| 单词 | carpet |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AREA〕After an hour's work, I had only cleaned a small area of the carpet. 我干了一个小时，才清洗了一小块地毯。朗文写作活用〔Brussels carpet〕A machine-made carpet consisting of small, colored woolen loops that form a heavy, patterned pile.布鲁塞尔地毯：用彩色羊毛线拉成的小圈构成图案的机织地毯美国传统〔COLOUR〕If you're going to have such dark walls I really think you should have a pale carpet. 如果你想把墙壁刷成这样的深色，我真的认为你的地毯应该铺浅色的。朗文写作活用〔CONDITION〕The carpets, curtains, and cushions had all seen better days but still looked quite pretty. 地毯、窗帘、垫子都已失去旧日的光彩，但看上去仍挺漂亮。朗文写作活用〔DAMAGE〕The carpet on the stairs is getting worn out. 楼梯上的地毯已开始磨损了。朗文写作活用〔FAIL〕There's no point getting a new carpet until the decorating's done. 装修完工之前买新地毯是没意思的。朗文写作活用〔GET RID OF〕We've cleaned the carpet twice, but still can't get rid of the smell. 我们已经洗过地毯两次了，可还是除不了这气味。朗文写作活用〔HIDE〕All the evidence pointing to McKay's guilt has been swept under the carpet. 所有指证麦凯罪行的证据都被掩盖了起来。朗文写作活用〔HIDE〕Before the scandal broke, an attempt had been made to sweep the senator's illegal activities under the carpet. 丑闻传出以前，有人曾企图把参议员的非法行为掩盖起来。朗文写作活用〔HP〕We bought the carpets on HP .我们分期付款买下了那几块地毯。朗文当代〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕When you look at these two carpets, you can see that the patterns are very similar. 看一下这两块地毯，你就能发现它们的图案很相似。朗文写作活用〔OBVIOUS〕Carpet cleaner should always be tested in an inconspicuous spot first. 地毯清洗剂一定要在不显眼处先试用一下。朗文写作活用〔PAY〕I've put £200 down on a new bedroom carpet. 我已付了200英镑作为购买卧室新地毯的订金。朗文写作活用〔SICK/VOMIT〕The dog's been sick all over the carpet. 小狗吐得地毯上到处都是。朗文写作活用〔UNDER/BELOW〕Sheets of newspaper had been laid underneath the carpet. 地毯下面铺了一张张报纸。朗文写作活用〔WIDE〕Carpets are available in several different widths. 地毯有几种不同的宽度可供选择。朗文写作活用〔all〕Oh, look, you spilt it all over the carpet.噢，瞧，你把它洒得满地毯都是。麦克米伦高阶〔beat〕She was beating dust out of the carpet(= removing dust from the carpet by beating it).她正在拍掉地毯上的灰尘。牛津高阶〔blend〕The carpet doesn't blend in with the rest of the room.这块地毯与房间里的其他东西不协调。牛津搭配〔blend〕The armchair blends well with the colour of the carpet.扶手椅与地毯的颜色很好的混成一体。21世纪英汉〔brush〕Give the carpet a hard brush.把地毯用力刷一刷。文馨英汉〔brush〕The door brushed against the nap of the carpet as it opened.门一开就擦着地毯的绒毛。英汉大词典〔budget〕We’ve budgeted for a new carpet next year.我们已为明年买新地毯安排了款项。牛津同义词〔burn〕Coal fell out of the fire and burned the carpet.煤渣从炉火里掉出来烧坏了地毯。外研社新世纪〔carpeted〕The forest was thickly carpeted with wild flowers.森林里遍地开着野花。牛津搭配〔carpeting〕A carpet or carpets.（一床）地毯美国传统〔carpeting〕He was called to the manager's office for a carpeting.他被叫到经理办公室去挨训。朗文当代〔carpet〕Dust carpeted the town's main street.尘土盖满了小镇的主街。外研社新世纪〔carpet〕I walked the carpet over it for hours.我一连好几个钟头对这件事一筹莫展。英汉大词典〔carpet〕I'm having the carpets laid today.我今天要找人来铺地毯。