| 单词 | 高峰 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BUSY/NOT BUSY〕The rush hour in most British cities does not start until about 8 o'clock. 在英国大部分城市里，交通高峰时间大约是在8点钟以后。朗文写作活用〔DIFFICULT〕Getting across town at rush hour is a real pain in the neck. 在高峰时段要通过市区简直让人受不了。朗文写作活用〔EARLY〕If we make an early start we should avoid the worst of the traffic. 我们如果一早出发应该能避开糟糕的交通高峰。朗文写作活用〔HIGH〕Cowles Mountain is the highest peak in the city of San Diego. 考尔斯山是圣迭戈市的最高峰。朗文写作活用〔HOV〕In the morning and afternoon rush hours HOV restrictions are enforced.在早晨和下午的高峰时间，对车辆高乘载的规定被严格执行。剑桥高阶〔achievement〕The moon landing of 1969 was seen as a high point of human achievement.1969 年的登月成功被认为是人类成就的高峰。牛津搭配〔apply〕The term “baby boomer” is usually applied to people who were born immediately after World War II.生育高峰期出生者”通常指第二次世界大战刚结束后出生的人们。韦氏高阶〔assault〕She died heroically during an assault on the world's second-highest mountain.她在尝试攀登世界第二高峰时英勇牺牲。剑桥高阶〔avoid〕I left early to avoid the rush hour.我早早动身以避开交通高峰时刻。牛津高阶〔beat the rush〕We left early so that we could beat the traffic.我们提早出发了，以便避开交通高峰时段。韦氏高阶〔beating-up〕Those who shop on Sunday to beat the rush are wasting their time.那些为了在抢购高峰前下手而在星期天购物的人是在浪费时间。柯林斯高阶〔beat〕I always do my shopping early to beat the rush.我总是很早就去购物以避开高峰时段。剑桥高阶〔beat〕Those who shop on Sunday to beat the rush are wasting their time.那些为了抢在高峰前而于周日购物的人是在浪费时间。外研社新世纪〔boom〕He was born during the post-war baby boom.他出生在战后的生育高峰期。牛津搭配〔brownout〕Peak usage periods, such as extreme cold weather, have been known to spark brownouts.我们已经知道在用电高峰期，比如严寒的冬天，会有供电不足的情况发生。剑桥高阶〔clog〕The rush-hour traffic clogged the roads.交通高峰时期的车流使道路受阻。外研社新世纪〔clog〕The street clogs during the rush hour.这条街一到交通高峰时刻就阻塞。英汉大词典〔clog〕These streets often clog during the rush hour.这几条大街在交通高峰时间常常发生交通堵塞。21世纪英汉〔creativity〕American art reached a peak of creativity in the 50s and 60s.美国艺术在50年代和60年代达到了一次创作高峰。外研社新世纪〔crest〕We finally reached the crest of the ridge.我们终于到达了山脉的最高峰。牛津搭配〔crush〕The crush in the train station is at its worst during the afternoon rush hour.火车站在下午人流高峰时段最为拥挤。韦氏高阶〔drive〕The spots will run during drive time radio.这些节目将会在行车高峰时间广播中播放。牛津搭配〔early〕I wanted to make an early start to avoid the morning rush hour.我想早点儿动身, 以避开早高峰。外研社新世纪〔fashion〕The palazzo represents the height of architectural fashion for the mid-17th century.这座宫殿代表了 17 世纪中叶建筑设计潮流的高峰。牛津搭配〔fastigium〕The period of maximum severity or intensity of a disease or fever.高峰期：疾病或发烧最严重或最强烈的时期美国传统〔fine〕The tournament proved to be Gascoigne's finest hour.此次锦标赛成为加斯科因的事业高峰。朗文当代〔gap〕We need more young scientists to fill the gap left by a wave of retirements expected over the next decade.我们需要更多年轻的科学家来填补预计未来10年退休高峰带来的人才缺口。柯林斯高阶〔gridlock〕A car breaking down at rush hour could cause gridlock across half the city.在交通高峰时间，一辆车抛锚就可能使半个城市都陷入交通瘫痪。剑桥高阶〔gridlock〕An accident caused gridlock at rush hour yesterday.一场事故造成了昨天高峰时段的交通大拥堵。韦氏高阶〔gridlock〕Police had closed the freeway, creating a gridlock as rush hour approached.警察关闭了高速公路, 在高峰时间到来时造成了交通堵塞。外研社新世纪〔height〕At the height of the summer season there can be up to 42,000 people in Benidorm.在夏季高峰期, 贝尼多姆的人数可以达到42,000人。外研社新世纪〔high〕Summer temperatures reached an all-time high.