| 单词 | compassion |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAN/CAN'T〕Cheryl's capacity for understanding and compassion is impressive. 谢里尔非常通情达理，极富同情心。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕Of course we must insist on punishment, but the criminal must also be treated with compassion. 当然我们要坚持处罚，但对罪犯我们也要给予同情。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕Russell's father had no compassion for his son's physical disabilities. 拉塞尔的父亲对于儿子的身体残疾毫不同情。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕What are you doing now to show compassion toward the victims of torture? 你现在做些什么来表达你对受酷刑者的同情呢？朗文写作活用〔Shamash〕The sun god of Assyro-Babylonian religion, worshiped as the author of justice and compassion.太阳神：亚述-巴比伦教的太阳神，作为正义与同情的创造者被崇拜美国传统〔ache〕To feel sympathy or compassion.同情，怜悯美国传统〔acidity〕This comedy of contemporary manners is told with compassion and acid humour.这部当代风尚喜剧杂糅了悲悯的情怀和尖酸的幽默。柯林斯高阶〔alas〕Used to express sorrow, regret, grief, compassion, or apprehension of danger or evil.哎呀，哎：用来表示悲痛、懊悔、伤心、怜悯，或对危险、邪恶的恐惧美国传统〔altar〕Compassion has been sacrificed on the altar of political expediency.同情心成了政治权宜之计的牺牲品。外研社新世纪〔bodhisattva〕An enlightened being who, out of compassion, forgoes nirvana in order to save others.菩萨：开悟的人，出于慈悲为救众生而放弃涅槃美国传统〔companion〕His humor is companioned by compassion.他的幽默中伴有同情。文馨英汉〔companion〕His humour is companioned by compassion.他的幽默有同情心相伴随。英汉大词典〔compassion fatigue〕Some donors, battered by so many appeals for help, may find themselves battling compassion fatigue.面对如此之多的求助，有些捐赠者可能会产生“同情疲劳”。朗文当代〔compassion〕Both women shared a compassion for victims of war.两个女人都对战争受害者有着怜悯之心。麦克米伦高阶〔compassion〕Did he feel any compassion for the victim of his crime? 他对自己罪行的受害者是否感到同情？朗文当代〔compassion〕Elderly people need time and compassion from their physicians.老年人需要医生多花时间, 多关爱。外研社新世纪〔compassion〕Elderly people need time and compassion from their physicians.老年人需要医生多花时间，还需要他们的关爱。柯林斯高阶〔compassion〕He felt compassion for the lost child.他很同情那个走失的小孩。韦氏高阶〔compassion〕He had compassion for my weakness.他怜悯我的软弱。牛津搭配〔compassion〕He was filled with an overwhelming compassion for his wife.他对妻子充满了怜爱。牛津搭配〔compassion〕His suffering aroused her compassion.他的苦难引起了她的同情。文馨英汉〔compassion〕I felt no compassion towards / toward her.我对她没有任何怜悯。牛津搭配〔compassion〕I was hoping she might show a little compassion.我当时想她或许会表现出一点点同情心。剑桥高阶〔compassion〕I was shocked by the doctor's lack of compassion .该医生缺乏同情心，我对此感到震惊。朗文当代〔compassion〕In cities where many people beg, citizens quickly develop compassion fatigue.在有许多人乞讨的城市里，市民们很快患上了同情疲劳症。牛津搭配〔compassion〕Lieberman explores this sensitive topic with compassion.利伯曼满怀同情地探讨了这个敏感的话题。朗文当代〔compassion〕Out of compassion for the refugees, we allowed them to stay.由于同情那些难民，我们允许他们留下来。文馨英汉〔compassion〕She had the compassion to offer help when it was needed most.在别人最需要帮助的时候，她会伸出同情之手。韦氏高阶〔compassion〕She is a woman of great compassion.她是一个很有同情心的女人。文馨英汉〔compassion〕She shows compassion to the sick.她对病人表示同情。韦氏高阶〔compassion〕She was filled with compassion for the refugees.她对那些难民充满了同情。文馨英汉〔compassion〕The old people are treated with great compassion.老人们得到了深切的同情。牛津搭配〔compassion〕The queen is able to feel compassion for the beautiful but haunted stag.女王会对这只备受折磨的漂亮雄鹿产生怜悯之心。外研社新世纪〔compassion〕They had acted out of compassion.他们这是出于怜悯而为。麦克米伦高阶〔compassion〕We should have [take] compassion on [upon, for] those orphans.我们应该同情那些孤儿。文馨英汉〔devoid〕He seems to be devoid of compassion.他似乎缺少同情心。剑桥高阶〔dirty word〕The way he acts, you'd think compassion was a dirty word.看到他的一举一动，你会认为同情是个令人讨厌的字眼。韦氏高阶〔downtrodden〕He showed compassion for the downtrodden.他对受压迫的人民表示了同情。韦氏高阶〔fatigue〕Compassion fatigue among donor countries means there is less money for worthy causes.捐赠国同情心枯竭，这意味着有意义的事业得到的捐款会减少。牛津搭配〔fatigue〕Too many requests for aid can cause compassion fatigue.太多的求助会引起同情心的疲惫麻木。