| 单词 | cold |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANGE/NOT CHANGE〕A month before the wedding Rose seemed nervous and anxious, and I wondered if she was getting cold feet. 距婚礼还有一个月，罗丝似乎紧张不安，我怀疑她是不是要打退堂鼓。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕In our dealings with the police we have found that they can blow hot and cold. Sometimes they are keen to have media help in solving a crime, other times they are more reluctant. 在与警方打交道的过程中我们发现他们反复无常，有时急于寻求媒体帮助来破案，有时却不情愿。朗文写作活用〔COLD〕Her teeth were chattering with cold. 她冷得牙齿直打颤。朗文写作活用〔COLD〕The price of firewood usually shoots up during cold spells. 寒冷期木柴价格往往会猛涨。朗文写作活用〔DRY〕Add four tablespoons of dried milk to a pint of cold water, and stir until dissolved. 在一品脱冷水中加入四汤匙奶粉，搅至溶解。朗文写作活用〔English〕The English are often regarded as being cold and reserved.英格兰人常常被认为是冷淡且矜持的。麦克米伦高阶〔FAIRLY/QUITE〕It's pretty cold today. 今天有点冷。朗文写作活用〔FASTEN/UNFASTEN〕Fasten your coat - it's cold outside. 把外套扣上，外面冷。朗文写作活用〔God-awful〕Ain't it God-awful cold in here? 这里怎么冷得要死?英汉大词典〔LIGHT〕She was light as a feather to carry, and her hands were cold as ice. 把她背在身上轻如无物，她的双手也冷冰冰的。朗文写作活用〔RIGHT〕You were right to complain - the food was cold. 你投诉得对—食物是冷的。朗文写作活用〔TIME〕It's the worst cold I've had in a long time. 这是我这么久以来最严重的一次感冒。朗文写作活用〔aftereffect〕The aftereffects of record-breaking cold and snow will continue to push up prices.前所未有的严寒和大雪过去后,影响所及将使物价继续上涨。英汉大词典〔against〕We are all taking medicine against the cold.我们都服药以防感冒。21世纪英汉〔airing〕Keith opened the window and leaned out into the cold air.基思打开窗户，探出身到冷风中。柯林斯高阶〔alert〕We will be assisting in alerting people to the dangers of cold weather.我们将协助提醒人们对寒冷天气的危险保持警觉。麦克米伦高阶〔bank barn〕A barn built into a hillside as protection against wind and cold, with a back entrance at the second-floor level.谷仓：建在山边以躲避风寒的棚子，入口开在二楼后部美国传统〔bargain〕I am now tired, cold, and hungry, with a headache into the bargain.我现在又累又冷又饿，而且还头痛。朗文当代〔base〕Remove from the heat and plunge the base of the pan into a bowl of very cold water.先把锅从炉子上拿开，然后把锅底浸入一盆冷水中。柯林斯高阶〔beyond〕Sweden is lovely in summer — cold beyond belief in winter.瑞典的夏天非常宜人——冬天却冷得让人难以置信。柯林斯高阶〔biting〕Antarctic air brought biting cold to southern Chile on Thursday.周四，南极气流给智利南部带来了刺骨的严寒。柯林斯高阶〔bitterly〕It's bitterly cold here in the winter.这里冬天极其寒冷。外研社新世纪〔bitterly〕It's bitterly cold here.此地天气酷寒酷寒。文馨英汉〔blood〕Evans had been murdered in cold blood .埃文斯惨遭杀害。朗文当代〔blood〕Just hearing his name made her blood run cold.单单听见他的名字就使她胆战心惊。麦克米伦高阶〔blue with cold〕He was shivering and blue from the cold.他瑟瑟发抖，冻得发紫。韦氏高阶〔bora〕A violent, cold, northeasterly winter wind on the Adriatic Sea.布拉风：一种亚得里亚海上暴烈、寒冷、向东北方向吹的冬季风美国传统〔can〕It can be quite cold here at night.这里夜间有时可能很冷。