牛津搭配〔carpet〕In spring this area is carpeted with bluebells.春天，这儿遍地都是蓝钟花。剑桥高阶〔carpet〕Isabelle was quickly called on the carpet for her remarks.因为言论不当, 伊莎贝尔很快被叫去训斥了一顿。外研社新世纪〔carpet〕It would be self-deception to think that unemployment could be pushed under the carpet.认为失业问题可以被掩盖起来是自欺欺人。英汉大词典〔carpet〕Several important matters will be on the carpet at today's meeting.几个重要的问题要求在今天的会议上讨论美国传统〔carpet〕The building has been carpeted throughout.大楼里上上下下都铺了地毯。朗文当代〔carpet〕The forest floor was carpeted with wild flowers.森林的地面上开满了野花。牛津高阶〔carpet〕The ground was covered by a carpet of leaves/snow/grass.地上铺了一层厚厚的树叶/雪/草。韦氏高阶〔carpet〕The ground was thickly carpeted with pine needles.地上覆盖着厚厚的一层松针。外研社新世纪〔carpet〕The leaves formed a carpet under the trees.树下有一层厚厚的落叶。牛津搭配〔carpet〕The main gaming room was thickly carpeted.赌场大厅铺着厚厚的地毯。柯林斯高阶〔carpet〕The stairs are carpeted.楼梯上铺着地毯。21世纪英汉〔carpet〕The valley was carpeted with azalea blossoms.山谷里开满了杜鹃花。21世纪英汉〔carpet〕The whole garden was carpeted with daffodils.整个花园里都开满了黄水仙。朗文当代〔carpet〕There was something fresh on the carpet.有新情况要讨论。英汉大词典〔carpet〕They put down wooden boards, and laid new carpets on top.他们铺好木地板,在上面铺上新地毯。柯林斯高阶〔carpet〕We bought a new carpet for the bedroom.我们为卧室买了一块新地毯。韦氏高阶〔carpet〕We decided to carpet the bedroom.我们决定在卧室铺上地毯。韦氏高阶〔carpet〕We need to carpet the stairs.我们需要将楼梯铺上地毯。剑桥高阶〔carpet〕We've just had a new carpet fitted/laid in our bedroom.我们刚在卧室里铺了新地毯。剑桥高阶〔choose〕It took us ages to choose a new carpet.我们费了很长时间选一块新地毯。朗文当代〔clash〕The wallpaper clashes with the carpet.墙纸与地毯的色彩不协调。牛津高阶〔combine〕Good carpet wool needs to combine softness with strength.优质的地毯羊毛需要兼备柔性和韧性。朗文当代〔deaden〕The carpet deadened the sounds of his footsteps.地毯为他的脚步声消音。英汉大词典〔discolor〕Water discoloured the carpet.水使地毯褪色。21世纪英汉〔do〕You can do without a carpet but you've got to have somewhere to sit.没有地毯倒可以，但你总得有个坐的地方吧。朗文当代〔drag〕We dragged the carpet out of the room.我们费力地把地毯拖出房间。21世纪英汉〔dull〕The carpet dulled the sound of their footsteps.地毯使他们的脚步声变得低沉。麦克米伦高阶〔dust〕Please wipe your shoes or you will dust the carpet.请把鞋擦干净,要不会弄脏地毯的。英汉大词典〔even〕They've changed the doors, the carpets, the color, even! 他们换了门，换了地毯，甚至连（屋子的）颜色也换了！韦氏高阶〔expense〕Relocated employees received grants towards / toward incidental expenses like buying carpets.工作地点变动的雇员获得购买地毯等费用的杂项补助。牛津搭配〔fancy〕Because of its high cost, a carpet is not an item that you change as the fancy takes you (=whenever you want) .因为价格高，所以地毯不是一件想换就换的物品。朗文当代〔fit〕All the carpets we sell are fitted free.我们出售的所有地毯都免费代为铺设。剑桥高阶〔floorboard〕I lifted the carpet to check the floorboards for woodworm.我掀开地毯，检查地板里是否有木蛀虫。朗文当代〔fray〕The carpet was badly frayed.地毯磨损得很厉害。朗文当代〔furnish ... with〕The room was furnished with carpets and chairs.房间里陈设有地毯和椅子。21世纪英汉〔fuss〕The Steamatic enables you to clean any carpet with the minimum of fuss .