| 单词 | condemned |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTACK〕The invasion was condemned as ‘blatant aggression’ by the British Prime Minister. 这次入侵行动被英国首相斥为“明目张胆的侵略”。朗文写作活用〔Alexis Petrovich〕Russian czarevitch who disapproved of the reforms of his father, Peter the Great, and was condemned for treason.阿列克谢·彼得罗维奇：俄国皇太子，因不赞成其父彼得大帝的改革而被控叛国罪美国传统〔Atlas〕Greek Mythology A Titan condemned by Zeus to support the heavens upon his shoulders.【希腊神话】 擎天神，阿特拉斯神：被宙斯降罪来用双肩支撑苍天的一个擎天神美国传统〔BRAVE/NOT BRAVE〕NATO today condemned the incident, calling it a senseless and cowardly act. 北约组织今天谴责了该事件，称其是毫无意义和懦弱的行为。朗文写作活用〔Barabbas〕In the New Testament, the condemned thief whose release, instead of that of Jesus, was demanded of Pilate by the multitude.巴拉巴斯：《新约》中被判刑的小偷，民众要求彼拉特释放他而处死耶稣美国传统〔CHANGE/NOT CHANGE〕The seventy-year-old president has been condemned as reactionary by his radical opponents. 70岁的总统被激进的反对派指责为极端保守。朗文写作活用〔CLEAR/NOT CLEAR〕The president of the university condemned racism on campus in no uncertain terms. 那个大学的校长明确谴责校园内的种族歧视现象。朗文写作活用〔Cain〕In the Old Testament, the eldest son of Adam and Eve, who murdered his brother Abel out of jealousy and was condemned to be a fugitive.该隐：在旧约全书中，是亚当和夏娃的长子，他出于忌妒而谋杀了他的弟弟亚伯并作为逃犯而被判罪美国传统〔DISAPPROVE〕Local authorities have been condemned for failing to tackle the problem of homelessness. 地方当局被指责未能处理好无家可归者的问题。朗文写作活用〔DISAPPROVE〕Politicians and religious leaders have universally condemned this act of terrorism. 政治家以及宗教领袖一致谴责这种恐怖主义行径。朗文写作活用〔FORCE SB TO DO STH〕The island was condemned to centuries of colonial rule. 该岛被殖民统治了几个世纪。朗文写作活用〔FORCE SB TO DO STH〕The rich lived in luxury while thousands were condemned to live a life of poverty and despair. 富人过着奢侈的生活，而成千上万的人都不得不过着贫穷和绝望的生活。朗文写作活用〔Flying Dutchman〕The captain of this ship, a legendary Dutch mariner condemned to sail the seas against the wind until Judgment Day.鬼船船长：这种鬼船的船长，传说中的一个遭咒语一直要逆风驾驶直到最后审判日的荷兰水手美国传统〔GOVERNMENT〕The French government strongly condemned the killings. 法国政府强烈谴责这些杀害行为。朗文写作活用〔GROUP〕The terrorist fringe condemned the decision and threatened to use force. 恐怖主义的极端分子谴责了这项决定，并威胁说要使用武力。朗文写作活用〔Gehenna〕The abode of condemned souls; hell.地狱，炼狱：灵魂被惩罚合二为一的住所；地狱美国传统〔Gibeon〕An ancient village of Palestine near Jerusalem. In the Old Testament, its inhabitants were condemned by Joshua to serve as manual laborers for the Israelites.直贝恩：靠近耶路撒冷的巴勒斯坦的一个古老村庄。旧约中它的居民被乔舒亚定罪作为劳力去侍候以色列人美国传统〔Labour Party〕The Labour Party and the teaching unions condemned the idea.工党与教师联合会均谴责这一主张。柯林斯高阶〔Labour Party〕The Labour Party and the teaching unions condemned the idea.英国工党和教师工会谴责了这一主张。外研社新世纪〔NORMAL/ORDINARY〕Certain practices that once were condemned as deviant are now considered fairly normal. 有些一度被指责为离经叛道的行为现在看来却是相当正常的。朗文写作活用〔PUNISH〕He was taken away after being condemned for robbery and armed assault. 他犯有抢劫和武装袭击罪，判决后被带走了。朗文写作活用〔PUNISH〕Lewis was condemned to death after a trial lasting a year and a half. 