| 单词 | came |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕Most of the information about the bombings came from the interrogation of terrorist suspects. 爆炸事件的大部分消息都是从恐怖分子嫌疑犯那里盘问出来的。朗文写作活用〔COMPLETELY〕Help came from a wholly unexpected source. 支援的来源完全意想不到。朗文写作活用〔DEFEND〕Things seemed to be going badly until NATO forces came to their defence. 形势似乎趋向恶化，直至北约部队来保卫了他们。朗文写作活用〔LOUD〕A howl of raucous laughter came from the kitchen. 厨房传来沙哑的笑声。朗文写作活用〔PAST〕Then, one day he went away and never came back. 然后，有一天他离开后再也没回来。！朗文写作活用〔RUMOUR〕Mrs Busby was always ready to exchange local gossip with the customers who came into her shop. 巴斯比夫人总准备好要和进她商店的顾客交流本地的流言飞语。朗文写作活用〔SAFE〕Thousands of families came here seeking refuge from the civil war. 成千上万户人家来这儿躲避内战。朗文写作活用〔STOP〕When we had children, all our trips to theatres and cinemas came to an end. 我们有了孩子之后，就再也没有去看过戏和电影了。朗文写作活用〔TOTAL〕The subtotal for parts was $23. With labor costs, the bill came to $36. 零件小计为23美元。加上人工费，账单上是36美元。朗文写作活用〔WALK〕Sally's boyfriend came swaggering down the steps with his hands in his pockets. 萨利的男朋友双手插在口袋里，大摇大摆地走下台阶。朗文写作活用〔above〕The water came above our knees.水淹过了我们的膝盖。牛津高阶〔advancement〕He came here not for personal advancement, but to help improve the well-being of the people.他到这里来不是图个人升官发财,而是为造福人民出一份力。英汉大词典〔agleam〕We came to a city agleam with lights.我们来到了一座灯火闪耀的城市。文馨英汉〔amnesty〕Illegal immigrants who came into the country before 1982 were granted/given amnesty.*1982年以前进入该国的非法移民被赦免。韦氏高阶〔and〕She came in and took her coat off.她进来后脱了外衣。牛津高阶〔aperture〕The light came through the narrow aperture.光线从狭缝透入。英汉大词典〔appreciable〕There has been an appreciable drop in the number of unemployed since the new government came to power.自从新政府执政以来，失业人数明显下降。剑桥高阶〔around〕She turned round/around when I came in.我进来时她转过身来。牛津高阶〔assistance〕Despite his cries, no one came to his assistance.尽管他喊叫，却没有人来帮助他。牛津高阶〔awake〕Claudia came awake slowly.克劳迪娅慢慢地醒来。牛津搭配〔bang〕The pipes banged as the heat came on.来暖气时管道发出砰砰的响声。韦氏高阶〔barter〕Traders came to barter horses.商人们前来用马匹交换其他物品。柯林斯高阶〔bearded〕A red-bearded man came to see you.一个红胡子的男人来看过你。文馨英汉〔big〕The news came as a big blow.那消息犹如晴天霹雳。牛津高阶〔blood〕Peace finally came, but a great deal of blood was lost in the process.和平终于到来，但是在和平的进程中有许多人流血牺牲。麦克米伦高阶〔bottle〕Feelings that had been bottled up for years came flooding out.被强忍了多年的感情洪水般发泄出来了。21世纪英汉〔bourgeois〕She came from a bourgeois family.她来自一个中产阶级家庭。朗文当代〔buttonhole〕Greg buttonholed me about sales figures when I came out of the meeting.当我开完会出来时，格雷格拦住我跟我说了销售数据的事。剑桥高阶〔buzz〕The buzz of conversation suddenly stopped when she came into the room.她一踏进屋子里，热烈的谈话便戛然而止。牛津高阶〔case〕The case came before Judge Hales.案件已交给黑尔斯法官审理。牛津搭配〔cast〕She came in on crutches that morning, her foot still in a cast.那天早晨她拄着拐杖走进来, 脚上还打着石膏。外研社新世纪〔catch〕They came close to being caught out by the weather during another climb on Mont Blanc.在另一次爬勃朗山时，他们差点因天气而落得个措手不及。