| 单词 | circumstances |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BECAUSE〕Owing to circumstances beyond our control, we regret to inform customers that this store will close early. 由于一些我们不能控制的情况，我们遗憾地通知各位顾客本商店将提前关门。朗文写作活用〔CLEAR/NOT CLEAR〕The circumstances surrounding his death are still unclear. 关于他的死，人们还不了解详细情况。朗文写作活用〔DEAL WITH〕People who cope successfully with difficult situations usually look ahead and anticipate the circumstances. 能成功应付困境的人一般都会向前看，预计未来情况。朗文写作活用〔FIRST〕After the initial shock, people adjusted to the new circumstances. 最初的震惊过后，人们就逐渐适应了新的环境。朗文写作活用〔Fat City〕A condition or set of circumstances characterized by great prosperity.富裕：以极度繁荣富足为特征的条件或环境美国传统〔ILLEGAL〕Nowadays it is against the law for a teacher to hit a child in any circumstances. 现在教师在任何情况下打小孩都是违法的。朗文写作活用〔MYSTERIOUS〕The exact circumstances of Marilyn Monroe's death are shrouded in mystery. 玛丽莲·梦露的确切死因笼罩在神秘中。朗文写作活用〔REASON〕No matter what the circumstances, street violence cannot be justified. 不管在何种情况下，街头暴力都是不正当的。朗文写作活用〔RICH〕He had supposed Mrs Mack to have been in comfortable circumstances, so he was surprised when he saw her tiny apartment. 他原以为麦克夫人家境很宽裕，所以看到她那小公寓时吃了一惊。朗文写作活用〔SITUATION〕An applicant's age may be taken into consideration in some circumstances. 在某种情况下会考虑求职者的年龄。朗文写作活用〔SITUATION〕Force of circumstances compelled the senator to retire in 1934. 形势迫使这位参议员在1934年辞职。朗文写作活用〔SITUATION〕TV cameras are sometimes allowed in the courts, but it depends on the circumstances. 法庭上有时允许电视摄像，但视情形而定。朗文写作活用〔SITUATION〕The organization provides aid to people in desperate circumstances. 这个组织为走投无路的人提供帮助。朗文写作活用〔SITUATION〕We don't normally allow people in after 8 pm, but in the circumstances we'll make an exception. 晚上8点以后我们一般不让人进来了，但是在这种情况下，我们就破例一次。朗文写作活用〔UNUSUAL〕Prisoners are only allowed to visit their families in special circumstances. 犯人只有在特殊情况下才可探视家人。朗文写作活用〔accommodable〕He accommodated easily to the changed circumstances.他容易适应变化了的环境。21世纪英汉〔adaptable〕He is amazingly adaptable to new circumstances.他对新的环境有惊人的适应能力。文馨英汉〔adaptation〕In a number of key areas the circumstances demand policy adaptations.形势要求在几个关键领域进行政策调整。外研社新世纪〔admit〕Circumstances do not admit of this.情况不容许如此。英汉大词典〔adverse〕He never let himself be discouraged by any adverse circumstances.他从不因遇到逆境而灰心丧气。外研社新世纪〔affluent〕She lives in affluent circumstances.她生活在富裕的环境中。文馨英汉〔allowable〕Capital punishment is allowable only under exceptional circumstances.只有特殊情况才允许执行死刑。柯林斯高阶〔appropriate〕I thought his remark was highly appropriate, given the circumstances.考虑到当时情况，我认为他的话很恰当。朗文当代〔arrangement〕Most will come to a private arrangement with their bosses based on their own set of circumstances.大多数人基于自己的情况与老板私下里达成协议。外研社新世纪〔aside〕You're right to mention her home circumstances, but that aside, how is her school work? 你提到她的家庭情况没错，但撇开那个不说，她的功课怎么样？麦克米伦高阶〔ball game〕A particular condition, situation, or set of circumstances.情况，局面：特别的条件、状况或特定状态下的环境美国传统〔bear up〕It's not easy to bear up under such circumstances.在这样的环境下咬紧牙关坚持是不容易的。