| 单词 | compare |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPARE〕The book compares and contrasts the various methods used in language teaching. 这本书比较了语言教学中各种方法的异同。朗文写作活用〔COMPARE〕You should compare at least three or four computers before buying one. 购买之前，你应当至少比较一下三四台电脑。朗文写作活用〔COST〕Get a few quotations from different firms so that you can compare prices. 先向不同的公司寻求几个报价，这样你就能比较一下价格了。朗文写作活用〔EARN〕Compared to what some people earn, my salary is a pittance. 和有些人赚的钱相比，我这点薪水微不足道。朗文写作活用〔EASY〕My new car's a cinch to drive, compared to the old one. 我的新车比起旧车来很容易开。朗文写作活用〔EXCITED/EXCITING〕Nothing can compare with the exhilaration of riding a motorcycle as fast as you can. 飙摩托车那种刺激的感觉是无可比拟的。朗文写作活用〔GOOD〕I always thought she was a selfish woman but she was an absolute saint compared to Abigail. 我一向认为她是个自私的女人，但是与阿比盖尔相比，她是个绝对的大好人。朗文写作活用〔PROGRESS/MAKE PROGRESS〕Business here has stagnated compared with other wine-producing regions. 与其他产酒地区相比，这里的生意已经停滞不前。朗文写作活用〔SIMPLE〕It's only six years old, but already my home PC is basic compared to today's models. 我的家用个人电脑只用了六年，但是和今天的型号相比已经太简单了。朗文写作活用〔SLOW〕My computer's really slow compared to the ones at school. 我的电脑和学校里的电脑相比实在是很慢。朗文写作活用〔TIME〕Compared to how long it took for the Universe to evolve, our human time scale is tiny. 与宇宙演化所需的时间相比较，我们人类的年代太微不足道了。朗文写作活用〔WORSE〕Vinyl is strong and looks good but it doesn't compare with real leather. 乙烯基塑料牢固而且样子不错，但是无法与真皮相比。朗文写作活用〔administration〕Her lecture compared the policies of this administration to the previous one.她的讲座比较了本届政府与上一届政府的政策。韦氏高阶〔antiquated〕Compared with modern satellite dishes, ordinary TV aerials look positively antiquated.和现代碟形卫星天线相比，普通的电视天线无疑是太过时了。剑桥高阶〔apple〕They are both great but you can't compare apples and oranges.他们俩都很棒，但是截然不同，无法比较。牛津高阶〔as〕The risk is as nothing compared with the gain.与所得相比,风险微不足道。英汉大词典〔badly off〕The average working week in Japan is 42.3 hours, compared with 41.6 in the UK, so they are not too badly off.日本每周平均工作时间为42.3小时，和英国的每周41.6小时相比，他们的情况并不算太糟。柯林斯高阶〔ballpark〕If you compare it to some of the other surveys that have been conducted, it is in the general ballpark.如果把它和其他一些已经做过的调查相比较, 结果大致相当。外研社新世纪〔ballpark〕If you compare it to some of the other surveys that have been recently conducted, then it is in the general ballpark.如果拿它与其他一些最近的调查作比较，结果大致相当。柯林斯高阶〔be down〕Unemployment figures are down this year compared with last year.今年失业人数比去年少。21世纪英汉〔bean〕The ring is beans compared with the crown jewels.与王冠上的宝石相比,这只戒指是不值分文的东西。英汉大词典〔before〕Compared to his present existence, before had been splendour.和他目前的生活比较,以前的日子可算显赫的了。英汉大词典〔began〕They don't begin to compare.他们丝毫也不能相比。21世纪英汉〔belligerent〕These adjectives are compared as they mean having or showing an eagerness to fight.这些形容词用来比喻具有或显示了对战斗的渴望。美国传统〔benchmark〕To measure (a rival's product) according to specified standards in order to compare it with and improve one's own product.标准检查：按照指定标准检测（竞争对手的产品），以比较和改进自己的产品美国传统〔beyond compare〕Her beauty is beyond compare.她的美貌无可比拟。剑桥高阶〔blame〕These nouns are compared in the sense of responsibility for an offense.可以从对错误负有的责任这一意义比较这些名词。美国传统〔breeze〕Flying is a breeze compared to driving in Shanghai.与在上海开车相比,开飞机可算容易的工作。英汉大词典〔chart〕Male unemployment was 14.2%, compared with 5.8% for women (see chart on next page).