| 单词 | classical |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ART/CULTURE〕Sempaio is a highly cultured lawyer with a love of classical music. 塞佩奥热爱古典音乐，是一个非常儒雅的律师。朗文写作活用〔Attic〕The ancient Greek dialect of Attica, in which the bulk of classical Greek literature is written.雅加地语：阿提卡的古希腊方言，绝大多数古希腊文学用该语书写美国传统〔BUT〕I don't really like classical music, though I did enjoy that Pavarotti concert. 我不大喜欢古典音乐，但我确实喜欢听帕瓦罗蒂的那场音乐会。朗文写作活用〔CHANCE〕She was delighted to have an opportunity to talk with someone who shared her interest in classical music. 她很高兴有机会与在古典音乐方面同她趣味相投的人谈谈。朗文写作活用〔COPY〕His music attempts to ape classical styles, but the results are not very original. 他的音乐想模仿古典风格，但结果却不具原创性。朗文写作活用〔Corinthian order〕The most ornate of the three classical orders, characterized by a slender fluted column having an ornate bell-shaped capital decorated with acanthus leaves.科林斯式：三种古典式样中最华丽的一种，特点是柱子细长，有凹槽，柱头华丽，钟状，饰有叶板美国传统〔DEVELOP〕Climate was an important factor in the development of classical Greek culture. 气候是古希腊文化发展过程中的一个重要因素。朗文写作活用〔Dark Age〕The entire period from the end of classical civilization to the revival of learning in the West; the Middle Ages.欧洲中世纪：从古典文化的结束到西方的文艺复兴的整个时期；中世纪美国传统〔ESPECIALLY〕Mary loves most classical music, in particular Bach and Vivaldi. 玛丽喜欢大部分古典音乐，尤其喜欢巴赫和维瓦尔第。朗文写作活用〔Gothic〕The images were Gothic or Byzantine rather than classical.这些画像是哥特式或拜占庭式的, 而非古典式的。外研社新世纪〔Ionic order〕An order of classical Greek architecture characterized by two opposed volutes in the capital.爱奥尼亚柱式：一种古希腊建筑工样，特征是柱头有两股相对的螺旋美国传统〔MIX〕Her work is a mixture of classical and modern styles. 她的作品是古典与现代风格的混合物。朗文写作活用〔MODERN〕Although she likes avant-garde music, Lydia also plays classical guitar and piano. 尽管莉迪娅喜欢前卫音乐，可她也弹奏古典吉他和钢琴。朗文写作活用〔MODERN〕I like both modern dance and classical ballet. 现代舞和古典芭蕾我都喜欢。朗文写作活用〔MUSIC〕Zwilich's flute concerto was nominated for Best Contemporary Classical Composition. 兹维利奇的长笛协奏曲被提名角逐“最优秀现代古典音乐作品”奖。朗文写作活用〔Marsalis〕American trumpeter. Noted for his technical brilliance, he has won acclaim as both a jazz and classical soloist.马沙利，温顿：美国小号手。因其技艺精湛而闻名，作为爵士和古典独奏者享有盛誉美国传统〔Mingus〕American jazz bassist and composer of complex works that knitted together elements of jazz, classical, and gospel.敏格斯，查尔斯：将爵士、古典及福音的元素融合成复杂的音乐作品的美国爵士低音贝斯手及作词作曲家美国传统〔Newton's laws of motion〕The three laws proposed by Sir Isaac Newton to define the concept of a force and describe motion, used as the basis of classical mechanics.牛顿运动定律：艾萨克·牛顿爵士定义力的概念以及描述运动时提出的三大法则，为非量子机械学的基础美国传统〔No〕The classical drama of Japan, with music and dance performed in a highly stylized manner by elaborately dressed performers on an almost bare stage.能，能乐：日本古典戏剧，在几乎毫无装饰的舞台上由精心着装的表演者随着音乐和舞蹈以一种极为固定的风格表演美国传统〔Pavlovian conditioning〕Classical conditioning.经典条件反射作用美国传统〔Sanskrit〕An ancient Indic language that is the language of Hinduism and the Vedas and is the classical literary language of India.梵文：一种古印度语，为印度及吠陀经所用文字，也是印度的古典文学语言美国传统〔Tuscan order〕A classical order similar to Roman Doric but having columns with an unfluted shaft and a simplified base, capital, and entablature.