蒸汽清洁器可以让你轻轻松松地清洁地毯。朗文当代〔god〕God help you if you spill anything on the carpet.你要是把什么东西洒到了地毯上就有你好看的。朗文当代〔grind〕Dirt was ground into the carpet.污垢渍入了地毯。韦氏高阶〔grind〕He dropped a cigar butt and ground it into the carpet with his heel.他扔下雪茄烟头，用脚后跟把它踩进地毯里。朗文当代〔hand〕The aesthetic feel or tactile quality of something, such as a fabric, textile, or carpeting, that indicates its fineness, texture, and durability.手感：触摸诸如纤维、织物、毯子等物时对它们的质地、 品质以及柔软程度的感觉或美感美国传统〔hide away〕The cables are hidden away under the carpet.电缆藏在地毯下面。外研社新世纪〔indentation〕Her high heels made little indentations in the carpet.她的高跟鞋在地毯上踩出一个个小凹痕。外研社新世纪〔jar with〕The red carpet jars with the furniture.红色的地毯与家具不协调。21世纪英汉〔kill〕The scarlet carpet kills your curtains.这条大红地毯使你们的窗帘黯然失色。英汉大词典〔lather〕Lather the carpet with a sponge.用海绵在地毯上涂皂沫。外研社新世纪〔lay〕A man came to lay the bedroom carpet.一名男子来铺客厅的地毯。外研社新世纪〔lie〕Broken glass lay scattered on the carpet.碎玻璃散落在地毯上。外研社新世纪〔liven up〕The multicoloured rag rug was chosen to liven up the grey carpet.选择这块五彩缤纷的碎呢小毯是为了给这灰色的地毯添些生气。柯林斯高阶〔lose〕There were carpets so thick that you could lose a cat in them.地毯那么厚,猫儿往里一陷都看不见了。英汉大词典〔lower〕He sat quite still and with his gaze lowered to the carpet.他一动不动地坐着,眼睛朝下凝视着地毯。英汉大词典〔luridly〕It had a high ceiling and a luridly coloured square of carpet on the floor.房间天花板很高，地上铺着一块颜色俗丽的方毯。柯林斯高阶〔luxuriant〕We've bought a wonderfully luxuriant carpet for our bedroom.我们买了一块漂亮厚实的地毯铺在卧室里。剑桥高阶〔luxuriously〕The dining-room is luxuriously furnished and carpeted.饭厅装修豪华, 地上铺有地毯。外研社新世纪〔luxuriously〕The dining-room is luxuriously furnished and carpeted.饭厅装修豪华，地上铺有地毯。柯林斯高阶〔mark〕A dark carpet won't mark as easily as a light one.深色地毯不像浅色地毯那么容易留下痕迹。剑桥高阶〔match〕The carpet and the curtains are a (perfect) match.地毯和窗帘很(完美)匹配。英汉大词典〔match〕The curtains and carpet are a good match.窗帘和地毯非常相配。牛津高阶〔match〕These curtains don't match the carpet.这些窗帘跟地毯不相配。文馨英汉〔measure〕We need to measure up the room for a new carpet.我们需要量一下房间的尺寸，好买一块新地毯。牛津搭配〔mess〕Fido left another mess on the carpet.菲多又在地毯上拉屎了。剑桥高阶〔muck〕You're treading muck into the carpet with your dirty shoes! 你的脏鞋子把地毯弄得脏兮兮的！剑桥高阶〔muddy〕The carpet was an unpleasant muddy brown.地毯是难看的暗褐色。朗文当代〔multitude〕Patterned carpet can hide a multitude of sins (=the carpet is dirty, but the pattern hides it) .有图案的地毯不易脏。朗文当代〔multitude〕This carpet hides a multitude of sins.这块地毯遮盖了许多问题。麦克米伦高阶〔munch〕Sheep were munching their way through a yellow carpet of leaves.绵羊边吃边走, 从满地的黄色落叶中穿过。外研社新世纪〔mute〕The thick carpet muted the noise coming from the flat below.厚地毯减弱了楼下房间传来的噪声。麦克米伦高阶〔over〕Most of the carpets cost/are over $5,000.这些地毯价格大多在5000美元以上。剑桥高阶〔pad〕He got out of bed and padded across the carpet.他下了床，蹑手蹑脚地走过地毯。麦克米伦高阶〔peel〕The carpet was dirty and the wallpaper was peeling.