| 单词 | ceiling |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-proportioned〕The flat has high ceilings and well-proportioned rooms.这套公寓天花板很高，各房间比例均衡。柯林斯高阶〔ART/CULTURE〕Thirteen people helped Michelangelo create his masterpiece on the ceiling of the Sistine Chapel. 有13个人帮助米开朗琪罗完成了他在西斯廷礼拜堂天顶上的代表作。朗文写作活用〔DOWN〕All sorts of artefacts were suspended from the ceiling. 屋顶下悬挂着各种各样的人工制品。朗文写作活用〔DOWN〕In the corner of the room was a large lamp, hanging from the ceiling. 房间一角的天花板上悬着一盏大吊灯。朗文写作活用〔Euroland〕In much of euroland, inflation is already double the ceiling set by the European Central Bank.在很多欧元区，通货膨胀率已经达到欧洲中央银行规定上限的两倍。柯林斯高阶〔FALL〕We need to fix the ceiling before it falls in on us. 在屋顶塌下来砸到我们头上之前，我们得把它修好。朗文写作活用〔LIMIT〕Congress was once again considering raising the federal debt ceiling. 国会又一次在考虑上调联邦债务的上限。朗文写作活用〔LIMIT〕Import quotas may rise from the present ceiling of 18.5 million to 20 million. 进口配额可能会从目前1,850万的上限上升到2000万。朗文写作活用〔LIMIT〕There is a ceiling on the amount of foreign investment allowed in any company in the country. 国内公司所允许的国外投资是有上限的。朗文写作活用〔MACHINE〕The ceiling fan is powered by an electric motor. 这台吊扇由一个电动马达驱动。朗文写作活用〔MIDDLE〕It was a huge room with a high ceiling and an oak table in the centre. 那是个很大的房间，屋顶很高，中央放着一张橡木桌子。朗文写作活用〔OLD-FASHIONED〕Old-fashioned ceiling fans have been making a comeback as a cheap and reliable alternative to air conditioning. 老式的吊扇又流行了起来，它价钱廉宜、性能可靠，是空调之外的另一种选择。朗文写作活用〔PIECE〕A large chunk of plaster had fallen from the ceiling. 一大块灰泥从天花板上掉下来。朗文写作活用〔PIECE〕By the time he'd finished painting the ceiling the whole floor was covered with flecks of red paint. 他粉刷完天花板后，整个地板上都落满了一滴滴的红色油漆。朗文写作活用〔STAND〕The ceilings were so low that Mark couldn't stand up straight. 天花板低得马克都站不直。朗文写作活用〔STEAL〕Burglars cut through the ceiling and helped themselves to $3.6 million in jewels. 窃贼在天花板上开了一个口进来，偷走了价值360美万元的珠宝。朗文写作活用〔SUPPORT〕The ceiling was supported by huge stone columns. 天花板由巨大的石柱支撑着。朗文写作活用〔SUPPORT〕The pillars have been specially strengthened in order to carry the weight of the new ceiling. 为了承受新的天花板的重量，这些柱子都特别加固了。朗文写作活用〔accommodate〕The ceilings were too low to accommodate his terrific height.天花板太低了，容不下个头极高的他。韦氏高阶〔ancient〕An ancient bulb hung from the ceiling.从天花板上垂下一只非常老式的灯泡。英汉大词典〔appear〕Cracks began to appear in the ceiling.天花板上开始出现裂缝。麦克米伦高阶〔arch〕I gazed up at the domed ceiling arching overhead.我抬头凝望着上方弧形的穹顶。柯林斯高阶〔arch〕I gazed up at the domed ceiling arching overhead.我抬头凝视着上方的弧形穹顶。外研社新世纪〔attack〕Unfortunately, the carved ceilings have suffered woodworm attack over the years.可惜的是，多年来雕花的屋顶一直遭到蛀虫的侵害。朗文当代〔back〕He lay on his back and gazed at the ceiling.他仰面躺着，眼睛盯着天花板。