托斯卡纳柱型：一种古典建筑柱型，与罗马多里克柱型类似，但其柱子的柱身上无凹槽，底座、柱头和柱上楣构风格简朴美国传统〔USEFUL〕A knowledge of classical music is indispensable to anyone who wants to apply for this job. 对于希望申请这份工作的人来说，古典音乐的知识是必不可少的。朗文写作活用〔academic〕Relating to studies that are liberal or classical rather than technical or vocational.文科的，文学的：多指自由的或古典文化的学习，而不是技术或职业学习美国传统〔acquainted〕She was well acquainted with classical literature.她对古典文学很熟悉。朗文当代〔actor〕Olivier was hailed as the leading classical actor of his generation.奥利维尔被誉为他那一代人中一流的经典戏剧演员。牛津搭配〔adept〕She is equally adept in the pop and classical fields.她在流行和古典领域都是内行。牛津搭配〔allusion〕His writings sparkle with classical allusions.他的文章因引用经典而生色。英汉大词典〔allusion〕The poem mixes Christian and classical allusions.这首诗把基督教典故和经典典故混在一块。外研社新世纪〔amaryllis〕Amaryllis Used in classical pastoral poetry as a conventional name for a shepherdess. Amaryllis 阿玛瑞丽丝：古典田园诗里被用作牧羊女的传统名字美国传统〔ancient〕The peoples of the classical nations of antiquity.古代文明民族美国传统〔ancon〕A projecting bracket that is used in classical architecture to carry the upper elements of a cornice; a console.悬臂托梁，肘托：古典建筑中用来托运上檐部分的一个突出的托架；支托美国传统〔antiquity〕Before creating this sculpture, she studied all the masterpieces of classical antiquity.在创作这件雕塑之前，她研究了所有古典时期的雕塑杰作。剑桥高阶〔aorist〕A form of a verb in some languages, such as Classical Greek, that expresses action without indicating its completion or continuation.不定过去时：某些语言中动词的一种形式，如古希腊语中，其不表明动作是否已完成或正在继续美国传统〔ape〕He called the new building unoriginal and said that it merely aped the classical traditions.他称这座新楼的风格毫无新意，并说它只不过是对古典传统建筑的拙劣模仿。剑桥高阶〔apteral〕Having no columns along the sides. Used especially of a classical temple.无侧柱的：沿边缘无柱子的。尤用于古典庙宇美国传统〔architecture〕He studied classical architecture and design in Rome.他在罗马学习了古典建筑学和设计。柯林斯高阶〔architecture〕He studied classical architecture and design in Rome.他在罗马学习过古典建筑艺术及设计。外研社新世纪〔art music〕Music composed in a classical tradition and intended as serious art, especially as distinguished from popular or folk music.艺术音乐：按照传统典范或作为严肃艺术创作的音乐，尤指区别于流行音乐或民间音乐美国传统〔bag〕Classical music isn't really my bag.古典音乐实际上不是我的爱好。外研社新世纪〔ballet〕He's studying classical ballet.他正在学习古典芭蕾舞。牛津搭配〔be where it's at〕In the classical music world these days, authentic instruments are where it's at.在当今的古典音乐界，原生乐器非常受青睐。剑桥高阶〔begin〕In the third year students begin the study of classical Chinese.学生在第三年开始学古代汉语。朗文当代〔call〕Great works of classical music can often call forth a mixture of responses from the listener.伟大的古典音乐作品常常可以激起听众复杂的反应。朗文当代〔catastrophe〕The concluding action of a drama, especially a classical tragedy, following the climax and containing a resolution of the plot.悲剧的结局：戏剧尤指古典悲剧结局部分紧随着高潮发生并且包括情节的解释美国传统〔chorus〕The group in a classical Greek drama whose songs and dances present an exposition of or, in later tradition, a disengaged commentary on the action.歌舞队：在经典希腊戏剧中，一组演员用歌舞来展示在后期的传统中同演出脱离的评论美国传统〔chorus〕The portion of a classical Greek drama consisting of choric dance and song.歌舞队：在古希腊戏剧中由群舞和合唱组成的部分美国传统〔classical〕Chinese classical poetry.中国古典诗歌美国传统〔classical〕Do you prefer classical music like Mozart and Mahler, or pop? 你喜欢莫扎特和马勒这样的古典音乐还是流行音乐？剑桥高阶〔classical〕Does she study classical ballet or modern ballet? 她学的是古典芭蕾还是现代芭蕾？