朗文当代〔clammy〕Her hands felt cold and clammy.她的手摸上去又冷又湿。麦克米伦高阶〔clammy〕His skin felt cold and clammy.他的皮肤摸上去冷冰冰湿乎乎的。牛津高阶〔clog〕Oil soon clogs in cold weather.天气冷时油很快就凝成一块。21世纪英汉〔cloudy〕Tomorrow it will be cold, cloudy, and foggy.明天天气寒冷、多云、有雾。外研社新世纪〔coat〕Billy! Put your coat on , it's cold outside! 比利！ 穿上外套，外面很冷！朗文当代〔cold calling〕She had worked as a call centre operator making cold calls for time-share holidays.她曾经在话务中心当过话务员，负责打电话推销分时度假。柯林斯高阶〔cold storage〕He aims to please even if it means putting his principles in cold storage.他一心要取悦于人，甚至放弃原则也在所不惜。朗文当代〔cold turkey〕I tried lots of ways to stop smoking, even cold turkey.我试过很多戒烟方法，甚至包括突然戒烟法。韦氏高阶〔cold turkey〕Instead of trying to quit cold turkey, why don't you slowly decrease the amount that you smoke? 与其试图突然戒烟，为何不慢慢减少你的吸烟量呢？韦氏高阶〔cold〕He waited outside for her in the bitter cold.他在寒冷的室外等她。韦氏高阶〔cold〕Her cold was better.她感冒好些了。外研社新世纪〔cold〕I can't just walk in there cold and give a speech.我不能什么准备都没有，进去就发表演讲。牛津高阶〔cold〕It was raining and freezing cold outside.外面在下雨，非常寒冷。朗文当代〔cold〕Jim stayed at home because he was nursing a cold.吉姆正调理感冒，所以在家里待着。牛津搭配〔cold〕My tea's gone cold.我的茶已经凉了。朗文当代〔cold〕Rinse the vegetables under cold running water.用凉的自来水冲洗这些蔬菜。外研社新世纪〔cold〕She gave me a cold stare and turned away.她冷漠地瞪了我一眼，转身离开了。韦氏高阶〔cold〕She was asked to perform the song cold.她毫无准备就被叫去演奏那首曲子。韦氏高阶〔cold〕Something made her stop cold in the middle of her sentence.不知是什么使她话说了一半就突然停下来。麦克米伦高阶〔cold〕The school was a cold, unwelcoming place.这所学校是个冷冰冰、毫无亲切感的地方。剑桥高阶〔cold〕These things always look different in the cold light of day.这些事情在冷静地考虑后总会显得不同。牛津高阶〔cold〕Use ice to keep the drinks cold.用冰使饮料保持冰凉。牛津搭配〔come〕I can feel a cold coming on.我觉得我要伤风了。英汉大词典〔come〕I can feel a cold coming on.我觉得要感冒了。牛津高阶〔communicate〕School children often communicate colds to each other.学童们常互相传染感冒。英汉大词典〔confine〕She was confined to bed with a cold.她因感冒而卧病在床。英汉大词典〔contract〕Metals expand with heat and contract with cold.金属热胀冷缩。外研社新世纪〔cooler〕A cold drink, often a mixture of white wine and juice.一种冷饮品，常为白葡萄酒和果汁的混合物美国传统〔could〕This medicine could help your cold.这种药也许能治疗你的感冒。韦氏高阶〔crack〕Concrete is liable to crack in very cold weather.在严寒的天气下混凝土可能会开裂。朗文当代〔day〕The weather was hot by day, cold at night.天气白天炎热, 夜晚寒冷。外研社新世纪〔decide〕I had a cold and couldn't decide whether to go to work or not.我感冒了，拿不定主意是否要去上班。柯林斯高阶〔desperate〕Somewhere out there was a desp erate man, cold, hungry, hunted.那外面有个男人又冷又饿，还有人抓他，走投无路了。牛津高阶〔dip〕We dipped our toes into the water to see how cold it was.我们把脚尖浸到水里看看有多凉。韦氏高阶〔dish〕This dish is best served cold.这道菜最好冷食。外研社新世纪〔draught〕A cold draught of air blew in from the open window.一股寒气从敞开的窗户吹了进来。牛津高阶〔draught〕You may catch (a) cold if you sit in a draught.你坐在风口会感冒的。