经过一年半的审讯，刘易斯被判死刑。朗文写作活用〔PUNISH〕The prison rules allow no communication with a condemned man. 狱规不允许任何人与死刑犯接触。朗文写作活用〔PUNISH〕Thomas McMahon was condemned to life imprisonment for killing Lord Mountbatten. 托马斯·麦克马洪因杀害蒙巴顿勋爵而被判终身监禁。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕Red Cross officials condemned the treatment that imprisoned guerrillas have received. 红十字会官员谴责了被关押的游击队员所遭受的待遇。朗文写作活用〔Sisyphus〕A cruel king of Corinth condemned forever to roll a huge stone up a hill in Hades only to have it roll down again on nearing the top.西西弗斯：科林斯残暴的国王，被判以永远将一块巨石推上海蒂斯的一座小山，而每当接近山顶时，石头又会滚下来美国传统〔VIOLENT〕Thompson condemned the murder as ‘an appalling attack of savagery’. 汤普森谴责这起谋杀是“令人震惊的残暴袭击”。朗文写作活用〔Wandering Jew〕A Jew of medieval legend condemned to wander until the Day of Judgment for having mocked Jesus on the day of the Crucifixion.永世流浪的犹太人：中世纪传说里的一个犹太人，因为在基督受难那天嘲笑基督而被罚到处流浪，直到世界末日美国传统〔acceptance〕Their attitude was condemned as blind acceptance of authority.他们的态度被指责为盲目接受权威。牛津搭配〔aggression〕The statement condemned the country's brutal aggression against its neighbour.声明谴责了该国对其邻邦的野蛮侵略。麦克米伦高阶〔antics〕Community leaders condemned the antics of right-wing extremists.公众领袖谴责右翼极端分子哗众取宠的行为。麦克米伦高阶〔blasphemy〕She was condemned by the church for uttering blasphemies.她因说了亵渎神明的话而被教会谴责。韦氏高阶〔blasphemy〕The book has been widely condemned as blasphemous.人们普遍谴责这本书亵渎了神明。朗文当代〔by implication〕He condemned the court and, by implication, the entire legal system.他谴责法庭，其实也是影射整个法律体系。韦氏高阶〔charade〕The election was condemned as ‘an empty charade'.这场选举被斥责为“形同虚设的伪装”。麦克米伦高阶〔closed shop〕In 1981 the European Court of Human Rights condemned the closed shop.1981年, 欧洲人权法庭谴责了那些只雇用指定工会会员的企业。外研社新世纪〔condemn sb to (do) sth〕She was condemned to death and executed two weeks later.她被宣判死刑，两星期后被处决。剑桥高阶〔condemn sb to (do) sth〕They were condemned to spend the rest of their lives in prison.他们被判终身监禁。剑桥高阶〔condemnation〕The state of being condemned.被谴责：被谴责的状态美国传统〔condemned〕The condemned men were forced to dig their own graves.那些死刑犯被迫挖掘自己的坟墓。文馨英汉〔condemned〕They took over a condemned 1960s tower block last year for one night.去年, 他们曾接管过一幢20世纪60年代的高层危楼一个晚上。外研社新世纪〔condemned〕They took over a condemned 1960s tower block last year for one night.去年,他们曾控制过一幢20世纪60年代的破旧塔楼一个晚上。柯林斯高阶〔condemn〕Both men have been condemned to life imprisonment.两人均被判处终身监禁。麦克米伦高阶〔condemn〕City officials condemned our apartment building and forced us to leave.市政官员封了我们的公寓，迫使我们离开。韦氏高阶〔condemn〕Fifty rebels were condemned to death.50名叛乱分子被判死刑。麦克米伦高阶〔condemn〕He is condemned by his physician.他的医生宣告他患了不治之症。英汉大词典〔condemn〕He was condemned to a life of hardship.他不得不过苦日子。牛津高阶〔condemn〕He was condemned to death for murder and later hanged.他因谋杀罪被判处死刑后被绞死了。牛津高阶〔condemn〕He was condemned to death.他被判处死刑。21世纪英汉〔condemn〕He was condemned to life imprisonment.她被判终身监禁。外研社新世纪〔condemn〕He was condemned to prison for ten years (to life imprisonment, to death).