| 单词 | 高涨 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-controlled〕The federal government tried to control rising health-care costs.联邦政府试图控制日益高涨的医疗保健费用。柯林斯高阶〔BELIEVE〕The public's cynicism about politics is at an all time high. 公众对政治的怀疑情绪空前高涨。朗文写作活用〔CAUSE〕Authorities put the acts of vandalism down to ‘festive high spirits’ after the team's victory. 当局将那种破坏公物的行为归因于该队获胜后“高涨的欢闹情绪”。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕For many years the South African government remained intransigent, despite mounting world opposition to apartheid. 许多年来，尽管全世界反对种族隔离制度的呼声日益高涨，南非政府还是持不妥协态度。朗文写作活用〔COUNTRY〕As nationalistic feelings grew, life became increasingly difficult for immigrants. 随着民族主义情绪的高涨，移民的生活越来越艰难了。朗文写作活用〔DISAGREE〕Anti-war dissent was increasing by the time Nixon took office. 自尼克松上台时，反战呼声日渐高涨。朗文写作活用〔French Canadian〕French-Canadian nationalism was fuelled in the 1960s.20 世纪 60 年代加拿大法语区的民族主义情绪高涨。柯林斯高阶〔PEACE〕Anti-war feeling grew stronger in the US as the Vietnam conflict went on. 随着越战的持续，美国的反战情绪日益高涨。朗文写作活用〔PREJUDICED〕In an atmosphere of growing xenophobia many foreigners were deported or even imprisoned. 在逐渐高涨的排外浪潮中，许多外国人被驱逐出境，甚至被监禁。朗文写作活用〔RESULT〕No one was injured, and US officials put the incident down to ‘high spirits’. 没有人受伤，而美国官员将这事归因于“情绪太高涨”。朗文写作活用〔SAVE〕A long period of high inflation will eventually reduce the value of your nest egg. 通货膨胀率长期高涨最终会使你的备用储蓄贬值。朗文写作活用〔SEX〕Thinking about her made me feel really randy. 想到她我就性欲高涨。朗文写作活用〔UNITE〕I am sure that, given the great community spirit here, the fund-raisers will not give up. 我坚信，这里有如此高涨的社区精神，募捐者是不会放弃的。朗文写作活用〔against〕There was growing resentment among the people against their foreign rulers.民众中对外国统治者的不满情绪越来越高涨。麦克米伦高阶〔apathy〕Political apathy was running high.政治上的漠不关心正在高涨。文馨英汉〔best〕Their emotions have gotten the best of them.高涨的情绪使他们失去了理智。韦氏高阶〔bubble〕As she spoke she felt a bubble of optimism rising inside her.当她讲话时，她感到内心的乐观情绪越来越高涨。柯林斯高阶〔ceaselessly〕The characters complain ceaselessly about food queues, prices and corruption.人们不停地抱怨买食品要排长队, 物价高涨, 腐败猖獗。外研社新世纪〔chorus〕The government is defending its economic policies against a growing chorus of criticism.面对日渐高涨的齐声指责，政府不断为其经济政策辩护。柯林斯高阶〔contrast〕The spirited mood on Friday was in sharp contrast to the tense atmosphere last week.星期五的高涨情绪与上周的紧张气氛形成了明显的对比。朗文当代〔difference〕The difference is that their players are well motivated.不同的是他们的运动员士气高涨。外研社新世纪〔disinflation〕Downward movement of inflated prices to a more normal level.反通货膨胀，通货紧缩：高涨的价格向更正常的水平回落美国传统〔dissent〕The voices of dissent grew louder.反对之声日渐高涨。外研社新世纪〔dissent〕These voices of dissent grew louder.这些反对的呼声日益高涨。朗文当代〔drumbeat〕The drumbeat of opposition has increased in recent months.最近数月，反对的呼声高涨起来。韦氏高阶〔ebullience〕Zestful enthusiasm.热情高涨美国传统〔emotion〕Emotions are running high on the issue.在这件事上人们情绪高涨。牛津搭配〔euphoria〕The initial euphoria over democracy seemed greatly dulled.开始时对民主的那种高涨情绪似乎大大减退。英汉大词典〔excite〕She makes you feel warm and comfortable, and maybe a little excited.她让人感觉温暖舒适，还可能有一点性欲高涨。