21世纪英汉〔best〕It's the best we can do in the circumstances.在这种情况下，我们所能做到最好的就是这样了。朗文当代〔best〕Whatever the circumstances, parents are supposed to know what to do for the best.不论在什么情况下，父母都应该知道怎样做才是最好的。柯林斯高阶〔beyond〕Due to circumstances beyond our control the performance has had to be cancelled.由于我们无法控制的情况，这次演出不得不取消。朗文当代〔born〕We are all born leaders; we just need the right circumstances in which to flourish.我们每个人天生都具备领导者的素质；我们只是需要适当的环境来培养这种素质。柯林斯高阶〔born〕We are all born leaders; we just need the right circumstances in which to flourish.我们都是天生的领袖；只是需要合适的环境来大展宏图。外研社新世纪〔circumstances〕Don’t jump to conclusions before you know the circumstances.你在了解情况之前，别随便下结论。牛津同义词〔circumstance〕Circumstances permitting, we sail on Friday.情况许可的话,我们星期五启航。英汉大词典〔circumstance〕By now she was alone and living in reduced circumstances (= with little money).现在她孤单一人，生活拮据。剑桥高阶〔circumstance〕Don't open the door, in any circumstances.在任何情况下都不要开门。牛津高阶〔circumstance〕Grants are available depending on your circumstances.视经济状况，符合条件可获得助学金。剑桥高阶〔circumstance〕Grants are awarded according to your financial circumstances.补助金根据经济状况发给。牛津高阶〔circumstance〕He died in tragic circumstances.他在悲惨的境况中死去。牛津搭配〔circumstance〕He was a writer living in straitened circumstances.他是一个生活拮据的作家。牛津搭配〔circumstance〕I wish we could have met under happier circumstances.真希望我们能够在愉快一些的情况下会面。外研社新世纪〔circumstance〕I wouldn't have expected to find you in such comfortable circumstances.我怎么也没有想到你生活这么优裕。柯林斯高阶〔circumstance〕If our business is to survive, we must be able to adapt to changing circumstances.如果我们想继续把生意做下去，我们必须能够适应千变万化的环境。韦氏高阶〔circumstance〕In exceptional circumstances students may take examinations at Head Office.在特殊情况下学生可以到主任办公室参加考试。麦克米伦高阶〔circumstance〕In the circumstances, you'd better call the police.在这种情况下，你最好打电话报警。牛津搭配〔circumstance〕It's the best result that could be expected under the circumstances.在这种情况下，这可能是最好的结果了。朗文当代〔circumstance〕Prisoners can only leave their cells under certain circumstances (=if particular conditions exist).只有在某些情况下囚犯才可以离开牢房。朗文当代〔circumstance〕Racism is wholly unacceptable under any circumstances.在任何情况下, 种族主义都完全不可接受。外研社新世纪〔circumstance〕Recent opinion polls show that 60 percent favor abortion under certain circumstances.最近的民意调查显示，60%的人赞成在某些情况下可以堕胎。柯林斯高阶〔circumstance〕She died in rather suspicious circumstances.她死得相当蹊跷。牛津搭配〔circumstance〕She died in suspicious circumstances.她死得很蹊跷。剑桥高阶〔circumstance〕She made it clear that under no circumstances would she cancel the trip.她明确表示, 无论如何也不会取消旅行。外研社新世纪〔circumstance〕She made it clear that under no circumstances would she cancel the trip.她明确表示，无论如何她都不会取消旅行。柯林斯高阶〔circumstance〕She never discovered the true circumstances of her birth.她从未弄清她身世的真相。牛津高阶〔circumstance〕The circumstances of his death are suspicious.他死亡的情形十分可疑。韦氏高阶〔circumstance〕The circumstances of this case are unusual.这个案件的情况很不寻常。麦克米伦高阶〔circumstance〕The Soviet Union had been forced by circumstances to sign a pact with Nazi Germany.苏联为形势所迫同纳粹德国签订了一项条约。朗文当代〔circumstance〕The amount paid will vary according to circumstances.所付数额视情况而定。