| 单词 | carrot |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CUT〕Chop off the tops of the carrots. 切掉胡萝卜的顶部。朗文写作活用〔EAT〕Finish those carrots off and you can have dessert. 吃掉那些胡萝卜，然后你可以吃些甜点。朗文写作活用〔EAT〕Jill was reading the paper, crunching a raw carrot as she read. 吉尔一边看报纸，一边嘎吱嘎吱地嚼着一根生胡萝卜。朗文写作活用〔HUNGRY/NOT HUNGRY〕If you do feel hunger pangs, nibble on carrot, celery, or cucumber sticks. 如果你饿得感到不适，就吃点胡萝卜条、芹莱条或黄瓜条。朗文写作活用〔NAME〕At school, her nickname was Carrots because of her red hair. 学校里，她外号叫“胡萝卜”，因为她长着红头发。朗文写作活用〔New England boiled dinner〕A dish consisting of meat simmered with carrots, potatoes, and cabbage.新英格兰大餐：将胡萝卜、土豆、大白菜与肉一起煮成的一种菜美国传统〔PERSUADE〕Governments were forced to adopt a carrot and stick approach to the trade unions. 各国政府被迫对工会采取“胡萝卜加大棒”的政策。朗文写作活用〔PERSUADE〕The U.S. has held out the carrot of more aid and investment. 美国拿出提供更多援助和投资作为利诱。朗文写作活用〔SHAPE〕Misshapen carrots and potatoes were fed to the pigs. 畸形的胡萝卜和马铃薯都喂给猪吃。朗文写作活用〔TASTE〕Have you tried Alison's carrot cake? 你尝过艾莉森做的胡萝卜蛋糕吗？朗文写作活用〔THICK〕Cut the carrots into slices about half an inch thick. 把胡萝卜切成约半英寸厚的片。朗文写作活用〔TRUE〕There's some truth in the old belief that carrots are good for the eyesight. 老话说胡萝卜对视力有好处，还有点道理。朗文写作活用〔at a slant〕He sliced the carrots on a/the slant.他把胡萝卜斜着切片。韦氏高阶〔a〕Carrots cost 70 pence a kilo.胡萝卜每公斤70便士。外研社新世纪〔beef bourguignon〕Braised beef cubes simmered in a seasoned red wine sauce with mushrooms, carrots, and onions.勃艮第红烧牛肉：用红葡萄酒与蘑菇、胡萝卜和洋葱调制的以文火炖的牛肉块美国传统〔beet〕I've planted carrots, parsnips, and beets in the garden.我在园子里种了胡萝卜、欧洲萝卜和甜菜。韦氏高阶〔belief〕Contrary to popular belief , eating carrots does not improve your eyesight.和大家普遍的看法相反，吃胡萝卜并不会改善视力。朗文当代〔boil〕The saucepan had boiled dry and the carrots were burnt.烧干；煮干麦克米伦高阶〔buy〕Best buys this week are carrots and cabbages.这个星期最便宜的是胡萝卜和卷心菜。牛津高阶〔carrot and stick〕Congress wants to use a carrot and stick approach to force both sides to negotiate.国会打算软硬兼施迫使双方谈判。外研社新世纪〔carrot and stick〕In theory, providing carrots and sticks to get mums and dads off welfare and back to work sounds admirable.从理论上来说, 通过奖惩并用让为人父母者不吃救济重返工作岗位这个办法听起来好极了。外研社新世纪〔carrot and stick〕Sometimes I just have to resort to the carrot and stick approach with my children.有时候我只能对我的孩子们采取软硬兼施的办法。剑桥高阶〔carrot and stick〕This carrot and stick approach has paid off.这个奖惩并用的方法取得了成效。外研社新世纪〔carrot-and-stick〕She'll have to choose between the carrot and the stick.她将不得不在奖励和惩罚中做选择。韦氏高阶〔carrot-and-stick〕They say that a carrot works better than a stick.他们说奖励比惩罚更有效。韦氏高阶〔carrot〕He added some grated carrot to the soup.他在汤里加了些胡萝卜丝。韦氏高阶〔carrot〕He'll have to choose between the carrot and the stick.他不得不在奖惩之间做出选择。韦氏高阶〔carrot〕Higher education grants are a carrot with which to entice students.高等教育助学金是用来吸引学生的一种诱惑。外研社新世纪〔carrot〕She chopped some carrots for the soup.她切了一些胡萝卜做汤。