柯林斯高阶〔exhilarating〕It was exhilarating to be on the road again and his spirits rose.重新踏上旅途令他非常振奋，兴致高涨。柯林斯高阶〔expectation〕We're living in a time of diminished/rising expectations.我们生活在一个希望衰退/高涨的时代。韦氏高阶〔explosion〕There has been a recent explosion of interest in the sport.近来人们对这项运动的兴趣骤然高涨。麦克米伦高阶〔feeling〕Feelings were running high as the meeting continued.随着会议的进行，人们的情绪高涨起来。牛津搭配〔feeling〕There's a great patriotic feeling in the country.这个国家的爱国热情高涨。牛津搭配〔fervour〕The country was swept by patriotic fervour.全国各地爱国情绪高涨。剑桥高阶〔fever pitch〕New allegations brought interest in the scandal to a fever pitch.新指控使人们对那桩丑闻关注的空前高涨。韦氏高阶〔first〕The first flush of enthusiasm had passed.热情高涨的阶段已经过去。朗文当代〔funnel〕High tides in the North Sea were funnelled down into the English Channel by a storm.一场风暴使北海高涨的潮水向南涌进英吉利海峡。外研社新世纪〔groundswell〕There is a groundswell of opinion against the new rules.反对这些新规定的呼声日益高涨。剑桥高阶〔groundswell〕There is undoubtedly a groundswell of support for the idea of a strong central authority.支持强有力的中央集权的呼声无疑在高涨。外研社新世纪〔heighten〕The enthusiasm of the audience was heightened by the climax of the play.全剧的高潮令观众的情绪高涨。21世纪英汉〔high〕She's been on a high ever since she got her article published in the Times.自从她的文章在《泰晤士报》上发表以来，她一直情绪高涨。剑桥高阶〔high〕The players were high on the emotion of it all.所有的队员都情绪高涨。麦克米伦高阶〔impatience〕Impatience with the government's unwillingness to support the campaign is increasing.对政府不愿支持该运动的厌烦情绪日益高涨。麦克米伦高阶〔irrepressible〕Even the rain failed to dampen his irrepressible spirits.即使下雨也未能浇灭他那高涨的热情。剑桥高阶〔jovial〕The audience was in a jovial mood.观众情绪高涨。韦氏高阶〔killjoy〕One who spoils the enthusiasm or fun of others.令人扫兴的人：破坏了别人高涨情绪或欢乐的人美国传统〔leadership〕There is growing discontent with the leadership.人们对领导层的不满情绪日益高涨。剑桥高阶〔lunitidal interval〕The time elapsing between the moon's transit of a particular meridian and the next high tide at that meridian.月潮间隔：月球的某一特定最高点和同一高点的高涨时间的经过的时间美国传统〔march〕Society's march toward ever-increasing materialism was continuing.社会继续向日益高涨的物质享乐主义方向发展。柯林斯高阶〔mellow〕At the other tables couples were now in a mellow mood, chattering happily and drinking.其他桌上的情侣正兴致高涨, 欢快地聊天畅饮。外研社新世纪〔mount〕The excitement mounted.情绪高涨。牛津同义词〔mud flat〕Low-lying muddy land that is covered at high tide and exposed at low tide.潮泥滩：在水位高涨时被淹没、水退去即露出来低洼的泥地美国传统〔nationalist〕Political life has been infected by growing nationalist sentiment.政治生活受到了日益高涨的民族主义情绪的影响。外研社新世纪〔passions run high〕Passions run very high at election time.大选期间民众热情高涨。剑桥高阶〔pressure〕The pressure for change continued to mount.改革的呼声持续高涨。牛津高阶〔pumped up〕Schumacher's really pumped up for the race this weekend.舒马赫确实已热情高涨地准备好参加本周末的比赛。麦克米伦高阶〔pump〕The coach's job is to get everyone pumped up for the game.教练的职责就是要让大家都热情高涨地投入比赛。麦克米伦高阶〔red-blooded〕Strong and highly spirited.强壮的，精神高涨的美国传统〔rise〕The audience rose to his wonderful performance.他的精彩表演使观众情绪高涨。21世纪英汉〔rise〕The sight of him made her spirits rise.看到他让她情绪高涨。外研社新世纪〔roller〕A heavy, swelling wave that breaks on a coast.卷浪长涌：拍击着海岸的高涨波浪美国传统〔run high〕The workers' enthusiasm for production ran unprecedentedly high.