剑桥高阶〔classical〕Fokine did not change the steps of classical ballet; instead he found new ways of using them.福金没有改变传统芭蕾舞的舞步，而是另辟蹊径对这些舞步加以运用。柯林斯高阶〔classical〕Fokine did not change the steps of classical ballet; instead he found new ways of using them.福金没有改变古典芭蕾舞的舞步, 而是另辟蹊径对这些舞步加以运用。外研社新世纪〔classical〕He is one of our greatest classical actors.他是最伟大的古典派演员之一。剑桥高阶〔classical〕He plays classical music, as well as pop and jazz.他既演奏古典音乐，也演奏流行音乐和爵士乐。牛津高阶〔classical〕He was a lover of classical music.他是一个古典音乐爱好者。外研社新世纪〔classical〕I love the classical lines of his dress designs.我喜欢他服装设计中简洁典雅的线条。剑桥高阶〔classical〕It's a technological achievement that is unrivalled in the classical world.这是古典时期一项无可匹敌的技术成果。外研社新世纪〔classical〕It's a technological achievement that is unrivalled in the classical world.这是古典时期一项无可匹敌的技术成果。柯林斯高阶〔classical〕Keynes's criticism of the classical theory of full employment 凯恩斯对传统充分就业理论的批评麦克米伦高阶〔classical〕The works of Haydn and Mozart belong to the classical period.海登跟莫扎特的作品均创作于欧洲古典音乐时期。剑桥高阶〔classicism〕Classical scholarship.古典主义的学问美国传统〔classicist〕One versed in the classics; a classical scholar.精通古典者；古典学者美国传统〔classicize〕To make classic or classical.使具有古典风格或使成为古典美国传统〔clean-cut〕I like the clean-cut shapes of classical architecture.我喜欢古典建筑简约的轮廓美。剑桥高阶〔comparative〕She did a comparative study of classical and modern art.她对古典和现代艺术做了比较研究。韦氏高阶〔conservation of mass〕A principle in classical physics stating that the total mass of an isolated system is unchanged by interaction of its parts.质量守恒：经典物理学上认为一个隔离系统的质量总量不受其局部相互作用的改变的基本原理美国传统〔contortion〕I could not force my body into the contortions required by classical ballet.我无法按古典芭蕾的要求把自己的身体弄成扭曲的姿势。朗文当代〔correspondence principle〕The principle that predictions of quantum theory approach those of classical physics in the limit of large quantum numbers.对应原理：在大量子的数目极限方面，量子理论的预言与古典物理的预言接近的一种原理美国传统〔cothurnus〕The ancient style of classical tragedy.古悲剧体：古典悲剧的古老体例美国传统〔courante〕Music The second movement of the classical baroque suite, typically following the allemande.【音乐】 第二乐章：古典巴洛克组曲的第二乐章，通常跟在中速的二或四拍音乐作品的后面美国传统〔craft〕Maurice Murphy, one of the country's leading classical trumpeters, learnt his craft with the Black Dyke Mills band.作为该国最著名的古典小号演奏家，莫里斯·墨菲曾师从黑堤磨坊铜管乐团。柯林斯高阶〔cup〕Jazz just isn't my cup of tea – I prefer classical music.我就不喜欢爵士乐 — 我喜欢古典音乐。朗文当代〔cymatium〕The topmost molding of a classical cornice.反曲线脚：古典建筑的顶部线脚美国传统〔day〕Are students interested in classical music these days? 目前[时下]学生古典音乐有兴趣吗?文馨英汉〔deuteragonist〕The character second in importance to the protagonist in classical Greek drama.配角：在传统希腊戏剧中，仅次于主角的角色美国传统〔education〕He received a classical education.他接受的是古典教育。牛津搭配〔elegance〕The pillars give a classical elegance to the room.这些柱子使这个房间具有一种典雅之美。牛津搭配〔emulation〕Goethe's first fully Classical work was written in emulation of the love poet Catullus.歌德的第一部纯古典作品仿效了爱情诗人卡图卢斯的风格。外研社新世纪〔enjoyment〕Classical music was her chief enjoyment.古典音乐是他的主要消遣美国传统〔entablature〕The upper section of a classical building, resting on the columns and constituting the architrave, frieze, and cornice.