| 单词 | 高峰时间 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCIDENT〕The accident happened on Interstate 84, during the evening rush hour. 这起事故发生在84号州际公路上，正值晚上的高峰时间。朗文写作活用〔BUSY/NOT BUSY〕The buses are so crowded during the rush hour, you never get a seat. 高峰时间里公共汽车非常拥挤，你根本不可能坐到位子。朗文写作活用〔BUSY/NOT BUSY〕The rush hour in most British cities does not start until about 8 o'clock. 在英国大部分城市里，交通高峰时间大约是在8点钟以后。朗文写作活用〔DEAL WITH〕The authorities have been grappling with the problem for a decade, but cars still choke the streets in the rush hour. 当局十年来一直在努力解决该问题，但在高峰时间汽车仍堵塞街道。朗文写作活用〔EXPLODE〕The bomb exploded on a bus in Jerusalem during the city's morning rush hour. 在耶路撒冷早晨的高峰时间，炸弹在一辆公共汽车上爆炸了。朗文写作活用〔HOV〕In the morning and afternoon rush hours HOV restrictions are enforced.在早晨和下午的高峰时间，对车辆高乘载的规定被严格执行。剑桥高阶〔bind〕Travelling in the rush hour can be a bit of a bind.在上下班的高峰时间出门多少够你受的。英汉大词典〔chaotic〕The traffic in the city is chaotic in the rush hour.在上下班高峰时间，城市的交通混乱不堪。牛津高阶〔clog〕These streets often clog during the rush hour.这几条大街在交通高峰时间常常发生交通堵塞。21世纪英汉〔drive〕The spots will run during drive time radio.这些节目将会在行车高峰时间广播中播放。牛津搭配〔explosively〕The explosive device was timed to go off at the rush hour.爆炸装置被设定在高峰时间引爆。柯林斯高阶〔gridlock〕A car breaking down at rush hour could cause gridlock across half the city.在交通高峰时间，一辆车抛锚就可能使半个城市都陷入交通瘫痪。剑桥高阶〔gridlock〕Police had closed the freeway, creating a gridlock as rush hour approached.警察关闭了高速公路, 在高峰时间到来时造成了交通堵塞。外研社新世纪〔hope〕It was rush hour, and there was no hope of getting a seat.现在是高峰时间，不可能有座位。朗文当代〔miss〕You should leave early if you want to miss the rush hour.如果你想避开高峰时间，就该早些出发。剑桥高阶〔murder〕The rush hour traffic is murder.交通高峰时间真是难以忍受之事美国传统〔off-hour〕A period of time during which motor vehicular and pedestrian traffic is light.非交通高峰时间：一段时间，在这段时间内车辆和行人都少美国传统〔off-hour〕Two cars normally run; but in off-hours, only one is in service.通常开两辆车,非高峰时间只开一辆。英汉大词典〔off-peak〕Calls cost 39p a minute off-peak.非高峰时间打电话每分钟39便士。外研社新世纪〔off-peak〕Each tape lasts three minutes and costs 36p per minute off-peak and 48p at all other times.每盘磁带时长3分钟，非高峰时间每分钟36便士，其他时间每分钟48便士。柯林斯高阶〔off-peak〕I always get an off-peak train into town.我总是搭乘非高峰时间的火车进城。英汉大词典〔off-peak〕Phone calls cost 20c per unit off-peak.非高峰时间电话费每单位两角。牛津高阶〔off-peak〕The price for indoor courts is £10 per hour at peak times and £7 per hour at off-peak times.室内球场的价格在高峰时间是每小时10英镑, 在非高峰时间则是每小时7英镑。外研社新世纪〔possible〕I want to avoid the rush hour traffic if possible .如有可能我想避开交通高峰时间。朗文当代〔purposely〕I purposely avoid making train journeys during the rush hour.我有意避开在高峰时间乘火车。剑桥高阶〔remain clear of〕They had to remain clear of the flourishing streets until the peak hour was over.他们只好躲开繁华的大街，直到交通高峰时间过去为止。