英汉大词典〔dress〕It would be sensible to dress for cold weather.穿御寒的衣服是明智的。麦克米伦高阶〔drink〕I really need a cold drink.我非常想来一杯冷饮。牛津搭配〔drop〕The cold winter dropped temperatures to -11℃.寒冷的冬天使气温降到了零下11摄氏度。英汉大词典〔else〕Above all else I hate the cold.我最讨厌寒冷。柯林斯高阶〔embody〕For twenty-nine years, Checkpoint Charlie embodied the Cold War.29年来，查理检查站一直是冷战的象征。柯林斯高阶〔especially〕It was a very cold house, especially in winter.这房子里面很冷，尤其是在冬天。麦克米伦高阶〔exact〕Formal, exact and obstinate, he was also cold, suspicious, touchy and tactless.严肃、严谨、倔强的他同时又冷漠、多疑、敏感、不会变通。柯林斯高阶〔except〕I don't take any drugs whatsoever, except aspirin for colds.我什么药都不吃，除了感冒时吃阿司匹林。柯林斯高阶〔except〕The weather was great, except that it was a bit cold.天气很好, 只是有点冷。外研社新世纪〔exposure〕Our dining room has a northern exposure (= faces north), so it's rather cold.我们的饭厅是朝北的，所以很冷。剑桥高阶〔feel〕She never seemed to feel the cold.她似乎从不觉得冷。外研社新世纪〔feverish〕A feverish child refuses to eat and asks only for cold drinks.发烧的孩子不愿吃东西, 只会要冷饮。外研社新世纪〔fire〕If you're cold just put the fire on.你冷的话就把取暖器打开。剑桥高阶〔fire〕On cold nights we stoked up the fire to a blaze.寒夜里我们把火添旺。牛津搭配〔fog〕It will be a cold night, and there may be fog patches .今夜天气寒冷，可能会有雾团。朗文当代〔forget〕If your idea of a camping trip is a leaky tent and cold baked beans, forget it! 你要是认为野营旅行就是漏雨的帐篷加上冷冰冰的烤豆子，那可就全错了！麦克米伦高阶〔for〕Oh, for a cold beer! 要是能喝杯冰啤酒该多好啊! 英汉大词典〔for〕The winter has been unusually cold for Florida.在弗罗里达，今年冬天尤其寒冷。剑桥高阶〔friendship〕They were reaching out the hand of friendship to their former adversaries of the Cold War.他们向从前冷战时期的对手伸出友谊之手。柯林斯高阶〔front〕A very active cold front brought dramatic weather changes to Kansas on Wednesday.一股强冷空气前锋周三使堪萨斯的天气发生了剧变。柯林斯高阶〔frosty〕The weather was cold and frosty.天气寒冷而且有霜冻。外研社新世纪〔frost〕A cold or icy manner.冷或冷冰的态度美国传统〔frost〕The cold had frosted the windows.严寒使窗户蒙了一层霜。韦氏高阶〔frost〕The cold has frosted the windows.寒冷使窗子结了霜。21世纪英汉〔frozen〕It was bitterly cold now and the ground was frozen hard.那时天气寒冷刺骨, 大地都冻硬了。外研社新世纪〔fumble〕She dressed, her cold fingers fumbling with the buttons.她穿上衣服，冰冷的手指笨拙地扣着纽扣。朗文当代〔gat;got〕I have got a bad cold.我患了重感冒。21世纪英汉〔gosh〕Gosh, it's cold out today.啊呀,今天外面好冷。英汉大词典〔guinea pig〕They're asking for students to be guinea pigs in their research into the common cold.他们正在找学生来做他们研究普通感冒的实验对象。剑桥高阶〔habitable〕Some areas of the country are just too cold to be habitable.这个国家的某些地区过于寒冷，不适宜居住。剑桥高阶〔have〕I've got a cold.我感冒了。剑桥高阶〔have〕Of course he was cold – he'd got practically nothing on.没穿衣服；光着身子麦克米伦高阶〔have〕She has a slight [bad] cold.她患轻微[严重]的感冒。文馨英汉〔herd〕We were treated like cattle, herded into this pit in the freezing cold.我们在大冷天被人像赶牛一样赶进了这个又脏又乱的屋子。外研社新世纪〔hitherto〕The weather, which had hitherto been sunny and mild, suddenly turned cold.