柱顶盘，上横梁：一座古典的建筑的上部，置于柱体之上，由柱式过梁、雕带和挑檐三部分组成美国传统〔enthuse〕He was passionately interested in classical music but failed to enthuse his children (with it).他酷爱古典音乐，但却没能让他的孩子也（对此）产生兴趣。剑桥高阶〔entrance〕She entranced the audience with classical Indian singing.她演唱的经典印度歌曲让听众如痴如醉。外研社新世纪〔ethnomusicology〕The study of music that is distinct from the European classical tradition.民族音乐学：研究区别于欧洲古典形式的音乐的学科美国传统〔excessively〕He's excessively fond of classical music.他非常喜欢古典音乐。文馨英汉〔exercise〕He took up piano lessons, combining standard classical exercises with his own attempts at Gershwin.他上钢琴课，一边进行标准的经典作品的练习，一边自己尝试练习格什温的作品。柯林斯高阶〔expose〕Some children are never exposed to classical music.有些孩子从来没有接触过古典音乐。朗文当代〔formidable〕Marsalis has a formidable reputation in both jazz and classical music.马萨利斯在爵士乐与古典音乐界赫赫有名。外研社新世纪〔fuse〕His music fused the rhythms of jazz with classical forms.他的音乐把爵士乐的节奏和古典乐的形式结合在了一起。柯林斯高阶〔fuse〕His music of that period fused the rhythms of jazz with classical forms.他那个时期的音乐融合了爵士乐的节奏和古典音乐的形式。外研社新世纪〔generally〕Generally speaking, I don't like classical music.总的说来, 我不喜欢古典音乐。外研社新世纪〔grammar school〕A school stressing the study of classical languages.文法学校：注重古典语言学习的学校美国传统〔heresy〕She committed the heresy of playing a Lady Gaga song on a classical music station.她在一档古典音乐节目中打破常规，播放了女神卡卡的一首歌。剑桥高阶〔hexameter〕In classical prosody, a line in which the first four feet are either dactylic or spondaic, the fifth dactylic, and the sixth spondaic.六韵步诗行：在古典作诗法中，前四个音步为长短短格或长长短格，第五个为长短短格，第六个为长长格的一行诗纥美国传统〔humanist〕A classical scholar.古典主义学者美国传统〔hybrid〕His work is an interesting hybrid of popular and classical music.他的作品是经典与流行音乐有趣的混合。剑桥高阶〔idiom〕McCartney was also keen to write in a classical idiom, rather than a pop one.麦卡特尼也热衷于古典风格而不是通俗风格的创作。柯林斯高阶〔idiom〕Paul McCartney was keen to write music in a classical idiom, rather than just a pop one.保罗•麦卡特尼不光喜欢创作流行音乐, 还热衷于编写古典风格的曲子。外研社新世纪〔idiom〕The prima ballerina with the Royal Ballet dances in the classical idiom.这位皇家芭蕾舞团的头牌女演员跳的是具有古典风格的舞蹈。英汉大词典〔immortal〕She is one of the immortals of classical opera.她是古典歌剧不朽的演唱家之一。剑桥高阶〔instruction〕Under Charlemagne's instructions, many classical texts were recopied.遵照查理曼大帝的命令，许多经典文本被重新誊写。牛津搭配〔kavya〕A style of Classical Sanskrit poetry characterized by ornate and artificial language.卡雅梵文诗：一种以华丽及不自然语言为特征的典型梵文诗美国传统〔like〕Do you like classical music? 你喜欢古典音乐吗?文馨英汉〔listen〕I enjoy listening to classical music.我喜欢听古典音乐。韦氏高阶〔loan〕The allusions lend the work a classical tone.这个典故使作品带古典味。美国传统〔lotus〕A representation of any of various lotuses or similar or related plants in Egyptian or classical sculpture, architecture, or art.莲饰：在埃及或古典雕刻，建筑或艺术品中几种莲属植物的，或与之相似或与之有关的任何一种植物的代表美国传统〔metre〕He composes poems in a classical style and in strict metre.他秉承古典风格并按严格的韵律作诗。剑桥高阶〔middle ground〕The ballet company now occupies the middle ground between classical ballet and modern dance.这个芭蕾舞团现在的风格介于古典芭蕾和现代舞之间。牛津高阶〔modern dance〕A style of theatrical dance that rejects the limitations of classical ballet and favors movement deriving from the expression of inner feeling.现代舞：一种反对传统芭蕾舞的限制并崇尚源自内心感情的动作的舞台舞形式美国传统〔mode〕A patterned arrangement, as the one characteristic of the music of classical Greece or the medieval Christian Church.