| 单词 | charter |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-filled〕If you want your free copy of the Patients' Charter fill this form in.如果想要一份免费的《病人约章》，就把这张表填一下。柯林斯高阶〔BORROW〕A group of journalists chartered an airplane to fly them to Addis Ababa. 一群记者包租了一架飞机前往亚的斯亚贝巴。朗文写作活用〔BORROW〕International Aid Agencies have chartered ships to transport supplies to the disaster area. 国际救援组织包船运送物资到灾区。朗文写作活用〔CFA〕A trademark for a credential used to identify people who have been certified as Chartered Financial Analysts.特许财务分析师：作为验明特许财务分析师资格的身分凭证美国传统〔CLU〕Chartered life underwriter.特许的人寿保险商美国传统〔ILLEGAL〕Any interference in one country's domestic affairs by another country contravenes the UN charter. 一国对另一国内政的干涉违反联合国宪章。朗文写作活用〔LET/ALLOW〕This housing law would be a charter for dishonest landlords to cheat their tenants. 这条住房法规就等于容许不诚实的房东欺骗租客的通行证。朗文写作活用〔PRIVATE〕Journalists flew in on a privately chartered plane. 记者乘坐私人包机来。朗文写作活用〔airline〕Prices on charter airlines are usually lower.包机的价格通常要低一些。牛津搭配〔article〕Article 50 of the UN charter.《联合国宪章》第50条柯林斯高阶〔bareboat〕A boat, such as a yacht, that is chartered without a skipper or crew and usually without provisions.包租空船：包租的船（如游艇），无船长或船员而且通常也不提供饮食美国传统〔beg〕The whole idea of a Patients' Charter begs the question that the government should be involved in the first place.《病人约章》的整个制定思想是以政府首先介入为前提的。麦克米伦高阶〔blueprint〕The charter should serve as a blueprint for cooperation.该章程应作为合作的行动方案。牛津搭配〔boarded up〕They arrived at Gatwick airport on board a plane chartered by the Italian government.他们乘坐意大利政府的包机到达盖特威克机场。柯林斯高阶〔board〕They arrived at Gatwick Airport on board a plane chartered by the Italian government.他们乘坐意大利政府包机抵达盖特威克机场。外研社新世纪〔body〕The Institute of Chartered Accountants is a recognized professional body.皇家特许会计师协会是得到认可的专业机构。麦克米伦高阶〔burgh〕A chartered town or borough in Scotland.苏格兰自治城市：苏格兰的一个特许镇或自治乡镇美国传统〔cartulary〕A collection of deeds or charters, especially a register of titles to all the property of an estate or a monastery.契据登记簿：契约或契据集，尤指一处地产或一所修道院所有财产的所有权登记簿美国传统〔charter school〕They formed a charter school for girls who are good at math and science.他们建立了一所特许学校，招收在数学和科学方面出类拔萃的女生。剑桥高阶〔chartered accountant〕A member of one of the institutes of accountants granted a royal charter.特许会计师：持有皇家特许的会计师协会的会员美国传统〔chartered〕He's a chartered surveyor/accountant.他是个注册测量师／会计师。剑桥高阶〔chartered〕They spent their annual holiday on a chartered yacht in the Caribbean.他们的年假是在加勒比海上一艘包租的游艇上度过的。剑桥高阶〔chartered〕They traveled in a chartered plane.他们坐包机旅行。文馨英汉〔charter〕A royal charter exempted the Massachusetts colony from direct interference by the Crown.一张皇家的特许状，使马萨诸塞州殖民地免受英王直接干涉美国传统〔charter〕Article 50 of the United Nations Charter.《联合国宪章》第50款柯林斯高阶〔charter〕Cambridge University Press was chartered in 1534.剑桥大学出版社是于1534年特许成立的。剑桥高阶〔charter〕Critics have described the new bill as a strikers' charter.批评家把新法令称为罢工者的特权法。麦克米伦高阶〔charter〕Education is one of the basic human rights written into the United Nations Charter.受教育权是写入《联合国宪章》的基本人权之一。剑桥高阶〔charter〕He chartered a jet to fly her home from California to Switzerland.他包了一架喷气式飞机把她从加利福尼亚送回瑞士的家。外研社新世纪〔charter〕He chartered a jet to fly her home from California to Switzerland.他包了架喷气式飞机把她从加利福尼亚送回瑞士家里。