地毯很脏, 墙纸正在剥落。外研社新世纪〔plain〕A plain carpet makes a room look bigger.平纹地毯让房间显得更大。外研社新世纪〔plain〕We've chosen a plain carpet (= one without a pattern) and patterned curtains.我们挑了一块没有图案的地毯和带图案的窗帘。剑桥高阶〔present〕The carpet was a wedding present from the Prime Minister.这块地毯是首相赠送的结婚礼物。外研社新世纪〔rationalize〕She rationalized the cost by saying that an expensive carpet would last longer than a cheaper one.她解释说那些花费是合理的，理由是她买的地毯虽然很贵，但要比便宜货耐用。剑桥高阶〔ravel〕This kind of carpet will never ravel.这种地毯永远不会开线。21世纪英汉〔reach〕The carpet only reached halfway across the room.地毯只够覆盖半间屋。牛津高阶〔red carpet〕A carpet laid down for important visitors.红地毯：为迎接贵宾而铺的红地毯美国传统〔red carpet〕The governor rolled out the red carpet for his dinner guests.州长热烈欢迎参加宴会的客人。韦氏高阶〔red carpet〕We'll give her some VIP treatment and roll out the red carpet.我们将给予她贵宾级礼遇，并且为她铺设红地毯。柯林斯高阶〔reposition〕It is not possible to reposition the carpet without damaging it.想要挪动地毯又不让它损坏是不可能的。柯林斯高阶〔roll out〕They rolled out the new carpet.他们把新地毯铺开。21世纪英汉〔roll〕I rolled a ball across the carpet.我把球滚过地毯。外研社新世纪〔roll〕Painters arrived and rolled up the carpet.油漆工来了，把地毯卷了起来。朗文当代〔roll〕They rolled the carpet back.他们把地毯卷起。英汉大词典〔ruin〕The carpet was ruined in the flood.地毯在洪水中损坏了。外研社新世纪〔run〕Run the cables under the carpet.把电缆铺在地毯下面。朗文当代〔scatter rug〕Why don't we hide that stain on the carpet with a scatter rug? 为什么我们不用一张装饰小地毯盖住地毯上的污点？剑桥高阶〔showroom〕Our complete range of carpets is on display in our showroom.我们全系列的地毯都陈列在展示厅。剑桥高阶〔sink in/sink into sth〕You'd better wipe up that coffee you spilled on the carpet before it sinks in.趁洒在地毯上的咖啡没有渗进去之前，你最好把它擦干净。剑桥高阶〔size〕We'll need to get the carpet cut to size (= cut so that it fits).我们需要把那块地毯裁剪得大小正合适。剑桥高阶〔slump forward〕He slumped forward on to the carpet.他向前栽倒在地毯上。外研社新世纪〔soak〕That spilt ink has soaked into the carpet.那泼出的墨汁已渗透到地毯里去了。英汉大词典〔soak〕The wind had blown the rain in and soaked the carpet.雨被风吹进了屋里，打湿了地毯。剑桥高阶〔soak〕Water dripped off the table and soaked into the carpet.水从桌上滴下来，渗到地毯里去了。牛津搭配〔soak〕You'd better wipe up that red wine you've spilled before it soaks (= is absorbed) into the carpet.你最好把洒在地毯上的红葡萄酒擦掉，免得渗进地毯里。剑桥高阶〔somersault〕He crashed into the table, somersaulted over it and landed on the carpet.他撞到桌子上，翻了个筋斗落在了地毯上。朗文当代〔spill〕He slipped and the wine spilled all over the carpet.他脚下一滑，酒洒了一地毯。朗文当代〔splash〕There were several splashes of white paint on the carpet.地毯上溅有几点白色的油漆。剑桥高阶〔splatter〕Paint splattered all over the carpet.油漆溅得地毯上到处都是。朗文当代〔splotch〕His muddy boots splotched the carpet.他那沾满污泥的靴子把地毯都踏脏了。21世纪英汉〔spread〕He watched the dark stain spread over the gray carpet.他看着黑色的污迹在灰色的地毯上蔓延开去。朗文当代〔square〕So you want carpet for a room that's eight metres square (= eight metres long and eight metres wide).因此你需要8米见方的室内地毯。剑桥高阶〔stain〕Be careful you don't stain the carpet.