男性的失业率是14.2%, 相比之下女性失业率仅为5.8%(见下页的图)。外研社新世纪〔cinch〕It sounds difficult, but compared to full-time work it was a cinch.这听上去有难度，可是比起全职工作来，就是小意思了。柯林斯高阶〔cinch〕It sounds difficult, but compared to full-time work it was a cinch.这听起来有难度, 可是相比于全职工作, 这只是小菜一碟。外研社新世纪〔compare apples and/to/with apples〕The article compares apples to apples, grouping wines of the same variety and price together.这篇文章把相同品种和价格的葡萄酒放在一起，做了同类比较。韦氏高阶〔compare apples and/to/with oranges〕To compare large trucks with compact cars is to compare apples with oranges.大型卡车与小型轿车不具可比性。韦氏高阶〔compare notes〕I phoned a coworker after the meeting to compare notes.会后我给一位同事打了个电话交换意见。韦氏高阶〔compare notes〕The parents compared notes on raising children.家长们就养育孩子的问题交换了看法。韦氏高阶〔compared to〕Today's quiz was easy compared with the last one.相比上次的测验，今天的测验算是简单的。韦氏高阶〔compared〕Compared to some of the things she's said, this was polite.和她说过的一些话相比，这算是客气的。麦克米伦高阶〔compare〕Compare some recent work with your older stuff and you'll see how much you've improved.把你近来的作品与以前的对照一下，你就会知道你的进步有多大。剑桥高阶〔compare〕Compare this new TV set with the old one, you will see which is better.将这台新电视机与旧电视机一比，你就会看出哪一台更好一些。21世纪英汉〔compare〕A pencil is not to be compared with a knife.铅笔与小刀很不相同。英汉大词典〔compare〕Children seem to learn more interesting things compared to/with when we were at school.与我们上学时相比，孩子们现在学的有趣的东西似乎更多一些。剑桥高阶〔compare〕Few things compare with (= are as good as) the joy of walking on a bright spring morning.没有什么比在阳光明媚的春日早晨散步更惬意。牛津搭配〔compare〕Four racing groups were having an informal meeting in Daytona to compare notes.四支赛车队在代托纳赛场举行非正式会晤, 交换意见。外研社新世纪〔compare〕He compared Beijing to the heart of China.他把北京比做中国的心脏。21世纪英汉〔compare〕He just can't compare with Mozart.他怎么也不能与莫扎特相比。英汉大词典〔compare〕Her new guy is so much better than the last one —I don't think they really compare.她的新男友比前男友好了不知多少——我觉得两人根本没有可比性。外研社新世纪〔compare〕Her scores compare well with those of the rest of the class.与班上其他同学相比，她的分数算是不错的。韦氏高阶〔compare〕His poems have been compared to those of the English Romantics.他的诗歌被拿来与英国浪漫主义诗歌相提并论。麦克米伦高阶〔compare〕How does he compare with them at this stage of his career?他在职业生涯的这个阶段, 与他们相比起来怎么样？外研社新世纪〔compare〕How does life in Britain compare with life in the States? 在英国生活比起在美国生活怎么样？朗文当代〔compare〕How does your bike compare with mine?你的自行车怎么能和我的自行车相比呢?21世纪英汉〔compare〕I've had some difficulties but they were nothing compared to yours (= they were not nearly as bad as yours).我遇到一些困难，但是比起你的这些就算不了什么。牛津搭配〔compare〕If you compare house prices in the two areas, it's quite amazing how different they are.如果比较一下两个地段的房价，你会惊讶地发现它们的差别竟如此之大。剑桥高阶〔compare〕Instant coffee just doesn't compare with freshly ground coffee.速溶咖啡根本比不上现磨的咖啡。剑桥高阶〔compare〕People compared her to Elizabeth Taylor.人们把她比作伊丽莎白‧泰勒。剑桥高阶〔compare〕She was a storyteller beyond compare.她是一个特别会讲故事的人。外研社新世纪〔compare〕She was a storyteller beyond compare.她是个无与伦比的讲故事高手。柯林斯高阶〔compare〕Some commentators compared his work to that of James Joyce.有些评注者把他的作品与詹姆斯·乔伊斯的作品相提并论。柯林斯高阶〔compare〕That seems expensive - have you compared prices in other shops? 那好像很贵——你有没有比较一下其他店里的价格？剑桥高阶〔compare〕The flowers here do not compare with those at home.这儿的花比不上家乡的花。