麦克米伦高阶〔check〕He checked his coat as he came in.他进来时将大衣寄存起来。21世纪英汉〔check〕The invaders came in without a check.入侵者长驱直入。英汉大词典〔cheer〕Irish Americans came to the park to cheer for their boys.爱尔兰裔美国人来到公园为他们的小伙子们欢呼。外研社新世纪〔coherent〕She lost consciousness and when she came round she still lacked coherence and focus.她失去了知觉，苏醒后仍然语无伦次，注意力也无法集中。柯林斯高阶〔column〕Behind the brass band came a column of workers.铜管乐队后面走来了工人队伍。外研社新世纪〔come back〕When questioned about his involvement, he came back with an angry denial.当问及他是否牵涉其中时，他愤怒地给予了否定。韦氏高阶〔come down on〕He clearly and decisively came down on the side of President Rafsanjani.他清楚地表明自己坚决支持拉夫桑贾尼总统。柯林斯高阶〔come down〕A Boeing 737 came down on the M1 motorway.一架波音737降落在1号高速公路上。柯林斯高阶〔come down〕The snow came down during the night.夜里下了雪。剑桥高阶〔come on〕He came on Mary's letter when he pulled open a drawer.当他打开一个抽屉时，发现了玛丽的信。21世纪英汉〔come over sb〕I'm sorry! That was a stupid thing to say - I don't know what came over me.对不起！我说了傻话——我不知道自己是怎么了。剑桥高阶〔come through〕It was a very difficult illness, but he came through it in pretty good shape.那是一种很难治的疾病，但他平安地挺了过来。韦氏高阶〔come to〕His ambitious plans never came to much.他雄心勃勃的计划从未有过太大的进展。韦氏高阶〔come〕A letter came for you.有你一封信。韦氏高阶〔come〕An alarming problem came to light last night.昨天晚上, 一个令人惊恐的问题出现了。外研社新世纪〔come〕He came to see me.他来看我。文馨英汉〔come〕Rain came on toward noon.近中午时下起雨来。 英汉大词典〔come〕The impact blew out some of the windows and the sea came rushing in.巨大的冲击力使一些窗户崩碎，海水涌了进来。柯林斯高阶〔come〕The sun came up.太阳升起了美国传统〔come〕The team came through when it mattered.关键时刻队伍毫不畏惧，迎头而上。麦克米伦高阶〔come〕The water came up to my chest.水淹到了我的胸部。柯林斯高阶〔complete〕Their engagement came as a complete surprise to me.他们订婚使我感到非常意外。朗文当代〔cottage〕My sister Yvonne also came to live at Ockenden Cottage with me.我姐姐伊冯娜也来到奥肯邓小屋和我一起居住。外研社新世纪〔cousin〕Everyone came to the wedding, including a distant cousin no one had heard from in years.所有人都参加了婚礼，包括一位多年没有音信的远亲。韦氏高阶〔croak〕The words came out as a dry croak.这些话说出来声音干巴巴的，很低哑。朗文当代〔cropper〕After a good start to the season, Chelsea came a cropper at Leeds.切尔西队在本赛季有了良好开端以后，却在利兹队那里栽了跟头。麦克米伦高阶〔destiny〕He came to Paris and found his true destiny as a poet.他来到巴黎，命中注定成为一个诗人。牛津搭配〔direction〕Support came from an unexpected direction.支持来自于一个出人意料的方面。牛津搭配〔disperse〕When the rain came down the crowds started to disperse.雨下来时人群开始四处散开。剑桥高阶〔duck〕He had to duck as he came through the door.他穿过门口时得弯下身来。牛津高阶〔echo〕An echo came back from the walls of the building.大楼的墙壁传来了一声回声。牛津搭配〔economical〕He always was economical when it came to buying presents.说到买礼物，他总是很节俭的。麦克米伦高阶〔encore〕The band came back onstage for an encore.乐队回到台上又演奏了一曲。朗文当代〔enmity〕The wartime enmity of the two nations subsided into mutual distrust when peace finally came.当和平最终来临时这两个民族间战时的敌意消退为彼此的不信任。美国传统〔fascist〕The fascists came to power in 1933.法西斯分子于 1933 年上台。朗文当代〔favour〕I came here to ask you a big favour.我来这儿想请你帮个大忙。