| 单词 | caption |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔caption〕All the foreign films were captioned.所有外国影片都配了字幕。21世纪英汉〔caption〕On the back of the photo is written the simple caption, 'Mrs. Monroe'.照片的背面写着简短的说明：“门罗太太”。外研社新世纪〔caption〕On the back of the photo is written the simple caption, 'Mrs. Monroe'.照片背面只有简单的几个字——“梦露女士”。柯林斯高阶〔caption〕The caption on the picture says “This year's contest winners.” 这幅图片配有“本年度竞赛优胜者”的文字说明。韦氏高阶〔caption〕The Sun had captioned a picture of Princess Diana 'Princess of Veils'.《太阳报》在黛安娜王妃的一张照片下写了一段说明文字——“披着面纱的王妃”。柯林斯高阶〔caption〕The Sun had captioned a picture of Princess Diana 'Princess of Veils'.《太阳报》给戴安娜王妃的一张照片配的文字说明是“面纱王妃”。外研社新世纪〔caption〕The book is well written, properly illustrated and excellently captioned.这本书写得很好, 插图得当, 文字说明精彩。外研社新世纪〔caption〕The book is well written, properly illustrated and excellently captioned.这本书写得很好,插图生动形象,说明文字简练精辟。柯林斯高阶〔caption〕The filmmakers have captioned all of the songs in the movie.电影制片人给影片中所有的歌曲配了字幕。英汉大词典〔caption〕The photograph is captioned 'People Power'.配图文字为“人民的力量”。柯林斯高阶〔caption〕The picture is captioned “This year's contest winners.” 这幅图片配有“本年度竞赛优胜者”的文字说明。韦氏高阶〔caption〕The picture was captioned "Catherine Deneuve in Belle du Jour".照片说明写道“凯瑟琳·德纳芙在《白日美人》中”。剑桥高阶〔caption〕To furnish a caption for.给…加标题，为…配字幕美国传统〔cartoon〕A drawing depicting a humorous situation, often accompanied by a caption.卡通画：描绘幽默情景、通常伴有解说词的一幅画美国传统〔deafness〕Many regular TV programs are captioned for the deaf.许多常规的电视节目都为耳聋者配了字幕。柯林斯高阶〔deaf〕Many TV programmes are captioned for the deaf.许多电视节目都为聋人配上了字幕。外研社新世纪〔directly〕The caption should be directly under the illustration it refers to.说明文字应当位于所释插图的正下方。外研社新世纪〔headline〕The title or caption of a newspaper article, usually set in large type.大字标题：通常用大号铅字排印的新闻报道的标题或题目美国传统〔legend〕An explanatory caption accompanying an illustration.说明：指伴随图片起解释说明作用的文字美国传统〔misname〕The caption misnamed the person in the picture.解说词把图片上这个人的名字弄错了。韦氏高阶〔morsel〕The captions offer only a morsel of background information.说明文字只给出了少量背景信息。外研社新世纪〔the unacceptable face of sth〕The paper showed a picture of homeless people sleeping on the streets with the caption underneath "the unacceptable face of capitalism".该报刊登了一幅无家可归者露宿街头的照片，照片下方的说明文字为“资本主义的黑暗面”。剑桥高阶〔underneath〕The photo had a caption underneath.照片下面有说明。外研社新世纪Discerning readers will have noticed that the photograph on page 5 of this newspaper yesterday had the wrong caption.善于观察的读者可能已经注意到，本报昨天第5版的照片标题有误。剑桥国际The paper showed a picture of homeless people sleeping on the streets with the caption underneath ‘the unacceptable face of capitalism’.报纸上发表了一张睡在大街上的无家可归者的照片, 照片下有“资本主义的消极面”说明文字。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。