迄今一直晴朗温暖的天气突然变冷了美国传统〔huddle〕She was cold, so huddled upagainst her sister in bed.她觉得很冷,因此在床上缩成一团偎着她的姐姐。英汉大词典〔hungry〕We were cold, tired, and hungry.我们又冷，又累，又饿。麦克米伦高阶〔hurt〕The cold air made her face tingle.冷空气冻得她的脸发痛。牛津高阶〔ice〕My hands are as cold as ice.我的双手冰冷。牛津高阶〔impersonal〕His manner was cold and impersonal.他态度冷淡，不带任何感情色彩。麦克米伦高阶〔insensible〕It grew cold by insensible degrees as the sun went down.随着太阳西沉,气温也不知不觉地逐渐变冷了。英汉大词典〔kind〕The beret keeps out cold and rain and, when the weather is kinder, is easy to store.贝雷帽能够遮寒挡雨, 天气好点时也容易存放。外研社新世纪〔lay up〕He was laid up with a cold.他因感冒卧床。外研社新世纪〔lofty〕Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.维多利亚式房屋屋顶高耸，房间布局凌乱，因此可能会显得较为阴冷。柯林斯高阶〔lofty〕Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings.维多利亚式的建筑屋顶高耸, 因而可能看起来冷冰冰的。外研社新世纪〔mention〕Penny decided not to mention her cold.彭妮决定不提她感冒的事。外研社新世纪〔mind〕I wouldn't mind a cold drink if you've got one.如果有的话，我想喝杯冷饮。麦克米伦高阶〔miserable〕It was miserable and cold.天又阴又冷。外研社新世纪〔my〕My feet are cold.我的脚冷。牛津高阶〔nipping〕Sharp and biting, as the cold.刺骨的和凛冽的，如寒冷美国传统〔numb〕The cold had numbed her fingers.她的手指冻僵了。朗文当代〔numb〕The extreme cold numbed her face and hands.她的脸和手在严寒中冻得都麻木了。剑桥高阶〔perishing〕He's out there in the perishing cold.他正在外面受冻。剑桥高阶〔perpetual〕He has hard, cold eyes and his mouth is set in a perpetual sneer.他双眼又凶又冷，嘴角总是挂着一丝蔑笑。剑桥高阶〔piercing〕It was piercingly cold.天冷得刺骨。朗文当代〔prickly〕The grass was prickly and cold.草地又扎又凉。外研社新世纪〔prisoner〕A bad cold kept me a prisoner to my room.重感冒使我不得不呆在房间里。英汉大词典〔protopathic〕Sensing pain, pressure, heat, or cold in a nonspecific manner, usually without localizing the stimulus. Used especially of certain sensory nerves.只有原始感觉力的：以一种非特定方式感觉疼痛、压力、热或冷的，尤指对外界刺激没有形成方位感的尤用于形容某些感觉神经美国传统〔put ... up〕It's late,but I think we can put you up a cold meal.天色已晚，但我想我们可以为你提供一份冷餐。21世纪英汉〔rather〕I think I'll have a cold drink rather than coffee.我想要冷饮，不要咖啡。牛津高阶〔record〕In 1892 it is recorded that the weather became so cold that the river froze over.根据记录，1892 年天气非常寒冷，这条河全都结冰了。朗文当代〔refresh〕It was such a hot night that I had a cold shower to refresh myself.那天晚上实在太热，我冲了个凉水澡凉快一下。剑桥高阶〔remind〕She gently reminded him that the baby was getting cold and should be taken indoors.她轻声提醒他宝宝冷了，应该抱回屋里了。牛津搭配〔remove〕Soap and cold water will remove most food stains.肥皂和冷水可以去除大多数食品污渍。麦克米伦高阶〔running water〕All the bedrooms have hot and cold running water.所有的卧室都有冷、热自来水。麦克米伦高阶〔run〕A cold shiver ran up (或 down) her spine.她全身一哆嗦。英汉大词典〔run〕On cold days he would run the car motor to prevent stalling.冷天,他常常使汽车的马达空转以防抛锚。英汉大词典〔rush〕The door blew open, letting in a rush of cold air.门被风刮开了，一股冷风吹了进来。牛津高阶〔salad〕A cold dish of chopped fruit, meat, fish, eggs, or other food, usually prepared with a dressing, such as mayonnaise.