夏天气温达到有史以来最高峰美国传统〔high〕Traffic from Jordan to Iraq is down to a dozen loaded lorries a day, compared with a high of 200 a day.从约旦到伊拉克的载货卡车, 现在已下降到1天只有12辆通过, 而最高峰时可达到1天200辆。外研社新世纪〔high〕Traffic from Jordan to Iraq is down to a dozen loaded lorries a day, compared with a high of 200 a day.现在从约旦到伊拉克一天只有十几辆装货的卡车通过，而最高峰时可达到一天200辆。柯林斯高阶〔job〕Their marriage was a bad job right from the start. It's a good job that we left early to avoid the traffic.他们的婚姻从一开始就糟透了。幸好我们动身很早，避开了交通高峰美国传统〔lookout〕If you're there during a peak-travel period, be on the lookout for thieves.假如你在旅游高峰时节去那儿,可要当心小偷。英汉大词典〔miss〕You should leave early if you want to miss the rush hour.如果你想避开高峰时间，就该早些出发。剑桥高阶〔murder〕The rush hour traffic is murder.交通高峰时间真是难以忍受之事美国传统〔ne plus ultra〕The highest point, as of excellence or achievement; the ultimate.顶点：最高点，如优秀或成熟的最高峰；终极美国传统〔observer〕The country was granted observer status at the summit.该国获得高峰会议的观察员身份。牛津搭配〔off-hour〕A period of time during which motor vehicular and pedestrian traffic is light.非交通高峰时间：一段时间，在这段时间内车辆和行人都少美国传统〔off-peak〕Telephone charges are lower during off-peak periods .非高峰时段电话收费要低一些。朗文当代〔off-peak〕The price for indoor courts is £10 per hour at peak times and £7 per hour at off-peak times.室内球场的价格在高峰时间是每小时10英镑, 在非高峰时间则是每小时7英镑。外研社新世纪〔off-peak〕What are the telephone rates during off-peak hours? 非通话高峰期的电话费是多少？韦氏高阶〔off〕If we can get off (= leave) early tomorrow morning we'll avoid most of the traffic.如果我们明天早上早点出发就能避开交通高峰时段。剑桥高阶〔pain〕Rush hour traffic is such a pain.高峰时期的交通真让人烦恼。韦氏高阶〔path〕Police tried to clear a path through the rush hour traffic.警察试图在高峰期拥挤的车流中辟出一条道路。麦克米伦高阶〔peak off〕The book sales have begun to peak off.图书销售达到最高峰后开始滑坡。21世纪英汉〔peak rate〕You pay the peak rate for calls at this time of day.在一天的这个时间段打电话是高峰收费。外研社新世纪〔peak〕Autumn is the peak conference season.秋天是会议的高峰季节。英汉大词典〔peak〕During peak periods, reservations are difficult to make at some of the hotels.在高峰时期，有些酒店很难预订到房间。柯林斯高阶〔peak〕Economies have peaks and troughs.经济有高峰，也有低谷。柯林斯高阶〔peak〕July to mid-August is peak season.7月到8月中旬是高峰季。外研社新世纪〔peak〕Primary school enrolment will peak this year.今年小学入学人数将达到最高峰。21世纪英汉〔peak〕The bomb went off in a concrete dustbin at the peak of the morning rush hour.在最繁忙的交通早高峰期，那枚炸弹在一个混凝土垃圾箱里爆炸了。柯林斯高阶〔peak〕The city's population is about 400,000, down from a peak of 750,000 in the late 1960s.这个城市的人口从20世纪60年代后期750000的最高峰降到目前大约400000。麦克米伦高阶〔peak〕The influx of tourists has reached its summer peak.涌入的游客人数达到了夏日的最高峰。牛津搭配〔peak〕There is a lot of traffic along the Adriatic coast at the peak of the holiday season.在假日的高峰期, 亚得里亚海沿岸的交通很拥挤。外研社新世纪〔peak〕Traffic congestion is really bad at peak periods (= when it is busiest).交通拥挤状况在高峰时段真是糟糕透了。剑桥高阶〔peak〕Traffic reaches its peak between 8 and 9 in the morning.上午 8、9 点钟之间是交通高峰期。牛津高阶〔pinnacle〕A tall, pointed formation, such as a mountain peak.高峰，山峰：高而尖的结构，如山的顶峰美国传统〔possible〕I want to avoid the rush hour traffic if possible .如有可能我想避开交通高峰时间。朗文当代〔rate〕The deficit has recently exceeded the peak rates of the 1980s.该赤字最近超过了 20 世纪 80 年代高峰期的费用。牛津搭配〔roof〕Unemployment rates have gone through the roof.失业率已超过最高峰。英汉大词典〔run〕They run extra trains during th e rush hour.他们在交通高峰时段加开了列车。牛津高阶〔rush hour〕Don't travel at rush hour/in the rush hour.