牛津搭配〔favour〕The committee came down in favour of setting up a national body.委员会决定支持建立一个国家机构。牛津搭配〔flash〕He came out of the bushes and flashed me.他从灌木中出来，向我暴露私处。剑桥高阶〔form〕The plan came in a flash of inspiration, fully formed.这个计划是灵机一动想出来的，构想完整。牛津搭配〔founder〕His horse foundered as they came down the mountain path.他们沿小路下山时,他的马摔倒了。英汉大词典〔gallop〕She came galloping down the street.她沿街飞奔而来。牛津高阶〔gasp〕He came to the surface of the water gasping for air.他浮出水面急促地喘着气。牛津高阶〔giddy〕My mum came over all giddy and had to sit down.我妈妈突然头晕目眩，不得不坐了下来。牛津搭配〔going〕His going came as a shock.他的离去令大家都很震惊。剑桥高阶〔go〕The story/rumor/legend goes that he left home poor and came back rich.传说他离家时身无分文，之后衣锦还乡。韦氏高阶〔gripe〕Joe came in griping about how cold it was.乔走进来，抱怨天气太冷。朗文当代〔gun〕He produced a gun and he came into the house.他掏出枪来，走进房子。柯林斯高阶〔halt〕The elevator came to a halt at the first floor.电梯在一楼停了下来。外研社新世纪〔heart〕It was clearly an offer that came from the heart.那很明显是由衷的提议。牛津高阶〔helicopter〕An air ambulance helicopter came to the rescue.一架救护直升机飞来救援。牛津搭配〔highlight〕The highlight of my day used to be cooking Meg a meal when she came in from work.过去，我一天中最有意思的事就是在梅格下班回到家时为她做顿饭。柯林斯高阶〔hiss〕After a moment the barracking began. First came hisses, then shouts.过了一会儿, 倒彩声开始响起。开始是嘘声, 接着就是大喊。外研社新世纪〔hymn〕I came out hymning the praises of the designer.我表达了对这位设计师的赞赏之情。外研社新世纪〔immigrant〕Millions of immigrants came to America from Europe in the 19th century.*19世纪有数百万人从欧洲移民到了美国。韦氏高阶〔imperfect〕In “He was singing when I came in,” “was singing” is in the imperfect tense.在句子He was singing when I came in中，was singing是过去进行时。韦氏高阶〔inside〕She could hear voices inside, but no-one came to the door.她能听到里面有说话声，但没人来开门。朗文当代〔intercom〕The pilot's voice came over the intercom .内部通话系统里传来了飞行员的声音。朗文当代〔interpret〕The chambermaid spoke little English, so her husband came with her to interpret.女服务员几乎不会说英语,因此她丈夫跟着来给她做翻译。柯林斯高阶〔jaunty〕When he came back his hat was at a jaunty angle and he was smiling.他回来时，得意洋洋地歪戴着帽子，脸上带着微笑。剑桥高阶〔keep〕At twenty-two I came home for keeps.22点时, 我终于到了家。外研社新世纪〔knock〕There came the 1 p.m. knock on (或 at) the door.下午一点钟来客的敲门声响了。英汉大词典〔lamb〕She came and put her arms around me. 'You poor lamb. What's wrong?'她过来搂住了我, 问道：“可怜的小乖乖, 怎么了？”外研社新世纪〔later〕Some years later, Mum came to spend Hogmanay at my new home.几年后妈妈来我的新家过除夕。外研社新世纪〔length〕At length, the day came on which we were to leave.终于到了我们要走的那一天。麦克米伦高阶〔life〕The quiet boy came to life after he went to college.那个沉默寡言的男孩进大学后变得活跃起来。英汉大词典〔life〕To his great relief the engine came to life.发动机突然又开始转了, 这让他大大松了一口气。外研社新世纪〔line〕A boat came into my line of vision (=direction I was looking in) .一艘船进入了我的视线。朗文当代〔lodge〕She lodged with Mrs Higgins when she first came to Cambridge.她第一次来剑桥时借宿在希金斯太太家里。剑桥高阶〔lord〕He would turn up at meetings, but Lord knows where he came from.开会时他便会露面，但鬼知道他从哪里来。柯林斯高阶〔low〕The readings came in much lower than we expected.阅读材料比我们想象中的要少。外研社新世纪〔luckily〕Luckily, the police came right away.