| 单词 | charles |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-brimmed〕Her heart brimmed over with love and adoration for Charles.她对查尔斯满怀爱慕之情。柯林斯高阶〔AGREE〕Charles suggested going for a picnic, and we all agreed. 查尔斯建议去野餐，我们大家都赞成。朗文写作活用〔ALIVE〕Charles survived his wife by three months. 查尔斯比妻子多活了三个月。朗文写作活用〔ANGRY〕The only reason she went out with Charles was to annoy her parents. 她和查尔斯约会的唯一原因是为了气气父母。朗文写作活用〔BOOKS〕Charles Dickens was one of the greatest 19th century novelists. 查尔斯·狄更斯是19世纪最伟大的小说家之一。朗文写作活用〔COURT/TRIAL〕Defense lawyer Charles Grieshammer said he was not surprised by the verdict. 辩护律师查尔斯·格里沙默尔称他对该判决不感到惊奇。朗文写作活用〔Caesarean〕Charles was born by Caesarean section.查尔斯是经剖宫产手术生下来的。外研社新世纪〔Carolean〕Of or relating to Charles I or Charles II of England.英国查理一世，查理二世的：英国查理一世或查理二世的，与英国查理一世或查理二世有关的美国传统〔Caroline〕Relating to the life and times of Charles I or Charles II of England.与英国查理一世或查理二世的生活和时代有关的美国传统〔Catherine of Braganza〕Portuguese princess and queen of England as the wife of Charles II.布莱冈泽的凯瑟琳：葡萄牙公主，是英国王后查理二世妻子美国传统〔FAMILY〕Paul claims to be a descendant of King Charles I. 保罗自称是英王查理一世的后裔。朗文写作活用〔Gaullism〕The political movement headed by Charles de Gaulle after World War II.戴高乐主义：二战之后，查尔斯·戴高乐领导的政治运动美国传统〔Gaullism〕The political principles and goals of Charles de Gaulle and his followers.戴高乐主义拥护者：戴高乐及其追随者的政治原则及目标美国传统〔IMAGINE〕When Charles tapped me on the shoulder I was daydreaming of golden beaches and palm trees. 查尔斯轻轻地拍我肩膀时我正在做白日梦，想象着金色的海滩和棕榈树。朗文写作活用〔KILL〕King Charles I was executed on 30th January 1649. 国王查理一世于1649年1月30日被处死。朗文写作活用〔King Charles spaniel〕Any of a variety of English toy spaniel with a curly, black and tan coat and long ears.玳瑁：一种具有带卷毛的、黑色和棕黄色皮和长耳的英国玩赏犬品种美国传统〔LOOK〕Charles didn't reply. He just gave his daughter an icy stare. 查尔斯没有回答，只是冷冷地瞪了他女儿一眼。朗文写作活用〔Nadar〕French photographer known for his aerial views of Paris and his portraits of figures in the arts, including Edouard Manet and Charles Baudelaire.纳达：法国摄影家，因其拍摄的巴黎空中照片和艺术人物的肖像，包括爱多艾德·马奈和查尔斯·波德莱尔，而闻名美国传统〔OLD〕Charles wondered if he was becoming a dirty old man. 查尔斯怀疑自己是不是变成一个老色鬼了。朗文写作活用〔POOR〕Charles was shocked by the poverty he saw in India. 查尔斯为自己在印度所见的贫困现象所震惊。朗文写作活用〔QC〕Charles Gordon, QC 查尔斯‧戈丹，王室法律顾问剑桥高阶〔READ〕Charles was a well-read and highly educated man. 查尔斯是个博览群书、很有学养的人。朗文写作活用〔SAD〕After her death, Charles felt a great sense of sadness and loss. 她死后，查尔斯感到极大的悲痛和失落。朗文写作活用〔SEE〕Even Charles cheered up at the sight of the food. 看到食物，就连查尔斯都欢呼雀跃了起来。朗文写作活用〔SHORT〕Where's Charles gone? He was here a moment ago. 查尔斯去哪儿了？他刚才还在这里。朗文写作活用〔SING〕Ray Charles and Aretha Franklin started singing in gospel choirs, not at music lessons. 雷·查理斯和阿蕾莎：富兰克林是在福音唱诗班里开始唱歌的，而不是上音乐课开始唱的。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕You couldn't help but feel for Charles. He'd been so unlucky in life. 