| 单词 | close to home |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTENTION〕Most Russians are preoccupied with matters close to home, their economic conditions in particular. 大多数俄罗斯人都关注着关系到切身利益的事情，尤其是经济状况。朗文写作活用〔bonus〕I love the job, and it's an added bonus that it's so close to home.我喜欢这份工作，它还有个优点是离家很近。剑桥高阶〔close to home〕I'm a teacher, so their criticisms of our educational system hit close to home.我是一名教师，所以他们对我们教育制度的批评令我很尴尬。韦氏高阶〔close〕Her comment hit close to home.她的看法受家庭影响美国传统〔close〕Her remarks about me were embarrassingly close to home.她说我的那些话使我尴尬不已。牛津高阶〔close〕His comments struck unpleasantly close to home.他的话点中了要害，让人不舒服。朗文当代〔close〕It's one thing seeing riots on TV, but when they happen so close to home it's a different matter.在电视上看到暴乱是一回事，暴乱在你身边发生又是另一回事。朗文当代〔close〕This problem is particularly close to home for many parents.这个问题与许多为人父母者特别有关系。麦克米伦高阶〔home〕She flinched. This was getting too close to home.她回避了。这太让人尴尬了。外研社新世纪〔pleased〕Her mother was pleased that she chose a college close to home.她妈妈很高兴她选了一所离家近的大学。朗文当代 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。