柯林斯高阶〔compare〕The imported fabric is 30% cheaper and compares favourably (=is as good) in quality.进口布料价格要便宜 30%，而且在质量上占有优势。朗文当代〔compare〕The more recent conifer plantations cannot yet compare with the old woodlands.年代较近的针叶树林场还比不上年代久远的林场。柯林斯高阶〔compare〕The police compared the forged signature with the original.警察将伪造的签名与原来的作比较。美国传统〔compare〕The police compared the suspect's fingerprints with those found at the crime scene.警方把疑犯的指纹和在犯罪现场发现的那些指纹作了对比。朗文当代〔compare〕The report compares the different types of home computer available.这份报告比较了目前可以买到的不同类型的家用计算机。朗文当代〔compare〕The rides at the fair just can't compare with the rides at Disneyland.游乐场的游乐设施根本不能和迪士尼乐园里的相比。朗文当代〔compare〕The singer's voice has been compared to that of Elvis.这名歌手的嗓音可与猫王埃尔维斯的嗓音媲美。韦氏高阶〔compare〕Their prices compare favourably with those of their competitors.他们的价格比竞争者的要优惠。牛津高阶〔compare〕They are both great but you can't compare appl es and oranges.他们两个都很不错，但是不可相提并论。牛津高阶〔compare〕This house doesn't compare with our previous one(= it is not as good).这房子比不上我们以前的。牛津高阶〔compare〕We carefully compared the first report with the second.我们仔细比较了第一份报告和第二份报告。牛津高阶〔compare〕We each did the homework assignment, then compared answers.我们各自完成家庭作业，然后对比答案。韦氏高阶〔compare〕Will you please compare the adverb “well”?请你说出副词“well”的原级、比较级和最高级好吗?21世纪英汉〔compliment〕Being compared to Abba is a great compliment.和阿巴乐队相提并论是极大的荣誉。朗文当代〔confer〕To meet in order to deliberate together or compare views.协商：聚在一起讨论或交换意见美国传统〔contest〕When you compare the old version of the movie with the new one, it's no contest. The old one is much better.这部电影的新版与旧版不可相提并论。旧版的好看多了。韦氏高阶〔continual〕These adjectives are compared as they mean occurring over and over during a long period of time.这些形容词可以互相比较，它们都表示在一段长时期内一再发生的。美国传统〔contrast〕Compare and contrast the two main characters in the play.比较并对照剧中的两个主要人物。牛津搭配〔contrast〕We compared and contrasted the two characters of the story.我们比较和对照了故事里的两个人物。韦氏高阶〔control〕Half of the control group suffered further heart attacks, compared with only 12% of those receiving the treatment.对照组中，一半的人继续遭受心脏病的折磨，而接受这种治疗的人中这个比率只有12%。麦克米伦高阶〔cover〕It covered the distance in 28 hours compared with the train's six days.它用28小时走完了火车要用6天的路程。外研社新世纪〔criticize〕These verbs are compared as they mean to express an unfavorable judgment.这些动词在表达作出不利判断的意思时可作比较。美国传统〔crow〕The company hasn't much to crow about, with sales down compared with last year.公司的销售额比去年下降了，没有什么可夸耀的。牛津搭配〔crumb〕The money is a financial crumb compared to the needed billion dollars.这钱与所需的亿万元相比真是沧海一粟。英汉大词典〔diagram〕Compare this system to the one shown in diagram B.将此系统与图 B 中的系统对照。牛津搭配〔dichotomous〕The test was used to compare dichotomous variables.这个测试是用来比较二分变量的。剑桥高阶〔drop〕Even this is a drop in the ocean compared to the sums wasted on promotion.跟浪费在宣传上的钱相比, 这也只算是沧海一粟。外研社新世纪〔echo〕The bat compares the sound of its cry with the sound of the returning echo.蝙蝠把它自己的叫声和折返的回声作比较。牛津搭配〔encode〕We compared the human mind to a computer which actively seeks information to process, encodes it and stores it for future use.我们将人脑比作一台计算机，它主动寻找需要处理的信息，对其进行加密，并存储起来以便将来使用。柯林斯高阶〔estimate〕It is a good idea to get two written estimates to compare costs.拿两份书面估价单来比照较成本是个好主意。外研社新世纪〔fade〕All other issues fade into insignificance compared with the struggle for survival.