你怎么能不同情查尔斯呢，他这一生太不幸了。朗文写作活用〔Shaftesbury〕English politician. Originally a Royalist, he later opposed Charles II in the English Civil War and is considered the founder of the Whig Party.沙夫茨伯里：英国政治家。开始是保皇派，后来在英国内战中反对查理二世，被认为是辉格党的创始人美国传统〔Strafford〕English politician who was the principal minister to Charles I. He was convicted of treason by Parliament and was executed.斯特拉福德：英国政治家，查理一世的首相他被议会定为叛国罪并被处死美国传统〔TYPICAL〕Charles quite plainly did not fit the stereotype of a successful, high powered businessman. 查尔斯显然与那种干劲十足的成功商人的典型形象不相符。朗文写作活用〔USE〕Charles was able to use his family connection for his own personal advancement. 查尔斯利用家族关系获得个人发展。朗文写作活用〔Victorian〕Charles Dickens is one of the best-known Victorian novelists.查尔斯·狄更斯是维多利亚时代最著名的小说家之一。剑桥高阶〔WILLING〕Charles listened to the speech with grudging admiration. 查尔斯带着勉强的敬意听了演讲。朗文写作活用〔Wesleyan〕Of or relating to John or Charles Wesley or to Methodism.约翰或查理斯·卫斯理的或卫理公会的或与之相关的美国传统〔accompanist〕The singer's accompanist on the piano was Charles Harman.为演唱者钢琴伴奏的是查尔斯•哈曼。剑桥高阶〔afterwards〕Charles arrived shortly afterwards .过了不多久，查尔斯来了。朗文当代〔alliance〕To cement the alliance with England, Charles married Margaret, sister of the English king.为了巩固与英格兰的联盟，查理娶了英格兰国王的妹妹玛格丽特。牛津搭配〔ally〕Charles remained a close ally of the French king.查理一直是法国国王的亲密盟友。牛津搭配〔alongside〕Charles spent a week working alongside the miners.查尔斯花了一周时间与矿工一起干活。朗文当代〔antecedent〕Charles Babbage's mechanical calculating engines were the antecedents of the modern computer.查尔斯•巴贝奇的机械计算机是现代计算机的前身。剑桥高阶〔authority〕Charles was an authority on antique musical instruments.查尔斯是位古乐器专家。麦克米伦高阶〔battle〕Charles V refused to give battle.查理五世拒绝开战。牛津搭配〔be in line to the throne〕Prince Charles is first in line to the British throne.查尔斯王子是英国王位的第一继承人。剑桥高阶〔behead〕Charles I was beheaded by the Cromwellians.查理一世被克伦威尔派斩首。柯林斯高阶〔behead〕Charles I was beheaded in 1649.查理一世于 1649 年被斩首。朗文当代〔bet〕I bet Charles has taken it.我敢肯定查尔斯把它拿走了。麦克米伦高阶〔break〕Charles is always breaking things.查尔斯老是打碎东西。剑桥高阶〔brewing〕The beer is brewed at the Charles Wells Brewery.这种啤酒是查尔斯·威尔斯啤酒厂生产的。柯林斯高阶〔brim over with〕Her heart brimmed over with love and adoration for Charles.她的心中充满了对查尔斯的爱慕。外研社新世纪〔caricature〕Charles Dickens caricatured lawyers (= represented them in a way that made them look silly) in several of his novels.查尔斯•狄更斯在几部小说里对律师进行了讽刺性描述。剑桥高阶〔christen〕Charles II was christened in this church.查理二世是在这个教堂受洗的。外研社新世纪〔circle〕He began to move in the scientific circles centred round Sir Charles Cavendish.他开始进入以查尔斯·卡文迪什爵士为中心的科学界。麦克米伦高阶〔closeted〕Charles and I were closeted in his study for the briefing session.我和查尔斯在他的书房里闭门开简介会。柯林斯高阶〔coast〕There was a time when Charles was coasting at school and I should have told him to buckle down.