| 单词 | cleared |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BAD〕The investigators found no evidence of wrongdoing and the company's managers were cleared of all charges. 调查人员未发现任何违法行为的证据，对公司经理们的指控被全部撤回。朗文写作活用〔BEGINNING〕Williams cleared his throat, made a few introductory remarks welcoming everyone, then began his speech. 威廉斯清了清嗓子，讲了几句开场白欢迎大家后就开始作演讲。朗文写作活用〔BLAME〕Simmons was tried and cleared of all charges. 西蒙斯经审讯后洗清了对他的所有指控。朗文写作活用〔EARN〕Sandra cleared £50,000 last year. 桑德拉去年净赚了50,000英镑。朗文写作活用〔EMPTY〕Police cleared the building and carried out a controlled explosion. 警方清空了大楼，并进行控制引爆。朗文写作活用〔EMPTY〕The area around the palace had been cleared for the parade. 宫殿周围为游行清理了道路。朗文写作活用〔INNOCENT〕Marshall was given his job back after being cleared of accusations that he abused drugs. 马歇尔被证明吸毒罪名不成立之后就复职了。朗文写作活用〔JUMP〕There was a sprinkling of applause as the horses cleared the last fence. 当马匹跃过最后一道栅栏时，零零星星地响起了一些掌声。朗文写作活用〔SOLVE〕The Dreyfus case was never completely cleared up. It remains a mystery. 德赖弗斯案从未解破，现在仍然是个谜。朗文写作活用〔VOICE〕Mel cleared his throat and chuckled huskily. 梅尔清了清嗓子，低声轻笑起来。朗文写作活用〔WEATHER〕The fog has almost cleared - our plane will be able to take off soon 雾差不多散了一我们的飞机将很快起飞。朗文写作活用〔agriculture〕They cleared the land to use it for agriculture.他们把这块地清理出来用于农耕。韦氏高阶〔air〕We are cleared by Air Traffic Control to taxi and take off.我们的空中交通管制解除，可以滑行和起飞。牛津搭配〔all〕The judge cleared the court of all but (= everyone except) herself and the witness.法官命令所有人退出法庭，只留下她自己和证人。剑桥高阶〔balance〕Interest is calculated on the daily cleared balance and paid direct to your account.利息每日结账计算，直接存入账户。牛津搭配〔blurb〕The developers have cleared away a lot of the blurb and let the imagery do the talking.开发商清除了很多夸张的文字宣传, 转而用图像说话。外研社新世纪〔bribery〕The honest policeman was cleared of bribery.那个诚实的警察经查并未受贿。英汉大词典〔censor〕The report was cleared by the American military censors.那篇报道得到美国军方审查官的批准。柯林斯高阶〔check clears〕Checks can take up to four days to clear. = Checks can take up to four days to be cleared.支票兑现可能需要四天的时间。韦氏高阶〔clear ... off〕He cleared off the dust from the chair and sat down in it.他把椅子上的灰尘打扫掉，坐在了椅子上。21世纪英汉〔clear ... off〕I cleared off the bookshelf and put these new books on it.我腾空了书架，把这些新书放在上面。21世纪英汉〔clear ... out〕The police cleared all the people out of the cinema.警察让所有的人离开了电影院。21世纪英汉〔clear ... out〕The ship cleared out after the custom officers had gone.海关官员走后，船即开航。21世纪英汉〔clear ... up〕His cold has cleared up now.他的伤风现已好转。21世纪英汉〔clear away〕Tania cooked, served, and cleared away.塔妮娅做饭，上菜，还收拾了餐具。柯林斯高阶〔clear away〕Tania cooked, served, and cleared away.塔尼娅做饭、上菜, 然后收拾餐具。外研社新世纪〔clear away〕The waitress had cleared away the plates and brought coffee.女服务员收走了盘子, 把咖啡端了上来。外研社新世纪〔clear away〕The waitress had cleared away the plates and brought coffee.女服务生收拾走盘子，端来了咖啡。柯林斯高阶〔clear off〕When we heard the night watchman, we cleared off as quickly as we could.听到守夜人来了，我们就拼命跑开了。韦氏高阶〔clear out〕He cleared out without paying his rent.