韦氏高阶〔carrot〕The company offered a carrot in the form of additional vacation time to workers who met their deadlines.公司以额外休假的形式奖励如期完成任务的员工。韦氏高阶〔carrot〕The future is a carrot on a stick, always just beyond your grasp.未来是棒上的胡萝卜,总是可望而不可即。英汉大词典〔carrot〕They are holding out a carrot of $120 million in economic aid.他们许诺给予 1.2 亿元的经济援助。牛津高阶〔carrot〕They dangled the carrot of a large salary in front of me.他们以高工资引诱我。牛津搭配〔carrot〕They have refused to sign the agreement despite a carrot of ￡140 million.尽管有 1.4 亿英镑的好处，他们还是拒绝签署这份协议。朗文当代〔carrot〕They will be set targets, with a carrot of extra cash and pay if they achieve them.他们将被规定目标, 如果他们完成, 会得到额外的现金和报酬好处。外研社新世纪〔carrot〕They will be set targets, with a carrot of extra cash and pay if they achieve them.会给他们设定目标,如果能达到,就能得到额外的现金和报酬。柯林斯高阶〔chop〕Can you chop up some carrots for me? 你能帮我切一些胡萝卜吗？朗文当代〔chop〕Chop (up) the onions and carrots roughly.把洋葱和胡萝卜切成大块。剑桥高阶〔chop〕Chop the carrots up into small pieces.把胡萝卜切成小块。牛津高阶〔chop〕She chopped the carrots for the stew.她把胡萝卜切碎放在炖的菜里。21世纪英汉〔coleslaw〕A salad of finely shredded raw cabbage and sometimes shredded carrots, dressed with mayonnaise.凉拌卷心菜：一种切成细丝的凉拌卷心菜，有时是切成丝的胡萝卜，浇上蛋黄汁美国传统〔cook〕Carrots can be cooked, but they are often eaten raw.胡萝卜可以煮食，但人们经常生吃。韦氏高阶〔cool off〕Cool off the carrots quickly.将胡萝卜迅速冷却。柯林斯高阶〔cool off〕Cool off the carrots quickly.迅速使胡萝卜冷却下来。外研社新世纪〔crop〕The carrots have cropped (= grown) well this year.今年的胡萝卜收成很好。剑桥高阶〔crudités〕Cut raw vegetables, such as carrot sticks and pepper strips, served often with a dip as an appetizer.蔬菜色拉：用切碎的生蔬菜，如胡萝卜条和辣椒丝，通常与沙司搅拌，来作为开胃小吃食用美国传统〔crunch on〕She crunched on a carrot while watching TV.她边看电视边嘎吱嘎吱地嚼着胡萝卜。韦氏高阶〔cube〕Cube the carrots and potatoes.把胡萝卜和土豆切成丁儿。韦氏高阶〔cut ... up〕She cut up the carrots and put them in the pot.她把胡萝卜切碎放入锅中。21世纪英汉〔cut〕Cut the carrots in half lengthwise.把胡萝卜纵切成两半。牛津搭配〔cut〕Cut the carrots into thin strips.把胡萝卜切成细条。朗文当代〔cut〕Cut the tops off the carrots.把胡萝卜的顶部切掉。麦克米伦高阶〔cut〕Cut up the carrots and put them into the pot.把胡萝卜切碎放入锅内。英汉大词典〔dangle〕The club has dangled a £400,000 carrot in front of Darlington.这家俱乐部给出40万英镑来吸引达林顿。外研社新世纪〔dear〕John likes carrots, don't you, dear?约翰喜欢吃胡萝卜, 是不是, 亲爱的？外研社新世纪〔dice〕Peel and dice the carrots.把胡萝卜削皮并切成丁。21世纪英汉〔dish sth out〕Jon, could you dish the carrots out for me, please? 乔恩，请给我来点儿胡萝卜好吗？剑桥高阶〔early〕It's a little early to be sowing carrot seeds, isn't it? 现在种胡萝卜还太早，不是吗？剑桥高阶〔enough〕Are the carrots cooked enough? 胡萝卜煮熟了吗？朗文当代〔finely〕Chop the carrots very finely.把胡萝卜剁得很碎。剑桥高阶〔fuck about〕They're so busy fucking about with alfalfa sprouts and carrot juice that they wouldn't know a real illness if it came up and killed them.他们忙着瞎鼓捣苜蓿芽和胡萝卜汁, 要是真得了什么病死了他们都不会知道。外研社新世纪〔grating〕The carrot was fed in gratings and in liquid form.用擦成丝或榨成汁的胡萝卜喂食。外研社新世纪〔heap〕Mrs. Madrigal heaped more carrots onto Michael's plate.