朗文当代〔balloon〕We tied balloons and streamers to the ceiling ready for the party.我们把气球和彩带系在顶棚上，晚会已布置妥当。剑桥高阶〔beam〕The ceilings are supported by oak beams.房顶用橡木横梁支撑。柯林斯高阶〔bear down〕The roof support structure had collapsed and the entire weight was bearing down on the ceiling.屋顶的支撑结构坍塌了, 所有的重量都压在天花板上。外研社新世纪〔bend〕He bent back to look up at the ceiling.他往后一仰，抬头看着天花板。韦氏高阶〔blend〕Paint the walls and ceilings the same colour so they blend together.把墙壁和天花板涂上相同的颜色, 好让两者融成一体。外研社新世纪〔blend〕You could paint the walls and ceilings the same colour so they blend together.你可以把墙和天花板粉刷成同一种颜色，这样看上去浑然一体。柯林斯高阶〔bucket〕One bucket of paint will be enough for the ceiling.刷天花板一桶油漆足够用了美国传统〔build into〕The TV was built into the ceiling.电视机嵌在天花板里。外研社新世纪〔burst〕Flames burst forth from the ceiling.火苗从天花板上窜出。英汉大词典〔cathedral ceiling〕A high, open, usually slanting or pointed ceiling.尖屋顶：高大、开放，通常是倾斜或尖的屋顶美国传统〔cave〕The ceiling suddenly caved in on top of them.天花板突然塌落在他们身上。牛津高阶〔ceiling〕A ceiling of £100 was put on all donations.所有捐款的上限规定为100英镑。麦克米伦高阶〔ceiling〕Absolute ceiling.绝对顶点，绝对航高美国传统〔ceiling〕The agreement sets the ceiling of twenty-two-point-five million barrels a day on OPEC production.协议规定，欧佩克每天的原油产量不得超过22,500,000桶。柯林斯高阶〔ceiling〕The airplane has a ceiling of 32,000 feet.这架飞机的最大飞行高度是32000英尺。韦氏高阶〔ceiling〕The bathroom has mirrors from ceiling to floor.浴室装有从天花板直到地板的镜子。牛津搭配〔ceiling〕The government has decided to lift price ceilings on bread and milk.政府决定提高面包和牛奶的最高限价。牛津搭配〔ceiling〕The government imposed a ceiling on imports of foreign cars.政府对进口外国汽车的数量规定了上限。朗文当代〔ceiling〕The house has low ceilings.这房子的天花板很低。韦氏高阶〔ceiling〕The palace is famous for its painted ceilings.这座宫殿以其彩绘天花板而闻名。牛津搭配〔ceiling〕The rooms were spacious, with tall windows and high ceilings.房间很宽敞，窗户和天花板都很高。柯林斯高阶〔ceiling〕The study was lined from floor to ceiling on every wall with bookcases.书房四面都摆着从地板高至天花板的书架。外研社新世纪〔ceiling〕The study was lined from floor to ceiling on every wall with bookcases.书房的四面墙都摆满了书架，从地板一直到天花板。柯林斯高阶〔ceiling〕They have imposed/set a ceiling on pay rises.他们给工资的增加额度规定了上限。剑桥高阶〔ceiling〕They imposed a ceiling on agricultural imports.他们为农产品的进口规定了上限。麦克米伦高阶〔ceiling〕They've put a $50 ceiling on their admission charge.他们已规定入场费最高为 50 美元。牛津搭配〔ceiling〕When Emily came home at three in the morning, her father hit the ceiling.埃米莉在凌晨3点钟回家时,她父亲大发雷霆。英汉大词典〔ceil〕To provide or cover with a ceiling.装天花板，盖天花板美国传统〔chandelier〕A branched, decorative lighting fixture that holds a number of bulbs or candles and is suspended from a ceiling.枝形吊灯：一种枝形装饰性的照明装置，装有一灯泡或蜡烛并悬挂在天花板上美国传统〔circulate〕Ceiling fans circulated warm air around the room.吊扇使暖空气在房间里循环。朗文当代〔coffer〕Architecture A decorative sunken panel in a ceiling, dome, soffit, or vault.