一种格律：一种古希腊或中世纪基督教会音乐特色的模式美国传统〔mood〕He listens to rock or classical music, depending on his mood.他要么听摇滚乐，要么听古典乐，视心情而定。麦克米伦高阶〔most〕Most classical music sends me to sleep.大多数古典音乐都会让我睡着。牛津高阶〔music〕She prefers listening to classical music.她喜欢听古典音乐。麦克米伦高阶〔newcomer〕The newcomer on the radio scene is a commercial station devoted to classical music.广播界新出现了一家专门播放古典音乐的商业电台。剑桥高阶〔nuts〕He's (dead) nuts about [on] classical music.他（非常）热爱古典音乐。文馨英汉〔ode〕A classical Greek poem modeled on the choric ode and usually having a three-part structure consisting of a strophe, an antistrophe, and an epode.诗歌：以便唱歌曲为模式的古希腊诗歌，具有三部分结构，包括向左舞动时唱的诗句，向右舞动时唱的诗句以及抒情诗等三部分美国传统〔of〕I am fond of classical music.我爱好古典音乐。文馨英汉〔opera〕He was also learned in classical music with a great love of opera.他还是个酷爱歌剧的古典音乐专家。柯林斯高阶〔passion〕He and his wife shared a passion for classical music.他和妻子都酷爱古典音乐。麦克米伦高阶〔pastiche〕His earlier building designs were pastiches based on classical forms.他的早期建筑设计是基于古典形式的模仿作品。韦氏高阶〔perform〕Gardiner has pursued relentlessly high standards in performing classical music.加德纳一直不懈地追求古典音乐演奏的高水准。柯林斯高阶〔philology〕Literary study or classical scholarship.文学研究或学术成就美国传统〔play to〕In his latest album, he once again plays to his strengths as a classical musician.在他最新的唱片中，他再次发挥了自己作为古典音乐家的优势。韦氏高阶〔play〕Classical music played softly in the background.背景音乐播放的是柔和的古典音乐。韦氏高阶〔play〕There is classical music playing in the background.背景里有古典音乐在播放。柯林斯高阶〔plough through〕Researchers have ploughed through 16,000 different pieces of classical, rock and jazz music.研究者好不容易完成了对1.6万首不同的古典、摇滚和爵士乐曲的研究。柯林斯高阶〔pop〕The eight compilations range from teen pop to classical.这 8 个汇编包括从青少年的流行音乐到古典音乐的各种乐曲。牛津搭配〔postclassical〕Of, relating to, or being a time following a classical period, as in art or literature.古典时代后的：（艺术或文学）在古典时期之后的，与古典时代后有关的或是古典时代的美国传统〔professorship〕He was offered the Professorship of Classical Studies.他被授予古典文艺研究的教授职位。英汉大词典〔proportion〕The radio station has to include a substantial proportion of classical music.该电台不得不播放大量的古典音乐。外研社新世纪〔proportion〕The radio station has to include a substantial proportion of classical music.该电台不得不播放大量的古典音乐。柯林斯高阶〔prostitute〕Some critics say he prostituted his musical skills by going into pop rather than staying with classical music.一些评论家说，他放弃古典音乐而去搞流行音乐是糟蹋他的音乐才华。剑桥高阶〔pupil〕Both Rimsky-Korsakov and his pupil Stravinsky are renowned composers of classical music.里姆斯基一苛萨科夫和他的弟子斯特拉文斯基都是古典音乐的著名作曲家。韦氏高阶〔pure〕Classical dance in its purest form requires symmetry and balance.纯正的古典舞蹈要求对称与平衡。牛津高阶〔reanimate〕Her dancing reanimates the classical style.她的舞蹈使那种古典风格复苏了美国传统〔regrettable〕It's regrettable that classical music receives so little attention.遗憾的是，人们对古典音乐关注甚少。朗文当代〔relaxation〕She listens to classical music for relaxation.她听古典音乐放松。牛津搭配〔require〕The job requires a sound knowledge of classical music.这项工作要求掌握扎实的古典音乐知识。外研社新世纪〔reveal〕The violinist revealed himself as a talented interpreter of classical music.那小提琴手显示了他演绎古典音乐的卓越才能。朗文当代〔revivability〕Classical music has revived recently.近来古典音乐又流行起来。21世纪英汉〔rhythm〕His music of that period fused the rhythms of Jazz with classical forms.