他还没付房租就一下子搬走了。韦氏高阶〔clear up〕After breakfast they played while I cleared up.早餐后, 他们玩耍, 我收拾东西。外研社新世纪〔clear up〕During dinner the confusion was cleared up: they had mistaken me for Kenny.晚饭时困惑消除了：原来他们误以为我是肯尼。外研社新世纪〔clear up〕My skin cleared up when I started using the cream.用了这种护肤霜后，我的肌肤变得光洁了。韦氏高阶〔clear up〕The sky cleared up after the rain.雨后天空放晴了。韦氏高阶〔clear your throat〕He cleared his throat and began to speak.他清了清嗓子，便开始讲话了。韦氏高阶〔clearly〕She was cleared of murder and jailed for just five years for manslaughter.她被判谋杀罪名不成立，仅以过失杀人罪判处5年监禁。柯林斯高阶〔clearly〕The hormone, developed by US drug companies, is expected to be cleared for use in the US soon.这种由美国制药公司研制开发的激素可望不久在美国获准使用。柯林斯高阶〔clearly〕Within an hour, the helicopter was cleared for take-off.不到一个小时，直升机获准起飞。柯林斯高阶〔clear〕A young woman cleared away their empty cups.一位年轻女子把他们的空杯子收走了。麦克米伦高阶〔clear〕After many years in prison, the men were finally cleared of the bombings.在被监禁多年之后，这些人终于洗清了罪名，证明与爆炸事件无关。剑桥高阶〔clear〕After the bomb warning, police cleared the streets.接到有炸弹的警告后，警察疏散了街上的行人。牛津高阶〔clear〕After the thunderstorm, the sky cleared (= stopped being cloudy).雷雨过后，天放晴了。剑桥高阶〔clear〕Bidders quickly cleared the market's wheat stores.标购者很快地将市场上的小麦买光。21世纪英汉〔clear〕Dad cleared a space (=moved things so there was room) in the garage for Jim's tools.爸爸在车库里清理出一个地方来放吉姆的工具。朗文当代〔clear〕Despite local opposition, the plans for the new supermarket have been cleared by the council.议会不顾当地居民的反对，批准了建新超市的计划。剑桥高阶〔clear〕Edwards cleared 18 feet in the pole vault.爱德华兹在撑竿跳高中跃过了 18 英尺的高度。朗文当代〔clear〕Has your rash cleared up yet? 你的皮疹消失了吗？牛津高阶〔clear〕He cleared a plateful of oatcakes.他把一满盘燕麦饼吃得精光。英汉大词典〔clear〕He cleared out with all the money and left her with the kids.他卷款而逃，把孩子丢给她。牛津高阶〔clear〕He was cleared from all charges brought against him.对他的一切指控已撤消。21世纪英汉〔clear〕His appointment had been cleared by the board.他的任命已由董事会批准。牛津高阶〔clear〕His face cleared as he heard my explanation.听了我的解释,他脸上露出喜色。英汉大词典〔clear〕His mind cleared after he heard the truth.他得知真相后就明白过来了。21世纪英汉〔clear〕I cleared my desk of papers.我清理好了写字枱上的文件。牛津高阶〔clear〕It was several hours before the road was cleared after the accident.事故过去几小时后这条道路才被疏通。牛津高阶〔clear〕Large areas of land had been cleared of forest.大片大片土地上的森林都被伐光了。朗文当代〔clear〕Linda Gradstein has this report from Jerusalem, which was cleared by an Israeli censor.琳达•格拉德斯坦的这份报道来自耶路撒冷, 它已经通过了以色列方面的审查。外研社新世纪〔clear〕Maya was cleared of manslaughter.马亚洗刷掉了过失杀人罪名。朗文当代〔clear〕Millions of acres of tropical forest have been cleared.几百万英亩的热带森林被一砍而光。麦克米伦高阶〔clear〕Rawlings was cleared after new evidence was produced.提出新的证据后，罗林斯被证明无罪。朗文当代〔clear〕She cleared everything out of the closet.她把壁橱清空了。韦氏高阶〔clear〕She cleared her throat nervously before she began to speak.她讲话前紧张地清了清嗓子。剑桥高阶〔clear〕She cleared the blocked drainpipe.她疏通了堵塞的排水管。牛津同义词〔clear〕She cleared £1 000 on the deal.她在那笔交易中净赚 1 000 英镑。牛津高阶〔clear〕She frowned for a moment, then her brow cleared.