与挣扎求存相比，所有其他问题都显得不重要了。牛津高阶〔favorable〕The wine compares favorably with some that are far more expensive.这种酒比有些贵得多的酒还要好。韦氏高阶〔favourable〕Britain's overall road safety record compares favourably with that of other European countries.英国整体的道路安全状况同其他欧洲国家相比毫不逊色。柯林斯高阶〔fearful〕This is fearfully expensive compared with the last one I bought.这和我上次买的相比贵得吓人。柯林斯高阶〔harass〕These verbs are compared as they mean to trouble persistently or incessantly.比较这些动词，它们都意为不断地或频繁地打扰。美国传统〔hard〕These adjectives are compared as they mean requiring great physical or mental effort to do, achieve, or master.比较而言这些形容词都意为为做某事、得到或掌握某物而付出肉体或精神上的努力。美国传统〔haven〕This house is a haven of peace compared with ours.和我们家相比，这所房子是一个宁静的去处。牛津搭配〔healthy〕These adjectives are compared as they mean being in or indicative of good physical or mental health.这些形容词具有可比性，因为它们都表示处于或表现出良好的生理或心理健康的。美国传统〔high〕Traffic from Jordan to Iraq is down to a dozen loaded lorries a day, compared with a high of 200 a day.现在从约旦到伊拉克一天只有十几辆装货的卡车通过，而最高峰时可达到一天200辆。柯林斯高阶〔historical〕The table compares historical exchange rates for five different currencies.这张表比较五种货币在历史上的兑换率。剑桥高阶〔huge〕Your room's huge compared to mine.你的房间跟我的比很大。朗文当代〔incidence〕We compared the incidence of coronary heart disease and total mortality.我们把冠心病的发病率与总死亡率作了比较。牛津搭配〔incommensurable〕Impossible to measure or compare.不能测量或比较的美国传统〔insignificance〕The cost pales into insignificance when compared with the damage done to his reputation.相比于他的声誉受到的损害, 花的这些钱就显得微不足道了。外研社新世纪〔instructive〕It's instructive to compare his technique with Alan Bennett's.把他的手法与艾伦·贝内特进行比较很富启发意义。柯林斯高阶〔interesting〕It is particularly interesting to compare the two versions.把两个版本加以比较特别耐人寻味。牛津高阶〔let-down〕The flat was really very nice, but compared with what we'd been used to, it was a terrible let-down.这套公寓真的很不错，但比起我们以往住的地方，那就差太远了。柯林斯高阶〔magnitude〕A number assigned to a quantity so that it may be compared with other quantities.量值：用来表示数量多少的一个数字，以便和其他数量作比较美国传统〔manoeuvrable〕Ferries are very powerful and manoeuvrable compared to cargo ships.与货船相比，渡船马力大而且易操纵。柯林斯高阶〔modest〕His income was modest compared with that of other chief executives.同其他首席执行官相比，他的收入不算高。麦克米伦高阶〔mythology〕We compared the two cultures' mythologies.我们比较了两种文化的神话。韦氏高阶〔noncompetitive〕He's a pretty noncompetitive guy, especially compared to his brothers.他是个不怎么争强好胜的小伙子，尤其是跟他的兄弟们相比。韦氏高阶〔note〕They exchanged greetings, compared notes on their families, and finally got down to business.他们互相打了招呼, 又聊了聊家常, 最后才开始 谈正事。外研社新世纪〔nothing〕While the increase in homicides is alarming, it is nothing compared to what is to come in the rest of the decade.虽然凶杀案的增加令人担忧，但和这个十年里接下来的几年将要发生的事相比却是小巫见大巫了。柯林斯高阶〔ocean〕His fee is a drop in the ocean compared with the real cost of broadcasting.与广播的真正成本相比, 他的酬劳不过是九牛一毛。外研社新世纪〔office〕London has relatively few high-rise office buildings compared to cities in the US.与美国城市相比， 伦敦的高层写字楼相对少些。牛津搭配〔pale〕Her problems paled into insignificance when compared with this family's tragedy.她的问题和这个家庭的悲剧相比已经变得不值一提。麦克米伦高阶〔pale〕The amounts of money involved pale into insignificance when compared with the sums spent each year on research.涉及的金额与每年花在研究上的费用相比就没什么了。朗文当代〔pale〕The painting was a pale affair compared with the actual scene.这幅画比起实景显得苍白无力。