| 单词 | carelessness |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CARELESS〕Anna is lying in the hospital, and all because of your carelessness. 安娜现正躺在医院里，这都是因为你的疏忽大意。朗文写作活用〔CARELESS〕Most accidents are entirely due to carelessness. 大多数事故完全是不小心造成的。朗文写作活用〔PAY〕People are entitled to be compensated fully whenever they are injured by others’ carelessness. 因他人的疏忽而受伤的人都有权要求赔偿全部损失。朗文写作活用〔admonish〕The teacher admonished the boys for their carelessness (或 not to be so careless, 或that they should not be so careless).老师告诫学生们不要那么粗心。英汉大词典〔annoyed〕He was beginning to get very annoyed with me about my carelessness.因为我粗心大意，他已开始恼火了。牛津高阶〔annoyed〕She was annoyed about my carelessness.她对我的粗心感到气恼。文馨英汉〔call〕She called me down for carelessness.她责备我粗心大意。英汉大词典〔carelessness〕Public carelessness or apathy were incentives to crime.公众的疏忽或冷漠是犯罪的诱因。外研社新世纪〔carelessness〕She handled his body with the carelessness of an expert.她老练地随意处理了他的尸体。外研社新世纪〔carelessness〕The defence conceded stupid goals through sheer carelessness.防守队员完全因为粗心大意而造成了无谓的失球。柯林斯高阶〔carelessness〕The defence conceded stupid goals through sheer carelessness.防守队员纯粹因为疏忽大意而愚蠢失球。外研社新世纪〔carelessness〕The mistake was the result of carelessness.这个错误是因为粗心大意造成的。韦氏高阶〔carelessness〕There seems to have been some carelessness recently at the office.最近在办公室里似乎有些不小心。外研社新世纪〔castigate〕He was castigated for his carelessness in doing homework.他由于做作业时马马虎虎而受到申斥。21世纪英汉〔chalk ... up〕You can chalk up his mistake to carelessness.你可以把他的错误归因于粗枝大叶。21世纪英汉〔chalk up to〕The initial accident might have been chalked up to carelessness.最初的事故可能是粗心大意造成的。外研社新世纪〔charge up〕They charged the accident up to my carelessness.他们把这次事故的责任归罪于我的疏忽大意。21世纪英汉〔check ... off〕Carelessness was checked off as a cause of the accident.事故原因在于疏忽大意的假设被排除了。21世纪英汉〔chide〕Maurice chided him for his carelessness.莫里斯因为他马虎大意而责备了他。外研社新世纪〔come〕That comes of carelessness.那件事起因于粗心大意。文馨英汉〔come〕This comes of your carelessness.这由于你疏忽引起美国传统〔contributory〕His carelessness was a major contributory factor.他的粗心是一个主要的促成因素。文馨英汉〔count the cost〕He was careless and now he's counting the cost. = Now he's counting the cost of his carelessness.他过去粗心大意，现在尝到苦头了。韦氏高阶〔curse〕I was cursing him for his carelessness.我在骂他粗心大意。外研社新世纪〔deception〕He wasn't sure whether it was an act of carelessness or an act of outright deception.他拿不准这是疏忽大意之举还是彻头彻尾的欺骗行为。牛津搭配〔due to〕The accident was primarily due to her carelessness.此次事故主要应归咎于她的疏忽大意。韦氏高阶〔establish〕His reputation for carelessness was established long before the latest problems arose.在最近的一系列问题出现之前，他粗心大意的问题已经是众人皆知的了。剑桥高阶〔excuse〕He excused her carelessness in upsetting the ink.他原谅她不小心打翻了墨水。英汉大词典〔grave〕His carelessness could have grave consequences.他的粗心可能导致严重后果。韦氏高阶〔grow out of〕The mistake grew out of her carelessness.这错误是由于她粗心所致。21世纪英汉〔idleness〕We equate fat women with gluttony, idleness, carelessness and lack of pride.我们把胖女人与好吃懒做、粗枝大叶和缺少自尊等同起来。外研社新世纪〔inevitable〕The accident was the inevitable consequence/result/outcome of carelessness.这一事故是粗心导致的必然结果。剑桥高阶〔land〕His carelessness is going to land him in trouble.他那粗心大意的毛病就要给自己带来麻烦。韦氏高阶〔land〕His boss landed all over him because of his carelessness.他因疏忽大意受到上司责骂。英汉大词典〔lose〕His carelessness lost him the job.他粗枝大叶，丢了工作。