当心别把地毯弄脏了。朗文当代〔stain〕I hope it doesn't stain the carpet.希望它别把地毯弄脏。牛津高阶〔stain〕This carpet is ideal for the kitchen because it doesn't stain easily.这块地毯很适合在厨房里用，因为它很耐脏。剑桥高阶〔stain〕This carpet stains easily.这块地毯不耐脏。牛津高阶〔stand〕The carpet is designed to stand up to a lot of wear and tear.这种地毯设计得十分耐用。牛津高阶〔steam clean〕I steam cleaned the carpets.我用蒸汽清洗了地毯。韦氏高阶〔strip〕The room was bare, apart from a strip of carpet.那间房间除了一块狭长地毯之外别无其他陈设。英汉大词典〔sweep〕You can't just sweep these issues under the carpet.你不能只想着避开这些问题。麦克米伦高阶〔tack down〕We managed to tack down the stairway carpet.我们设法将楼梯地毯固定住。21世纪英汉〔tapis〕Tapestry or comparable material used for draperies, carpeting, and furniture covering.挂毯或与之相似的用作帷幕的材料、地毯和家俱的覆盖物美国传统〔tartan〕The corridors are carpeted in tartan.楼道里铺着格子呢地毯。外研社新世纪〔that〕Where did that stain on the carpet come from? 地毯上的那块污渍是怎么弄上的？麦克米伦高阶〔the red carpet〕We'll roll out the red carpet for the senator.我们将隆重欢迎参议员的到来。剑桥高阶〔the upstairs〕We're having the upstairs carpeted.我们正在请人在楼上铺地毯。韦氏高阶〔thickly〕The floor was thickly carpeted.地板上铺着厚厚的地毯。麦克米伦高阶〔throughout〕The house was carpeted throughout.房子里面全都铺了地毯。外研社新世纪〔tip〕We need to take this old carpet to the tip.我们得把这条旧地毯扔到垃圾场去。剑桥高阶〔tread〕Bits of the broken vase got trodden into the carpet.花瓶的碎片被踩进了地毯里。朗文当代〔unravel〕The stairway carpet is so frayed it threatens to unravel.铺在楼梯上的地毯磨损得很厉害, 都快散了。外研社新世纪〔unroll〕He unrolled the carpet.他铺开地毯。朗文当代〔unroll〕I unrolled the new carpet.我把新地毯铺开。韦氏高阶〔untuck〕She stooped to untuck the carpet.她弯下腰去把地毯展开。21世纪英汉〔use〕The carpet wore out through constant use.这地毯因经常踩踏而磨损了。英汉大词典〔warm〕The carpet was a warm fawn in colour.地毯的颜色是一种有暖感的浅黄褐色。英汉大词典〔wear〕That carpet is wearing well, isn't it? 这地毯很耐用，是不是？牛津高阶〔wear〕The carpets are starting to wear.地毯渐渐磨坏了。牛津高阶〔width〕The carpet is available in several widths.这种地毯有好多种宽度。韦氏高阶〔wobbly〕Mum threw a wobbly when I spilt my drink on the carpet.我把饮料洒到了地毯上，妈妈很生气。麦克米伦高阶〔wool〕The carpets are made in wool and nylon.这些地毯是用毛料和尼龙制成的。柯林斯高阶〔worn〕The carpet is a bit worn.地毯有一点磨损了。外研社新世纪A carpet of leaves covered the ground. 一层厚厚的落叶覆盖在地上。译典通A dark carpet won't mark as easily as a light one.深色地毯不像浅色的那样容易留痕。剑桥国际A load of food had been trodden (= crushed by the feet) into the carpet.许多吃的东西被踩到地毯里去了。剑桥国际A mouse seems to have chewed through (=bitten a hole in) the carpet.似乎老鼠把地毯咬穿了。剑桥国际All the carpets we sell are fitted free.我们出售的地毯都免费代为铺设。剑桥国际He drank far too much at the party and barfed all over the carpet.晚会上他酒喝得太多，结果吐了一地毯。剑桥国际He took hold of one end of the carpet and tugged.他紧握住地毯的一端用力拖。剑桥国际He tripped on the stair carpet and fell down the stairs.他被楼梯上的地毯绊了一下，滚下了楼梯。剑桥国际He's got pink walls and a green carpet, which to my mind (= in my opinion) looks all wrong.他弄了粉红色的墙和一张绿色的地毯，这些在我看来全不对头。剑桥国际Her trunk reposed on the carpet. 她的旅行箱放在地毯上。