他被判处10年徒刑(无期徒刑,死刑)。英汉大词典〔condemn〕He was found guilty and condemned to death .他被裁定有罪，判了死刑。朗文当代〔condemn〕His bad leg condemned him to a wheelchair.他的坏腿使他只好整天坐在轮椅上。21世纪英汉〔condemn〕His high blood pressure condemned him to an almost reclusive life.他的高血压使他只好过几乎隐居的生活。英汉大词典〔condemn〕His lack of education condemned him to a life of poverty.教育的缺失使他贫困一生。韦氏高阶〔condemn〕His occupation condemned him to spend long periods of time away from his family.他的职业迫使他长时间地离开家人。朗文当代〔condemn〕Houses along a three mile strip were condemned to make way for a new road.为造一条新路,一条长3英里地带内的房子被征用拆除。英汉大词典〔condemn〕Mark was condemned to do most of the work.马克被迫承担大部分工作。柯林斯高阶〔condemn〕Mr Wilson condemned the invasion.威尔逊先生谴责侵略行径。外研社新世纪〔condemn〕Peacock's goal condemned United to their first defeat since March.皮科克的进球使得曼联队遭受了3月份以来的首次失利。麦克米伦高阶〔condemn〕Pilate condemned him to be crucified and to die.彼拉多宣判将他钉在十字架上处死。外研社新世纪〔condemn〕Politicians have condemned the attacks.政界人士对袭击表示了谴责。麦克米伦高阶〔condemn〕She is condemned out of her own mouth(= her own words show that she is guilty).她自己说的话显示她有罪责。牛津高阶〔condemn〕She publicly condemned the deal.她公开指责这桩交易。牛津搭配〔condemn〕She was condemned to death.他被判死刑。外研社新世纪〔condemn〕She was condemned to death.她被判处死刑。韦氏高阶〔condemn〕She was condemned to hang for killing her husband.她因杀害亲夫被处以绞刑。牛津高阶〔condemn〕State officials have condemned buildings in the area.州政府官员宣告这个地区的楼房不能居住。外研社新世纪〔condemn〕The condemned building was torn down.那栋危楼被拆除了。韦氏高阶〔condemn〕The condemned man spent his last hours praying.那个被处死刑的人以祈祷度过他最后的几个小时。英汉大词典〔condemn〕The President specifically condemned the ads.总统点名谴责了那些广告。牛津搭配〔condemn〕The Road Safety office has condemned these motor vehicles.道路安全办公室宣告这些机动车辆不能上路。外研社新世纪〔condemn〕The action has been widely condemned by human rights groups.这一行动受到人权组织的普遍谴责。牛津搭配〔condemn〕The building was condemned and is to be torn down.这座建筑物已被宣告不能居住并即将拆除。21世纪英汉〔condemn〕The court condemned him for breaking the law.法庭因他犯法而宣告他有罪。英汉大词典〔condemn〕The editor of the newspaper was condemned as lacking integrity.这家报纸的编辑被指责为缺乏操守。牛津高阶〔condemn〕The film was condemned for its sexism.这部影片被指责带有性别歧视。剑桥高阶〔condemn〕The fire department has condemned the place.消防部门宣布这个地方不宜住人。外研社新世纪〔condemn〕The government has condemned the decision.政府谴责了那个决定。外研社新世纪〔condemn〕The houses were condemned after floods caused extensive damage.那些房子遭受洪水严重损毁之后被封闭了。韦氏高阶〔condemn〕The law has been condemned as an attack on personal liberty.这项法律被指责侵犯人身自由。朗文当代〔condemn〕The meat was condemned as unfit to eat.这种肉被宣告不宜食用。牛津高阶〔condemn〕The minister condemned the proposal as ‘very damaging'.大臣强烈指责这一提议“非常有害”。麦克米伦高阶〔condemn〕The pool was closed after being condemned as a health hazard.这座游泳池被宣布对健康构成威胁后便关闭了。朗文当代〔condemn〕The statement was roundly condemned by members of the opposition party.这个声明遭到反对党成员的严厉谴责。麦克米伦高阶〔condemn〕The terrorist action has been condemned as an act of barbarism and cowardice.人们谴责这一恐怖行径是野蛮和懦弱的行为。