马德里加尔夫人将更多的胡萝卜堆到了迈克尔的盘子里。柯林斯高阶〔helping〕He had two helpings of carrots.他吃了两份胡萝卜。韦氏高阶〔keep〕Carrots and potatoes keep well.胡萝卜和土豆容易保存。韦氏高阶〔lend〕A bit of grated carrot lends some color to the dish. = A bit of grated carrot lends the dish some color.少量的胡萝卜丝给这盘菜增色。韦氏高阶〔lift〕Lift carrots on a dry day and pack them horizontally in boxes of damp sand.不下雨的时候把胡萝卜拔出来, 然后把它们水平码放在装有湿沙的箱子里。外研社新世纪〔lift〕Lift carrots on a dry day and pack them horizontally in boxes of damp sand.晴天时把胡萝卜挖出来，平放在装有湿沙的盒子里。柯林斯高阶〔light〕Carrots grow well in light soils.胡萝卜在松软的土壤里生长良好。朗文当代〔longways〕Cut the carrots longways.把这些胡萝卜纵向切成长条。麦克米伦高阶〔love〕I love carrots.我特别喜欢吃胡萝卜。朗文当代〔make do〕If we don't have carrots for the soup, we'll just have to make do without them.如果没有胡萝卜做汤，我们就只好将就一下了。韦氏高阶〔mash〕She fed the baby some mashed carrots.她给婴儿喂了些胡萝卜泥。韦氏高阶〔mash〕They ate a mash of 2 potatoes, 2 carrots ＆ cabbage.他们吃了由两个土豆、两根胡萝卜和洋白菜做的糊。柯林斯高阶〔neither〕Carrots or peas?—Neither, thanks.胡萝卜还是豌豆？——都不要, 谢谢。外研社新世纪〔nibble〕He nibbled on a piece of raw carrot.他啃着一根生胡萝卜。朗文当代〔pare〕Pare off any bits of the carrots that don't look very nice.把胡萝卜看上去不太好的地方都削掉。剑桥高阶〔pick〕I picked some carrots and a few tomatoes.我采摘了一些胡萝卜和几个西红柿。韦氏高阶〔plant〕We've planted tomatoes and carrots in the garden.我们在花园里种了番茄和胡萝卜。朗文当代〔popularly〕It is popularly believed that eating carrots makes you see better in the dark.普遍认为吃胡萝卜会使你在黑暗中看得清楚。英汉大词典〔potato〕She's growing carrots and potatoes in her garden this year.今年她在自己的花园里种胡萝卜和马铃薯。韦氏高阶〔prosaically〕Arabian jam is also known as angels' hair preserve, or more prosaically as carrot jam.阿拉伯酱也被叫作天使秀发酱, 或者更通俗点就是胡萝卜酱。外研社新世纪〔prosaically〕Arabian jam is also known as angels' hair preserve, or more prosaically as carrot jam.阿拉伯酱也被叫做天使秀发酱，或者更通俗点就是胡萝卜酱。柯林斯高阶〔purée〕The first solid food she gave her baby was puréed carrot.她给她宝宝喂的第一种固体食物是胡萝卜泥。剑桥高阶〔raw〕We can eat carrots cooked or raw.胡萝卜可煮熟了吃,也可生吃。英汉大词典〔raw〕You can eat carrots raw. = You can eat raw carrots.胡萝卜可以生吃。韦氏高阶〔remainder〕She grated half of the carrots and diced the remainder.她把一半胡萝卜刨成丝,另一半切成丁。英汉大词典〔schizocarp〕A dry fruit that splits at maturity into two or more closed, one-seeded parts, as in the carrot or mallow.离果：一种干果，在成熟时分裂成两个或更多闭合的含一颗种子的部分，如胡萝卜或锦葵美国传统〔scrape〕I scraped the carrots with a knife.我用小刀刮胡萝卜皮。牛津搭配〔scrape〕I washed and scraped the carrots.我把胡萝卜洗净削皮。麦克米伦高阶〔scrape〕Scrape the carrots and slice them thinly.把这些胡萝卜去皮切成薄片。朗文当代〔scrape〕You never even scraped a carrot for dinner.你甚至从来没有为做饭削过一根胡萝卜。英汉大词典〔scrub〕I was just scrubbing some carrots for lunch.我正在刷洗胡萝卜, 准备做午饭。外研社新世纪〔seasoning〕Mix the meat with the onion, carrot, and some seasoning.把肉和洋葱、胡萝卜及一些佐料搅拌在一起。柯林斯高阶〔seasoning〕Mix the meat with the onion, carrot, and some seasoning.把肉和洋葱、胡萝卜及一些调味料拌在一起。外研社新世纪〔shred〕Finely shred the carrots, cabbage and cored apples.将胡萝卜、卷心菜切成细丝并给苹果去核。柯林斯高阶〔shred〕Finely shred the carrots, cabbage and cored apples.