| 单词 | chains |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPETE WITH〕Small independent bookstores just can't compete with national chains and online retailers. 小型独立书店就是竞争不过全国性连锁书店和网上经销商。朗文写作活用〔COMPETE WITH〕There's a lot of competition between the big supermarket chains. 大型连锁超级市场竞争激烈。朗文写作活用〔DISOBEY〕In his black leather jacket and chains he looked every inch the young rebel. 他穿着黑色皮夹克，带着链条，看上去完全是一副年轻反叛者的模样。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕Movie theater chains are expanding rapidly, and even small local theaters are getting in on the act. 连锁电影院在迅速扩展，甚至地方上的小型电影院也加入进来。朗文写作活用〔aecium〕A cuplike structure of some rust fungi that contains chains of aeciospores.锈孢子器：含有锈孢子链的一些锈菌的杯状结构美国传统〔aliphatic〕Of, relating to, or designating a group of organic chemical compounds in which the carbon atoms are linked in open chains.脂族的，脂肪族的：关于或标明一组碳原子链连接于开链中的有机化合物的美国传统〔archrival〕The two supermarket chains are archrivals.这两个连锁超市是主要竞争对手。麦克米伦高阶〔badge〕Chains are a badge of slavery.镣铐是奴役的象征。英汉大词典〔badge〕Mayors wear chains around their necks as badges of office.市长们脖子上戴着象征职位的链徽。朗文当代〔bar code〕Bar codes have revolutionized the way retail chains manage their suppliers.条形码彻底改变了零售连锁店对供应商的管理方式。外研社新世纪〔burst out〕The prisoner burst out of the chains.那名囚犯冲脱了镣铐。21世纪英汉〔burst〕He burst free from the chains.他挣脱锁链获得了自由。英汉大词典〔cast off〕The people rose, casting off the chains of unjust rule.人民摆脱了暴政的枷锁，站起来了。21世纪英汉〔chain〕At last the country has freed itself from the chains of the authoritarian regime.这个国家最终从独裁政权的束缚中解放了出来。剑桥高阶〔chain〕He had spent many years in chains.他曾在监牢里度过好多年。英汉大词典〔chain〕He had to break right now the chains of habit that bound him to the present.他必须现在就打破把他束缚在当前境况的习惯。柯林斯高阶〔chain〕He was led away in chains.他戴着镣铐被带走了。朗文当代〔chain〕He'd spent four and a half years in windowless cells, much of the time in chains.他已经在没有窗户的牢房里呆了4年半，多数时间都戴着镣铐。柯林斯高阶〔chain〕Her chains were removed as she entered the dock.她进入被告席后, 身上的镣铐被取下。外研社新世纪〔chain〕Man is born free, but everywhere he is in chains.人生来是自由的, 却处处受到束缚。外研社新世纪〔chain〕The big retail chains have bought up large amounts of land to build new stores.各大零售连锁巨头买下了大量地皮准备建新店。外研社新世纪〔chain〕The contract would keep the employees in chains, unable to leave the company for at least five years.合同限制雇员们至少五年不得离开公司。韦氏高阶〔chain〕The country had finally thrown off the chains of colonial rule.这个国家终于挣脱了殖民统治的枷锁。外研社新世纪〔chain〕The dogs were leaping and growling at the full stretch of their chains.那些狗又蹦又叫，把链子绷得紧紧的。柯林斯高阶〔chain〕The hostages were kept in chains for 23 hours a day.人质们一天里有23小时戴着镣铐。剑桥高阶〔chain〕The prisoner was led away in chains.犯人戴着镣铐给带走了。牛津搭配〔chain〕The prisoners were kept in chains while being transferred to the new jail.囚犯们在转往新监狱时都戴着镣铐。韦氏高阶〔chain〕The prisoners were kept in chains(= with chains around their arms and legs, to prevent them from escaping).囚犯带着镣铐。牛津高阶〔chain〕The prisoners were led away in chains.那些犯人戴着镣铐被带走了。外研社新世纪〔chain〕The workers were told that they had nothing to lose but their chains.工人们被告知, 他们只是摆脱了束缚, 并没有失去什么。外研社新世纪〔chain〕Women prisoners were kept in chains during childbirth.女犯人生孩子的时候都带着镣铐。