【建筑学】 饰板：在天花板、圆屋顶、拱腹、拱顶内的下凹装饰镶板美国传统〔coffer〕Architecture To supply (a ceiling, for example) with decorative sunken panels.【建筑学】 用饰板装饰：提供（例如给天花板）下凹的装饰镶板美国传统〔coffer〕The ceiling in the lounge has been coffered for an extra touch of luxury.酒吧的天花板用花格沉板装饰, 更增添了奢华的气息。外研社新世纪〔crack〕I cracked my head on the low ceiling.我的头撞上了低矮的天花板。牛津高阶〔dangle〕A light bulb dangled from a wire in the ceiling.一只灯泡悬吊在天花板的一根电线上。朗文当代〔dangle〕Wires were dangling dangerously from the ceiling.电线从屋顶上垂下来摆动，非常危险。韦氏高阶〔depend from〕The ceiling fan depends from the ceiling.吊扇悬挂在天花板上。21世纪英汉〔down〕Brightly colored flags hang down from the ceiling.色彩鲜艳的旗子挂在天花板上。韦氏高阶〔drip〕Drips of water fell from a leak in the ceiling.水滴从天花板裂缝落下。韦氏高阶〔drip〕There were buckets to catch the drips from the ceiling.有水桶接住从天花板落下来的水滴。牛津搭配〔drop from〕Water dropped from the ceiling.水从天花板上滴下。21世纪英汉〔dropping〕Burning embers started dropping from the ceiling.余火未尽的木块开始从天花板上往下掉。柯林斯高阶〔dry wall〕A wall or ceiling constructed of a prefabricated material, such as plasterboard or paneling.干彻墙：用预制材料，如石膏灰泥板或壁板彻成的墙或天花板美国传统〔echo〕Pinks and beiges were chosen to echo the colours of the ceiling.选用了粉红色和米色来搭配天花板的颜色。外研社新世纪〔echo〕Pinks and beiges were chosen to echo the colours of the ceiling.选用了粉红色和米色，以跟从天花板的颜色。柯林斯高阶〔either〕The basketball nets hung down from the ceiling at either end of the gymnasium.篮筐分别从体育馆两头的天花板上悬吊下来。柯林斯高阶〔embellish〕The ceiling was embellished with flowers and leaves.天花板上装饰着花和叶。剑桥高阶〔faded〕Seaton lay on his bed and gazed at the ceiling as the light faded.光线渐渐暗了下去，西顿躺在床上，凝视着天花板。柯林斯高阶〔fall in〕Part of my bedroom ceiling has fallen in.我卧室的天花板有些地方塌下来了。外研社新世纪〔fall〕Part of my bedroom ceiling has fallen in.我卧室的天花板有些地方塌下来了。柯林斯高阶〔fan〕A ceiling fan rotated slowly.吊扇在慢慢地转着。外研社新世纪〔fix〕Smoke detectors should be fixed to the ceiling.烟雾探测器应该固定在天花板上。麦克米伦高阶〔flat〕That night I lay flat on my back and stared up at the ceiling.那一夜，我仰面平躺，眼睛直直地盯着天花板。朗文当代〔flush〕I want the light fittings to be flush with the ceiling.我想让灯具配件与天花板齐平。剑桥高阶〔former〕Marble pillars and high painted ceilings remain from former times.大理石柱和有绘画的高大屋顶从先前保留下来。麦克米伦高阶〔furred〕Provided with furring, as a wall, ceiling, or floor.钉贴条于：钉贴条于如墙顶棚或地板上的美国传统〔gaze〕He lay on the bed gazing up at the ceiling.他躺在床上目不转睛地盯着天花板。麦克米伦高阶〔glass ceiling〕In her current role she broke through the glass ceiling as the first woman to reach senior management level in the company.作为公司里第一个升入高级管理层的女性, 她目前的职位已经突破了玻璃天花板。外研社新世纪〔glass ceiling〕In her current role she broke through the glass ceiling as the first woman to reach senior management level in the company.她冲破了职场上那道无形的障碍升至现在的职位，成为公司里第一个升至高级管理层的女性。