有一段时间查尔斯在学校不太用功, 我当时应该让他加把劲的。外研社新世纪〔coast〕There was a time when Charles was coasting at school and I should have told him to buckle down.有一段时间查尔斯在学校不太用功，我当时应该让他加把劲的。柯林斯高阶〔connective〕Charles Leadbeater talked about the connective power of the Internet.查尔斯•利德比特谈了互联网的凝聚力。外研社新世纪〔consider〕Charles Babbage is generally considered to have invented the first computer.人们普遍认为查尔斯•巴贝奇发明了第一台电脑。外研社新世纪〔consolidate〕Judge Charles Schwartz is giving the state 60 days to disband and consolidate Louisiana's four higher education boards.查尔斯·施瓦茨法官将给路易斯安那州60天时间来解散然后合并该州的4个高等教育委员会。柯林斯高阶〔contribution〕The author acknowledges the contributions of scientist Charles Green.作者对科学家查尔斯・格林的贡献表示感谢。牛津搭配〔copy〕Charles I's personal copy of the psalter 查理一世本人使用的诗篇集牛津搭配〔coup〕It was a tremendous coup for the local paper to get an exclusive interview with Prince Charles.当地报纸能独家采访到查尔斯王子是破天荒的成功。剑桥高阶〔cover〕Charles lit the fuses and they ran for cover.查尔斯点燃了导火索，他们便赶紧四处躲避。柯林斯高阶〔create〕Charles Schulz created the characters "Snoopy" and "Charlie Brown".查尔斯‧舒尔茨创作了漫画人物史努比和查理‧布朗。剑桥高阶〔cross over〕Charles crossed over from blues to gospel.查尔斯的风格从布鲁斯转成福音音乐了。剑桥高阶〔cut ... out〕Mary was going to marry Charles but Jim cut him out.玛丽本来打算和查尔斯结婚，但是吉姆把查尔斯排挤掉了。21世纪英汉〔declare for〕The Catalans declared for Charles and a civil war erupted in Valencia and Aragon.加泰罗尼亚人宣布支持查理，于是一场内战在巴伦西亚和阿拉贡两地爆发。柯林斯高阶〔declare〕The Catalans declared for Charles and a civil war erupted in Valencia and Aragon.加泰罗尼亚人宣布支持查理, 于是一场内战在巴伦西亚和阿拉贡两地爆发。外研社新世纪〔devise〕The cartoon characters Snoopy and Charlie Brown were devised by Charles M. Schultz.卡通人物史努比和查理‧布朗是由查尔斯‧M‧舒尔茨设计的。剑桥高阶〔din〕Charles shouted above the din.查尔斯在一片喧闹声中大声呼喊。牛津搭配〔discretion〕By the calendar, Charles had reached the age of discretion; this was not reflected in his behaviour.从年纪上来看, 查尔斯已经可以自行决定事情了；但这却并未反映在他的行为上。外研社新世纪〔distance〕She was warned to keep her distance from Charles if she didn't want to get hurt.有人告诫她说，如果不想受到伤害，就与查尔斯离得远一点。牛津高阶〔downstairs〕Charles was downstairs in the kitchen.查尔斯在楼下厨房里。朗文当代〔duplicate〕Charles scored again, with an exact duplicate of his first goal.查尔斯梅开二度, 与第一次射门如出一辙。外研社新世纪〔effect〕Mr Charles complained, to no effect.查尔斯先生投诉无果。外研社新世纪〔effect〕Mr Charles complained, to no effect.查尔斯先生投诉无果。柯林斯高阶〔engagement〕She has broken off her engagement to Charles.她已解除同查尔斯的婚约。牛津高阶〔evolutionism〕A theory of biological evolution, especially that formulated by Charles Darwin.进化论：生物进化理论，尤指查尔斯·达尔文系统陈述的理论美国传统〔explode〕Suddenly Charles exploded with rage.查尔斯勃然大怒。牛津高阶〔exponent〕The most famous exponent of this approach to art was probably Charles Rennie Mackintosh.这种艺术手法最著名的大师很可能是查尔斯‧伦尼‧麦金托什。朗文当代〔face〕Charles laid down his cards face up.查尔斯将他的牌亮了出来。外研社新世纪〔fall〕Prince Charles has again fallen from his horse.查尔斯王子又一次从马上摔了下来。