麦克米伦高阶〔chain〕You won't get up those roads in winter without chains.轮胎不装防滑链, 汽车在冬天就上不了那些公路。外研社新世纪〔clanking〕We heard the clanking of chains.我们听到哗啦哗啦的铁链声。韦氏高阶〔clank〕We heard the clank of chains.我们听到哗啦哗啦的铁链声。韦氏高阶〔close〕Small shops are closing because of competition from the large chains.由于来自大型连锁店的竞争，小商店纷纷关门大吉。麦克米伦高阶〔coil〕Heavy gold chains were coiled around her long neck.她的长脖子上绕着很沉的金项链。麦克米伦高阶〔compete〕Small, independent bookstores simply can't compete with the big national chains.规模小的个体书店怎么样也竞争不过大型的全国连锁店。朗文当代〔competition〕Small grocery stores are going out of business in the face of stiff competition from the large supermarket chains.面对大型超市连锁店的激烈竞争，小杂货店纷纷歇业。朗文当代〔counterpart〕Deep-sea valleys are the counterparts of the mountain chains.深海里的峡谷相当于(陆上的)山脉。英汉大词典〔cross-link〕To join (adjacent chains of a polymer or protein) by creating covalent bonds.联接：通过形成共价键来联接（聚合物或蛋白质的相邻链）美国传统〔crowd〕Supermarket chains have crowded out the smaller shops.超市连锁店把小商店排挤出局了。朗文当代〔dray〕There was a great clatter of hooves and chains as a dray arrived in the yard.院子里驶来了一辆大马车, 马蹄和缰链碰撞发出很大的当啷当啷的响声。外研社新世纪〔enchain〕To bind with or as if with chains.用链锁住，束缚：用链或象是用链绑住美国传统〔festoon with〕The room was festooned with gay paper chains.房间里挂上了色彩鲜艳的花彩纸链条。21世纪英汉〔height〕The chains were at different heights on the wall.挂在墙上的链子高低不齐。外研社新世纪〔height〕The chains were at different heights on the wall.挂在墙上的链子高低不齐。柯林斯高阶〔inventory〕Hotel chains often cut prices in order to sell excess inventory.连锁酒店经常为了消化剩余客房而减价。牛津搭配〔locate〕Large retail chains are usually only prepared to locate stores in areas of high population density.大型零售连锁店一般只愿意设在人口密集的地区。朗文当代〔lopsided〕The 'No Vacancies' sign, slightly lopsided, swung on its rusty chains above the gate.微微倾斜的“客满”牌子在门口上方生锈的铁链上晃荡。外研社新世纪〔lose〕Small businesses are losing out to the large chains.小商店被大型的连锁店抢了生意。牛津高阶〔lose〕The working class has nothing to lose but its chains (=disadvantages, restrictions etc).工人阶级要失去的也只是束缚他们的锁链。朗文当代〔loudly〕He liked to shock with his gold chains and loud clothes.他喜欢戴金链子，穿花里胡哨的衣服来招人反感。柯林斯高阶〔loud〕He liked to shock with his gold chains and loud clothes.他喜欢戴金链子、穿花里胡哨的衣服来招人反感。外研社新世纪〔lure〕Supermarket chains try to lure customers with price discounts.连锁超市试图用打折来吸引顾客。剑桥高阶〔many〕Retail chains can no longer command premium prices because so many are now up for sale.零售连锁店已经不能以高价出售, 这是因为现在有这么多的店要出售。外研社新世纪〔mooring〕Equipment, such as anchors or chains, for holding fast a vessel or an aircraft.系泊索具：一种用来系泊船只或飞机的设备，例如锚或链美国传统〔most〕It is a myth that most people object to multinational chains.大多数人反对跨国连锁集团这种说法纯属杜撰。外研社新世纪〔parade〕In ancient Rome, captured generals were paraded through the streets in chains.在古罗马，俘获的将军被带上枷锁游街示众。剑桥高阶〔parade〕The captured criminals were paraded in chains through the streets.抓获的罪犯带着镣铐列队游街示众。英汉大词典〔parade〕The captured criminals were paraded in chains through the streets.被捕的罪犯们曾带着镣铐游街示众。外研社新世纪〔paternoster〕An elevator constructed of a series of doorless compartments hung on chains that move slowly and continuously, allowing passengers to step on and off at will.无门电梯：一种由一系列无门小室悬于链条上构成的电梯，缓慢而连续移动，乘客可自由进出美国传统〔proteinase〕A protease that begins the hydrolytic breakdown of proteins usually by splitting them into polypeptide chains.