她眉头紧锁了一会儿，然后又舒展开了。麦克米伦高阶〔clear〕She looked embarrassed, but then her face cleared.她看起来有点尴尬，但随即恢复了面色。朗文当代〔clear〕She was cleared of all charges against her.对她的所有指控均已撤销。牛津高阶〔clear〕Sotomayor, the Cuban holder of the world high jump record, cleared 2.36 metres.古巴世界跳高纪录保持者索托马约尔跳过了2.36米。外研社新世纪〔clear〕Suddenly the line cleared and he heard his wife's voice.电话通话突然变得清晰,他听到了妻子的声音。英汉大词典〔clear〕The Government has cleared the decks for an early general election.政府已经为提前举行大选做好了一切准备。麦克米伦高阶〔clear〕The White House hopes these problems can be cleared up soon.白宫希望这些问题很快就能解决。朗文当代〔clear〕The bill cleared the Senate.该法案在参议院获支持美国传统〔clear〕The check cleared.支票结清了美国传统〔clear〕The clouds have cleared away.云散了。英汉大词典〔clear〕The company has cleared the main obstacle to concluding the sale.公司已经清除了完成销售任务的主要障碍。麦克米伦高阶〔clear〕The crowd cleared a bit.人群中一些人走开了。英汉大词典〔clear〕The early morning mist cleared before we set out.在我们动身前，清晨的薄雾就消散了。21世纪英汉〔clear〕The ground should first be cleared of weeds.首先得把这块地上的野草除掉。麦克米伦高阶〔clear〕The head of the agency has cleared her to see classified information.部门负责人已准许她查阅机密信息。韦氏高阶〔clear〕The horse cleared the fence.马跳过栅栏。牛津同义词〔clear〕The morning fog gradually cleared.晨雾渐渐散去了。韦氏高阶〔clear〕The muddy water slowly cleared.浑浊的水慢慢变得清澈起来。牛津高阶〔clear〕The new law cleared the way for polytechnics to become universities.新法规为技术学院升级为大学铺平了道路。麦克米伦高阶〔clear〕The plane cleared the runway and headed north.飞机从跑道腾空而起,向北飞去。英汉大词典〔clear〕The plane took off as soon as it was cleared.飞机一得到许可就起飞了。朗文当代〔clear〕The police cleared a way through to the front of the building.警察清理出一条通到楼前的路。麦克米伦高阶〔clear〕The police cleared the building following a bomb alert.收到炸弹警报后, 警察清空了那幢建筑。外研社新世纪〔clear〕The presiding judge cleared him of a charge.审判长宣告他无罪。21世纪英汉〔clear〕The rain cleared the air, and the grass smelt fresh and sweet.雨水使空气变得洁净，青草发出清新芬芳的气味。21世纪英汉〔clear〕The remains of the snow had been cleared from the streets.街道上的残雪已被清扫干净。牛津高阶〔clear〕The ship cleared the straits.船已驶出海峡。21世纪英汉〔clear〕The ship cleared yesterday and is ready to leave.这条船昨天结关完毕,现正准备离港。英汉大词典〔clear〕The site must be completely cleared and made safe for children.这个场所必须彻底清理干净，确保对孩子安全。牛津搭配〔clear〕The skies cleared after lunch.午饭后天晴了。英汉大词典〔clear〕The sky cleared after the rain.雨后天晴。21世纪英汉〔clear〕The three defendants were formally cleared by the judge.3 名被告被法官正式无罪开释。牛津搭配〔clear〕The water cleared after the mud had settled.泥沙沉淀后，水变清澈了。韦氏高阶〔clear〕The weather cleared.天气晴了。牛津同义词〔clear〕These forests were originally cleared in the 19th century.这些森林最初是在19世纪被砍伐光的。外研社新世纪〔clear〕They cleared every plate upon the table.他们把桌子上所有餐盘内的食物都吃光了。21世纪英汉〔clear〕They cleared some 300 acres in the jungle.他们在丛林地带中开拓出大约 300英亩田地。21世纪英汉〔clear〕They cleared timber from/off the land.他们搬走了地上的木料。韦氏高阶〔clear〕This parcel has been cleared with the border police.这件包裹已获得边防警察的正式批准放行。21世纪英汉〔clear〕Wait to get on the train until the people getting off have cleared out.等到下火车的乘客离开后再上车。朗文当代〔clear〕We cleared out all our old clothes.