柯林斯高阶〔famous〕The school was made famous by its association with Charles Dickens.这所学校因与查尔斯・狄更斯有关而出名。牛津搭配〔first〕The son of King Charles the First became King Charles the Second.国王查理一世的儿子成为了查理二世。韦氏高阶〔fling〕Charles flung off in a rage.查尔斯怒气冲冲地走了。外研社新世纪〔fly〕Charles Lindbergh was the first person to fly the Atlantic solo.查尔斯·林德伯格是第一个独自驾飞机飞越大西洋的人。韦氏高阶〔fondly〕To his fans, Ray Charles was fondly known as 'Brother Ray'.雷·查尔斯的粉丝们亲切地称他“雷兄弟”。外研社新世纪〔formulate〕Darwinism was named after its formulator, Charles Darwin.达尔文学说是以其创建者查尔斯·达尔文的姓氏命名的。韦氏高阶〔for〕Charles died fighting for his country.查尔斯在战斗中为国捐躯。朗文当代〔genuflect〕Charles Moore is said by admirers to genuflect at the very mention of marquesses.仰慕者们说查尔斯·穆尔每次听人提到侯爵都表现得毕恭毕敬。外研社新世纪〔goad〕Charles was always goading me.查尔斯总是招惹我。柯林斯高阶〔goad〕Charles was always goading me.查尔斯老是怂恿我。外研社新世纪〔good-humored〕Charles was brave and remarkably good-humoured.查尔斯很勇敢, 脾气也特别好。外研社新世纪〔good-humoured〕Charles was brave and remarkably good-humoured.查尔斯很勇敢而且脾气也特别好。柯林斯高阶〔grief〕Charles was overcome with grief.查尔斯悲痛欲绝。朗文当代〔happy〕We hadn't planned to be in France at the same time as Ann and Charles - it was just a happy coincidence.我们从未打算与安和查尔斯同时到法国——那只是一个幸运的巧合。剑桥高阶〔hight〕He was hight Charles the Fair.他被称作“漂亮的查理”。21世纪英汉〔impale〕Their heads were impaled on Charles Bridge as a warning to others.他们的头颅被插在查尔斯桥上，作为对其他人的警告。朗文当代〔indignation〕To his indignation, Charles found that his name was not on the list.查尔斯发现他的名字没有出现在名单上，这让他深感愤慨。朗文当代〔inflexibility〕Charles was a man of settled habits and inflexible routine.查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。柯林斯高阶〔instigate〕Charles instigated a programme of reforms.查尔斯发起改革计划。朗文当代〔keenly〕Charles listened keenly.查尔斯竖着耳朵听着。外研社新世纪〔knee-high〕Charles started reading when he was knee-high to a grasshopper.查尔斯年龄很小时就开始看书。英汉大词典〔lady〕Sir Charles and Lady Finlater 查尔斯爵士和芬莱特夫人剑桥高阶〔matter〕I know Charles doesn't think this project is important, but it matters to me.我知道查尔斯并不看重这个项目，但它对我来说很重要。剑桥高阶〔may〕Charles has decided to get a college education, come what may.无论怎样,查尔斯已下决心要上大学。英汉大词典〔memory〕King Charles of blessed memory 已故国王查理英汉大词典〔natter〕Sometimes she would pick up the telephone and natter to Charles.有时候她会拿起电话跟查尔斯唠叨个没完。朗文当代〔needless〕Charles hates needless waste.查尔斯痛恨不必要的浪费。朗文当代〔need〕Charles has never felt the need to compete with anyone.查尔斯从未感到有与任何人竞争的必要。外研社新世纪〔need〕Charles has never felt the need to compete with anyone.查尔斯从未感到有与任何人竞争的必要。柯林斯高阶〔next to〕Charles knew next to nothing about farming.查尔斯对耕作几乎一无所知。牛津高阶〔next〕And then Captain Charles sings, 'Don't ever laugh when a hearse goes by or you will be the next to die.' 随后查尔斯船长唱到：“如果你不想下一个死的是你，当灵车走过时绝不要笑。”柯林斯高阶〔nod〕Even Charles sometimes nods.即使是查尔斯也有一时大意的时候。外研社新世纪〔none〕We offered to pay our half of the cost but Charles would have none of it .