| 单词 | congregation |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Creed〕We, the congregation, were saying the Creed, 'I believe in God, the Father'.我们全体会众齐诵信经：“我信上帝, 全能的父。”外研社新世纪〔Holy Communion〕The sacrament of the Eucharist received by a congregation.圣餐礼：教徒接受的圣餐礼中的圣餐美国传统〔Holy Office〕A Roman congregation of the Curia that deals with protection of the faith and morals.宗教法庭：保护信仰及道德标准的罗马教庭美国传统〔KNOW/NOT KNOW〕The congregation seemed to know all the hymns by heart. 会众似乎对每一首圣歌都很熟悉。朗文写作活用〔RELIGION〕The priest sprinkled each member of the congregation with holy water. 神父向每一位教徒洒圣水。朗文写作活用〔STAND〕The congregation rose as the bride entered the cathedral. 新娘步入教堂，会众全体起立。朗文写作活用〔Xaverian Brother〕A member of a congregation of lay brothers dedicated to education.天主教沙勿略会修士：献身于教育的俗人修士会成员美国传统〔agora〕A place of congregation, especially an ancient Greek marketplace.广场，集市：集会地点，尤其指古希腊的集市美国传统〔amen〕The congregation amend him to death.全体教徒齐呼“阿门”送他归天。英汉大词典〔asperges〕The ceremony of sprinkling the altar, clergy, and congregation with holy water.洒圣水礼：用圣水泼洒圣坛、教士及教众的仪式美国传统〔assist at〕The congregation assisted at divine service.整个教区的会众都参加了礼拜仪式。21世纪英汉〔benediction〕He dismissed the congregation with a benediction.他在祝祷中解散了会众。韦氏高阶〔blessing〕The priest asked for God's blessing on the congregation in church that day.牧师祈求上帝赐福给那天在教堂做礼拜的信徒们。外研社新世纪〔bless〕The minister blessed the congregation.牧师为(教堂中的)会众祈神赐福。21世纪英汉〔bless〕The priest blessed the congregation.牧师求神赐福于会众。英汉大词典〔boom〕His voice boomed out across the congregation.他低沉而有力的声音传遍整个人群。韦氏高阶〔cantor〕The person who leads a church choir or congregation in singing; a precentor.教堂歌唱队领唱者：领导一个教堂唱诗班或会众唱歌的人；领唱美国传统〔churchwarden〕A lay officer in the Anglican Church chosen annually by the vicar or the congregation to handle the secular and legal affairs of the parish.英国国教会教区委员：英国国教的教会执事，每年由教区牧师或教徒推选， 主持教区的非宗教和法律事务美国传统〔church〕A congregation.全体教徒美国传统〔communion〕The sacrament of the Eucharist received by a congregation.圣餐：某地区全体教徒接受圣餐的圣礼美国传统〔congregationalism〕A type of church government in which each local congregation is self-governing.教派自治主义：一种教区内各地方教堂均自治的教堂体制美国传统〔congregational〕Of or relating to a congregation.集合的：集合的或与之有关的美国传统〔congregation〕A congregation of photographers followed the starlet on her tour.一群摄影师在那小明星旅游时一路上跟着她。英汉大词典〔congregation〕Almost every religious congregation has a social role.差不多所有宗教会众都会扮演某种社会角色。牛津搭配〔congregation〕He had established a small congregation in New York City.他在纽约市建立了一个小型教会。牛津搭配〔congregation〕Most members of the congregation begin arriving a few minutes before services.大多数教徒在礼拜式开始前几分钟到达。外研社新世纪〔congregation〕Most members of the congregation begin arriving a few minutes before services.礼拜仪式开始前几分钟，大部分教堂会众陆续到来。柯林斯高阶〔congregation〕Several members of the congregation are away.会众中有几个没有在场。朗文当代〔congregation〕She is a member of a small congregation.她是一个小型礼拜会的会众。韦氏高阶〔congregation〕The congregation knelt to pray.会众跪下祈祷。朗文当代〔congregation〕The congregation stood to sing the hymn.会众站起来唱圣歌。牛津高阶〔congregation〕The Pope led the congregation through the mass.教皇率领全体会众做弥撒。外研社新世纪〔congregation〕The minister led the congregation in a hymn.牧师带领会众唱圣歌。