剑桥高阶〔condemn〕Their lack of qualifications condemned them to a lifetime of boring, poorly-paid work.他们没什么资质, 一辈子都得做枯燥乏味而且报酬很低的工作。外研社新世纪〔condemn〕Their lack of qualifications condemned them to a lifetime of boring, usually poorly-paid work.没有学历使他们一辈子都得从事枯燥乏味而且通常报酬很低的工作。柯林斯高阶〔condemn〕They condemned him for his treacherous behaviour.他们因为他背信弃义而谴责他。英汉大词典〔condemn〕They were condemned as criminals/heretics/rebels/traitors.他们被谴责为罪犯/异教徒/叛乱分子/卖国贼。韦氏高阶〔condemn〕They were condemned to spend a fortnight of idleness at that lonely island.他们被迫在那个荒岛上闲了两个星期。英汉大词典〔condemn〕Voters condemned her for lying about her past.选民因为她就自己的过去说谎而谴责她。韦氏高阶〔conduct〕The violent conduct by the strikers was condemned.罢工者的暴力行为受到谴责。牛津搭配〔confine〕Condemned prisoners are typically confined to small cells for 23 hours a day.死刑犯通常一天有 23 小时被关押在很小的牢房里。牛津搭配〔craven〕They condemned the deal as a craven surrender.他们谴责这笔交易为毫无志气的投降行为。柯林斯高阶〔creep〕The inclusion of health data on identity cards was condemned as function creep.在身分证中包含健康资料被谴责为超出功能范围。牛津高阶〔cross〕An upright post with a transverse piece near the top, on which condemned persons were executed in ancient times.十字架：一根在接近顶端地方横梁的立柱，在古代用来处死被判有罪的人美国传统〔cry〕The condemned prisoner cowered and began to whimper for clemency.那个被判罪的囚犯抖缩着并开始抽泣请求宽恕。美国传统〔culprit〕Police hunting the culprits have condemned the attack.追缉凶犯的警方对这次袭击给予了谴责。牛津搭配〔damnation〕He believed that he would be condemned to eternal damnation for what he had done.他相信由于自己的所作所为他会被打入地狱，永不得超生。剑桥高阶〔damned〕Condemned, especially to eternal punishment.被判为永久罪的：被判罪的，尤其指永久的惩罚美国传统〔deathwatch〕One who guards a condemned person before execution.临刑前死囚的看守人美国传统〔decadent〕Pop music was condemned as decadent and crude.流行音乐被指责为堕落而又粗俗。朗文当代〔degenerate〕The painting was condemned as 'degenerate'.这幅画被谴责为“腐化堕落”。朗文当代〔descriptivist〕He condemned the descriptivist view of language as an "Anything Goes" school.他把语言描写主义观点斥为一种“随心所欲”的做派。剑桥高阶〔earth-shattering〕The letter brought the earth-shattering news that their home had been condemned and would be demolished.这封信带来了一个惊天动地的消息：他们的房子经评定不宜居住, 即将拆除。外研社新世纪〔employment〕He condemned those who were responsible for the employment of such execrable methods.他谴责那些采用这些恶劣手段的人。外研社新世纪〔eternity〕They believed that their souls would be condemned to burn in hell for eternity.他们相信他们的灵魂会受到惩罚，在地狱里永受煎熬。牛津高阶〔evil〕They condemned slavery as evil.他们谴责奴隶制是不道德的。朗文当代〔executioner〕One who executes, especially one who puts a condemned person to death.行刑人：执行者，特指死刑执行者美国传统〔exit〕Safin's inspired performance condemned the champion to an early exit.萨芬出色的发挥使这位冠军早早就被淘汰出局。麦克米伦高阶〔extreme〕The scheme has been condemned as extreme.人们指责该计划太过极端。柯林斯高阶〔family〕The law has been condemned by the Catholic Church in France as an assault on the family.这项法律被法国天主教会谴责为对家庭的侵犯。外研社新世纪〔fate〕The condemned men were resigned to their fate.被判刑的人只好接受自己的命运。牛津搭配〔fate〕What an unfortunate fate the gods had condemned her to.众神加诸她的是多么不幸的命运啊。