我们提出付我们那一半费用，但是查尔斯坚决不答应。朗文当代〔observation〕She made several excellent observations in her essay on Charles Dickens.她在关于查尔斯·狄更斯的文章中发表了一些精彩的评述。麦克米伦高阶〔overcome〕Charles was overcome with grief.查尔斯悲痛欲绝。朗文当代〔perk (sb) up〕She perked up as soon as I mentioned that Charles was coming to dinner.我一提到查尔斯要来吃晚饭她就来了精神。剑桥高阶〔pert〕But there is more to Charles than his pert bottom and hairy chest.查尔斯不光是有俏屁股和毛茸茸的胸脯。柯林斯高阶〔pert〕There is more to Charles than his pert bottom and hairy chest.查尔斯不光有俏臀和毛茸茸的胸脯。外研社新世纪〔pick at sth〕Charles picked at his food in a bored fashion.查尔斯吃饭挑挑拣拣的，一点胃口也没有。剑桥高阶〔poison〕She was accused in 1974 of poisoning her second husband, Charles.1974 年她被控毒死了她的第二任丈夫查尔斯。朗文当代〔polo〕Prince Charles is a keen polo player.查尔斯王子很喜欢打马球。剑桥高阶〔princess〕Lady Diana Spencer became Princess Diana when she married Prince Charles.黛安娜•斯宾塞女士在与查尔斯王子结婚后成为黛安娜王妃。剑桥高阶〔propound〕The theory of natural selection was first propounded by Charles Darwin.物竞天择的理论最初是由查尔斯‧达尔文提出的。朗文当代〔psychiatric〕Charles was suffering from a psychiatric disorder (=mental illness) .查尔斯患有精神紊乱。朗文当代〔rapidity〕He walked at a rapid pace along Charles Street.他快步走过查尔斯大街。柯林斯高阶〔red〕Charles was rapidly turning red in the face.查尔斯的脸忽地红了。牛津搭配〔relieved〕The next day we saw a relieved Charles.第二天,我们看到一个愁云尽扫的查尔斯。英汉大词典〔responsible〕The man responsible for finding the volunteers is Dr. Charles Weber.负责寻找志愿者的人是查尔斯·韦伯博士。柯林斯高阶〔ruler〕Charles V was crowned ruler of the Roman Empire at Bologna.查理五世在博洛尼亚加冕为神圣罗马帝国皇帝。外研社新世纪〔rule〕Charles I ruled for eleven years.查理一世统治了十一年。牛津高阶〔run-through〕Charles and Eddie are getting ready for their final run-through before the evening's recording.查尔斯和埃迪正在准备为晚上的录音做最后的排练。柯林斯高阶〔same〕Charles is just the same as always.查尔斯还是老样子。剑桥高阶〔say〕Charles said that we were to join him later.查尔斯吩咐我们过后和他会合。外研社新世纪〔see〕Once Charles started a job, he saw it through till it was finished.查尔斯一旦开始一项工作总是把它干到底。英汉大词典〔selection〕Selections from Charles Dickens 狄更斯选集英汉大词典〔set〕We bought Charles and Mandy a set of cutlery as a wedding present.我们为查尔斯和曼迪买了一套刀叉餐具，作为送给他们的结婚礼物。剑桥高阶〔show〕Charles showed himself to be a fine leader.查尔斯证明自己是一位出色的领导。朗文当代〔sleep〕We had dinner with Ann and Charles and slept the night there (= at their home).我们与安和查尔斯共进晚餐并在他们家过夜。剑桥高阶〔slumber〕He roused Charles from his slumbers.他把查尔斯从睡梦中叫醒。柯林斯高阶〔socialize〕It distressed her that she and Charles no longer socialized with old friends.她与查尔斯不再和老朋友们来往, 这令她苦恼不已。外研社新世纪〔socialize〕It distressed her that she and Charles no longer socialized with old friends.她和查尔斯不再跟老朋友们来往，这让她非常苦恼。柯林斯高阶〔solo〕Charles Lindbergh became the first person to fly solo across the Atlantic.查尔斯•林德伯格成为独自飞过大西洋的第一人。外研社新世纪〔solo〕Charles Lindbergh became the very first person to fly solo across the Atlantic.查尔斯·林德伯格成为独自飞越大西洋的第一人。