牛津搭配〔circumstance〕The bank will investigate the circumstances surrounding the robbery.银行要调查这桩抢劫案的相关情况。牛津搭配〔circumstance〕The plan might work better with more favourable / favorable circumstances.如果客观环境有所改善，这个计划实施起来效果可能更好。牛津搭配〔circumstance〕The strategy was too dangerous in the explosive circumstances of the times.在当时那种一触即发的形势下，采取那样的策略太危险了。柯林斯高阶〔circumstance〕Under no circumstances are you to go out.你绝对不可以出去。朗文当代〔circumstance〕Under no circumstances should you lend Paul any money.你无论如何都不能借钱给保罗。牛津高阶〔circumstance〕Under the circumstances, a crash was unavoidable.在这种情况下, 撞车是不可避免的。外研社新世纪〔circumstance〕Under the circumstances, a crash was unavoidable.在那种情况下，撞车是难以避免的。柯林斯高阶〔circumstance〕Unless there are extenuating circumstances (=reasons which make it reasonable to break a rule), all students must be present on the day of the exam.除非有情有可原的具体情况，考试当天所有学生都必须到场。朗文当代〔circumstance〕We oppose capital punishment in/under any circumstances.无论在什么情况下，我们都不赞成死刑。剑桥高阶〔circumstantial〕Of, relating to, or dependent on circumstances.依照环境的：依照环境的，与依照环境的有关的美国传统〔colour〕He acknowledged that Mr Taylor's colour and ethnic origins were utterly irrelevant in the circumstances.他承认泰勒先生的肤色及种族渊源在此情况下毫不重要。外研社新世纪〔come off〕In these circumstances, it is the managers who come off best.在这种情况下，几个经理表现得最好。柯林斯高阶〔compel〕The new circumstances compelled a change in policy.新情况迫使在政策上作出改变。剑桥高阶〔condition〕His behaviour was conditioned by his circumstances.他的行为受到环境的影响。英汉大词典〔condone〕I cannot condone the use of violence under any circumstances.我不能原谅在任何情况下使用暴力。朗文当代〔conjunction〕An unfortunate conjunction of circumstances led to his downfall.一连串不幸事件同时发生，导致了他的下台。剑桥高阶〔conspire〕Circumstances had conspired against them.各种情况都凑在一起和他们作对。牛津高阶〔context〕The circumstances in which an event occurs; a setting.背景：事件发生于其中的环境；背景美国传统〔course〕It was the best course of action to take in the circumstances.这是在当时情况下能采取的最佳方法。牛津搭配〔death〕The report mentions the death of 18 people in suspicious circumstances.该报告提到有18人死亡, 死因可疑。外研社新世纪〔decidedly〕Circumstances were decidedly different in 1914.1914年的形势完全不同。外研社新世纪〔defensible〕His action was defensible under those circumstances.在那种情况下他的行动是情有可原的。英汉大词典〔degrade〕Under no circumstances can the quality of nursing be allowed to be degraded.无论在什么情况下都不允许降低护理质量。麦克米伦高阶〔depend〕It would depend on the circumstances.这要视情况而定。牛津高阶〔dictate〕Circumstances dictated that they played a defensive rather than attacking game.比赛形式决定了他们要打防守战而不是进攻战。外研社新世纪〔dire〕The circumstances are now more dire than ever.现在的状况比以往任何时候都要糟糕。韦氏高阶〔dispute〕The circumstances of her death have been hotly disputed.她的死引起了激烈的争论。剑桥高阶〔elaborate〕The police refused to elaborate on the circumstances of the arrest.警方拒绝详细说明逮捕的情况。麦克米伦高阶〔evasively〕He was evasive about the circumstances of his first meeting with Stanley Dean.他避而不谈他和斯坦利·迪安第一次会面的情况。柯林斯高阶〔event〕In any event, you will find him in comfortable circumstances.不管怎样,你将发现他境遇舒适。 英汉大词典〔exceptionally〕School governors have the discretion to allow parents to withdraw pupils in exceptional circumstances.督学可以酌情允许父母在特殊情况下让学生退学。