英汉大词典〔part〕Part of what the kids had to do was compare different poems.对比不同的诗作是孩子们要做的功课之一。麦克米伦高阶〔peanut〕The cost was peanuts compared to a new kitchen.与建新厨房相比，那笔费用微不足道。柯林斯高阶〔per cent〕Sales increased thirty per cent compared to last year.和去年相比销售量提高了30%。麦克米伦高阶〔pipsqueak〕He's just a pipsqueak compared to his teammates.与队友相比他只是个小个子。韦氏高阶〔pitifully〕His legs were pitifully thin compared to the rest of his bulk.他的双腿和他庞大身躯的其他部分相比瘦得可怜。柯林斯高阶〔pitifully〕His legs were pitifully thin compared to the rest of his bulk.和他庞大的身躯比起来, 他的双腿实在瘦得可怜。外研社新世纪〔practicality〕No one's work compares with hers for its practicality or efficiency.从实用性和有效性方面来讲，任何人的作品都不能和她的相比。麦克米伦高阶〔pre-industrial〕Atmospheric levels of carbon dioxide will triple compared to pre-industrial levels.大气中的二氧化碳水平将是工业化前的三倍。外研社新世纪〔proportion〕These nouns are compared as they mean aesthetic arrangement, as in a design, marked by proper distribution of elements.当这些名词指美学的排列时可进行比较，如在设计中，并以各元素之间成比例的分布为特点。美国传统〔pro〕Make a list of the pros and a list of the cons and then compare them.列出支持的理由和反对的理由，然后对两者进行比较。韦氏高阶〔purpose〕The point of the lesson is to compare the two countries.本课的目的是比较这两个国家。牛津高阶〔randomized〕The randomized study will compare students' achievement in different types of school.这项随机研究将对比不同学校学生取得的成绩。剑桥高阶〔ratio〕The school is trying to improve its pupil-teacher ratio (= the number of teachers compared with the number of students).该校正大力优化其师生间的人数比例结构。剑桥高阶〔receipt〕Gate receipts have fallen compared to last season.门票收入与上一赛季相比有所下降。 牛津搭配〔relative〕They now live in relative comfort(= compared with how they lived before).他们现在过得比较舒适。牛津高阶〔rhythm〕These nouns are compared as they denote the regular patterned ebb and rise of accented and unaccented sounds, especially in music, speech, or verse.当这些名词意为有规律地形式化的重读与非重读音节的降低和升高时，尤其在音乐、演说或韵文中，它们有所区别。美国传统〔rise〕These verbs are compared as they mean to move upward from a lower to a higher position.当这些动词表示从某个较低的位置向某个较高的位置向上移动的意思时，他们均可进行比较。美国传统〔risk〕Young male drivers are a higher risk category compared to mature ladies and even women of the same age.较之于成熟女性甚至同龄女性，年轻男性司机风险更高。牛津搭配〔sacrificial〕He loves his students and serves at a sacrificial salary compared to what he should get.他因热爱自己的学生,宁可牺牲自己应得的较高薪金。英汉大词典〔save〕These verbs are compared in the sense of freeing a person or thing from danger, evil, confinement, or servitude.这些动词意为使人或事物免于危险、邪恶、受困或奴役，其比较如下面所述。美国传统〔scant〕The ailments of the world's poor receive scant attention compared to the diseases of the rich.与富人相比较,对世界上穷人疾病的关注少得可怜。英汉大词典〔shopper〕A commercial agent who compares the merchandise and prices of competing merchants.为商店打听行情的人：一个对互相竞争的商人的商品和价格进行比较的商业人商业员美国传统〔short〕Compare the short vowel in ‘full’ and the long vowel in ‘fool’.比较 full 中的短元音和 fool 中的长元音。牛津高阶〔should〕It was inevitable that I should compare her to Mary.我把她和玛丽相比是理所当然的事。英汉大词典〔sign〕These nouns are compared as they denote an outward indication of the existence or presence of something not immediately evident.这里比较的名词，都含有某物存在或在场的外在指示，而这个事物本身不是立即可见的。美国传统〔single-digit〕The government predicts single-digit inflation for this year, compared with 15 percent last year.和去年的百分之十五相比之下，政府预测今年将有个位数的通货膨胀。文馨英汉〔size〕How do the samples compare in size? 这些抽样的样本数有什么不同？