很幸运，警察马上就来了美国传统〔make〕He came to the US and not only made it but made it big (=was extremely successful) .他来到美国，不仅仅成功了，而且还发达了。朗文当代〔meager〕She came to this country with a fairly meager English vocabulary, but she is learning more words every day.她来到这个国家时英语词汇量很小，但是现在她每天都在学习更多的单词。韦氏高阶〔merciful〕Death came as a merciful release.死亡成为一种仁慈的解脱。外研社新世纪〔meter〕Someone from the gas company came to read the meter(=to check how much gas has been used).煤气公司来人查表了。麦克米伦高阶〔microsecond〕Innumerable thoughts raced through his mind; they came in microseconds.无数念头在他的脑海里飞掠而过,速度之快以微秒计。英汉大词典〔much〕Much to her surprise he came back the next day.让她非常吃惊的是他第二天就回来了。牛津高阶〔nothing〕All our work came to nothing. = All our work resulted in nothing.我们所做的一切都白费了。韦氏高阶〔office〕It was a happy office until she came.她来之前办公室的工作人员都能愉快相处。英汉大词典〔official〕Finally the letter of appointment came, making it all official.最后任命书下来了，一切都变得正式了。朗文当代〔open-mouthed〕They watched almost open-mouthed as the two men came towards them.他们几乎目瞪口呆地看着那两个人朝他们走过来。柯林斯高阶〔pan〕People came westward in the 1800s to pan for gold.在19世纪，人们前往西部淘金。柯林斯高阶〔pay〕I came by to pay my respects (=visit or send a polite greeting to someone) to Mrs Owens.我来拜访欧文斯夫人。朗文当代〔pelt〕The children came pelting down the street.孩子们沿街飞快地赶来。韦氏高阶〔plop〕He came and plopped down next to me.他走过来，在我旁边重重坐下。剑桥高阶〔plunge〕The bus came off the road and plunged down an embankment.公共汽车驶离了公路，冲下路堤。牛津搭配〔pocket〕Luke came in with his hands in his pockets.卢克双手插在口袋里进来了。朗文当代〔positive〕Nothing positive came out of that experience.那次经历没有带来任何收获。韦氏高阶〔pour〕Messages of congratulation came pouring in.各方贺电雪片似地飞来。英汉大词典〔press to〕The machinist pressed his ear to the instrument in order to listen and tell where the abnormal sound came from.机械师把耳朵紧贴在仪器上想听出和找出反常的声音出自何处。21世纪英汉〔puff〕He came puffing up the hill.他气喘吁吁地往山上爬。牛津搭配〔puff〕Her breath came in puffs and gasps.她气喘吁吁了。外研社新世纪〔purpose〕I came to Brighton for/with the express purpose of seeing you.我到布赖顿是特地来看你的。剑桥高阶〔retribution〕Retribution for the wrongs he had done eventually came.他作恶多端最终得到了报应。麦克米伦高阶〔sail〕A ball came sailing over the fence.一只球飞过围栏。朗文当代〔satellite〕The interview came live by satellite from Hollywood.采访画面是通过衞星从好莱坞现场传来的。牛津高阶〔scare quotes〕This pronouncement came from the organization's ‘scientific’ committee (the scare quotes are mine).这条声明来自该机构的“科学”委员会（着重引号为本人所加）。牛津高阶〔scud〕The helpers came in a scud.救援者飞奔而来。英汉大词典〔second〕I came second (to) last(= the one before the last one)in the race.我在赛跑中得了倒数第二。牛津高阶〔sense〕I came away from the meeting with the sense that we had resolved all outstanding issues.会议的结果是我们解决了所有悬而未决的问题美国传统〔severe〕The president came under severe criticism for his handling of the crisis.总统对这场危机的处理受到了严厉的批评。朗文当代〔shocking〕The news came as a shocking blow.这一消息令人震惊，对人打击不小。剑桥高阶〔shoot〕The police came around the corner and they started shooting at us.警察拐过了街角，开始朝我们开枪。柯林斯高阶〔shut out〕I was set to shut out anyone else who came knocking.