柯林斯高阶〔exceptional〕Financial assistance may be made available in exceptional circumstances.在特殊情况下可以得到财政援助。麦克米伦高阶〔exceptional〕School governors have the discretion to allow parents to withdraw pupils in exceptional circumstances.在特殊情况下, 学校主管有权自行决定让家长把孩子领回家。外研社新世纪〔exceptional〕This deadline will be extended only in exceptional circumstances.只有在特殊情况下才会延长最后期限。牛津高阶〔excuse〕The judge excused the young man's fine because of the unusual circumstances.由于当时情况特殊,法官豁免了那年轻人的罚款。英汉大词典〔existent〕In the existent circumstances it is impossible.在当前的环境中这是不可能的。英汉大词典〔explore〕He wants to explore how the human brain will function under these circumstances.他想研究一下人脑在这些情形下是如何活动的。麦克米伦高阶〔extenuating〕He made mistakes, but there are extenuating circumstances.他犯了错误,但有着情有可原的具体情况。英汉大词典〔externalism〕Excessive concern with outer circumstances or appearances.形式主义：过分注重外界环境或外表美国传统〔feel〕We felt it an appropriate gesture in the circumstances.我们认为那个手势在这种情况下是得体的。麦克米伦高阶〔fit to〕You should fit your style of living to your circumstances.你应当让你的生活方式适应环境。21世纪英汉〔fit〕These adjectives mean right or correct in view of existing circumstances. They are often interchangeable.考虑到存在环境时，这些形容词都意为“恰当的或正确的”且通常可以互换。美国传统〔fortuitous〕Their success is the result of a fortuitous combination of circumstances.他们的成功是种种因素机缘凑巧而造就的。外研社新世纪〔given〕Given the circumstances, we'd better cancel our visit.考虑到这些情况, 我们最好取消访问。外研社新世纪〔given〕Given the circumstances, you've done really well.鉴于这种情况，你已经算是处理得很好了。朗文当代〔grith〕Protection or sanctuary provided by Old English law to persons in certain circumstances, as when in a church or traveling on the king's highway.保护，庇护：古英国法律在特定情况下，如在教堂或在国王的大道上行走时， 向人们提供的保护或庇护所美国传统〔halfway〕Adapting yourself to circumstances is halfway along the road to happiness.随遇而安也就离幸福不远了。文馨英汉〔halfway〕Adapting yourself to circumstances is halfway along the road to happiness.随遇而安离幸福也就不远了。英汉大词典〔happy〕It wasn't a happy choice of phrase given the circumstances.这样的措词不适合这种场合。剑桥高阶〔hay〕Unforeseen circumstances arose, and made hay of his plan.发生了意外情况,打乱了他的计划。英汉大词典〔hold〕I don't hold with hitting children in any circumstances.在任何情况下我都不赞同打孩子。朗文当代〔in extremis〕In grave or extreme circumstances.在困难或极端的境况下美国传统〔in straitened circumstances〕They live in straitened circumstances.他们生活穷困。韦氏高阶〔intrinsic〕There is nothing intrinsically wrong with the idea(= it is good in itself but there may be outside circumstances which mean it is not suitable).这种想法本身并没有错。牛津高阶〔judgement〕Experience helps us to form judgements as to the best course of action in given circumstances.经验能帮助我们判断在特定情况下采取怎样的做法最好。牛津搭配〔justifiable〕Her actions were quite justifiable in the circumstances.在那种情况下，她的行为是无可非议的。剑桥高阶〔justified〕The act was barely justified by the circumstances.这些情况不足以证明这一行为是正当的。21世纪英汉〔justified〕Under the circumstances, the principal was justified in expelling this student.在这种情况下，校长完全有理由开除这名学生。朗文当代〔leave〕Although Armstrong overcame the circumstances of his birth, he never really left New Orleans behind.阿姆斯特朗虽然摆脱了他出生时的境遇，但他从没有真正割断与新奥尔良的联系。