柯林斯高阶〔glass ceiling〕They're now seeing their daughters hitting the glass ceiling and they are horrified at the effects.他们现在目睹自己的女儿们遭遇升迁的障碍，其结果令他们大为震惊。柯林斯高阶〔glitter〕The ceiling of the cathedral glittered with gold.大教堂的天花板金光闪闪。牛津高阶〔gracefully〕She loved the gracefully high ceiling, with its white-painted cornice.她喜欢这里高高的天花板，它造型优美，还带有一圈漆成白色的飞檐。柯林斯高阶〔great room〕A large open room in a private residence often featuring a high or vaulted ceiling and used especially for recreation and relaxation.大厅：位于私人住宅的巨大开放空间，常以高大或是圆拱型的屋顶为特征并特别为娱乐及放松休闲使用美国传统〔grime〕Ceilings and walls were grimed with smoke.天花板和墙壁被烟熏得乌黑。英汉大词典〔grout〕A thin plaster for finishing walls and ceilings.薄胶浆：粉饰墙壁或天花板的稀薄泥浆美国传统〔hang〕An old-fashioned gas lamp hung from the ceiling.一盏老式煤气灯吊挂在天花板上。朗文当代〔high〕It has very high ceilings.它的天花板很高。外研社新世纪〔high〕The apartment had spacious rooms with high ceilings.那间公寓房间宽敞，屋顶很高。朗文当代〔high〕The rooms had high ceilings.那些房间的天花板很高。牛津高阶〔hit the ceiling/roof〕Dad'll hit the ceiling when he finds out I've left school.爸爸要是发现我离开了学校一定会暴跳如雷的。剑桥高阶〔hoover〕You can hoover the ceiling.你可以用吸尘器清扫天花板。21世纪英汉〔hypostyle〕A building with a roof or ceiling supported by rows of columns.多柱式建筑：一个由一行行柱子支撑屋顶或天花板的建筑美国传统〔hypostyle〕Having a roof or ceiling supported by rows of columns.多柱式建筑的：由一行行柱子支撑屋顶或天花板的建筑的美国传统〔icily〕The paper-knife flashed icily under the ceiling lamp.裁纸刀在顶灯下寒光闪闪。英汉大词典〔imitation〕The ceiling is supported by imitation marble columns.天花板是用人造大理石柱支撑的。外研社新世纪〔infiltration〕But the walls and ceilings of tunnels often had to be lined to keep out water infiltration.但是隧道的墙壁和顶部常常必须加衬以防止渗水。外研社新世纪〔in〕There was a deep crack in the ceiling above him.他头顶的天花板上有一道很深的裂缝。外研社新世纪〔job〕No one wanted the job of painting the ceiling.谁都不想干粉刷天花板的活儿。麦克米伦高阶〔joist〕Any of the parallel horizontal beams set from wall to wall to support the boards of a floor or ceiling.搁栅，托梁，桁，檩：架在墙与墙之间的平行水平横梁，用来支撑地板或天花板的木板美国传统〔lacunar〕A ceiling constructed with recessed panels.花格平顶：由凹形窗格建成的顶部美国传统〔leak〕The ceiling leaks.天花板漏了。英汉大词典〔level〕The floor was level, but the ceiling sloped toward his head.地板是平的，但天花板朝他的头这边倾斜。柯林斯高阶〔lick〕Flames were already licking the ceiling.火舌已经烧向天花板了。韦氏高阶〔lofty〕Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings.维多利亚式的建筑屋顶高耸, 因而可能看起来冷冰冰的。外研社新世纪〔loosely〕Two wooden beams had come loose from the ceiling.房顶上有两根木梁已经松动。柯林斯高阶〔moment〕A moment later, the ceiling fell in.过了一会儿，天花板就塌下来了。牛津搭配〔mottle〕Peelings of dried paint mottled the ceiling.脱落的干油漆使天花板显得斑驳陆离。英汉大词典〔naked〕A naked light bulb dangled from the ceiling.天花板上悬吊着一个无罩灯泡。朗文当代〔notice〕I noticed a crack in the ceiling.我注意到天花板上有一条裂缝。剑桥高阶〔on〕There's a fly on the ceiling.天花板上有一只苍蝇。文馨英汉〔ornate〕The lounge room has ornate cornices, rosettes, and high ceilings.