| 单词 | comparisons |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CERTAINLY/DEFINITELY〕Nina could never escape the inevitable comparisons that people made between her and her twin. 尼娜总是免不了让别人把她和她的孪生妹妹作比较。朗文写作活用〔amplitude〕The sheer amplitude of the novel invites comparisons with Tolstoy.这部小说鸿篇巨制、气势恢宏，仅此就足以和托尔斯泰的作品相提并论。剑桥高阶〔compare〕To draw comparisons.比较，区别美国传统〔comparison〕He drew comparisons between the problems faced by the university and those confronting his own establishment.他把该大学和他自己的机构所面临的问题进行了比较。麦克米伦高阶〔comparison〕His work has been widely praised. Comparisons have been made to the great painters of past centuries.他的作品得到了广泛的好评。有人将他和过去几个世纪的伟大画家相提并论。韦氏高阶〔comparison〕I don't think comparisons of her situation and/with mine are appropriate.我认为把她和我的情况相提并论并不妥当。韦氏高阶〔comparison〕It is very difficult to make comparisons across schools.学校之间很难作比较。麦克米伦高阶〔comparison〕Its recommendations are based on detailed comparisons between the public and private sectors.建议是建立在对国营部门与私营部门进行详细比较的基础上的。柯林斯高阶〔comparison〕The Web site allows consumers to make direct comparisons between competing products.在这个网站上消费者可以对同类产品进行直接比对。韦氏高阶〔comparison〕The writer draws comparisons between the two presidents.作家比较了两位总统的相似之处。朗文当代〔comparison〕The writer draws unflattering comparisons between the mayor and a dictator.作者坦言，那位市长堪比独裁者。韦氏高阶〔comparison〕You can draw comparisons with the situation in Ireland(= say how the two situations are similar).这种情形可与爱尔兰的相比。牛津高阶〔cross-cultural〕He made some very interesting cross-cultural comparisons in his book.他在书中对多种文化作了一些非常有趣的比较。英汉大词典〔disparagement〕They took these comparisons as a disparagement.他们把这类比照当作一种贬抑。英汉大词典〔illustrate〕To clarify, as by use of examples or comparisons.说明：通过举例子或打比喻等方法把问题讲清楚美国传统〔inevitable〕The inevitable comparisons with the Beatles followed.紧接着就是与甲壳虫乐队意料中的比较。麦克米伦高阶〔invidious〕Police officers fear invidious comparisons.警官担心会进行不公正的比较。柯林斯高阶〔invidious〕Police officers fear invidious comparisons.警察们害怕的是不公正的比较。外研社新世纪〔mortify〕He was mortified by comparisons between his classmates' good marks and his own.拿自己的成绩与同学们的优异成绩相比较他感到羞愧。英汉大词典〔unfavo(u)rable〕She had been drawing unfavo(u)rable comparisons between standards here and abroad.她一直在试图作出这里的水准不如国外水准的比较。英汉大词典〔unfavourable〕He makes unfavourable comparisons between British and French cooking.他在英式烹饪和法式烹饪之间作孰优孰劣的比较。外研社新世纪〔unfavourable〕He makes unfavourable comparisons between British and French cooking.他认为与法国菜相比，英国菜相形见绌。柯林斯高阶〔unfavourable〕The report makes unfavourable comparisons with the system used in France.报告中作了比较，认为法国使用的系统较好。麦克米伦高阶〔wiredrawn〕Overly subtle and particularized, such as comparisons or points in an argument.过分细致的：过分微妙和琐细的，指讨论中的比较或细节上美国传统He avoids the often crude prescriptions (= instructions/rules about how to behave) and statistical comparisons provided by other books about race.他避免了其他书中有关种族的通常粗鲁的行为准则和统计比较。剑桥国际The bank was affected by unfavourable comparisons with its main rival (= its rival was said to be better).这家银行受到与其主要竞争对手不利对比的影响。牛津商务The sheer amplitude of the novel invites comparisons with Tolstoy and George Eliot.仅是这部小说的恢宏风格就足以与托尔斯泰和乔治·爱略特的作品媲美。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。