柯林斯高阶〔so〕She was free for five whole days, from Christmas Eve. And so she would be going to Charles, to join her family.她从圣诞夜开始有整整 5 天的自由时间，于是她准备去查尔斯跟家人呆在一起。柯林斯高阶〔standard〕Charles Schulz's 'Peanuts' is the gold standard for comic strips.查尔斯・舒尔茨的《花生漫画》是连环漫画的黄金标准。牛津搭配〔still〕Charles stilled; for one instant, there was no expression on his face.查尔斯一动不动；有那么一瞬间, 他面无表情。外研社新世纪〔talks〕The BBC reports that the Home Secretary Charles Clarke is to hold talks on the future of Yarl's Wood detention centre in Bedfordshire.据英国广播公司报道, 内政大臣查尔斯•克拉克将就贝德福德郡亚尔斯伍德拘留中心的未来举行会谈。外研社新世纪〔that will do〕That will do, Charles. I don't want to see any more of that kind of behaviour.查尔斯，够了，我不想再看到你那样的举动。剑桥高阶〔thin〕Charles was thin and very tall.查尔斯又瘦又高。麦克米伦高阶〔throne〕Charles is next in line to the throne (= will become king next).查尔斯将继承王位。剑桥高阶〔through〕The Charles River flows through Boston.查尔斯河流经波士顿。牛津高阶〔thus〕Joanna was pouring the drink. While she was thus engaged, Charles sat on one of the bar-stools.乔安娜正在倒酒。就在她正忙的当儿，查尔斯坐在了一张酒吧凳子上。柯林斯高阶〔town〕I met Charles while I was in town.我在城里的商业区遇见了查尔斯。剑桥高阶〔tripe〕What Charles was saying was utter tripe.查尔斯根本就是胡说八道。朗文当代〔unjustly〕The attack on Charles was deeply unjust.对查尔斯的攻击甚为不公。柯林斯高阶〔unjust〕The attack on Charles was deeply unjust.对查尔斯的攻击甚为不公。外研社新世纪〔unreserved〕Charles displays unreserved admiration for his grandfather.查尔斯从不掩饰他对祖父的景仰。外研社新世纪〔very〕Charles realized that his throne and his very life were in danger, and he decided to act.查尔斯意识到他的王位、甚至他的性命已危在旦夕，因此他决定采取行动。麦克米伦高阶〔wetly〕Don't be so wet, Charles.别这么尸从， 查尔斯。柯林斯高阶〔whoa〕Whoa there, Charles, that can't be right.停, 查尔斯, 这个说法肯定不对。外研社新世纪〔with〕With best wishes from Charles.致以美好的祝愿，查尔斯。剑桥高阶〔wonder〕Charles, you're a wonder – you always stay so calm! 查尔斯，你真是个奇才，你总是能镇定自若！麦克米伦高阶〔worth〕She knows that her loyalty is worth a great deal to Charles.她知道她的忠诚对查尔斯颇为重要。麦克米伦高阶〔younger〕Charles the Younger小查尔斯21世纪英汉Charles Babbage's mechanical calculating engines were the antecedents of the modern computer.查尔斯·巴贝奇的机械计算机是现代电子计算机的雏形。剑桥国际Charles Blondin crossed Niagara Falls on a tightrope in 1859. 1859 年，查尔斯·勃冷丁走钢丝越过尼亚加拉瀑布。剑桥国际Charles Booth is the industrialist and social scientist who wrote the great studies of poverty at the turn of the century.查尔斯·布思是一位实业家和社会科学家，他写过研究20世纪初贫困现象的重要论文。剑桥国际Charles Dickens caricatured lawyers (=represented them in a way which made them look ridiculous) in several of his novels.查尔斯·狄更斯在他的几部小说里讽刺了律师。剑桥国际Charles Dickens is one of the best-known Victorian novelists.查尔斯·狄更斯是维多利亚时代最著名的小说家之一。剑桥国际Charles Dickens’novel “A Tale of Two Cities” is set at the time of the French Revolution.查尔斯·狄更斯的小说《双城记》是以法国大革命时期为背景的。剑桥国际Charles decided to leave the firm because of his incompatibility with his workmates.查尔斯因与同事不能和谐相处而决定离开这公司。剑桥国际Charles inclined his head. 