朗文当代〔link〕Criminologist Dr Ann Jones has linked the crime to social circumstances.犯罪学家安·琼斯博士认为这起罪案与社会环境有关。柯林斯高阶〔logic bomb〕Viruses and logic bombs can doubtless do great damage under some circumstances.在某些情况下, 病毒和逻辑炸弹无疑会造成巨大损坏。外研社新世纪〔logic bomb〕Viruses and logic bombs can doubtless do great damage under some circumstances.病毒和逻辑炸弹在某些情况下无疑会造成巨大危害。柯林斯高阶〔look forward to sth〕In the circumstances, I look forward to receiving your client's cheque for the sum of £570 within the next seven days.既然这样，我希望您的委托人在7天之内把570英镑的支票寄来。剑桥高阶〔look〕All these circumstances looked to a great strike.所有这些情况可能会导致一场大罢工。21世纪英汉〔master〕She was the victim of her circumstances rather than the master of her fate.她是现实的受害者，而不是命运的主人。剑桥高阶〔mysterious〕Benson later disappeared in mysterious circumstances .本森后来就神秘地失踪了。朗文当代〔mysterious〕He died in mysterious circumstances, and there is still a possibility that it was murder.他死得蹊跷，仍不排除是谋杀的可能。剑桥高阶〔mysterious〕He died in mysterious circumstances.他的死因是个谜。牛津高阶〔normal〕Under normal circumstances, I would say ‘yes’.一般情况下，我会说“行”。牛津高阶〔null〕The declaration was null and void as it was proclaimed in completely illegal circumstances.该声明无效, 因为它是在完全非法的情况下宣布的。外研社新世纪〔oblige〕Circumstances had obliged him to sell the business.情况迫使他把公司卖了。朗文当代〔open-ended〕In these circumstances immigration is open-ended.在这种情况下,移民是无限制的。英汉大词典〔peripeteia〕A sudden change of events or reversal of circumstances, especially in a literary work.突变：事情或环境的突然变化，尤指在文学作品中美国传统〔permit〕Economic circumstances don't permit much public spending.经济状况不允许政府开支太大。麦克米伦高阶〔pertain〕The rules pertaining to one set of circumstances do not necessarily pertain to another.对于一种情况适用的规则对于另一种情况不一定适用。英汉大词典〔play〕Avoid using straight faced clubs, and in severe circumstances be content to keep the ball in play.避免使用直面杆, 迫不得已的情况下保持活球就行。外研社新世纪〔possible〕Capable of happening, existing, or being true without contradicting proven facts, laws, or circumstances.可能发生的，可能存在的：能在与被证明的事实、法则或状况不发生矛盾的情况下发生、存在的或是真实的美国传统〔possible〕In those circumstances, I thought it possible to work with him.在那样的情况下，我认为有可能和他一起工作。牛津搭配〔precedent〕There had been a precedent years earlier when somebody had left the company in similar circumstances.早些年曾发生过某人把公司置于类似处境的先例。外研社新世纪〔prejudice〕Circumstances have prejudiced his mother against his early marriage.情势使他母亲反对他的早婚。英汉大词典〔provide〕There are some circumstances that human care can't provide against.有些情况下人是无法做到防患于未然的。麦克米伦高阶〔rational〕Your choice was perfectly rational under the circumstances.在这种情况下你的选择是相当理智的。麦克米伦高阶〔react〕Under normal circumstances, these two gases react readily to produce carbon dioxide and water.在正常情况下，这两种气体容易发生反应产生二氧化碳和水。柯林斯高阶〔reality check〕An assessment to determine if one's circumstances or expectations conform to reality.现实检查：决定一个人的情形或期望是否与符合事实的评估美国传统〔reason〕Under the circumstances, we had every reason (=had very good reasons) to be suspicious.在这种情况下，我们完全有理由表示怀疑。朗文当代〔recovery〕The economic circumstances are right and recovery is on the way (= recovery will occur soon).经济状况良好，复苏指日可待。牛津搭配〔reduced circumstances〕We will have to adjust to our reduced circumstances.