牛津搭配〔congregation〕The minister visited all the members of his congregation.牧师访问了他教区的全体教徒。英汉大词典〔congregation〕The priest addressed the congregation.神父向会众致辞。韦氏高阶〔congregation〕The priest asked the congregation to kneel.牧师请会众跪下。剑桥高阶〔congregation〕The priest stood up to address the congregation.神父站起来向信众讲话。牛津搭配〔consistory〕A governing body of a local congregation in certain Reformed churches.教会议会：某些新教教会中管理当地教区的全体教徒的机构美国传统〔consonant〕Consonant voices join in with the member of the congregation who shouts 'Hallelujah!'.教会会友高喊“哈利路亚”, 引来其他人的随声附和。外研社新世纪〔consultor〕An adviser to a congregation of the Curia.教廷顾问：罗马教廷红衣主教委员会的顾问美国传统〔cure〕Ecclesiastical Spiritual charge or care, as of a priest for a congregation.【基督教会】 宗教监护：宗教上的管理或监护，如礼拜会牧师的监护美国传统〔denomination〕A large group of religious congregations united under a common faith and name and organized under a single administrative and legal hierarchy.宗派，教派：在同一信仰和名字下统一的、并按一个单一的行政的和法律的等级制度组织的一个大型的宗教团体美国传统〔ecclesia〕A church or congregation.教友会：教堂或教堂会众美国传统〔fall back〕The congregation fell back from them slightly as they entered.他们进来时, 人群稍稍退开了。外研社新世纪〔fall〕The congregation fell back from them slightly as they entered.教堂会众在他们进来时稍稍往后退了退。柯林斯高阶〔flourish〕The congregation continued to grow and flourish.教堂会众不断增加，更加兴盛。麦克米伦高阶〔gospel side〕The left side of an altar or a chancel as the congregation faces it.圣坛左侧：群众所面向的圣坛或圣台的左侧美国传统〔homily〕A sermon, especially one intended to edify a congregation on a practical matter and not intended to be a theological discourse.布道：一次讲道，尤其是旨在于实际问题上启发会众，而不在于成为神学讲演美国传统〔litany〕A liturgical prayer consisting of a series of petitions recited by a leader alternating with fixed responses by the congregation.启应祷文：礼拜仪式上的祷告，由主持人所背诵的一系列祷文所组成，期间交错着众人所作出的固定反应美国传统〔member〕Besides, she was a member of his congregation.除此之外, 她还是他的一名教堂会众。外研社新世纪〔minister〕He was ordained minister of a small rural congregation.他被委任为一个乡村小教区的牧师。牛津搭配〔mission〕A Christian church or congregation with no cleric of its own that depends for support on a larger religious organization.教堂，教区：没有自己的牧师而依靠更大的宗教组织支持的基督教教堂或教区美国传统〔neophyte〕A novice of a religious order or congregation.新参加宗教仪式或宗教集会的人美国传统〔nun〕A woman who belongs to a religious order or congregation devoted to active service or meditation, living under vows of poverty, chastity, and obedience.修女，尼姑：归属或献身于具有积极的仪式或冥想的宗教制度或团体的女性，生活在贫穷，贞洁和服从中美国传统〔offering〕Offerings from the congregation are small in hard times.在困难的年代,会众的捐献菲薄有限。英汉大词典〔pad out〕If I wanted to pad out my sermon a little, I might offer my congregation one of my favourite quotations.如果我想把布道时间延长一点儿，可能会给教众引用一段我最喜欢的话。柯林斯高阶〔pad out〕If I wanted to pad out my sermon, I might offer my congregation one of my favourite quotations.如果我想拖长布道, 我可能会给教众引用一段我最喜欢的名言。外研社新世纪〔pastorate〕A pastor's term of office with one congregation.管辖一届圣会的牧师职位的任期美国传统〔pastor〕A Christian minister or priest having spiritual charge over a congregation or other group.本堂牧师：对圣会或其它群体进行精神引导的基督教主持人或牧师美国传统〔pew〕One of the long, fixed benches with backs that are arranged in rows for the seating of a congregation in church.教堂长椅：教堂里为集会而设的一种成行排列的带靠背的固定长椅美国传统〔plate〕A dish passed among the members of a group or congregation for the collection of offerings.