains were in collision at the station.两列火车在车站相撞。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。