21世纪英汉〔rush hour〕A period of heavy traffic.高峰时间：交通拥挤的时间美国传统〔rush hour〕I got caught in the morning rush hour.我在早上的交通高峰时间遇上了塞车。朗文当代〔rush hour〕I had to drive eight miles at rush hour.我得在交通高峰时间行车8英里。外研社新世纪〔rush hour〕I had to drive eight miles at rush hour.我得在交通高峰时间行车8英里。柯林斯高阶〔rush hour〕Try to avoid rush-hour traffic.尽量避开交通高峰时间。外研社新世纪〔rush hour〕Try to avoid rush-hour traffic.尽量避开交通高峰时间。柯林斯高阶〔rush〕Beat the morning rush by walking to work.避开高峰时间麦克米伦高阶〔rush〕I decided to brave the Saturday morning rush at the supermarket.我决定冒险在星期六早晨的高峰时间去超市。麦克米伦高阶〔rush〕Lee left London at six o'clock to avoid the rush.李6点钟离开伦敦以避开高峰时间。麦克米伦高阶〔rush〕The cafe is quiet until the lunchtime rush begins.这家小餐馆在午饭高峰时间开始之前都很清闲。朗文当代〔sardine〕We rode on the subway at rush hour, packed like sardines.我们在交通高峰时间乘坐地铁,拥挤不堪。英汉大词典〔sort〕By the time the evening rush hour begins, we should have got the traffic system sorted out.在傍晚车辆高峰时间到来前,我们应该可以把交通秩序整顿好了。英汉大词典〔time〕There are extra buses at peak times.高峰时间公交车有加车。牛津搭配〔timing〕The bomb contained a timing device set to make it go off at rush hour.炸弹有一个定时装置，预设在交通高峰时间引爆。剑桥高阶〔transit〕All transit systems are crowded during the rush hours.高峰时间所有的公共交通网都是拥挤的。英汉大词典〔up〕Women of sixty and up get a free bus pass for off-peak journeys.60岁以上妇女可得到非高峰时间的免费公交乘车证。麦克米伦高阶〔weave among〕They weaved expertly among the rush-hour traffic.他们娴熟地穿梭于高峰时间的车流中。外研社新世纪At peak times, planes are often stacked over Gatwick airport for more than an hour.在高峰时间，飞机经常在盖铁克机场上盘旋一个多小时。剑桥国际Don't travel in the rush hour/at rush hour.不要在交通高峰时间出行。牛津商务I usually wait until it's off-peak to make long-distance calls.我总是等到非高峰时间才打长途电话。剑桥国际It's best (= It is wise) to try and get to the supermarket before the rush starts.最好设法在高峰时间之前赶到超市。剑桥国际Pity (= Feel sorry for) the unhappy motorist who has to drive in rush- hour traffic! 同情那些必须在高峰时间骑摩托的人。剑桥国际Telephone calls during peak hours are charged at a higher rate.在高峰时间使用电话收费较高。剑桥国际The accident had created a huge traffic snarl/snarl-up (= a situation in which a long line of traffic is unable to move) during the evening rush hour.晚上高峰时间发生的车祸使交通堵塞了很长时间。剑桥国际The traffic will thin out (= There will be less of it) after the rush hour.高峰时间以后交通量将减少。剑桥国际There is ample capacity for freight on this railway line outside commuter peak times.在上下班乘客高峰时间之外，这条铁路线的货运能力是绰绰有余的。剑桥国际Traffic congestion is really bad at peak (= the most busy) periods.交通拥挤在高峰时间真是糟糕。剑桥国际Traffic is very heavy at peak hours. 在高峰时间交通非常拥挤。译典通We thought people would interface with call centres only at peak times.我们以为人们只会在高峰时间与呼叫中心联系。牛津商务You should leave early if you want to miss (= avoid) the rush hour.如果你想避开高峰时间，你应该早点走。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。