我们扔掉了所有的旧衣服。牛津高阶〔clear〕Wheat cleared rapidly.小麦很快就卖光了。21世纪英汉〔clear〕When dinner was done and cleared away, Auntie Lou made some tea.吃过饭收拾好了桌子之后，卢姑妈沏了几杯茶。朗文当代〔clear〕When the smoke cleared, we could see that the building had been completely destroyed.烟雾散去后，我们看到那座建筑已彻底被毁。韦氏高阶〔clear〕Within minutes, police had cleared the area.几分钟之内警察就把这地方的人都赶走了。朗文当代〔cloud〕The initial cloud of tear gas had hardly cleared before shots were fired.催泪瓦斯的第一团烟雾刚散尽，射击就开始了。剑桥高阶〔concrete〕He merely cleared and concreted the floors.他只是把地面清理之后浇上了混凝土。外研社新世纪〔cough〕Matthew coughed and cleared his throat.马修咳了一声清清喉咙。朗文当代〔counterattack〕They launched a fierce counterattack by air once the fog cleared.雾一散，他们就发起了一轮猛烈的空中反击。韦氏高阶〔customhouse〕A governmental building or office where customs are collected and ships are cleared for entering or leaving the country.海关：进行征收关税并清理船只以进入或离开本国的政府大楼或办公室美国传统〔dornick〕A stone small enough to throw from a field being cleared.小石头：从被清理的土地中足以扔出的小石头美国传统〔face〕His face cleared and she smiled back.他面色转晴，她对他报以微笑。牛津搭配〔finally〕He slowly stood up, cleared his throat, and finally began to speak.他缓缓地站起来，清了清嗓子，最后开始说话。韦氏高阶〔fog〕The fog of uncertainty was at last cleared.迷茫的雾霾终于散去。外研社新世纪〔forest〕Forest is being cleared to make way for new farming land.森林正被开垦成新的耕地。牛津搭配〔girl〕The girl cleared away the dishes.女仆收去碗碟。英汉大词典〔go on〕Meer cleared his throat several times before he went on.梅尔清了几次嗓子，又接着往下说。柯林斯高阶〔good〕A few shots of this drug cleared up the disease for good.注射几次这种药物就根除了这种疾病。柯林斯高阶〔grass〕The land was cleared and grassed over.这片地被清理出来种满了草。韦氏高阶〔growth〕Each year the seaweed growth returns and has to be cleared.每年,大片海草重又长出,必须清除。英汉大词典〔heave〕He cleared a space, heaving boxes out of the way.他搬开箱子腾出一块地方。剑桥高阶〔hill〕The plows came and cleared the streets, forming a hill of snow on the street corner.扫雪机过来清理街道，在街角堆起一个小雪堆。韦氏高阶〔hold〕The train was held until the track was cleared.直到轨道清理完毕火车才开动。韦氏高阶〔hurdle〕I'll feel better after we've cleared that hurdle.越过/扫清障碍麦克米伦高阶〔junk〕They cleared out the junk room to make a tiny bedroom.他们把废品间清理出来用作一间小卧室。牛津搭配〔landing〕Our plane was cleared for landing.我们的飞机获准降落。韦氏高阶〔land〕They cleared some land to grow crops.他们开垦了一些土地种植庄稼。韦氏高阶〔leave〕Although the infection cleared up, he was left with a persistent cough.尽管感染治愈了，可是给他留下了一直咳嗽的毛病。朗文当代〔lumber〕We cleared the lumber out of the garage.我们清理了汽车间里无用的杂物。牛津同义词〔magic〕A passage was cleared through the crowd like magic.好像有一股神奇的力量在人群中间开出了一条通道。牛津高阶〔mischief〕The jury cleared him of the charge of criminal mischief.陪审团洗清了他恶意损坏的罪名。朗文当代〔mortgage〕We still have a mortgage, but we have cleared about half of the debt.我们仍然有按揭贷款要还, 但是我们已经还清了一半的债务。外研社新世纪〔nose〕He blew his nose(= cleared it by blowing strongly into a handkerchief).他擤了擤鼻子。牛津高阶〔offending〕The traffic jam soon cleared once the offending vehicle had been removed.肇事车辆一经移走，交通拥堵很快就消除了。牛津高阶〔passage〕He cleared a passage for himself through the crammed streets.