其他任何人来敲门，我都决意将其拒之门外。柯林斯高阶〔sickly〕A sickly smell of decaying fish came from the dirty river.肮脏的河里发散出一股令人恶心的烂鱼的腥臭味。剑桥高阶〔snatch〕The American came from behind to snatch victory by a mere eight seconds.美国人后来居上，仅以 8 秒钟的优势赢得了胜利。柯林斯高阶〔snuff〕The dog came over and snuffed at her feet.那条狗跑过来，用力嗅她的脚。麦克米伦高阶〔soapy〕I soaked it in some soapy water and the stains came out.我把它浸泡在肥皂水中，污渍就被洗去了。剑桥高阶〔sob story〕She came out with some sob story about not having enough money to go and see her father who was ill.她编了一个用于博取同情的伤感故事，说自己没有足够的钱去看生病的父亲。剑桥高阶〔some〕The result came as a surprise to some.这个结果让有些人大吃一惊。麦克米伦高阶〔sun〕The sun came out briefly.太阳短暂地露了露脸。外研社新世纪〔sure〕I was in a shop when I saw a lady looking carefully at me. She'd recognised me, and sure enough, she came across.我正在逛商店，突然看到一位女士在仔细地打量我。她认出了我，果不其然，她走了过来。柯林斯高阶〔sustenance〕The camaraderie that came with membership of a fighter squadron appears to have provided a degree of spiritual sustenance.同属一个飞行中队产生的战友情似乎在一定程度上成了精神支柱。外研社新世纪〔swear〕You might find it difficult to believe, but I swear (that) the guy just came up to me and gave me the money.你可能觉得这难以置信，但我发誓，那个人确实走过来把这些钱给了我。剑桥高阶〔take over〕When the final vote came, rationality took over.最后一轮投票时，理性占了上风。柯林斯高阶〔tantalize〕I came tantalizingly close to victory.我曾经离获胜只有一步之遥。韦氏高阶〔thing〕He came by to see if she was lonely. One thing led to another and he stayed the night.他过来看看她是不是感到孤独。顺其自然地, 他就留下来过夜了。外研社新世纪〔threatening〕The voters came out despite threatening skies.尽管天色阴沉,选民们还是出来投票。英汉大词典〔together〕The packages were sent separately, but they all came together. 这些包裹是分别寄出的，但是都一起到了。剑桥高阶〔together〕Your sandwich, together with Carl's salad, came to £8.50.你的三明治和卡尔的色拉加在一起共8.5英镑。麦克米伦高阶〔total〕The total cost of the project came to over £700,000.工程的全部费用达70万英镑以上。麦克米伦高阶〔towel〕James came out of his bedroom, towelling his wet hair.詹姆斯走出卧室, 一边走一边用毛巾擦着他湿漉漉的头发。外研社新世纪〔trot〕The grey horse came trotting gracefully across the field.那匹灰马优雅地小跑着穿过田野。麦克米伦高阶〔turmoil〕He came to a stop, his thoughts in turmoil.他停下来，脑子里一片混乱。牛津搭配〔turningpoint〕The turning point came when reinforcements arrived from the south.南方的增援部队赶到，事态出现了转机。牛津搭配〔unbidden〕The name came unbidden to Cook's mind — Ashley Stoker.库克的脑海里不由自主地闪现出一个名字——阿什利·斯托克。柯林斯高阶〔uncertain〕We were rather uncertain of the direction it came from.我们都不太确定它是从哪个方向过来的。牛津搭配〔undone〕His shoelaces came undone.他的鞋带开了。外研社新世纪〔up to〕She came up to me.她来到我身边。外研社新世纪〔up〕He came up against a lot of problems with his boss.他和老板之间有很多问题。朗文当代〔usage〕I came across an uncommon usage I'd like to discuss with you.我偶然发现了一个罕见的用法，想与你讨论一下。韦氏高阶〔us〕Angela came with us in our rented car.安杰拉是坐我们租的车和我们一起来的。麦克米伦高阶〔visit〕They came here last week, and we'll pay them a return visit in the summer.他们上周来拜访，而我们将在夏天回访他们。牛津搭配〔warranty〕The stereo came with a three-year warranty.这台立体声音响有三年的保修期。韦氏高阶〔whisper〕The first whisper of the redundancies came from the newspapers.