别在交通高峰期间乘车。牛津高阶〔rush hour〕I got caught in the morning rush hour.我在早上的交通高峰时间遇上了塞车。朗文当代〔rush hour〕Try to avoid rush-hour traffic.尽量避开交通高峰时间。外研社新世纪〔rushed〕Apply before the rush starts.赶在高峰期开始前申请。柯林斯高阶〔rush〕Apply before the rush starts.赶在高峰期开始前申请吧。外研社新世纪〔rush〕During rush hour the drive may take up to twice as long.交通高峰期可能得花两倍的时间才能开过去。牛津搭配〔rush〕I decided to brave the Saturday morning rush at the supermarket.我决定冒险在星期六早晨的高峰时间去超市。麦克米伦高阶〔rush〕Lee left London at six o'clock to avoid the rush.李6点钟离开伦敦以避开高峰时间。麦克米伦高阶〔sardine〕We rode on the subway at rush hour, packed like sardines.我们在交通高峰时间乘坐地铁,拥挤不堪。英汉大词典〔selling climax〕A sharp decline in stock prices on a heavy volume of trading followed by a rally.抛售高峰：因大量的成交额引起的股票价格短期内的急剧下跌，随后价格恢复稳定美国传统〔sort〕By the time the evening rush hour begins, we should have got the traffic system sorted out.在傍晚车辆高峰时间到来前,我们应该可以把交通秩序整顿好了。英汉大词典〔thud〕Baby boomers hit middle age with a thud.生育高峰期的那代人突然发现自己已到中年。英汉大词典〔tidal wave〕The recession is deepening and we are now seeing a tidal wave of job losses in all sections of the economy.经济衰退的情况在加剧, 各个行业相继出现失业高峰。外研社新世纪〔time〕There are extra buses at peak times.高峰时间公交车有加车。牛津搭配〔torture〕The rush-hour traffic was sheer torture as usual.交通高峰期像往常一样简直就是一种煎熬。剑桥高阶〔traffic〕Internet/network traffic can cause slower response times during peak hours.互联网/网络访问量在高峰期会造成反应速度减慢。韦氏高阶〔traffic〕They must have got caught in rush-hour traffic .他们准是遇上了交通高峰被堵住了。朗文当代〔trough〕Investing small amounts regularly is a good way of smoothing out the peaks and troughs of the stock market.定期小额投资是均衡股市高峰和低谷的好办法。剑桥高阶〔turning point〕Mathematics A maximum or minimum point on a curve.【数学】 转向点：曲线上的高峰点或波谷点美国传统A lot of agnosticism exists among the media with regards to the summit meeting between China and Taiwan. 对于中台之间的高峰会，舆论存有许多的不可知论。译典通At peak times, planes are often stacked over Gatwick airport for more than an hour.在高峰时间，飞机经常在盖铁克机场上盘旋一个多小时。剑桥国际Her family moved to Canada at the height of emigration. 在移民高峰时期她家搬到加拿大去了。译典通His career was a series of spectacular peaks and dismal troughs that spanned thirty years.他的事业是由跨过了三十年的一系列引人注目的高峰和凄凉的低谷组成的。剑桥国际I hate driving during the 5 o'clock rush (= busy and crowded period).我讨厌在五点钟高峰时段开车。剑桥国际I leave work early to avoid the rush-hour traffic.我提早下班以避开交通高峰。牛津商务I purposely avoid making train journeys during the rush hour.我有意避免在高峰时刻乘火车旅行。剑桥国际I try to avoid the commuter/rush-hour traffic.我试图避免上下班时/高峰时的交通。剑桥国际Investing small amounts regularly is a good way of smoothing out the peaks and troughs of the stock market.有规律的小数额投资是缓和股票市场高峰和低谷的好方法。剑桥国际It's best (= It is wise) to try and get to the supermarket before the rush starts.最好设法在高峰时间之前赶到超市。剑桥国际The shares have lost 78% of their value since the peak of the retail investment boom.自零售投资热潮达到高峰以来，股价下跌了 78%。牛津商务The traffic will thin out (= There will be less of it) after the rush hour.高峰时间以后交通量将减少。剑桥国际Tourism is at its peak in August. 八月是旅游高峰。译典通Traffic congestion is really bad at peak (= the most busy) periods.交通拥挤在高峰时间真是糟糕。剑桥国际Trains are very overcrowded in peak periods.高峰期火车拥挤不堪。剑桥国际We were squashed like sardines in the rush-hour train.在高峰期的火车上我们被挤得像沙丁鱼。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。