他在拥挤的街道上挤出了一条通路。柯林斯高阶〔path〕Police cleared a path through the protesters.警察从抗议者中间开出了一条通道。朗文当代〔path〕This cleared the path for them to marry.这清除了他们结婚道路上的障碍。牛津搭配〔plate〕I could see how hungry she was from the way she cleared her plate.从她把盘子里的食物一扫而光我就能看出她有多饿。牛津搭配〔plough under〕When the forest was cleared,a lot of small branches were ploughed under.在砍伐森林时，人们用铧把许多小树枝翻入土中。21世纪英汉〔prejudice〕A sergeant was also cleared of conduct to the prejudice of good order and military discipline.一位中士也被证明没有扰乱治安和军纪的行为。外研社新世纪〔preparatory〕Sloan cleared his throat preparatory to speaking.斯隆清了清喉咙, 准备讲话。外研社新世纪〔preparatory〕Sloan cleared his throat preparatory to speaking.斯隆清了清嗓子，准备讲话。柯林斯高阶〔rain〕The police, raining blows on rioters and spectators alike, cleared the park.警方不分暴乱分子和围观人群, 一通猛打, 将公园清场了。外研社新世纪〔renal clearance〕The volume of plasma completely cleared of a specific compound per unit time and measured as a test of kidney function.肾清除率：每一单位时间内完全清除了某一特定的化合物的血浆的数量，作为测试肾脏功能的度量美国传统〔reopen〕Officials reopened the airport after the snow was cleared. Schools reopen in September.在大雪被清除后官方重新开放了机场。学校在九月份重新开学美国传统〔road〕The crowd eventually cleared the road.众人最终将道路清理干净了。牛津搭配〔road〕They cleared the roads of snow.他们清扫了路上的积雪。牛津搭配〔shakiness〕I cleared my throat to cover the shakiness in my voice.我清了清嗓子, 以掩饰我声音中的颤抖。外研社新世纪〔smoke〕The smoke generated by the controversy has cleared.争议造成的混乱已经澄清。英汉大词典〔space〕Lucy cleared a space on her desk.露西在她的书桌上清理出一块地方。朗文当代〔speed〕Eventually, a path was cleared and the car sped away.最终, 一条道路被清理出来, 汽车疾驰而去。外研社新世纪〔swathe〕Huge swathes of rainforest are being cleared for farming and mining.为了耕种和采矿，大片大片的雨林被砍伐。剑桥高阶〔table〕The waiter cleared the table (=took all the plates, glasses etc off) .侍者清理了餐桌。朗文当代〔thing〕I've cleared out all that old junk from the attic.我把阁楼里所有的废旧杂物都清除干净了。牛津高阶〔throat〕Cross cleared his throat and spoke in low, polite tones.克罗斯清了清嗓子，开始有礼貌地低声说话。柯林斯高阶〔throat〕He cleared his throat (= coughed so he could speak more clearly) and started speaking.他清了清嗓子，然后开始讲话。剑桥高阶〔throat〕She cleared her throat, then began to speak.她清了清嗓子，然后开始说话。牛津搭配〔tract〕They cleared large tracts of forest for farming, logging and ranching.他们清除了大片的森林以经营农耕、采伐与畜牧。柯林斯高阶〔turn〕The children turned to and cleared the dishes away.孩子们起劲地干起来,把碗碟收拾好。英汉大词典〔vegetation〕The railway track will have to be cleared of vegetation if it is to be used again.那条铁路如果要重新启用，就得清除沿线的草木。剑桥高阶〔vision〕Her vision cleared and she realized Niall was standing beside her.她在视觉变清晰后，才知道原来尼尔就站在她身旁。牛津搭配〔with a will〕They worked with a will and had cleared the path by 10 a.m.他们起劲地干着，上午10点之前就把小路清理出来了。剑桥高阶〔wreckage〕The wreckage has now been cleared from the road.路上的车辆残骸现在已清理干净。牛津搭配〔wreckage〕They cleared the wreckage from the track.他们清理了赛道上的车辆残骸。韦氏高阶A large area has been cleared in preparation for the demolition (= destruction) of the block of flats.一大片地区已经清理出来，为拆除公寓建筑群作准备。剑桥国际After a sensational trial (= a trial which attracted a lot of public interest) the Baroness was cleared of the killing.