休息室有装饰华丽的檐口、圆花饰和高高的天花板。外研社新世纪〔oubliette〕A dungeon with a trap door in the ceiling as its only means of entrance or exit.地下土牢：顶部有一供出入的活板门的土牢美国传统〔overwrought〕The chamber was absurdly overwrought, the ceiling painted with naked deities cavorting, the walls lined with mirrors.这个大厅考究得离谱, 天花板上绘着赤身欢乐的女神, 墙壁上贴着镜子。外研社新世纪〔paint〕The ceiling needs painting.天花板需要粉刷了。朗文当代〔panel〕One of the ceiling panels needs to be replaced.有一块顶棚镶板需要更换。韦氏高阶〔patch〕A large damp patch had appeared on the ceiling.天花板上出现了一大块潮斑。牛津搭配〔pick ... out〕The ceiling was richly gilt and picked out in violet.天花板金碧辉煌，衬托着紫蓝色。21世纪英汉〔plafond〕A decorated ceiling.天花板：一个装饰性天花板美国传统〔plaster over〕The cracks in the ceiling have to be plastered over before you can start painting.在油漆天花板之前，先得用灰泥把裂缝填塞起来。21世纪英汉〔plaster〕Plaster was peeling off the ceiling.天花板上的灰泥正在脱落。牛津搭配〔plaster〕The ceiling he had just plastered fell in and knocked him off his ladder.他刚抹上灰泥的天花板塌了，把他从梯子上砸了下来。柯林斯高阶〔plaster〕The ceiling he had just plastered fell in and knocked him off his ladder.他早先抹好的顶棚塌了, 把他从梯子上砸了下来。外研社新世纪〔pole lamp〕A lighting unit consisting of a usually spring-loaded pole extending from the ceiling to the floor and having attached lamp fixtures.长杆落地灯：一种照明器具，由从天花板延伸到地面的、通常装有弹簧的一根长杆和附在灯的部件组成美国传统〔practically〕The room's ceiling was so low that we practically had to crawl.房间的屋顶太低了，我们几乎不得不爬行。韦氏高阶〔puff〕Richard lit another cigarette and puffed smoke towards the ceiling.理查德又点了一支烟, 朝着天花板吐着烟雾。外研社新世纪〔reach up〕He exerted all his strength to reach up but could not touch the ceiling.他使劲举起手向上够，但还是够不到天花板。21世纪英汉〔rejig〕The price ceilings were rejigged according to quality.物价的最高限价按照质量的好坏进行了调整。21世纪英汉〔rotunda〕A large area with a high ceiling, as in a hotel lobby.圆形大厅：如旅店入口处的大厅等具有很高天花板的一大片场地美国传统〔run〕There's a beautiful cornice running around/round all the ceilings.所有的天花板四边都装饰着漂亮的檐口。剑桥高阶〔sag〕The roof sagged at one corner, where the ceiling beams had snapped with rot.在吊顶梁腐烂断裂的那个角处屋顶塌陷了下来。外研社新世纪〔sag〕The roof sagged at one corner, where the ceiling beams had snapped with rot.房顶的一角塌了下来，那里的天花板横梁已经腐烂断裂了。柯林斯高阶〔same〕Estimate for repairs to ceiling and re-painting of same:￡100.天花板修理及重漆的估价:100英镑。英汉大词典〔septic〕A flake of plaster from the ceiling fell into his eye, which became septic.天花板上的一小片熟石膏掉到他眼里，致使他的眼睛感染了。柯林斯高阶〔shelf〕One wall had shelves from floor to ceiling, crammed with books.一面墙是高及天花板的书架，上面塞满了书。剑桥高阶〔slanted〕Her attic bedroom has slanted ceilings.她那阁楼卧室的天花板是倾斜的。韦氏高阶〔sleepless〕Alone and sleepless, she stared miserably up at the ceiling.她孤独难眠，痛苦地盯着天花板。剑桥高阶〔specification〕Specifications require ceilings to be 15 feet high.设计书要求天花板15英尺高。麦克米伦高阶〔spray〕The bullet slammed into the ceiling, spraying them with bits of plaster.