凉拌食品：由切碎的水果、肉、鱼、蛋或其它食物组成的凉菜，常配有调料，如蛋黄酱美国传统〔sceptic〕People say it can cure colds, but I'm a bit of a sceptic.人们说它能治感冒，我有些怀疑。剑桥高阶〔seal〕You'd better seal up that hole in the wall, it's letting the cold in.你最好把墙上那个洞堵住,寒气正从那里透进来。英汉大词典〔search〕The cold wind searched the streets.寒风穿街而过。英汉大词典〔seep〕The cold began to seep into our little craft.寒气渐渐透进我们的小船。英汉大词典〔sensitive〕Older people tend to be very sensitive to cold.老年人一般对寒冷都很敏感。朗文当代〔shiver〕He shivered with cold in his thin cotton shirt.他只穿着薄薄的棉布衬衫，冻得瑟瑟发抖。剑桥高阶〔shiver〕The smile sent cold shivers down my spine.那笑容使我的脊骨都凉了。英汉大词典〔shrug sth off〕I hope I can shrug off this cold before I go on holiday.我希望度假之前感冒能好。剑桥高阶〔smell〕Snow fell so that you could almost smell the cold.下雪了，你几乎可以嗅到寒气。牛津搭配〔sniff〕The boy caught a cold and was sniffing.那孩子得了感冒,呼吸起来鼻子呼哧呼哧的。英汉大词典〔snuffle〕I had a cold a couple of weeks ago and it's left me with a snuffle.我几个星期前感冒了，现在依然有些鼻塞。剑桥高阶〔stamp〕She stamped her feet on the pavement to keep out the cold.她在人行道上跺着双脚取暖。柯林斯高阶〔stiffly〕Clean the mussels with a stiff brush under cold running water.用一把硬刷子在冷自来水下冲洗贻贝。柯林斯高阶〔sting〕The wind stings, the cold bites.寒风凛冽, 严寒刺骨。外研社新世纪〔store〕Beef and lamb are hung in a cold store for at least a week.牛肉和羊肉至少要在冷藏库里挂一个星期。牛津搭配〔stream〕I could feel the cold air streaming in through the crack in the window.我可以感觉到冷风透过窗户裂缝吹了进来。韦氏高阶〔stupefy〕She was stupefied with cold.她给冻迷糊了。牛津高阶〔swelling〕Put your foot into cold water to help the swelling go down.把脚放到凉水里泡一下，有助于消肿。剑桥高阶〔swell〕When you develop a throat infection or catch a cold the glands in the neck swell up.当咽喉感染或感冒时，扁桃腺就会肿胀。柯林斯高阶〔tactile〕Heat, cold, tactile and other sensations contribute to flavour.热、冷、触觉和其他感觉构成了食物风味的一部分。柯林斯高阶〔talk〕Talk about cold – I was freezing! 好冷啊，我都快冻僵了。麦克米伦高阶〔tight〕If next winter is unusually cold, heating-oil supplies will be very tight.如果未来的冬天天气特别冷的话,取暖用油将供不应求。英汉大词典〔tone〕Suddenly he laughed again, this time with a cold, sharp tone.他突然又笑起来, 这次笑得冷酷而刺耳。外研社新世纪〔tonight〕It's cold tonight.今天晚上很冷。牛津高阶〔unbelievable〕The cold was unbelievable(= it was extremely cold).天气冷极了。牛津高阶〔underdress〕You're underdressing that baby for such a cold day.“这么冷的天你给那宝宝穿得太少”美国传统〔uninviting〕The water looked cold and uninviting.这水看上去凉冰冰的，让人不敢下去。牛津高阶〔unnatural〕It was very cold, which seemed unnatural for late spring.天很冷，对于晚春来说似乎不正常。朗文当代〔unwelcoming〕My room was cold and unwelcoming.我的房间又冷又不舒服。外研社新世纪〔up〕You'd better wrap up (= wear warm clothes) - it's cold outside.你最好穿暖和些——外面很冷。剑桥高阶〔used〕Of course, getting up in the cold before daylight took some getting used to.当然,在寒冷的日子里天尚未亮就得起床是需要一段时间才能习惯的。英汉大词典〔ward sb/sth off〕In the winter I take vitamin C to ward off colds.冬天我服用维生素C以预防感冒。剑桥高阶〔warmly〕Remember to wrap up warmly on cold days.记得天冷时穿暖和些。