牛津搭配〔slip〕He's a mere slip of a lad compared to his brother.跟他哥哥一比，他不过是个小毛孩。柯林斯高阶〔small change〕My problems are small change compared to yours.与你的问题相比，我的只能算是小事一桩。韦氏高阶〔spec〕The article compares the specs of ten of the best-selling cars.这篇文章比较了10款畅销汽车的规格配置。剑桥高阶〔standardize〕The profile summarizes key information about a product in a standardized format designed to make it easier to compare products.产品介绍包含产品的一些关键信息，用一种专门格式写成，以便在产品之间进行比较。剑桥高阶〔stay on〕So few teenage Britons stay on at school, compared with the rest of Europe.和欧洲其他国家相比，英国留在学校继续学习的青少年寥寥无几。柯林斯高阶〔strong〕These adjectives are compared as they mean having or showing vigor, durability, or power of body or spirit.当这些形容词表示有或显示活力、持久性或身体或精神的力量时，它们之间可作比较。美国传统〔superior〕Long-term stock market investments have produced superior returns compared with cash deposits.股票市场长期投资的收益比现金存款要高。柯林斯高阶〔term〕Logic Each of the two concepts being compared or related in a proposition.【逻辑学】 项：一命题中相比较或相关的两个概念之一美国传统〔tolerant〕Compared to other plants, rye is more tolerant of drought.黑麦比其他植物更耐旱。剑桥高阶〔turnover〕Turnover was down compared with last year's figures.与去年的数字相比，今年的营业额下降了。牛津搭配〔underprice〕Natural gas is underpriced compared with electricity.与电相比,天然气的定价过低。英汉大词典〔unfavourably〕Childcare facilities in Britain compare unfavourably with other European countries.英国的儿童保育设施比不上其他欧洲国家。外研社新世纪〔up〕Last year the company's turnover was $240 billion, up three percent on (= compared with) the previous year.去年该公司的营业额是2400亿美元，比前年增加了3%。剑桥高阶〔vertical〕These adjectives are compared as they mean being at or approximately at right angles to the horizon or to level ground.这些形容词在它们表达与水平面成或者几乎成直角时才互相比较。美国传统〔when〕Emerald starlings are fairly small when compared with other such birds.与同类的其他鸟相比，翠辉椋鸟要小很多。柯林斯高阶〔winetasting〕A gathering of people to taste and compare a number of wines.品酒：人们聚集在一起品尝和比较许多种酒美国传统〔with〕Compared with other children of the same age, Robert is very tall.和其他同龄孩子相比，罗伯特长得很高。朗文当代〔with〕It's much easier compared with last time.这与上次相比容易得多。牛津高阶〔working〕Compare your own situation with that of other working women.把你的情况和其他有工作的妇女的情况进行一下比较。麦克米伦高阶〔yardstick〕She had never had a real boyfriend before and so had no yardstick by which to compare Charles's behaviour.她以前从没有过真正的男朋友，所以没有可参照的标准来对比查尔斯的行为。柯林斯高阶〔yen〕The yen fell/rose against (= was worth less/more compared to) the dollar today.今天，日元对美元价格下跌/上升了。剑桥高阶〔young〕These adjectives are compared as they mean of, relating to, characteristic of, or being in an early period of growth or development.把这些形容词进行比较是因为，它们表示处于成长或发展的早期的、或与此相关的或以此为特征。美国传统Compared to monkeys, dogs have a fairly low intelligence.与猴子相比，狗的智力相当低。剑桥国际Compared to the extravagance and glamour of last winter's clothes, this season's collection look simple, almost workaday.与去年冬季服装的奢华艳丽相比，本季展览的时装看上去很简朴，几乎是普普通通。剑桥国际Compared to the rather overblown film version of the book, this is a very subtle stage adaptation.这本书的电影版有些过分渲染了，与之相比，舞台剧的改编很精妙。剑桥国际Compared with modern satellite dishes, ordinary TV aerials look positively antiquated.与现代的卫星碟形天线相比，普通电视天线肯定显得太过时了。剑桥国际As we were getting ready to go out, Becky and I compared notes on clothes, music, teachers and men.在为外出作着准备时，贝基和我就衣服、音乐、老师和男人等问题交换了一些看法。剑桥国际Fourth-quarter profits fell 10 per cent compared with the corresponding period last year.