柯林斯高阶〔charter〕Last year several millions of passengers flew on U.S. charters.去年租乘美国包机飞行的旅客有数百万人。英汉大词典〔charter〕Reducing the number of police is just a thieves' charter.减少警力等于是给窃贼开了通行证。朗文当代〔charter〕The charter allows for unrestricted trading.这一许可证允许无限制交易。韦氏高阶〔charter〕The BBC has a Royal Charter.英国广播公司有皇家特许状。麦克米伦高阶〔charter〕The Olympic Charter forbids sex discrimination.奥林匹克宪章禁止性别歧视。麦克米伦高阶〔charter〕The Royal College received its charter as a university in 1967.皇家学院于 1967 年获得升格为大学的特许状。牛津高阶〔charter〕The city was chartered in 1837.这座城市于1837年获准设立。韦氏高阶〔charter〕The club chartered two buses to take us on holiday to Paris.俱乐部包租了两辆公共汽车送我们去巴黎度假。21世纪英汉〔charter〕The government chartered a new bank in the capital.政府特许在首都建立一家新银行。21世纪英汉〔charter〕The government has produced a Citizen's/Parents'/Patients' Charter.政府制定了一套公民／家长／患者权利章程。剑桥高阶〔charter〕The new law will be a charter for unscrupulous financial advisers.新的法律会使不诚实的金融顾问有机可乘。牛津高阶〔charter〕The scheme's a charter for cheats.这个方案是对骗子的纵容。外研社新世纪〔charter〕The team chartered a plane.这支队包了一架飞机。韦氏高阶〔charter〕The town's charter was granted in 1838.该镇的特许状是 1838 年颁发的。朗文当代〔charter〕There was an unprecedented shortage of aircraft available for charter at that time.那时可供包租的飞机空前缺乏。英汉大词典〔charter〕They chartered a bus for the picnic.他们包了一辆公共汽车出去野餐。英汉大词典〔charter〕They condemned the white paper as a charter for centralisation and selective education.他们谴责白皮书是在怂恿中央集权和精英教育。柯林斯高阶〔charter〕They had chartered a plane to find a lost ship.他们包了一架飞机去寻找失踪船只。外研社新世纪〔charter〕They were given this right by royal charter.他们的这项权利是王室特许的。牛津搭配〔charter〕They were granted charters entitling them to extensive fishing rights.他们被授予全面的捕鱼特权。外研社新世纪〔charter〕They were granted a charter by the American headquarters.他们得到美国总部发给的许可证。外研社新世纪〔charter〕They've chartered a plane to take delegates to the conference.他们包了一架飞机送代表参加会议。剑桥高阶〔charter〕To grant a charter to; establish by charter.给予…特权；特许设立美国传统〔charter〕We chartered a boat to take us to some of the smaller islands.我们租了一条船到一些较小的岛上去。朗文当代〔charter〕Yesterday, a cargo ship chartered by the UN arrived in the capital carrying 1,550 tons of rice.昨天，一艘联合国租用的货船到达首都，船上载有1,550吨大米。柯林斯高阶〔city〕An incorporated municipality in the United States with definite boundaries and legal powers set forth in a charter granted by the state.特定自治区：美国的有明确边界，并根据州特许权而有合法权利的一个合并的市自治机关美国传统〔define〕Your rights and responsibilities are defined in the citizens' charter.你的权利和义务在公民宪章中有明确的界定。剑桥高阶〔diploma〕An official document or charter.公文：正式的文件或宪章美国传统〔enshrine〕The universities' autonomy is enshrined in their individual charters.这些大学的自主权庄严地载入了它们各自的章程。外研社新世纪〔fellow〕He's a fellow of the Royal Institute of Chartered Surveyors.他是皇家特许测量师协会的会员。剑桥高阶〔flight〕The team has chartered a special flight for their fans.该球队为球迷包了一架专机。牛津搭配〔hopeful〕We've chartered the aircraft in the hopeful anticipation that the government will allow them to leave.我们已经包租了那架飞机，希望政府会对他们放行。柯林斯高阶〔institute〕She belongs to the Chartered Institute of Management.她属于英国特许管理协会。牛津搭配〔interloper〕One that trespasses on a trade monopoly, as by conducting unauthorized trade in an area designated to a chartered company.私商，无照营业者：侵犯贸易垄断企业的人，例如在有特许权公司的经营范围内从事未经许可的贸易活动美国传统〔intermediary〕The chartering of ships is usually done through the intermediary of brokers.