我们将不得不适应窘迫的生活。韦氏高阶〔reduced〕Since Mike's father lost his job, the family has been (living) in reduced circumstances.自迈克的父亲失业之后,全家过着相当贫困的生活。英汉大词典〔restrained〕In the circumstances he felt he'd been very restrained.在那种情况下，他觉得自己一直非常冷静。柯林斯高阶〔sensitive〕Susceptible to the attitudes, feelings, or circumstances of others.敏感的：易受他人的态度、感情或情况影响的美国传统〔sinister〕Attended by or causing disaster or inauspicious circumstances.灾难性的：伴随着或造成灾难或不祥的气氛美国传统〔situate〕To place under particular circumstances or in a given condition.使处于：将…置于特殊的气氛或给定的条件美国传统〔situation〕A critical, problematic, or striking set of circumstances.困难境地：关键时刻，产生问题的情况或事态的转折点美国传统〔straitened〕A lot of people are finding themselves in very straitened circumstances because of the recession.因为经济萧条，很多人生活拮据。剑桥高阶〔straitened〕His father died when he was ten, leaving the family in straitened circumstances.他 10 岁时父亲去世了，家里生活变得很拮据。柯林斯高阶〔straitened〕His father died when he was ten, leaving the family in straitened circumstances.他十岁时父亲去世, 随后一家人陷入了贫困的境地。外研社新世纪〔suspicious〕Her mother had died in suspicious circumstances .她母亲死得蹊跷。朗文当代〔suspicious〕The brothers died in suspicious circumstances.这几个兄弟死得很蹊跷。麦克米伦高阶〔suspicious〕There were suspicious circumstances surrounding his death.他的死疑点重重。外研社新世纪〔tactics〕Different circumstances involve adopting different tactics.不同的情势需采用不同的策略。英汉大词典〔temporize〕To yield to current circumstances or necessities; act to suit the time.见风使舵：向现实环境或需要妥协；见风使舵美国传统〔that〕She said that under no circumstances would she allow us to skip the meeting.她说怎么样都会让我们参加会议。美国传统〔understandable〕Their refusal to cooperate is perfectly/completely understandable, considering the circumstances.考虑到各种因素，他们拒绝合作是完全可以理解的。剑桥高阶〔under〕I would never, under any circumstances, agree to do such a thing.在任何情况下，我都绝不会同意做这种事。韦氏高阶〔under〕We managed to get along well under difficult circumstances.在困难的情况下我们也设法挺过来了。外研社新世纪〔unexpected〕It happened in rather unexpected circumstances.这件事的发生相当意外。牛津搭配〔unexplained〕He died in unexplained circumstances.他死因不明。牛津高阶〔unexplained〕He was shot dead earlier this year in unexplained circumstances.他在今年早些时候莫名其妙地被人开枪打死了。剑桥高阶〔unforeseen〕Due to unforeseen circumstances , the play has been cancelled.由于意料不到的一些情况，这出戏取消了。朗文当代〔unforeseen〕Due to unforeseen circumstances, this year's show has been cancelled.由于出现了意外情况, 今年的演出已经取消了。外研社新世纪〔unforeseen〕The project was running late owing to unforeseen circumstances.这个项目因意外情况而拖延了。牛津高阶〔unlikely〕The two people came together in unlikely circumstances.这两人在不大可能的情况下走到了一起。外研社新世纪〔unreconstructed〕If you describe systems, beliefs, policies, or people as unreconstructed, you are critical of them because they have not changed at all, in spite of new ideas and circumstances.一成不变的；墨守成规的柯林斯高阶〔unspoken〕There was an unspoken assumption among many of Fox's friends that these were special circumstances.福克斯的许多朋友心照不宣地假设, 这些都是特殊情况。外研社新世纪〔unwillingly〕She was certainly an unwilling victim of circumstances.她成为情势的牺牲品绝对不是自己愿意的。柯林斯高阶〔unwilling〕She was certainly an unwilling victim of circumstances.