胡萝卜、卷心菜和去核苹果切成细丝。外研社新世纪〔similar〕It was a savoury cake with a texture similar to that of carrot cake.这是一种口感类似胡萝卜蛋糕的美味蛋糕。外研社新世纪〔snack〕Instead of snacking on crisps and chocolate, nibble on celery or carrot.不要把薯片和巧克力当零食来吃，要吃些芹菜和胡萝卜。柯林斯高阶〔solidifiability〕His rule was solidified with the policy of carrot and big stick.胡萝卜加大棒的政策使他的统治更加巩固了。21世纪英汉〔steam〕She prefers to steam carrots rather than boil them.她喜欢把胡萝卜蒸着吃而不是煮着吃。韦氏高阶〔steam〕Steam the carrots until they are just beginning to be tender.将胡萝卜蒸至刚好变软。柯林斯高阶〔surprise〕There is a shortage of carrots. So everybody starts growing carrots. Next season, surprise, surprise, there is a glut of carrots.胡萝卜紧缺，于是大家都去种胡萝卜。等到来年这个时候，可想而知，胡萝卜就会过剩。柯林斯高阶〔thin〕Thin the carrots to two inches apart.把胡萝卜间成相隔两英寸。朗文当代〔top〕If you put carrot tops in water they start to grow.胡萝卜叶子放在水中就会生长。剑桥高阶〔top〕Remove the green tops from the carrots.去掉胡萝卜的绿叶。牛津高阶〔toss〕Toss the carrots in some butter before serving.上桌前把胡萝卜放在黄油里搅拌一下。朗文当代〔up〕He spent the afternoon digging carrots up.他挖了一下午的胡萝卜。剑桥高阶〔vegetable〕In the winter we tend to eat more root vegetables, such as carrots and parsnips.冬天我们往往会吃更多根茎蔬菜，比如胡萝卜和欧洲萝卜。剑桥高阶〔vitta〕Botany An oil tube in the fruit of certain plants, such as the carrot or parsley.【植物学】 油道：某些植物果实中的油管，如胡萝卜或欧芹美国传统〔whoa〕Yes, carrots please, - whoa! That's plenty.是的，要些胡萝卜，——好了！这就足够了。剑桥高阶Carrots grow well in a sandy soil.胡萝卜在沙土里生长得好。剑桥国际Add some shredded carrot to the salad.往色拉里加些切碎的胡萝卜丝。剑桥国际Chop (up) the onions and carrots roughly.把洋葱和胡萝卜粗略地切一下。剑桥国际Dad is trying to persuade Jim by dangling the carrot of higher allowance. 爸爸以增加零用钱为饵企图说服吉姆。译典通Eat up your carrots, they're good for you.把你的胡萝卜吃完，它们对你有好处。剑桥国际Fill the pan with water until the carrots are just covered.往锅里加水，直至浸没胡萝卜。剑桥国际If you put carrot tops in water they start to grow.如果你把胡萝卜的茎叶放在水里它们就开始生长。剑桥国际In the winter we tend to eat more root vegetables, such as carrots and parsnips.冬天我们常多吃根类蔬菜，如胡萝卜、欧洲萝卜等。剑桥国际Peel and dice the carrots.给胡萝卜削皮并切成丁。剑桥国际Peel the carrots and cut them into shreds.将胡萝卜削皮，切成丝 。剑桥国际Put the carrot peelings in the rubbish bin.将胡萝卜皮放到垃圾箱里。剑桥国际The carrots are boiling.胡萝卜在煮着。剑桥国际The carrots have cropped (=grown) well this year.今年的胡萝卜收成好。剑桥国际The first solid food she gave her baby was puréd carrot.她给宝宝吃的第一样固体食品是胡萝卜菜泥。剑桥国际The rabbit munched on the fresh carrots. 兔子咯吱咯吱地嚼著新鲜胡萝卜。译典通The teacher's method of handling the children is to use the carrot and the stick.老师采用恩威并重的方法对待孩子。剑桥国际These carrots are finely chopped. 这些胡萝卜切得很细。译典通They used to say that eating carrots helped you see in the dark.他们过去常说吃葫萝卜有助于你在黑暗中的视力。剑桥国际This carrot is rather unusually shaped.这根胡萝卜的形状很奇特。剑桥国际We grow carrots in our garden. 我们在菜园里种了些胡萝卜。译典通We've had boring old carrots with every meal this week.我们本周每顿饭都吃没劲的老胡萝卜。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。