他那个时期的音乐将爵士乐的韵律和古典音乐的形式融合在了一起。柯林斯高阶〔same〕I like classical music, same as you (do).跟你一样，我也喜欢古典音乐。文馨英汉〔scholiast〕One of the ancient commentators who annotated the classical authors.批注者：给古典主义作家注解的古代评论者美国传统〔sculptural〕The sculptural style of the classical and Hellenistic periods.古典和古希腊时期的雕塑风格柯林斯高阶〔semiclassical〕Of, relating to, or being a classical composition that enjoys popular appeal because of modern elements.半古典的：某个因现代因素而受大众欢迎的古典乐曲的、与之相关的或属于之的美国传统〔semiclassical〕Of, relating to, or being a work that in style or form falls between the classical and popular genres.半古典的：某件在风格或形式上介于古典和通俗类型之间的作品的、与之相关的或属于之的美国传统〔strophe〕The first movement of the chorus in classical Greek drama while turning from one side of the orchestra to the other.歌咏队向左的舞动：在古典的希腊戏剧中歌咏队从一侧转到另一侧的起始动作美国传统〔subject〕Classical landscapes were a popular subject with many 18th century painters.古典风景画是 18 世纪许多画家所喜欢用的题材。牛津高阶〔subject〕His writings were deeply subjected to the classical style.他的作品深受古典文体的影响。21世纪英汉〔supreme〕Beethoven reigns supreme among classical composers.贝多芬在古典音乐作曲家中地位是最高的。剑桥高阶〔switch〕He's a classical singer who has made the switch over to pop.他是古典歌手，已改唱流行歌曲。牛津搭配〔syzygy〕The combining of two feet into a single metrical unit in classical prosody.二韵脚：古典韵律学中把两音步合为一个韵律单位美国传统〔talent〕He's an exciting new talent on the classical music scene.他是古典音乐界一颗令人激动的新星。麦克米伦高阶〔tetrameter〕A unit consisting of two pairs of feet in classical prosody.古典韵律学中由两对韵脚组成的单位美国传统〔theory〕Keynes misinterpreted the classical theory of interest.凯恩斯曲解了古典利息论。牛津搭配〔third-stream〕Of, relating to, or being music that blends classical music with jazz improvisation.第三流派：将经典音乐与爵士即席创作音乐融合的、与之有关或有其性质的美国传统〔tune〕She tuned the radio to a classical station.她把收音机调到古典音乐电台。外研社新世纪〔tune〕The radio was tuned to a classical station.收音机调到了一个古典音乐台。朗文当代〔tunneling〕In quantum mechanics, the passing of a particle through a seemingly impenetrable barrier without a cause that is explainable by classical physics.隧道效应：量子力学中粒子穿过似乎无法穿透的屏障且用非量子物理学无法解释原因美国传统〔turn-on〕Classical music is one of his biggest turn-ons.古典音乐是最能令他兴奋的事物之一。韦氏高阶〔turnout〕The rotation of a dancer's legs from the hip sockets in classical ballet.外开性：古典芭蕾中舞蹈演员两脚外开，脚跟并拢，两脚呈直线的姿式美国传统〔vary〕My taste in classical music varies greatly/widely, but I usually prefer Mozart or Brahms.我对各种古典音乐的喜好程度很不相同，但我通常比较喜欢莫扎特或勃拉姆斯的音乐。剑桥高阶〔versed〕She is well versed in classical languages.她在古文方面很精通美国传统〔wean〕The daughter of a musician, she was weaned on classical music.作为音乐家的女儿，她是在古典音乐的熏陶下长大的。麦克米伦高阶〔whereas〕Some people like classical music, whereas others like popular songs.有人喜欢古典音乐，但也有人喜欢流行歌曲。文馨英汉〔wide〕Our aim is to bring classical music to a wider audience.我们的目标是把古典音乐带给更多的听众。朗文当代〔womanly〕She had a classical, womanly shape.她拥有典型的熟女身材。柯林斯高阶Among her many cultural interests/pursuits are opera and classical ballet.在她众多的文艺爱好中，包括歌剧和古典芭蕾。剑桥国际As a pianist, she was noted for the improvisations which she would insert into middle of classical pieces.作为一名钢琴演奏家，她因在经典乐章中插入的即兴演奏而闻名。剑桥国际Before creating this sculpture, she studied all the masterpieces of classical antiquity.在创作这座雕塑前，她研究了古希腊罗马时代的所有杰作。