轰动的审讯后，男爵夫人被判为没有犯谋杀罪。剑桥国际After many years in prison, the men were finally cleared (=were shown to be not guilty) of the bombings.在被监禁了多年之后，那些人终于被证明与爆炸事件无关。剑桥国际After the sky cleared up, the snow on the trees whooshed to the ground. 天晴了之后，树上的雪就发出嘶嘶声掉落到地上。译典通After twenty years, the case has finally been cleared (=there are no longer doubts about it).二十年后，这起案子终于真相大白了。剑桥国际All trades are cleared and guaranteed by the clearing house.所有的交易均由期货结算所负责清算并担保。牛津商务Although he had been cleared of the murder, he was assailed with insults and abuse as he left the court.虽然他被开脱了谋杀的罪名，但他在离开法庭时遭到侮辱和谩骂。剑桥国际Despite local opposition, the plans for the new supermarket have been cleared by the council.议会不顾地方上的反对，批准了新建超市的计划。剑桥国际He cleared a space, heaving boxes out of the way.他搬开箱子空出一块地方。剑桥国际He cleared all the hurdles easily and raced to the finishing line.他轻松地跨过了所有的栏架冲向终点线。剑桥国际He cleared his throat and started speaking.他清了清嗓子，开始演说。剑桥国际He had finally cleared off the debt. 他终于偿清了债务。译典通His appointment had been cleared by the board.他的任命已获董事会批准。牛津商务His voice came out in a hoarse whisper and he cleared his throat.他发出嘶哑的低声，于是清了清嗓子。剑桥国际I had a massive argument with Sue yesterday, but it has cleared the air (=has removed the bad feelings between us).昨天我和苏争得面红耳赤，可这倒消除了我俩的积怨。剑桥国际It's about time we cleared out (=got rid of) all those old newspapers.差不多是时候了。我们应该把所有这些旧报纸清理掉。剑桥国际She cleared €2 000 on the deal.她在那笔交易中净赚了 2 000 欧元。牛津商务She has been cleared of all charges against her.对她的所有指控已被撤销。牛津商务She hasn't been cleared by security.她未获安全部门批准做机要工作。牛津商务The clouds have cleared away. 云已散去。译典通The court cleared him of fraud-- but mud sticks (= a bad reputation is hard to lose).法庭开脱了他的欺诈罪名----可他已名声扫地。剑桥国际The fog is expected to have cleared (away) (=gone) by mid-day.中午时雾有望散开。剑桥国际The horse cleared the fence (=jumped over it without touching it) with inches to spare.马以高出篱笆好几寸的优势轻松地跳了过去。剑桥国际The judge cleared the court of all but (=everyone except) herself and the witness.法官让所有人都离开法庭，只留下她自己与见证人。剑桥国际The kitchen's in a terrible mess and I don't want to go out until I've cleared up (=tidied it).厨房简直是一团糟，我要先把它收拾好了再出去。剑桥国际The plane is cleared for take-off.飞机获准起飞。剑桥国际The railway track will have to be cleared of vegetation if it is to be used again.那条铁路线如果要重新利用，必须要清除沿线的草木。剑桥国际The takeover has now been cleared and the group will take de jure control of the company on Monday.收购现已完成，根据法律，这集团将在周一取得对那公司的控制权。牛津商务The truck cleared the tunnel safely. 卡车安全地通过了隧道。译典通They never cleared up the mystery of (=discovered what happened to) the missing money.他们一直未能揭开丢失的钱财的奥秘。剑桥国际Traffic was light on the expressway, and I cleared the suburbs to the northbound Milwaukee toll road in forty-five minutes.高速公路上车不多，我45分钟就穿过郊区来到了朝北的密尔沃基收费公路上。剑桥国际You won't be able to go swimming tomorrow if your cold hasn't cleared up.如果明天你的感冒还没好的话，就不能去游泳。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。