| 单词 | 麻醉 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Mickey Finn〕An alcoholic beverage that is surreptitiously altered to induce diarrhea or stupefy, render unconscious, or otherwise incapacitate the person who drinks it.搀有麻醉剂的酒：秘密改变了成分的酒精饮料，以引起饮酒人泻肚，麻醉或使之失去知觉或行为能力美国传统〔NA.〕Narcotics Anonymous.无名麻醉剂美国传统〔UNCONSCIOUS〕I needed something to knock me out - it was the only way to escape from the pain. 我需要用点麻醉药，想要不痛这是唯一的方法。朗文写作活用〔UNCONSCIOUS〕The doctor told me she was going to put me to sleep. 医生告诉我，她要给我施麻醉药让我失去知觉。朗文写作活用〔acupuncture〕To subject to acupuncture.施行针灸治疗，施行针灸麻醉美国传统〔administer〕The doctor will administer the anesthesia before the surgery begins.外科手术前医生将给病人实施麻醉。韦氏高阶〔anaesthetic〕A local anaesthetic is injected in an area over your lower spine.局部麻醉时，麻醉剂注射进后腰部。牛津搭配〔anaesthetic〕Eye surgery is often performed using a local anaesthetic (=one that only affects a particular area of your body) .眼科手术常在局部麻醉下进行。朗文当代〔anaesthetic〕I've never had a general anaesthetic (= a substance that makes you unconscious so you do not feel pain).我从来没有做过全身麻醉。剑桥高阶〔anaesthetic〕It would have to be done under anaesthetic.这个只能在麻醉的情况下做。牛津搭配〔anaesthetic〕The operation is performed under anaesthetic.手术是在麻醉状态下进行的。剑桥高阶〔anaesthetic〕The operation was completed in ten minutes using only local anaesthetic.使用了局部麻醉，手术 10 分钟就做完了。牛津搭配〔anaesthetic〕The procedure is usually carried out under anaesthetic.整个过程通常在麻醉状态下进行。麦克米伦高阶〔anaesthetic〕You will need to have a general anaesthetic (=one that makes you completely unconscious) .你得接受全身麻醉。朗文当代〔anaesthetize〕Alcohol is a potent drug that anaesthetizes the brain.酒精是一种能麻醉大脑的烈性药物。柯林斯高阶〔anesthesia〕He is a specialist in anesthesia.他是一位麻醉专家。文馨英汉〔anesthesia〕Local or general insensibility to pain with or without the loss of consciousness, induced by an anesthetic.麻木：局部或全身的痛觉缺失，知觉或有或无，由麻醉药引起美国传统〔anesthesia〕The patient was given an injection to induce anesthesia.这个病人接受了麻醉注射。韦氏高阶〔block〕Medicine To interrupt the proper functioning of (a nervous, muscular, or other physiological process), especially by the use of anesthesia.【医学】 阻塞：中断（神经、肌肉或其他生理进程的）正常功能，尤指麻醉药的使用美国传统〔board-certified〕The hospital maintains a staff of board-certified surgeons and anesthesiologists.医院有一批通过了委员会验证的外科和麻醉医生美国传统〔cannabis〕Any of several mildly euphoriant, intoxicating hallucinogenic drugs, such as ganja, hashish, or marijuana, prepared from various parts of this plant.大麻制品：一种产生轻微快感、引起幻觉作用的毒品，如印度大麻、大麻麻醉剂或大麻烟，皆从该植物不同部分提炼出来美国传统〔chance〕The operation is performed under local anaesthetic, which lessens the chances of infection.做这个手术使用局部麻醉，能降低感染的风险。朗文当代〔chemical〕A drug, especially an illicit or addictive one.麻醉剂：尤指非法使用或使人上瘾的麻醉剂美国传统〔chloroform〕The doctor chloroformed the patient.医生用氯仿给病人实施麻醉。韦氏高阶〔chloroform〕To treat with chloroform to anesthetize, render unconscious, or kill.用氯仿麻醉，使失去知觉或杀死美国传统〔come round〕She hasn't come round from the anaesthetic yet.她还没有从麻醉中苏醒过来。剑桥高阶〔come〕Your mother hasn't yet come round from the anaesthetic.你的母亲麻醉后还没有苏醒过来。牛津高阶〔doctor with〕He doctored the wine with a stupefying dose.他在酒里掺了麻醉剂。21世纪英汉〔dope〕He was obviously doped(up),shouting and weaving down the street.