牛津高阶〔manipulation〕Accidents sometimes occurred through carelessness in manipulation by the drivers.有时事故的发生是由于司机驾驶不慎。英汉大词典〔measure〕The problem was in large measure caused by his carelessness.这个问题在很大程度上是由他的粗心造成的美国传统〔mistake〕An error or a fault resulting from defective judgment, deficient knowledge, or carelessness.错误：由于有缺陷的判断，知识不足或粗心造成的失误或错误美国传统〔nigh〕I think it's well nigh impossible to draw the line between carelessness and negligence.我认为要区分疏忽和玩忽几乎是不可能的。英汉大词典〔oblige〕Your carelessness obliges firmness on my part.你那粗枝大叶的作风使我不得不对你严格。英汉大词典〔overleap〕Your carelessness will overleap yourself!你过于粗心大意，这会毁了你!21世纪英汉〔owing〕The accident was owing to carelessness.那次事故起因于疏忽。文馨英汉〔part〕He failed in part because of his carelessness.他之所以失败,部分是由于粗心大意。英汉大词典〔principally〕The accident occurred principally through carelessness.那件事故的发生主要是由于粗心。文馨英汉〔procrastinate〕To put off doing something, especially out of habitual carelessness or laziness.推迟：拖延做某事，尤指出于习惯性的粗心或懒散美国传统〔reproach〕The manager reproached the new salesgirl for her carelessness.经理斥责新来的女售货员工作上粗心大意。21世纪英汉〔result〕His broken leg is the direct result of his own carelessness.他自己的粗心大意直接导致他摔断了腿。剑桥高阶〔ruin〕This carelessness will be his ruin (或 the ruin of him).他这样粗心大意是要倒霉的。英汉大词典〔spell trouble/disaster〕Their carelessness could spell trouble/disaster for all of us.他们的粗心大意可能给我们所有人带来麻烦/灾难。韦氏高阶〔spring〕All our errors have sprung from carelessness.我们所有的错误都是由粗心造成的。英汉大词典〔stem〕Your errors stem all from your carelessness.你犯的错误全都是由于你的粗心。21世纪英汉〔suffer〕You will suffer one day for your carelessness.你大大咧咧的早晚要受惩罚的。21世纪英汉〔task〕She took her assistant to task for/over her carelessness.她责备助手太粗心大意。剑桥高阶〔tax with〕She taxed them with carelessness.她指责他们不小心。韦氏高阶〔tell against〕Your carelessness will tell against you in the examination.你的粗心在考试中会对你不利的。21世纪英汉〔than〕Your failure was due to nothing else than your own carelessness.你的失败完全是由于你自己的粗心大意。英汉大词典〔through〕He made mistakes through his carelessness.他因为粗心而犯了错误。21世纪英汉〔trace〕The car accident can be traced (back) to his carelessness.那件车祸可查出是导因于他的疏忽。文馨英汉〔twit〕Teacher twitted me for about my carelessness.老师责备我粗心大意。21世纪英汉〔unapt〕He is a man unapt to tolerate carelessness.他是一个生性不肯容忍疏忽大意的人。英汉大词典All tight rope walkers are daredevils. Any carelessness will result in their death. 走钢索的人必然是敢向危险挑战的人，一不小心就会丧命。译典通Grieving relatives and friends of the man blamed his death on carelessness.这个人悲痛的亲属和朋友将他的死归咎于不小心。剑桥国际Her boss landed all over her because of her carelessness. 她因粗心大意而受到她上司的责骂。译典通His broken leg is the direct result of his own carelessness.他摔断腿是他自己粗心大意的直接后果。剑桥国际His error stemmed from carelessness. 他的错误是由于粗枝大叶而造成的。译典通His reputation for carelessness was established long before the latest problems arose.早在最近的问题出现之前，他粗心大意的名声就已为人所知。剑桥国际She often rebuked him for carelessness. 她常常指责他粗心大意。译典通She took her assistant to task for/over her carelessness.她责备她助手的疏忽大意。剑桥国际The accident was credited to carelessness on the part of the driver. 这起事故是由于驾车人不小心引起的。译典通The accident was the inevitable consequence/result/outcome of carelessness.这一事故是粗心引起的不可避免的结果。剑桥国际The curate reprimanded his carelessness. 副牧师斥责了他的粗心大意。译典通The mistake grew out of his carelessness. 这错误是由于他的粗心造成的。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。