| 单词 | compliance |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔acceptance〕Law Compliance by one party with the terms and conditions of another's offer so that a contract becomes legally binding between them.【法律】 承担，承诺：一方同意另一方的条款和条件从而使合同对双方都具法律效力美国传统〔command〕I bid you be seated.Enjoin, direct, and instruct do not connote the authority of command or order, but they all imply compliance.我命令你坐下。Enjoin, direct与 instruct 不包含 command 或 order 的权力， 但它们都表示顺从。美国传统〔compliance〕Compliance with the traffic laws is necessary for safe driving.遵守交通规则对安全驾驶是必要的。英汉大词典〔compliance〕All building work must be carried out in compliance with safety regulations.所有施工都必须遵照安全条例进行。麦克米伦高阶〔compliance〕He changed his name to Lee in 1815 in compliance with his uncle's will.1815 年他遵照舅父遗嘱上的要求，改姓李。朗文当代〔compliance〕In compliance with a court order, the company has ceased operations.遵照法院命令，公司停止了运营。韦氏高阶〔compliance〕Inspectors were sent to visit nuclear sites and verify compliance with the treaty.检查人员被派往各处核站点核实协议遵守情况。外研社新世纪〔compliance〕Inspectors were sent to visit nuclear sites and verify compliance with the treaty.监督员被派去视察核武器基地并核实条约的遵守情况。柯林斯高阶〔compliance〕It is the job of the inspectors to enforce compliance with the regulations.强制人们遵守法规是督察的责任。剑桥高阶〔compliance〕It's his compliance that amazes me.让我吃惊的是他言听计从。剑桥高阶〔compliance〕Patients should have a history of good compliance with treatment.病人必须有积极配合治疗的记录。朗文当代〔compliance〕Safety measures were carried out in compliance with paragraph 6 of the building regulations.遵照建筑规程的第 6 条实施了安全措施。牛津高阶〔compliance〕She was rewarded for her compliance.她因服从命令而得到奖赏。韦氏高阶〔compliance〕The Security Council aim to ensure compliance by all sides, once an agreement is signed.一旦签署协议，安理会的目标就是保证各方都要遵守。柯林斯高阶〔compliance〕The company said that it had always acted in compliance with environmental laws.该公司称其一向遵守环境法。剑桥高阶〔compliance〕The company says it is in full compliance with U.S. labor laws.该公司称其严格遵守美国各项劳工法。外研社新世纪〔compliance〕The company says it is in full compliance with US labor laws.这家公司说自己严格遵守美国的各项劳工法。柯林斯高阶〔compliance〕The new addition to the house was out of compliance with the city building codes.这房屋的新增搭建是违反城市建筑法的。英汉大词典〔compliance〕The security council will consider the situation and the need for full compliance.安理会将会考虑具体形势以及全面遵守的必要性。外研社新世纪〔compliance〕The staff involved should be monitored to ensure compliance with the policy.应该监督有关员工，确保他们遵守这一规定。朗文当代〔compliance〕There are ways of ensuring compliance.有很多方法确保人们顺从。外研社新世纪〔compliance〕There has been a low/high rate of compliance with the new law.这条新法规的执行率一直很低/高。韦氏高阶〔compliancy〕Compliance.顺从美国传统〔conscience clause〕A clause in a law that relieves persons whose conscientious or religious scruples forbid compliance.道德条款：指法律上规定的因当事人的道德或宗教准则禁止而不遵守的条款美国传统〔discipline〕Control obtained by enforcing compliance or order.规律，纪律：由履行命令、依从而形成的克制美国传统〔enforce〕The government may take steps to enforce compliance with the new measures.政府可能采取措施促使新规章的实施。牛津搭配〔exact〕They have been trained to exact compliance through intimidation.他们接受训练通过恐吓来让别人服从自己。外研社新世纪〔intimidate〕These verbs all mean to frighten into submission, compliance, or acquiescence.这些动词都表示通过吓唬使人屈服、顺从或默认。美国传统〔jackboot〕A person who uses bullying tactics, especially to force compliance.军事压迫，高压手段：采用威胁办法的人，尤指采用军事压迫美国传统〔jawbone〕To urge voluntary compliance with official wishes or guidelines.游说：极力主张自觉依从政府的意愿或领导方针美国传统〔loophole〕A way of escaping a difficulty, especially an omission or ambiguity in the wording of a contract or law that provides a means of evading compliance.漏洞：逃避困难的一个办法，尤指在合同或法律词句中的疏漏或含糊不清，提供了一种逃避遵守的方法美国传统〔pratique〕Clearance granted to a ship to proceed into port after compliance with health regulations or quarantine.检疫入港许可证：经停船检疫或通过健康条例检查后发给船只的入港证美国传统〔regime〕It will be necessary to create a regime to monitor compliance with the agreements.有必要建立一个机制来监控协议的遵守情况。牛津搭配〔sanction〕A penalty, specified or in the form of moral pressure, that acts to ensure compliance or conformity.道德制裁：确保顺从或一致的处罚，明文规定或以精神上压制的形式美国传统〔terrorization〕They terrorized him into compliance.他们恐吓他，使他屈从。21世纪英汉〔verify〕American forces will remain to verify compliance with the treaty.美国军队将继续驻留，核查条约是否得到遵守。朗文当代〔wilco〕Used especially in radio communications to indicate agreement or compliance.照办：特别用于无线电传播用以指同意或是承诺美国传统All our products are in compliance with existing safety laws.我们所有的产品都符合现行的安全法例。牛津商务I don't think punishment is always a good way of getting children's compliance.我认为惩罚不总是能使孩子们听话的好方法。剑桥国际It is the job of the inspectors to enforce compliance with the regulations.督察的任务是强制人们遵守法规。剑桥国际The company said that it had always acted in compliance with environmental laws.公司说它一向遵守环境法。剑桥国际We have a Health and Safety Department to ensure strict compliance to labor laws.我们有衞生安全部门以确保劳动\\\\法被严格遵守。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。