租船通常是由经纪人从中撮合的。英汉大词典〔item〕A clause of a document, such as a bill or charter.条款：文件中的条款，例如一个议案或者是一个章节美国传统〔knocking〕Never knock charter flights; they are opening up the world for budget-conscious travellers.绝不要挑剔包机航班；他们使精打细算的乘客能够去往世界各地。柯林斯高阶〔manor〕A tract of land in certain North American colonies with hereditary rights granted to the proprietor by royal charter.永久租地：某些北美殖民地的一种地契，通过皇家宪章赋予土地所有者以继承权美国传统〔political football〕This charter is being used as a political football.该章程被用做了政治皮球。外研社新世纪〔proclaim〕The charter proclaim ed that all states would have their own government.宪章规定，所有各州皆允建立各自的政府。牛津高阶〔regrant〕The charter was not regranted.特许权未再次获准。英汉大词典〔relay〕He chartered a relay of cars which got him to Beirut.他租了几辆车,轮换着开,一程又一程开到了贝鲁特。英汉大词典〔repay〕The charter can be seen in the town museum, which more than repays a visit.该宪章可以在镇博物馆看到，而这个博物馆确实值得去参观一下。牛津搭配A number of chartered surveyors reported a rise in the number of people planning to move house.一些特许测量师报告称，计划搬家的人数有所增加。牛津商务A small chartered plane crashed into a hillside in Northern England yesterday, killing six people.一架小型包机昨天在英格兰北部山区坠落，有六人死亡。剑桥国际Cambridge University Press was chartered (=The official papers creating it were signed) in 1534.剑桥大学出版社是1534年特许成立的。剑桥国际Education is one of the basic human rights written into the United Nations Charter.教育是写在联合国宪章中的基本人权之一。剑桥国际He chartered a plane for the trip which must have cost a fortune.他为这次旅行包了一架飞机，其费用肯定令人咋舌。剑桥国际He's a chartered surveyor/accountant.他是个特许测量员/会计师。剑桥国际Large quantities of heroin were brought into the country on several occasions by a front man travelling on chartered flights.大量的海洛因是有人出面乘坐包机分几次带入国内的。剑桥国际Shareholders voted on an amendment to the company charter.股东对公司章程的修订进行投票。牛津商务She runs a company that has boats for charter.她经营着一家租船公司。剑桥国际Simon's a fellow of the Royal Institute of Chartered Surveyors.西蒙是皇家特许建筑师学会的会员。剑桥国际The charter states that the press shall be devoted to printing and publishing in the furtherance and dissemination of knowledge.这章程声明该出版社将致力于以促进和传播知识为目的的印刷与出版。剑桥国际The charters granted the royal privilege of minting (=producing) coins to an ecclesiastical institution in Saxony.特许状把皇家制造硬币的特权授予了萨克森州的一个教会机构。剑桥国际The 7554-tonne liner had been chartered by a millionaire to celebrate his daughter's marriage.这艘7554 公吨重的班轮被一位百万富翁包了下来以庆祝他女儿的婚礼。剑桥国际The company chartered a plane to fly him home for the business meeting.公司包了一架飞机把他接回国开商务会议。剑桥国际The press was granted a royal charter to print Bibles.这个出版社被授予皇家特许状，可以印刷圣经。剑桥国际The travel company is one of the major charter operators.那家旅游公司是主要的包租经营者之一。剑桥国际There is a large pressure group demanding a charter of rights from the government.有一个强大的谋求对立法者施加压力的集团要求政府制订权利宪章。剑桥国际They chartered a bus for the trip. 为这次旅行他们租了一部公车。译典通They spent their annual holiday on a chartered yacht in the Caribbean.他们年假是在加勒比海上一艘租来的游艇上度过的。剑桥国际Those planes are available for charter. 那些飞机可供包租。译典通Under the new charter all employees must sign a contract of employment.根据新的公司章程，所有员工都必须签订雇佣合同。牛津商务Up to twenty of their vessels are on voyage charter at any one time.他们的船只中多达二十艘可随时用于程租运输。牛津商务We went to Spain on a charter (flight).我们乘坐包机去西班牙。剑桥国际You should read the Charter of the United Nations. 你应该阅读一下联合国宪章。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。