他明显地被麻醉了，叫喊着，摇晃着走下街道。21世纪英汉〔dope〕Louise was heavily doped before the operation.手术前,路易丝被重度麻醉。英汉大词典〔dope〕The girl had been doped and kidnapped.那女孩被麻醉后给绑架了。朗文当代〔dope〕The wine was doped.这酒掺有麻醉药。牛津高阶〔dope〕They had doped(up) the patient heavily before the operation.他们在手术前已给病人深度麻醉。21世纪英汉〔drug〕A chemical substance, such as a narcotic or hallucinogen, that affects the central nervous system, causing changes in behavior and often addiction.毒品：一种化学物质，如麻醉剂或迷幻剂，能影响中枢神经系统，导致行为的改变并易吸食成瘾美国传统〔drug〕At the hospital he was drugged.在医院里,他被上了麻醉药。英汉大词典〔drug〕Her drink must have been drugged.她的饮料中肯定被掺了麻醉药。牛津高阶〔drug〕She drugged his drink while he wasn't looking.当他没注意时她在他的饮料中掺入了麻醉药。21世纪英汉〔drug〕Someone could have drugged your drink.可能有人在你的饮料里放了麻醉药。韦氏高阶〔drug〕There were stories of tourists being drugged and robbed.据说有游客被麻醉后遭抢劫。麦克米伦高阶〔drug〕To poison or mix (food or drink) with a drug.搀麻醉药（或毒药）于（食品或饮料）美国传统〔effect〕They had to wait ten minutes for the anaesthetic to take effect before they stitched up the cut.他们不得不等了10分钟，在麻醉剂起作用后才缝合伤口。剑桥高阶〔endotracheal〕An anesthesiologist inserts an endotracheal tube into the windpipe.麻醉师把一条气管内导管插入气管中。剑桥高阶〔epidural〕Some mothers choose to have an epidural when giving birth.有些母亲分娩时选择硬膜外麻醉。牛津高阶〔establish〕It has since been established that the horse was drugged.此后便证实那匹马被注射了麻醉药。牛津高阶〔fentanyl〕A narcotic analgesic used in combination with other drugs before, during, or following surgery.芬酞尼：在外科手术前、手术中或手术后与其它药物混合使用的一种麻醉止痛药美国传统〔flash〕Slang The pleasurable sensation that accompanies the use of a drug; a rush.【俚语】 幻觉：使用麻醉毒品而产生的一种愉悦的感觉；激情美国传统〔general anaesthetic〕I had the operation done under general anaesthetic.我是全身麻醉后做手术的。朗文当代〔goof〕He was pretty goofed up that night.那晚他服用麻醉剂后被搞得昏昏沉沉。21世纪英汉〔groggy〕I was still groggy from the anaesthetic.麻醉剂让我感到仍然虚弱。外研社新世纪〔hashish〕A purified resin prepared from the flowering tops of the female cannabis plant and smoked or chewed as a narcotic or an intoxicant.印度大麻麻醉剂：由雌性大麻的开花顶端提炼出来的纯丁香，作为一种麻醉剂或毒品点燃或咀嚼美国传统〔hocus〕Her arm has been hocussed, now operate on her.她的手臂已麻醉好，现在动手术吧。21世纪英汉〔inception〕At the inception of the NHS, anaesthesia was still in its infancy.在国家卫生服务体系成立初期, 麻醉技术仍处于起步阶段。外研社新世纪〔indwelling〕Indwelling catheters are used during labour following epidural anaesthesia.产妇生产时，可以在硬膜外麻醉之后使用留置导管。剑桥高阶〔inhalant〕A medication, an anesthetic, or another compound in vapor or aerosol form, taken by inhalation.吸入药：医药、麻醉剂或其他气体及雾状的通过吸入服用的药剂美国传统〔keep under〕The operation began when the patient was kept under with morphine.病人注射吗啡后处于麻醉状态，于是手术开始了。21世纪英汉〔laughing gas〕Nitrous oxide, especially as used as an anesthetic.笑气：一氧化二氮，尤其用于麻醉药物中美国传统〔medicate〕Patients are usually medicated with tranquillizers before having anaesthesia.患者在接受麻醉之前通常先使用安定剂。剑桥高阶〔narcotic〕Morphine is a narcotic.吗啡是一种麻醉剂。剑桥高阶〔narcotic〕Of, relating to, or intended for one addicted to a narcotic.上瘾的：麻醉剂成瘾者的，与其有关的或倾向于其的美国传统〔narcotic〕The common field poppy is not narcotic.田地里的普通罂粟不具有麻醉性。外研社新世纪〔narcotism〕Narcosis.麻醉美国传统〔nonuser〕One who refrains from the use of something, as of narcotic drugs or alcohol.