子弹猛地射进了天花板, 掉落的石膏碎片散了他们一身。外研社新世纪〔spray〕The bullet slammed into the ceiling, spraying them with bits of plaster.子弹砰地射进了天花板，掉落的石膏碎片落了他们一身。柯林斯高阶〔start〕I'll paint the ceiling if you make a start on the walls.你要是动手刷墙，我就刷天花板吧。牛津高阶〔string〕They were stringing white lights from the ceiling.他们当时正把白色的灯吊在天花板上。外研社新世纪〔suspend〕A lamp was suspended from the ceiling.一盏吊灯悬在天花板上。牛津高阶〔suspend〕They suspended the lantern from the ceiling.他们将灯笼挂在天花板上。韦氏高阶〔technique〕On the walls I applied the same technique as I had used for the ceiling.墙壁我采用了和天花板相同的技术。牛津搭配〔tented〕The tented ceiling hides a maze of water pipes.形似帐篷的天花板上隐藏着迷宫似的水管。外研社新世纪〔the〕I looked up at the ceiling.我抬头看着天花板。麦克米伦高阶〔touch〕He touched the ceiling with a stick.他用棍子碰天花板。21世纪英汉〔touch〕His head almost touches the ceiling.他的头几乎快碰到天花板了。外研社新世纪〔touch〕The top of the Christmas tree almost touches the ceiling.圣诞树几乎要碰到天花板了。韦氏高阶〔trap door〕A hinged or sliding door in a floor, roof, or ceiling.活板门，通气门：地板、屋顶或天花板中的一个带链门或滑门美国传统〔trapdoor〕A trapdoor in the ceiling leads to the attic.天花板上一扇活板门可通屋顶室。英汉大词典〔trave〕A section, as of a ceiling, formed by crossbeams.由横沟形成的间隔，如天花板的间隔美国传统〔troffer〕An inverted, usually metal trough suspended from a ceiling as a fixture for fluorescent lighting tubes.槽形支架：一种通常是金属制成的，从天花板上垂下用作普通荧光照明管的支架的反转槽美国传统〔unroll〕Guests bring movies on tape, and show them on the screen that unrolls from the ceiling.客人带来了录影带，并在从天花板上放下来的幕布上放映。柯林斯高阶〔unroll〕Guests bring movies on tape, and show them on the screen that unrolls from the ceiling.客人带来了电影录像带, 并在从天花板上放下来的幕布上放映。外研社新世纪〔vent〕There was a small air vent in the ceiling.天花板上有个小小的通风孔。柯林斯高阶〔voussoir〕One of the wedge-shaped stones forming the curved parts of an arch or a vaulted ceiling.拱楔块：用于形成拱或穹窿的曲线部分的楔形石头中的一块美国传统〔wall〕I'm going to paint the walls white and the ceiling pink.我打算把墙壁刷成白色，把天花板刷成粉红色。牛津高阶〔water〕There was water dripping from a hole in the ceiling.水从天花板的窟窿中滴下来。牛津搭配〔water〕There's water dripping from the ceiling.天花板漏水。韦氏高阶〔way〕The hook in the ceiling had given way and the lamp had fallen blazing on to the table.天花板上的钩子断了，灯落下来砸到桌子上燃起了火。柯林斯高阶〔whir〕The ceiling fan whirred above his head.吊扇在他头顶上方呼呼地转。英汉大词典A light was hanging from the middle of the ceiling.一盏灯从天花板中央垂下来。剑桥国际A roof leak has damaged a section of ceiling plaster.房顶上的一个裂缝使得屋顶上的一部分灰浆受到损坏。剑桥国际A variety of reasons was given for the apparent glass ceiling women hit in many professions.对于许多行业中对女性的职位明显地存在无形的限制，有着各种各样的解释。剑桥国际At the highest point in the ceiling is a figure of Christ, flanked by two seraphim.天花板的最高处是基督的造形，两侧各有一名六翼天使。剑桥国际Electrostatic attraction causes the balloon to stick to the ceiling.静电吸力使气球粘在天花板上。