她成为情势的牺牲品绝对不是自己愿意的。外研社新世纪〔urge〕He urged employers to adapt their pay settlements to the economic circumstances.他敦促雇主根据经济条件调整工资方案。外研社新世纪〔warrant〕The circumstances warranted these measures.事实证实了这些措施。21世纪英汉〔wisdom〕I tend to doubt the wisdom of separating a child from its family whatever the circumstances.不管出于什么情况，将一个孩子与家人分开，我都会怀疑这样做是否明智。剑桥高阶〔wonder〕Under such circumstances, it is little wonder that they experience difficulties.在这种情形下，他们遇到困难就不足为怪了。柯林斯高阶〔yield〕Hard conditions of life yielded to more propitious circumstances.艰苦的生活条件已让位于比较宜人的境况。英汉大词典Due to unforeseen circumstances the cost of the improvements has risen by twenty per cent.由于未预见的情况, 改进的成本增加了20％。剑桥国际He became a victim of circumstances. 他成了命运的牺牲品。译典通His lawyer described him as a basically decent man whose desperate circumstances had driven him to shoplifting.他的律师声称他本质上是个体面的人，只是被环境所逼走投无路才进商店行窃的。剑桥国际If a man was unfaithful to me I'd leave him no matter what the circumstances.如果一个男人对我不忠诚, 不管情形怎样, 我都会离开他。剑桥国际Judges only grant marriage annulments in exceptional circumstances.只有在特殊的情况下，法官才会宣判婚姻无效。剑桥国际Mystery still surrounds the exact circumstances of his death.他死亡的确切情况充满了神秘。剑桥国际Police said that there were no suspicious circumstances (= those involving behaviour that is wrong) surrounding her death.警方声称她的死因并无可疑之处。剑桥国际She was found guilty of theft, but because of extenuating circumstances was not sent to prison.她被发现犯有盗窃罪，但因情有可原，没有被判入狱。剑桥国际The circumstances of her death have been hotly disputed.人们激烈争论她是怎么死的。剑桥国际The Internet has created a window of opportunity (= a period of time when the circumstances are right for doing sth) for the online travel industry to grow.互联网为网上旅游业的发展创造了机会。牛津商务The judge took his extenuating circumstances into consideration and spared him the death penalty. 法官考虑他的一些情有可原的状况，而免除他的死刑。译典通The judge's sentence was perfectly just in the circumstances.在这种情况下，法官的判决非常公正。剑桥国际The police said that the post-mortem examination had found no suspicious circumstances.警察说验尸没有发现可疑的事实。剑桥国际The surpluses have not disappeared but have been hidden by fortuitous circumstances.过剩并未消失，而是被偶然因素遮掩起来了。剑桥国际The taking of hostages, said the minister, was totally unacceptable under any circumstances.部长说，无论在什么情况下劫持人质都是完全不能接受的。剑桥国际Their actions attracted strong criticism in the present poor economic circumstances.他们的行动在目前不景气的经济情况下招致了强烈批评。剑桥国际There are certain circumstances when war is justifiable, when, for the sake of long-term peace, the military option is the lesser evil/the lesser of two evils.某些情况下战争是正当的，这时，为了长期和平，选择战争是两害中较小者。剑桥国际There is a view of runaways as coming from terrible circumstances, hooked on drugs or pregnant, but this is not an accurate picture.有一种看法认为离家出走的孩子处境可怕，吸毒成瘾，或怀了孕，但这不是个准确的描述。剑桥国际There were suspicious circumstances about his death. 关于他的死，有一些值得怀疑的情况。译典通They have been living in reduced circumstances since John lost his job. 约翰失业后，他们一直生活拮据。译典通Under the circumstances, what he said was quite explicable.在这种情况下，他所说的话是相当可以理解的。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。