非用户，不使用者：限制使用某物，如麻醉剂或酒精的人美国传统〔numb〕An injection of local anaesthetic is usually given first to numb the area.通常先注射局部麻醉药, 使该部位失去知觉。外研社新世纪〔numb〕The anaesthetic made his whole face go numb.麻醉剂使他整个脸都失去了知觉。朗文当代〔numb〕The injection will numb the area to be operated on.注射将会麻醉手术部位。韦氏高阶〔opiate〕Any of various sedative narcotics containing opium or one or more of its natural or synthetic derivatives.鸦片制剂：一种含有镇静性的麻醉剂，含有鸦片或一种或多种自然或人工合成的衍生物美国传统〔opiate〕Inducing sleep or sedation; soporific.安神的，麻醉的，镇静的美国传统〔opiate〕Many see television as an opiate of/for the masses.许多人把电视看作是麻醉大众的东西。韦氏高阶〔palliative〕One that palliates, especially a palliative drug or medicine.缓和剂：尤指一种用作减缓麻醉药或药美国传统〔rum〕Intoxicating beverages.酒：能使人麻醉的饮料美国传统〔shoot-up〕The act or an instance of shooting up a drug.静脉注射麻醉剂：静脉注射麻醉剂的动作或实例美国传统〔sleep off〕She was sleeping off the anesthesia.她在睡眠中度过麻醉期。韦氏高阶〔spinal〕They gave him a spinal anaesthetic.他们给他作了脊椎麻醉。外研社新世纪〔squalid〕It's the usual squalid rock star tale of drugs, sex, and overdoses.那是常见的摇滚歌星堕落的故事——吸毒、纵欲、过量服用麻醉品。剑桥高阶〔straight〕I wish I had some dope. I haven't been straight this long in years.我真希望有些麻醉剂。几年来我还不曾这么长时间不吸毒。英汉大词典〔stupefaction〕The act or an instance of stupefying.麻醉：使麻醉之行为或实例美国传统〔stupefactive〕Stupefacient.使麻醉的美国传统〔under〕The operation was carried out while she was under general anaesthetic.手术在她全身麻醉的状态下进行。朗文当代〔under〕You will be under anesthesia during the operation.动手术时你会被麻醉。韦氏高阶〔under〕You'll be under anaesthetic, so you won't feel a thing.你将被麻醉，所以什么也感觉不到。牛津高阶〔vanishingly〕The chances of dying under anaesthetic are vanishingly small.接受麻醉后死亡的几率是极小的。朗文当代〔woozy〕I was still woozy from flu/the anaesthetic/the medication/the wine.我仍因流感／麻醉药／药物／喝酒而感到头昏脑胀。剑桥高阶After he died, traces of drugs were found in his blood.他死后，在他的血液中发现了少许麻醉药品。剑桥国际Alcohol can have a dangerously deadening effect on the senses.酒精对感官有危害性的麻醉作用。剑桥国际Broadbent had a history of mental illness and serious drug and alcohol dependency.布罗德本特有一段精神病的历史和严重的麻醉药和酒精瘾。剑桥国际Conditions are now so primitive in the town clinic that operations are frequently performed without anaesthetic.在小城镇的诊所里，现在的条件仍很简陋，做手术常常不施行麻醉。剑桥国际Dahmer confessed that he often drugged his victims before he killed them.戴默承认他经常在杀死受害者前先麻醉他们。剑桥国际He drugged his roommate and stole his money. 他对他的室友下了麻醉药，然后偷了他的钱。译典通He must have slipped the guard a mickey finn.他一定是悄悄给了卫兵一杯掺有麻醉剂的酒。剑桥国际His wine has been drugged. 他的酒里被人掺了麻醉药。译典通I hate being/going under anaesthetic.我讨厌被麻醉。剑桥国际I was given gas before having my wisdom tooth taken out.在拔掉我那颗智齿前给我用了气体麻醉剂。剑桥国际Narcotics such as morphine, heroin and cocaine are extremely addictive.吗啡，海洛因，可卡因等麻醉药物都是极其容易使人上瘾的。剑桥国际Pete's a real pothead -- he seems to be permanently stoned.佩特的确是个吸大麻者----他看上去像永久性麻醉了一样。剑桥国际She was heavily drugged to ease the pain.为了缓解病痛，她吃了许多麻醉药。剑桥国际The anaesthetic acted (=had an effect) quickly.麻醉药迅速生效了。剑桥国际The dentist deadened the nerve with novocaine. 牙医用奴佛卡因麻醉神经。译典通The drug knocked him out. 麻醉毒品使他昏迷了。译典通They gave my wife an epidural when she was giving birth.我妻子生产的时候他们给她用了硬脑脊膜麻醉注射。剑桥国际This surgery requires general anesthesia. 这个手术需要做全身麻醉。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。