奉献盘：在一群人中传递的用于收集捐献物的盘子美国传统〔praise〕She asked the congregation to praise God.她请教众赞美上帝。外研社新世纪〔prayer〕The congregation kneeled in prayer.会众跪着祈祷。牛津搭配〔prayer〕The congregation knelt in prayer.会众跪下祈祷。朗文当代〔preach〕She preached to the congregation about forgiveness.她向会众宣讲宽恕的道理。牛津高阶〔preach〕The minister preached to the congregation about/on the need for tolerance.牧师向会众布道，宣讲宽容的必要性。韦氏高阶〔preach〕The priest always preaches on grace to a large congregation.牧师经常向广大会众讲关于恩典的道理。21世纪英汉〔premises〕The congregation has been looking for alternative premises for some time.一段时间以来，会众一直在寻找替代场所。牛津搭配〔presbyter〕An elder of the congregation in the early Christian church.长老：早期基督教教会中的长老美国传统〔profess〕To receive into a religious order or congregation.接受入教：接受…加入宗教组织或团体美国传统〔profess〕To take the vows of a religious order or congregation.宣誓入教：宣誓加入某宗教组织或团体美国传统〔pulpit〕Rev. Dawson addressed the congregation from the pulpit.道森牧师在讲坛上向会众讲话。朗文当代〔reach〕The congregation reached into many hundreds.教堂会众人数达好几百。英汉大词典〔regenerate〕The congregation was spiritually regenerated by the preaching of the evangelist.会众听了福音传道者的这次布道在精神上获得了新生。英汉大词典〔respond〕The priest said “The Lord be with you,” and the congregation responded, “And also with you.” 教士说:“耶和华必与你们同在,”会众应答道:“也必和你同在。”英汉大词典〔response〕Abbr. REcclesiastical Something that is spoken or sung by a congregation or choir in answer to the officiating minister or priest.缩写 R【基督教会】 答复语，答复曲：会众或唱诗班用于答复执事牧师或教士的话语或歌曲美国传统〔social〕An informal social gathering, as of the members of a church congregation.社交聚会：一种非正式的社交集会，如教会成员聚会美国传统〔spiritual〕The congregation sang hymns and spirituals.教堂会众合唱了赞美诗和灵歌。韦氏高阶〔synagogue〕A congregation of Jews for the purpose of worship or religious study.犹太教徒的聚会或会众：为做礼拜或研究犹太教而举行的聚会或参加聚会的犹太人美国传统〔synagogue〕The Jewish religion as organized or typified in local congregations.犹太教：由地方性的犹太人会众组织或由他们代表的宗教美国传统〔temple〕Judaism A synagogue, especially of a Reform or Conservative congregation.【犹太教】 犹太教聚会：犹太教堂或教众聚会，尤指一个革新派或保守派的聚会美国传统〔toll〕Bells tolled the congregation to church.钟声召唤会众去教堂。21世纪英汉〔toll〕Bells tolled the congregation to church.钟声召唤着会众去教堂。英汉大词典〔unchurch〕To deprive (a congregation, sect, or building) of the status of a church.剥夺教会资格：剥夺（某教众，教派或建筑）的教会地位美国传统〔versicle〕A short sentence spoken or chanted by a priest and followed by a response from the congregation.短句：做礼拜时由牧师领唱由会众应唱的短句美国传统In his sermon, the priest encouraged the members of his congregation to think only pure thoughts.在布道中，牧师鼓励他教区的教徒思想纯洁，没有邪念。剑桥国际The church's new pastor, the Rev. Gary Hollingsworth, will lead the congregation in two services and two Bible study sessions.教堂新来的牧师，加里·霍利斯沃斯，将主持全体教徒的两次礼拜活动和两次《圣经》讨论会。剑桥国际The members of the congregation bowed their heads, silently supplicating.参加宗教仪式的人都低着头默默祷告。剑桥国际The preacher blessed the congregation after his sermon. 牧师在讲道后祝福会众。译典通The priest asked the congregation to cleanse their thoughts.牧师要求参加礼拜的人们净化他们的思想。剑桥国际The priest asked the members of his congregation to pray for the souls of people in Purgatory.神父叫他教区的信徒为炼狱中的人们的灵魂祈祷。剑桥国际The vicar asked the congregation to kneel.牧师要求全体教徒下跪。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。