牛津搭配〔firing squad〕A detachment assigned to shoot persons condemned to death.行政队：一个负责向判死刑的人开枪的分遣队美国传统〔folly〕Mr Salmond condemned the bombing of Serbia as 'unpardonable folly'.萨蒙德先生将塞尔维亚的爆炸斥为“不可饶恕的蠢行”。外研社新世纪〔foremost〕The Prime Minister was foremost among those who condemned the violence.首相带头谴责暴力行为。牛津高阶〔garrote〕A method of execution formerly practiced in Spain, in which a tightened iron collar is used to strangle or break the neck of a condemned person.绞刑：最先在西班牙出现的一种绞死人的方式，使用一种拧紧的铁环去使罪犯窒息或将其脖子勒断美国传统〔gas chamber〕A sealed enclosure in which condemned prisoners are executed by poison gas.毒气室：一个封闭的房间，在其内死囚被毒气致死美国传统〔guillotine〕He was condemned to the guillotine.他被判处断头台处决。外研社新世纪〔hangman〕A man employed to execute condemned prisoners by hanging.执行绞刑的刽子手美国传统〔headsman〕A public executioner who beheads condemned prisoners.刽子手：砍掉死囚头颅的公开行刑者美国传统〔humbug〕He condemned the 19th century for its greed, humbug, hypocrisy, and repression.他对19世纪时期的贪婪、欺诈、虚伪和压抑大加抨击。外研社新世纪〔hurdle〕Chiefly British A frame or sledge on which condemned persons were dragged to execution.【多用于英国】 囚笼，囚车：一种架子或雪橇，遭指控者被拖到其上施刑美国传统〔hypocrisy〕He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another.他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。牛津高阶〔immoral〕He condemned the government's action as immoral.他谴责政府的行为不道德。牛津搭配〔inadequate〕The government's response was condemned as totally inadequate.政府的回应被斥责为完全不够力度。麦克米伦高阶〔inconsistency〕He was accused of inconsistency in upholding what he had previously condemned.他因支持以前自己曾谴责过的意见而被人斥为反复无常。英汉大词典〔intercede〕Several religious leaders have interceded with the authorities on behalf of the condemned prisoner.一些宗教领袖替这个被判刑的犯人向当局求情。剑桥高阶〔legitimacy〕The French government has condemned the coup in Haiti and has demanded the restoration of the legitimate government.法国政府对海地政变表示谴责，并要求恢复合法政府的地位。柯林斯高阶〔legitimate〕The French government has condemned the coup in Haiti and has demanded the restoration of the legitimate government.法国政府对海地政变予以谴责, 并要求恢复其合法政府。外研社新世纪〔lewdness〕The critics condemned the play for lewdness.评论家谴责该剧内容淫秽。外研社新世纪〔lower classes〕The new bosses were condemned as ‘too lower class’.这些新头头被指责为“层次太低”。牛津高阶〔measure〕He's been praised and condemned in equal measure.他得到的赞扬和指责各占一半。牛津搭配〔modernism〕The painting was condemned as the very model of loathsome modernism.那幅画被斥为令人作呕的现代主义美术的典型。文馨英汉〔naked〕The President condemned the invasion as an act of naked aggression.总统谴责说这次入侵是赤裸裸的侵略行径。朗文当代〔offence〕He condemned racism as an offence to the human family.他谴责种族主义是让人类大家庭讨厌的东西。外研社新世纪〔offer〕Church leaders offered prayers and condemned the bloodshed.教会领袖向上帝祈祷并谴责流血事件。柯林斯高阶〔opposition〕The Opposition has/have condemned the government's proposed tax increases.反对党谴责了政府提高税率的提议。剑桥高阶〔order〕The club's managing director condemned their behaviour as totally out of order.这家俱乐部的常务董事谴责他们的行为, 认为完全不符合俱乐部规程。外研社新世纪〔pity〕Compulsive gamblers are more to be pitied than condemned.对嗜赌成瘾者要多些同情，少些谴责。