工人们的生产热情空前高涨。21世纪英汉〔run〕The tide ran strong.潮水高涨。文馨英汉〔sentiment〕He's found growing sentiment for military action.他发现支持采取军事行动的情绪日益高涨。柯林斯高阶〔sentiment〕In the 19th century, anti-Catholic sentiment ran high.19 世纪反天主教情绪高涨。牛津搭配〔sentiment〕Nationalist sentiment has increased in the area since the bombing.轰炸发生以来，该地区的民族主义情绪开始高涨。剑桥高阶〔sexuality〕In Britain, the growing discussion of women's sexuality raised its own disquiet.在英国，对女性性欲的讨论日趋高涨，使得这一讨论本身就开始引起了不安。柯林斯高阶〔sky-high〕Business confidence is sky-high at the moment.眼下商业信心非常高涨。麦克米伦高阶〔soar〕For the first time in months, my spirits soared.几个月来, 我的情绪第一次高涨起来。外研社新世纪〔soar〕For the first time in months, my spirits soared.几个月来，我的情绪第一次高涨起来。柯林斯高阶〔soar〕Her spirits soared(= she became very happy and excited).她情绪高涨。牛津高阶〔soar〕His hopes soared.他的期望高涨。英汉大词典〔spirit〕We sang songs to keep our spirits up.我们唱歌以保持情绪高涨。牛津搭配〔stimulate〕Bill was stimulated by the challenge.这个挑战让比尔热情高涨。外研社新世纪〔stimulate〕Bill was stimulated by the challenge.这个挑战让比尔热情高涨。柯林斯高阶〔swamp〕High tides have swamped the coast.高涨的潮水淹没了海岸。剑桥高阶〔swell〕To rise in swells, as the sea.（海水）高涨，波涛汹涌美国传统〔thrill〕The music thrilled us.这首乐曲听得我们情绪高涨。牛津同义词〔tidal wave〕Voters were swept away on a tidal wave of enthusiasm.选民热情高涨。朗文当代〔tide〕The crisis prompted a rising tide of protest.危机激起了不断高涨的抗议浪潮。朗文当代〔tide〕We must look for ways of stemming (= stopping) the rising tide of protest.我们必须想办法阻止日益高涨的抗议活动。剑桥高阶〔transition〕She is subject to frequent transitions from high spirits to depression.她常常容易从情绪高涨变成情绪低落。英汉大词典〔unbridled〕The crowd was swept with unbridled enthusiasm.人群热情高涨。韦氏高阶〔unleash〕The passion and violence unleashed by Quebec nationalism continued to grow.魁北克民族主义引发的激情和狂热持续高涨。外研社新世纪〔unrest〕There is growing unrest among students.学生的不满情绪日益高涨。外研社新世纪〔upsurge〕To surge up.增长，急剧上升，高涨美国传统〔violence〕The enthusiasm of the protest spilled over into violence.抗议的情绪高涨，演变成了暴力事件。牛津搭配〔waste〕There was growing opposition to the war and its senseless waste of life.反对战争和无谓地牺牲生命的呼声日益高涨。麦克米伦高阶〔whip up〕His speech whipped up the crowd.他的演讲使人们情绪高涨。韦氏高阶〔whisk〕Consumers' enthusiasm for buying kept whisking upward.消费者的购买热情继续迅速高涨。英汉大词典A network of police informers and secret service agents has kept the government in touch with the growing demands for reform.警方告密者和特工人员网络使政府对改革要求日益高涨的情况了如指掌。剑桥国际Even the weather failed to dampen his irrepressible spirits.甚至（坏）天气也未能让他高涨的情绪低落。剑桥国际Her spirits rose (= She felt happier) as she read the letter.她在读那封信时，情绪高涨。剑桥国际Morale was high/good/low/bad amongst the strikers.在罢工者中士气高涨/好/消沉/低。剑桥国际My spirits rise (= I feel happier) whenever I think of my friends.每当想起我的朋友们，我就觉得情绪高涨。剑桥国际Nationalist sentiment/sentiments has/ have increased in the area since the bombing. [U; C] 自从轰炸以来，这个地区民族主义的情绪有所高涨。剑桥国际On the plus side, all the staff are enthusiastic.从有利的方面来看，所有员工都热情高涨。牛津商务Organizations have an interest in ensuring that employee motivation is high.各组织机构知道获利之道在于确保员工士气高涨。牛津商务The demand for credit from both corporate and personal customers remains high.公司和个人客户对信贷的需求持续高涨。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。