最初的裁员消息来自报纸。朗文当代〔within〕As she came within sight of the house, she saw two men getting out of a car.当她走近能看到那房子时，发现两名男子从一辆车里出来。朗文当代〔within〕They finally came within sight of the gates.他们终于到了能看见大门的地方。外研社新世纪〔with〕She came back with a letter in her hand.她手里拿着一封信回来了。朗文当代〔written〕Amy discovered that the theoretical and written work came easily to her.埃米发现理论和笔头作业对她来说十分容易。柯林斯高阶A big dog came running round the corner, cannoned into him, and knocked him over. 一只大狗由街角跑来，撞上他，把他撞倒了。译典通A juggler (= person who throws objects into the air) came to entertain the children at the party.晚会上来了个玩杂耍的人为孩子们表演。剑桥国际All I can remember when I came to is my mother's anxious face.我醒来时所能记起的就是我母亲焦急的脸庞。剑桥国际All the performers in the show came on stage for the grand finale.所有参加演出的演员在大结局时出现在舞台上谢幕。剑桥国际And then he came out with a gem (= clever remark) about the absurdity of the situation.然后他走出来，对局势的荒唐作了一番精辟的评论。剑桥国际Both children, disengaging themselves from their game, came to her side.两个孩子都离开了游戏，来到她身边。剑桥国际He came downstairs and summoned her to his study. 他下楼将她叫到书房去。译典通His dishonest behaviour came under severe censure.他的不诚实行为受到了严厉指责。剑桥国际John came clean about his own views. 约翰把自己的看法全盘托出。译典通John came from a well-to-do family. 约翰出身在一个富有的家庭。译典通My little daughter came to me for a cuddle. 我的小女儿走过来要我抚抱。译典通Old Mr. Carmichael came puffing up and stood beside her until he had enough breath to speak.卡米克尔老先生喘着气走来站在她身边，直到他能透过气来才讲话。剑桥国际She came up with a novel solution to the problem. 她想出了一个解决问题的新奇的办法。译典通She came within an ace of winning the match.她差一点赢得比赛的胜利。剑桥国际She'd had the foresight to sell her house just before house prices came down.她有先见之明，在房价下跌之前将房子卖了。剑桥国际Soon the truck came into sight around a bend and on an upgrade. 不一会卡车就出现在一个拐弯和上坡处。译典通The audience came close to hysterical laughter (= laughing uncontrollably).听众发出了歇斯底里般的笑声。剑桥国际The car came to a halt bang in the middle of the road.车突然在路当中停住了。剑桥国际The contract came to an end in March.合同三月份已到期。牛津商务The door came open for no apparent reason.这门不知怎么的就开了。剑桥国际The football team got a rowdy welcome when they came home after the cup final.足球队在杯赛决赛后归来时受到了喧闹的欢迎。剑桥国际The news came as no surprise.这个消息并没被当作意外的事。剑桥国际The news came by telegraph. 消息以电报传来。译典通The paper came off the parcel when the string that had been tied round it slackened (= became loose).当捆包裹的带子松了时，纸从包裹上脱落下来。剑桥国际The rain came down/fell in torrents.大雨如注。剑桥国际The scandal came to light when the politician was seen with the lady. 当有人看到那位政客跟那位女士在一起时，真相就大白了。译典通They came from the mean streets (= an area of a city or town which is dirty, in bad condition, and often dangerous) of Chicago.他们出身于芝加哥下等街区。剑桥国际Through the loudspeakers came the inexpressibly melancholy refrain which is always played at the end of their concerts.从扬声器中传出了他们总是在音乐会结束时演奏的那首忧郁得无法形容的副歌。剑桥国际With the news of the scandal came the call for his resignation.伴随着丑闻传来了要他辞职的要求。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。