剑桥国际Gothic churches and cathedrals have pointed arches and windows, tall thin pillars and high ceilings.哥特式的各类教堂有尖拱和窗户，细高的柱子和高高的天花板。剑桥国际He lay on his back, staring at the ceiling.他仰躺着，双眼凝视天花板。剑桥国际I cricked my neck while I was painting the ceiling.我在漆刷天花板时扭伤了脖子。剑桥国际I got a crick in my neck from painting the ceiling.在漆刷天花板时我的脖子抽筋了。剑桥国际I had to dodge huge drops of water that fell from the ceiling.我不得不躲开房顶上掉下来的大滴的水珠。剑桥国际In certain professions, it is hard for women to get promoted. This is called the phenomenon of the glass ceiling. 在某些行业之中，女性升迁不易，这就叫做玻璃天花板。译典通Large Victorian houses often have high ceilings with attractive mouldings.大型维多利亚女王时代的房子常有装饰着华丽线条的高天花板。剑桥国际Make sure you cover all the furniture before you whitewash the ceiling.在粉刷天花板之前要确保将所有家具都覆盖好了。剑桥国际Many shops have video cameras fixed to their walls or ceilings for security reasons.出于安全考虑，许多商店都在墙上或天花板上安装了摄像机。剑桥国际Painting the ceiling is a fair cow (=is very unpleasant).漆天花板是个很讨厌的活儿。剑桥国际Painting the ceiling was a tough nut to crack. 油漆天花板是件难事。译典通Restoration work on the Sistine Chapel ceiling is now complete.西斯庭教堂的天花板修复现已完成。剑桥国际She hit her head on the ceiling and knocked herself out.她把头撞在天花板上，昏了过去。剑桥国际She left the lantern pendent from the ceiling. 她让灯笼从屋顶上吊著。译典通She put on some overalls, got out the paint ,and started on the living room ceiling .她穿上工作服，拿出油漆，从起居室的屋顶开始干起来。剑桥国际The ceiling came down suddenly. 天花板突然塌落。译典通The bedroom is in the roof so it's got a sloping ceiling.卧室在屋顶下，所以天花板是倾斜的。剑桥国际The hall has a high elegant ceiling.这个大厅的天花板高且典雅。剑桥国际The hall was decorated with antique furnishings and had a large crystal chandelier hanging from the ceiling.大厅里摆设着年代久远的家具，天花板上还悬着一盏水晶枝形吊灯。剑桥国际There are two light fixtures on the ceiling. 屋顶上有两盏固定吊灯。译典通There was no air conditioning, just a ceiling fan turning slowly.没有空调，只有一个吊扇慢慢地转着。剑桥国际Use emulsion for the walls and ceiling and gloss for the doors and window frames.用乳胶漆刷墙和天花板，用清漆刷门和窗框。剑桥国际We had a professional in to plaster the walls and ceiling.我们请进了一位师傅为我们在墙上和天花板上抹灰浆。剑桥国际We tied balloons and streamers to the ceiling ready for the party.我们把为晚会准备的气球和飘带系在天花板上。剑桥国际We used four tins of paint when we painted the ceiling.我们漆天花板时用了四罐油漆。剑桥国际We wandered under the towering (= very high) walls of the Acropolis/the towering redwood trees of Yosemite/the towering ceiling of the cathedral.我们漫步在雅典卫城高耸的城墙下/约塞米蒂谷高大的红杉树下/大教堂高高的天花板下。剑桥国际Women at the radio station were confined to office jobs—the glass wall—and to lower administrative levels—the glass ceiling.当时在电台工作的女性只限于做办公室工作 ── 这是隐性限制，并且只能局限于低职位的行政工作 ── 一般无法突破。牛津商务You'll need a ladder to paint the ceiling.你漆天花板需要架梯子。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。