牛津高阶〔practice〕This practice was roundly condemned by the World Medical Association.这种做法受到世界医学联合会的严厉谴责。牛津搭配〔priapic〕His latest film has been condemned as the priapic fantasies of an old man.他最近的一部电影被谴责为是个老汉对阳刚之气的幻想。剑桥高阶〔provocation〕The Deputy Commander has condemned this weekend's protest as deliberate provocation.副指挥官谴责本周末的抗议活动是蓄意挑衅。外研社新世纪〔provocation〕The Deputy Commander has condemned this weekend's protest as deliberate provocation.副指挥官谴责本周末的抗议活动是蓄意挑衅。柯林斯高阶〔purgatory〕I have condemned myself to a purgatory of self-discipline.我使自己尝到了律己之苦。英汉大词典〔quick〕It was a mercifully quick end for those condemned to die.对于那些死刑犯来说，这是一种仁慈的快速解脱。牛津搭配〔reprieve〕The President reprieved the condemned murderer for three weeks.总统准予被判死刑的杀人犯缓期3周执行。英汉大词典〔resurgence〕Johnston condemned the resurgence of racism in Europe.约翰斯顿谴责种族主义在欧洲的重新抬头。外研社新世纪〔revolting〕Those condemned were executed with revolting cruelty.那些被判死刑的人们被极为残忍地处决。英汉大词典〔roundly〕All the major political parties roundly condemned the attack.各大政党都强烈谴责这次袭击事件。朗文当代〔roundly〕Political leaders have roundly condemned the shooting.政治领袖强烈谴责了此次枪杀事件。柯林斯高阶〔roundly〕The decision has been roundly condemned.这一决定受到了严厉谴责。外研社新世纪〔roundly〕The police tactics were roundly condemned by protest organizers.警察的手法受到了示威组织者的严厉谴责。麦克米伦高阶〔scaffold〕A platform used in the execution of condemned prisoners, as by hanging or beheading.断头台：用于绞死犯人或砍罪犯人头的刑台美国传统〔scaffold〕The condemned man was led to the scaffold.死刑犯被送上了断头台。韦氏高阶〔section〕He condemned the campaign that is being mounted in some sections of the press.他谴责新闻界某些媒体正在进行的活动。麦克米伦高阶〔service〕Cuts to services were condemned by all delegates.削减服务性事业的经费受到全体代表的谴责。英汉大词典〔short shrift〕The brief time before execution granted a condemned prisoner for confession and absolution.执行死刑以前给予死刑犯用于忏悔和请求宽恕的短暂的一段时间美国传统〔side〕The policy has been condemned by politicians on both sides of the Atlantic.该政策受到大西洋两岸政治家们的谴责。麦克米伦高阶〔spinning〕He was surprised, and annoyed that she had spun a story which was too good to be condemned as a simple lie.他很惊讶，也很生气，因为她编的故事太真实了，甚至不能被斥为一个简单的谎言。柯林斯高阶〔strongly〕He strongly condemned the massacre.他强烈地谴责那次大屠杀。文馨英汉〔strongly〕It condemned in extremely strong language what it called Britain's iniquitous campaign.它言辞激烈地谴责了这场它所谓的英国极不公正的竞选活动。柯林斯高阶〔switch〕The spokesman implicitly condemned the United States policy switch.发言人含蓄地谴责了美国在政策上的转变。外研社新世纪〔switch〕The spokesman implicitly condemned the United States policy switch.发言人含蓄地谴责了美国政策上的转变。柯林斯高阶〔tumbrel〕A crude cart used to carry condemned prisoners to their place of execution, as during the French Revolution.死囚押送车：一种载着被判了死刑的人赶赴处决地的粗糙车辆，如用在法国大革命期间的车辆美国传统〔unambiguously〕The president of Kazakhstan unambiguously condemned the coup.哈萨克斯坦总统明确地谴责了政变。外研社新世纪〔unfit〕Many of the houses were condemned as unfit.这些房屋有许多被宣布为不适宜居住。牛津高阶〔unfortunate〕It's unfortunate that some politicians have condemned the film without even seeing it.不幸的是，有些政客连看都没看过这部电影却对它妄加指责。