剑桥国际Called variously Empire, classical or neoclassical, the architectural style at its best is exquisite, at its worst exceptionally unattractive.建筑风格名称繁多，或称帝国式、或称古典式、或称新古典式，最好的建筑风格精美绝伦，最差的令人作呕。剑桥国际He called the new building unoriginal and said that it merely aped the classical traditions.他说这幢新建筑缺乏新意，只是仿效古典传统而已。剑桥国际He composes poems in a classical style, in strict metre and with internal rhymes.他用古典风格写诗，严格遵循韵律。剑桥国际He has a background in (= experience of ) classical music.他对古典音乐很有研究。剑桥国际He has little knowledge of classical literature.他对于古希腊和古罗马的文学所知甚少。剑桥国际He is a classical dancer with an exuberant, flamboyant style.他是一个一流的舞蹈家，有着精神饱满、光彩四射的风格。剑桥国际He is one of our greatest classical actors.他是我们最伟大的古典派的演员之一。剑桥国际He's a magpie of a singer, borrowing from Elvis, punk rock and classical music.他是个具有多重风格的歌手，从艾尔维斯（猫王），摇滚乐及古典乐中借鉴了许多。剑桥国际I like the clean-cut (=straight and even) shapes of classical architecture.我喜爱古典建筑那平整的造型。剑桥国际I liked the contemporary (=recently made) paintings but the classical art display bored me.我喜欢现代绘画，但那古典艺术展则令我厌烦。剑桥国际I love the classical lines of his dress designs.我喜欢他的服装设计中的那种简单而传统的线条。剑桥国际I started off as a classical musician but I always wanted to be a jazz trumpeter.我是以一名古典音乐家开始的, 但我总是想成为一名爵士小号手。剑桥国际I'm not very big on classical music.我不太喜欢古典音乐。剑桥国际I'm trying to foster an interest in classical music in my children.我在努力培养我的孩子对古典音乐的兴趣。剑桥国际I've never been able to get into classical music.我从未对古典音乐有兴趣。剑桥国际I've never really gone in for classical music, but I love jazz.我从未爱好过古典音乐, 但我喜欢爵士乐。剑桥国际In classical Greek theatre, actors wore masks to represent the characters they played: a smiling mask for comedy and a sad one for tragedy.在古希腊戏剧中，演员们戴面具以代表他们所演的角色： 演喜剧就戴微笑的面具，演悲剧就戴悲哀的。剑桥国际Jazz is more in my line than classical music.与古典音乐相比我更喜欢爵士乐。剑桥国际John is very knowledgeable about classical music. 约翰对古典音乐有丰富的知识。译典通Modern classical music just sounds discordant to me.现代的古典音乐在我听来就是不和谐。剑桥国际On the whole (= Generally) I prefer to listen to classical music.总的来说，我更喜欢听古典音乐。剑桥国际Renaissance architects and artists had a passion for classical architecture.文艺复兴时代的建筑师和艺术家对于古希腊和古罗马的建筑有种狂热的爱好。剑桥国际She committed the heresy of playing a Madonna song on a classical music station.她在一档古典音乐节目中播放麦当娜的歌，由此被认为是异端。剑桥国际She prefers pop music and jazz to classical music. 较之古典音乐她更喜欢流行音乐与爵士音乐。译典通Some critics say he prostituted his musical skills by going into pop rather than staying with classical music.一些评论家说，他搞流行音乐而不是留在古典音乐的领域内是出卖他的音乐才华。剑桥国际The classical economics of Adam Smith were challenged in the 1920's by Keynes.亚当·斯密的古典经济学在二十世纪二十年代受到凯恩斯的质疑。剑桥国际The ballet company are good, if not yet of real classical purity.虽然还未达到完全经典的水平，但这个芭蕾舞团也很出色。剑桥国际The mature works of Haydn, Mozart, Beethoven and Schubert belong to the Classical period.海顿、莫扎特、贝多芬和舒伯特成熟时期的作品属于古典乐派时期的音乐。剑桥国际The newcomer on the radio scene is a commercial station that is devoted to classical music.广播业的一个新加盟者是个播送古典音乐的商业台。剑桥国际The system of notation that was perfected for and by classical music doesn't always work for jazz.这套为完善古典音乐而编制，又由古典音乐加以完善的音符体系并不总适用于爵士乐。剑桥国际We had a highbrow discussion on classical music. 我们就古典音乐来了一次高水准的讨论。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。