麦克米伦高阶〔given〕He was not a man much given to compassion.他不是一个易起怜悯之心的人。麦克米伦高阶〔godlike〕They were godlike in their wisdom and compassion.他们有上帝般的智慧和同情心。柯林斯高阶〔hard〕Lacking compassion or sympathy; callous.冷淡的：缺乏热情或同情心的；冷酷的美国传统〔heartless〕Devoid of compassion or feeling; pitiless.缺乏同情或感情的；无情的美国传统〔her〕We admire her courage, compassion and dedication.我们钦佩她的勇气、爱心和奉献精神。柯林斯高阶〔incensed〕Mum was incensed at his lack of compassion.妈妈因他缺乏同情心的表现愤怒不已。外研社新世纪〔incensed〕Mum was incensed at his lack of compassion.妈妈被他缺乏同情心的表现激怒了。柯林斯高阶〔inhumane〕Lacking pity or compassion.不人道的：没有同情或怜悯的美国传统〔inhumanity〕Lack of pity or compassion.不人道：没有同情或怜悯美国传统〔insist〕The president insisted that he was acting out of compassion, not opportunism.总统坚持说他如此做是出于同情而不是为了投机。柯林斯高阶〔magnanimously〕I was prepared to be magnanimous, prepared to feel compassion for him.我准备表现得宽宏大量，同情他的境遇。柯林斯高阶〔magnanimous〕I was prepared to be magnanimous, prepared to feel compassion for him.我愿意表现得宽宏大量, 愿意同情他的境遇。外研社新世纪〔mean〕It's a case of finding the mean between firmness and compassion.要在强硬和同情之间找出折中的办法。朗文当代〔melt〕Her heart melted with compassion.她心生怜悯之情。韦氏高阶〔most〕She praised his compassion, wisdom, and most importantly, his decisiveness.她赞扬了他的同情心和智慧, 还有最重要的一个优点——坚决果断。外研社新世纪〔nirvana〕Buddhism The ineffable ultimate in which one has attained disinterested wisdom and compassion.【佛教】 涅槃：不可言喻的终极，在此情况下一个人已达到智悲双运的境界美国传统〔on〕You have no compassion on me.你对我没有怜悯之意。文馨英汉〔pathetic〕Arousing or capable of arousing sympathetic sadness and compassion.令人同情的，可怜的：激发或能够激发伤感和同情的美国传统〔people〕The queen showed great compassion for her people.女王对她的臣民很仁慈美国传统〔piteous〕He offers a kind of piteous compassion for his anti-heroine.他对他所塑造的非正统女主角充满了悲悯和同情。外研社新世纪〔pitiful〕Archaic Filled with pity or compassion.【古语】 充满同情或怜悯的美国传统〔pity〕To show compassion for.对…表示同情美国传统〔polarity〕In him the polarities of life are resolved and balanced: male and female, strength and compassion, severity and mercy.在他身上，生命的两面性达到了调和与平衡：阳刚和阴柔、强悍和怜悯，还有严厉和仁慈。柯林斯高阶〔rise up〕Compassion rose up in my heart when I saw the beggar drop dead in the street.当我看到这个乞丐倒毙街头时，怜悯之心油然而生。21世纪英汉〔rueful〕Inspiring pity or compassion.使人同情的或引人怜爱的美国传统〔ruth〕Compassion or pity for another.同情：同情或对别人的怜悯美国传统〔sermon〕Today's sermon was on the importance of compassion.今天的布道是关于同情心的重要性。剑桥高阶〔show〕Please show some compassion.请给予一点同情。韦氏高阶〔spirit〕Compassion is only one aspect of the human spirit.同情只是人心理的一个方面。麦克米伦高阶〔such〕He has always had such compassion and such concern for others.他对别人总是这么富有同情心，这么关心。麦克米伦高阶〔sympathize〕To feel or express compassion, as for another's suffering; commiserate.同情或表示同情：如对他人的苦难感到或表示同情；怜悯美国传统〔system〕The governor referred to a prison system that was bankrupt of compassion.州长指的是一个完全丧失同情心的监狱体制。牛津搭配〔teach〕The church teaches compassion and forgiveness.教会倡导同情和宽恕。韦氏高阶〔tool〕Sympathy and compassion are the tools of his trade.同情和怜悯是他那一行的手段。牛津搭配〔turn〕She looked so tired and helpless that my heart turned over with compassion.她显得疲惫不堪,无依无靠,使我从心底里产生同情。英汉大词典〔well〕She is a well of compassion.她极富同情心。英汉大词典〔wrench〕A sudden tug at one's emotions; a surge of compassion, sorrow, or anguish.情绪突然起伏：人的感情的忽然变化；同情、悲伤或愤怒的突然产生美国传统After making donations for earthquake relief, famine relief and war relief, even the most generous donors are beginning to suffer compassion fatigue.在先后为救济震灾、饥荒和战争捐助之后，甚至最慷慨的捐助者也变得麻木不仁了。剑桥国际He seems to be devoid of any compassion whatsoever.他看来一丁点儿的同情心都没有。剑桥国际I feel a measure of compassion for her. 我对她怀有一定程度的同情。译典通The beggars tend to play on one's feelings of guilt and compassion, by having a baby or young child with them.乞丐喜欢带一个婴儿或小孩，以利用人们的内疚感和同情心。剑桥国际The government hasn't shown much compassion for/towards the sufferers.政府没有对受难者表示多少同情。剑桥国际The nurse had great compassion for her patients. 那位护士十分同情她的病人。译典通Today's sermon was on the importance of compassion.今天的布道是关于同情心的重要性。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。