麦克米伦高阶〔unheard〕She had not waited for any explanation but had condemned him unheard.她不等听取任何解释便定了他的罪。外研社新世纪〔untried〕He was condemned untried.他未经审讯就被判有罪。外研社新世纪〔violence〕He condemned the protesters'use of violence against the police.他谴责抗议者对警察使用暴力。牛津高阶〔whitewash〕The report's findings were condemned as total whitewash.这份报告最后的结论被谴责为彻头彻尾的粉饰。柯林斯高阶〔whitewash〕The report's findings were condemned as total whitewash.这份报告的结论被谴责为彻头彻尾的粉饰。外研社新世纪Currie has condemned the profile of the minister as a hatchet job.卡里谴责对部长的简介是恶意攻击。剑桥国际Dr. Thomas was condemned for violating medical ethics. 托玛士大夫因违反医德而受谴责。译典通During that period many people were condemned as 9traitors.在那个时期，许多人被指控为“叛徒”。剑桥国际He condemned the death as a foul (=evil) murder perpetrated by the forces of racism.他谴责那次死亡事件是种族主义势力制造的罪恶谋杀。剑桥国际He believed that he would be condemned to eternal damnation for what he had done.他相信他会因为所作的事而永远地遭受谴责。剑桥国际He was condemned for being a right-wing autocrat who ruled his country by brute force.他因成为一个以暴力治国的右翼独裁者而受到人们的谴责。剑桥国际He was condemned for his rakish behaviour.他因浪荡行为而遭人指责。剑桥国际Here the hero is decorated. Here the felon is condemned. 在这里英雄授誉；在这里罪犯受罚。译典通In Greek mythology, Sisyphus was condemned to push a large rock up a hill from where it always rolled down again.在古希腊神话中，西西弗斯被罚将一块巨石推到山顶，在那儿石头又会滚下来。剑桥国际Many leading leftists have condemned the central government for allowing the film to go ahead.许多著名的左翼分子谴责中央政府允许该影片继续上映。剑桥国际Many scenes in the film have been condemned as excessively and gratuitously violent.电影里的许多镜头被指责为不必要地渲染暴力。剑桥国际Paralysis of the lower limbs condemned him to a wheelchair. 下肢瘫痪使他只好坐轮椅。译典通Several religious leaders have interceded with the authorities on behalf of the condemned prisoner.一些宗教领袖代表被判死刑的犯人向当局求情。剑桥国际She condemned the murder as an outrageous and barbarous act.她谴责那项粗暴残忍的谋杀行为。剑桥国际She was condemned to death on May 12th and executed two weeks later.她于五月十二日被判死刑，两星期后执行。剑桥国际She was a fearless (=not frightened) and outspoken woman who condemned all violence.她是一个胆大直率的女人，她谴责一切暴力。剑桥国际The Opposition has/have condemned the Government's proposed tax increases.反对党谴责了政府增加税收的提议。剑桥国际The film was condemned by some critics for its sexist por- trayal of women.有些评论家批评该电影对妇女的刻画带有性别歧视。剑桥国际The judge condemned the thief to one year of hard labor. 法官判这个贼服一年苦役。译典通The mayor was condemned for the monstrous malfeasance of his administration. 由于其政府的荒谬违法行为，市长被宣告有罪。译典通The policy has been condemned as a regressive step.这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。牛津商务The rain condemned her to an afternoon indoors with her tedious aunt.下雨迫使她不得不一下午和她罗嗦的姑妈呆在家里。剑桥国际The terrorist action has been condemned as an act of barbarism and cowardice.人们谴责那恐怖主义行径是野蛮和懦弱的行为。剑桥国际Their use of Machiavellian tactics to win the election was widely condemned.他们为赢得选举而采用的不正当手段受到了广泛的谴责。剑桥国际They were condemned as wrongdoers before anything had been proven.在任何事都没有被证实之前他们就被谴责为作恶者。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。