第四季度的利润较去年同期下跌了 10%。牛津商务If you compare house prices in the two areas it's quite amazing how different they are.如果把这两个地段的房价进行一番比较，你会惊讶地发现它们的差别是如此之大。剑桥国际It is important for the company to maintain a low gearing ratio (= to borrow a small amount compared to the value of its shares). 公司维持低负债比率很重要。牛津商务Media costs are usually compared in terms of cost per thousand.媒体成本通常以每千人成本的方式来进行比较。牛津商务People have compared me to Elizabeth Taylor.人们把我比作伊丽莎白·泰勒。剑桥国际Profits for the year were $7.4 million, compared with a restated $5.6 million for the previous year.上一年重报的利润是 560 万元，今年的利润为 740 万元。牛津商务She measured the shoe against (= compared the size of the shoe with the size of) the footprint, but it was smaller.她将鞋与脚印相比较，但前者偏小。剑桥国际She used to be a beauty beyond compare. 她曾经美丽无比。译典通Shoppers have become very price-conscious -- they compare the prices of two similar products and buy the cheaper one.购物者变得对价格很敏感----他们比较两个相似商品的价格，挑便宜的购买。剑桥国际Still only twenty-five, she has been compared to the greatest dancer of all time.她只有25岁，却被比作是有史以来最伟大的舞蹈家。剑桥国际Test scores show that the majority of eleventh graders in the region were in the 60th percentile or above (= scored 60% or more) compared with the rest of the country.测验结果表明,与其他地区相比，该地区11 年级的大部分属于百分位的第60位或以上。剑桥国际That ring is beans compared with the crown jewels. 与皇冠上的宝石相比那枚戒指根本不值什么钱。译典通The Canadian dollar firmed against (= compared to) the US currency today.今天加元兑美元有所升值。牛津商务The Canadian dollar gained against (= compared to) the yen today.今天加元兑日元升值了。牛津商务The company is highly geared, with borrowings of €1.5 million compared with physical assets of €3 million.这家公司背负着大量债务，与 300 万欧元的实物资产相比，借款额就有 150 万欧元。牛津商务The dollar forged higher against (= compared to) the euro yesterday.昨天美元兑欧元大幅升值。牛津商务The film tries to compare the naturalness and simplicity of childhood with the artifice and complexity of adult life.影片试图将儿童时代的天真、单纯和成人时代的虚伪和复杂进行对比。剑桥国际The hotel compared favourably with the one we stayed in last year.这家饭店比我们去年住的那家要好。剑桥国际The majority of officers in the South African police force are now dark-skinned--about 49 000 blacks, 8 500 coloureds and 3 500 Indians, compared to 47 000 whites.在今天的南非，警官中的大部分人都是有色人种----包括大约49 000名黑人，8 500名混血种人和3 500名印度人，与此相比只有47 000名白人。剑桥国际The number of people who applied for the course was 120 compared with an initial estimate of between 50 and 100.与最初估计的50--100人之间比较，报名学这门课的人数为120人。剑桥国际The school is trying to improve its pupil-teacher ratio (= the number of teachers compared with the number of students).学校正试图改善其学生--教师比率。剑桥国际The share is down 45 cents from the year-ago period (= compared with the same period a year ago).这股票与一年前同期相比下跌了 45 分。牛津商务The study compares the occurrence (= existing amount) of heart disease in various countries.这项研究比较了不同国家里现存的心脏病人数。剑桥国际There are a disproportionate number of men compared to women in the legal profession.从事法律职业的人中，男子比女子的数量多得不成比例。剑桥国际This problem was insignificant compared to others she faced. 这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。译典通Wholesale sell-throughs improved compared to the previous six months.与前六个月相比，批发率有所提高。牛津商务You can't compare the two cities--they're totally different.你不能把这两座城市相比，它们是完全不同的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。