柯林斯高阶〔warm〕You're so cold - come and warm your hands by the fire.你太冷了——来，到火边暖暖手。剑桥高阶〔water〕City economists pour cold water on the idea that the economic recovery has begun.伦敦金融城的经济学家给经济开始复苏的说法泼了冷水。柯林斯高阶〔when〕The temperature sensor is making the computer think the engine is cold when, in fact, it's hot.温度传感器发给计算机的信息为发动机是冷却的，可实际上它的温度很高。柯林斯高阶〔winterkill〕To die from exposure to cold winter weather. Used especially of plants.被冻死：因暴露于冬季天气而死去。尤指植物美国传统〔worse〕There's nothing worse than going out in the cold with wet hair.没有比在大冷天头发湿着外出更糟糕的了。牛津高阶A bitter cold frosted trees and land with white.严寒使树木和大地一片雪白。剑桥国际After he double-crossed his best friend, everyone gave him the cold shoulder. 在他出卖了最好的朋友后，每个人待他十分冷淡。译典通Don't get your tootsies cold.别让脚着凉了。剑桥国际During the Cold War the threat of nuclear annihilation was always on people's minds.在冷战期间，核浩劫的威胁一直压在人们的心头。剑桥国际I contracted a cold. 我得了感冒。译典通I take a cold shower every day. 我每天用冷水淋浴。译典通I threw a bucket (= the amount a bucket contains) of cold water over him to sober him up.我将一桶冷水浇向他，使他醒过来。剑桥国际I'm cold, and I'm also hungry and tired.我很冷，而且又饿又累。剑桥国际In my opinion, you can't beat (= there is nothing better than) a cold beer on a hot afternoon.在我看来，没有什么比在炎热的下午喝杯冰镇啤酒来得更惬意。剑桥国际In the film she's depicted as a very cold and calculating character.在影片中她被描写成一个冷漠而精明的人物。剑桥国际Make sure you muffle up well-- it's very cold.一定要多穿些衣服----天很冷。剑桥国际My cold seems to be getting worse.我的感冒似乎在变得越来越严重。剑桥国际My blood ran cold when I heard the tapping on the window.当我听到敲窗户的声音时我害怕极了。剑桥国际My fingers were so cold that they felt numb.我的手指都冻僵了。剑桥国际My girlfriend blew hot and cold about going to the cinema. 我女朋友对去看电影一事拿不定主意。译典通My toes were so cold that I'd lost all feeling in them.我的脚趾冻得失去知觉了。剑桥国际People are dying in their thousands from typhoid, cold and starvation.人们成千上万地因伤寒、寒冷和饥饿而死去。剑桥国际Sarah called in/reported sick (= told her employer that she was unable to go to work because of illness) because she had a bad cold.萨拉因为得了重感冒而请病假。剑桥国际She had a stinking cold and felt very sorry for herself.她得了重感冒，为此她感到非常的不快。剑桥国际She hated the cold dark days of winter.她讨厌冬天寒冷阴暗的日子。剑桥国际Spy thrillers with plots based on the Cold War look particularly dated nowadays.以冷战为背景来安排情节的惊险间谍片现在看来已相当过时了。剑桥国际The discomforts of a long motorcycle journey are the cold and cramp.长途摩托车旅行叫人不舒服的是寒冷和肌肉发麻。剑桥国际The food is going cold, dig in! 食物要冷了，开始用餐吧！剑桥国际The icy cold water foamed over the side of the boat. 冰凉的水在船边泛起泡沫。译典通The old man kept a large reserve of firewood for cold weather. 这位老人贮存了大量的柴薪以备天冷时用。译典通The selfish old miser had a cold nature. 这个自私的老吝啬鬼生性冷酷。译典通The weather has suddenly turned cold.天气突然变冷了。剑桥国际Warm clothing helps to keep out the cold. 保暖的衣服可以御寒。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。