蛋白酶：一种蛋白酶，通过把蛋白质分裂成多肽链后开始蛋白质水解美国传统〔regalia〕The biker was dressed in full regalia, with shiny black leather and lots of chains.那个骑摩托车的人全副武装，皮衣乌黑发亮，链子挂满全身。剑桥高阶〔resilin〕An elastic substance consisting of cross-linked protein chains, found in the cuticles of many insects.节肢弹性蛋白：由交叉连接的蛋白链构成的一种有弹性的物质，存在于许多昆虫的角质层中美国传统〔rigging〕Nautical The system of ropes, chains, and tackle used to support and control the masts, sails, and yards of a sailing vessel.【航海】 索具；帆缆；支索：用于支撑或控制航船的桅杆、帆或帆桅的绳索、链条或滑车系统美国传统〔shackle〕In the old days, the slaves used to be shackled with heavy metal chains.古时候,奴隶们身上常锁着沉重的金属镣铐。英汉大词典〔shave〕Supermarket chains have shaved prices.超市连锁店已经稍稍降价。柯林斯高阶〔slaver〕Mad guard dogs slavered at the end of their chains.拴在链子上的看门狗狂躁地流着口水。柯林斯高阶〔solid〕These chains seem fairly solid.这些链子看着挺结实。牛津高阶〔throw off〕They tried to throw off the chains of tradition.他们试图摆脱传统的枷锁。外研社新世纪〔throw〕They tried to throw off the chains of tradition. 他们设法摆脱传统的束缚。英汉大词典〔trace〕One of two side straps or chains connecting a harnessed draft animal to a vehicle or whiffletree.挽绳：将套以挽具的牵引动物与一车辆或横杠连接起来的两条边带或链子中的一根美国传统〔tropocollagen〕The molecular component of a collagen fiber, consisting of three polypeptide chains coiled around each other.原胶原（蛋白）：胶原纤维之组成分子，由三条互相盘绕在一起的多肽链组成美国传统〔tyre〕For working in snow, tyre chains are essential.在雪地工作，轮胎防滑链是必不可少的。牛津搭配〔unacceptable〕To some critics, the big fast-food chains represent the unacceptable face of consumerism.对一些爱挑剔的人来说，大型的快餐连锁店代表了消费主义的阴暗面。麦克米伦高阶〔unchain〕To release from or as if from chains or bonds; set free.给…解除束缚：（似乎）解除锁链或束缚；释放美国传统〔variable region〕The portion of the amino terminal of an immunoglobulin's heavy and light chains having a variable amino acid sequence.可变区：免疫球蛋白重链和轻链的胺基末端部分，免疫球蛋白重链和轻链具有变动的胺基酸序列美国传统Egg proteins consist of long molecules like chains that are folded into a globular (= like a small ball) shape.蛋中所含的蛋白质是由交叠成小球状的一长串链状分子构成。剑桥国际Several large clothing chains were absorbed into the group.这个集团兼并了几家大型服装连锁店。牛津商务Some people believe that work is a better means of order and discipline than chains and castigation for criminals. 有些人认为要使犯人遵纪守法劳动是比镣铐和惩罚更有效的手段。译典通The biker was dressed in full regalia, with shiny black leather and lots of chains.摩托车手全身披挂，既有闪闪发亮的黑色皮衣又有许多链子。剑桥国际The company sells its products through retail chains.这公司通过零售连锁店销售产品。牛津商务The hostages were kept in chains for 23 hours a day.人质们一天23小时上着镣铐。剑桥国际The major supermarket chains (= companies which own a lot of different supermarkets in different parts of the country) are involved in a price war.一些大型超市连锁店正展开价格战。剑桥国际The nuts are packaged for resale by the big supermarket chains. 这些干果由大型连锁超市包装后进行转卖。牛津商务The streptococcus is spherical and usually occurs in twisted chains.链球菌是球形的，通常以扭曲的链状存在。剑桥国际There was a clinking of chains as the prisoners walked slowly round the yard.当犯人们慢慢地绕着院子走时铁镣发出叮当的声音。剑桥国际Two of the supermarket chains are pulling away from the pack.两家连锁超市正准备撤出该行业。牛津商务We develop tools to help companies manage their supply chains.我们开发有助于公司管理其供应链的工具。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。