译典通I don't understand why people have carpeted bathrooms.我不明白人们为什么在浴室里铺地毯。剑桥国际It's a typically suburban house with a three-piece suite and wall-to-wall carpets (= ones which cover the whole floor).那是典型的郊区房子，有三件套沙发，地面全铺了地毯。剑桥国际Our complete range of carpets is on display in our showroom.我们所有种类的地毯都陈列在展示厅。剑桥国际She rationalized the expense by saying that the costly carpet she had bought would last longer than a cheaper one.她说明理由，称她买的昂贵的地毯会比便宜的更耐用。剑桥国际That carpet needs a pad under it. 那块地毯下面要铺衬垫。译典通The carpet costs ￡15.95 per square metre (= a unit of area).地毯每平方米值15.95英镑。剑桥国际The carpet was shampooed last week. 地毯是上个礼拜洗的。译典通The armchair blends well with the colour of the carpet.扶手椅与地毯的颜色搭配十分和谐。剑桥国际The chair legs have rubbed holes in the carpet.椅子腿在地毯上磨出了洞。剑桥国际The edge of the carpet is all frayed and keeps getting tangled up in the vacuum cleaner.地毯的边缘都磨损了，老是缠在真空吸尘器里。剑桥国际The maid was carpeted for breaking the plates. 女佣因打碎盆子而受训斥。译典通The owners are so stingy--they've refused to pay for new carpets or even a bit of paint to brighten up the house.房东是如此小气----他们拒绝买新地毯，甚至连刷点涂料使房子亮堂些也不肯。剑桥国际The trouble with this carpet is that it gets dirty very easily.这地毯的缺点是很容易脏。剑桥国际The vacuum cleaner can be used on both carpet and parquet.在地毯和镶木地板上都可使用真空吸尘器。剑桥国际There's a horrible clash between the green carpet and the orange curtains.绿色地毯和桔红色窗帘的色彩极不协调。剑桥国际This carpet doesn't clean (=become clean) very well.这块地毯很难弄干净。剑桥国际This new tablecloth is a good match for the carpet.新桌布和地毯很相配。剑桥国际We accidentally left the dog in the house while we were out and the living room carpet was all chewed (up) (=the dog had bitten holes in it) when we got back.我们外出时不小心把狗留在屋子里，当我们回来时，起居室的地毯全给咬破了。剑桥国际We bought our new bedroom carpet at a clearance sale.我们卧室的新地毯是在大减价时买的。剑桥国际We need to get rid of that mangy old carpet in the bedroom.我们得扔掉卧房里的那条又旧又破的地毯。剑桥国际We rolled back the carpet to see the floorboards.我们卷起了地毯，以察看地板。剑桥国际We want a Christmas tree that won't drop its needles all over the carpet.我们要一棵不会把针叶落满地毯的圣诞树。剑桥国际We'll have to redecorate the bedroom because the carpet and wallpaper are hopelessly mismatched.我们将不得不重新装修卧室，因为地毯与墙纸完全不相配。剑桥国际We'll need to get the carpet cut to size (= cut so that it fits).我们需要将地毯按房间尺寸裁割。剑桥国际We'll roll out the red carpet for the Senator.我们隆重欢迎参议员。剑桥国际We're having a new carpet laid in the hall next week.下星期我们将请人在大厅内铺一条新的地毯。剑桥国际We've found a shop where we can buy carpets not too expensively (= without spending a lot of money).我们发现一个商店，在那里不用很多钱就可以买到地毯。剑桥国际We've just had a new carpet fitted/laid in our bedroom.我们刚在卧室里铺了新地毯。剑桥国际When Mark gets home from work, he likes to put on his carpet slippers (=soft shoes worn inside) and sit down to read the newspaper.马克下班回家后，喜欢穿上他的软拖鞋坐下读报。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。