查理斯低下头来。译典通Charles is always breaking glasses.查尔斯老是打碎玻璃杯。剑桥国际Charles is still in the running as a possible next head of the firm. 查理斯仍有希望当这家公司下一任的主管。译典通Charles is their firstborn son. 查尔斯是他们的长子。译典通Charles really seems to be the golden boy in the department at the moment.目前查尔斯是系里受人喜欢的男孩。剑桥国际Charles trotted out his little bit of scientific nomenclature. 查理斯炫耀他那点科学名词。译典通Charles was in despair. 查理斯在绝望中。译典通Charles works in the department of experimental psychology (= the department in which ideas about how the mind works are tested).查尔斯在实验心理学系工作。剑桥国际He does a brilliant impersonation of Charles.他出色地扮演了查尔斯。剑桥国际Her father had forbidden her from seeing Charles and so the couple had to meet clandestinely.她的父亲禁止她见查尔斯，所以这一对恋人只好私下会面。剑桥国际I met Charles while I was in town.我在市中心的时候遇见了查尔斯。剑桥国际In Charles Dickens’novel ‘Bleak House’, Esther becomes badly pockmarked (= her skin becomes marked with pockmarks) when she gets smallpox.在查理斯·狄更斯的小说《荒凉山庄》中，埃斯特患天花后，留下了一脸麻子。剑桥国际It was a tremendous coup for the local paper to get an exclusive interview with Prince Charles.当地报纸得到独家采访查尔斯王子的机会是成功的一举。剑桥国际King Charles I was deposed from the English throne in 1646.查理一世于1646年被赶下英国王位。剑桥国际Lady Diana Spencer became Princess Diana when she married Prince Charles.戴安娜·斯宾塞女士在与查尔斯王子结婚后成为戴安娜王妃。剑桥国际Prince Charles condemned the assertively modernist style of architecture.查尔斯王子抨击了过分标榜为现代主义的建筑风格。剑桥国际Prince Charles is a keen polo player.查尔斯王子是个很喜欢打马球的人。剑桥国际Prince Charles is first in line to the British throne (= will become king after the present Queen) .查尔斯王子是英国王位的第一继承人。剑桥国际Scrooge is a character in Charles Dickens' book ‘A Christmas Carol’who is famous for his meanness.斯克鲁奇是狄更斯的小说《圣诞颂歌》中的人物，以吝啬出名。剑桥国际Scrooge, a character in Charles Dickens’book ‘A Christmas Carol’ was always saying “Bah! Humbug!” 查尔斯·狄更斯的小说《圣诞颂歌》中的人物斯克鲁奇的口头禅就是“呸！胡扯！”剑桥国际She perked up (= became happier) as soon as I mentioned that Charles was coming to dinner.当我一提到查尔斯要来吃晚饭，她立刻来了精神。剑桥国际Sir Charles and Lady Finlater 查尔斯爵士和芬雷特夫人剑桥国际That will do, Charles. I don't want to see any more of that kind of behaviour.查尔斯，够了，我不要再看到那种行为。剑桥国际The actor who plays Charles wants to leave the TV series so they're going to write him out by making the character die in a plane crash.饰演查尔斯的演员想离开这部电视系列剧,因此他们打算让这一人物在一次撞机事故中身亡来取消他的角色。剑桥国际The singer's accompanist (on the piano) was Charles Harman.这个歌手的(钢琴)伴奏者是查尔斯·哈曼。剑桥国际The stamp, featuring computer pioneer Charles Babbage, will be launched tomorrow.图案是电脑先驱查尔斯·巴巴齐的邮票将在明天发行。剑桥国际We bought Charles and Mandy a set of cutlery/a cutlery set as a wedding present.我们为查尔斯和曼迪买了一套刀叉餐具，作为结婚礼物。剑桥国际We had dinner with Ann and Charles and slept the night (with them) (= at their home).我们同安与查尔斯共进晚餐并在他们家过夜。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。